Népszabadság, 1971. július (29. évfolyam, 153-179. szám)

1971-07-01 / 153. szám

2 Az egész világ gyászolja a Szojuz-11 utasait (Folytatás az I. oldalról.) A Szovjetunió Legfelsőbb Ta­nácsának Elnöksége törvényerejű rend­eletet adott ki, amelynek ér­telmében haláluk után a Szovjet­unió Hőse címmel tüntették ki­ Dobrovolszki­j, Pacajev és Volkov űrhajósokat hősiességükért, bá­torságukért és merészségükért, amelyet az­ új kozmikus komple­xum, a Szaljut orbitális állomás és a Szojuz—11 szállító űrhajó kipróbálása során tanúsítottak. Volkov most másodszor kapta meg a magas kitüntetést. Elő­ször 1969 októberében, a Szo­juz—7 űrhajón végzett űrrepü­lése után tüntették ki a Szovjet­unió Hőse címmel. „ Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij és Alekszej Koszigin táviratban nyilvánították mélysé­ges részvétüket a tragikusan el­hunyt három szovjet űrhajós hoz­zátartozóinak. S űr további meghódítása szem­pontjából és mély sajnálkozásu­kat fejezik ki amiatt, mert a sok­­napos, rendkívül nehéz program sikeres teljesítése után bekövet­kezett ez a váratlan szerencsét­lenség. Moszkvai tudósítónk jelenti Az utolsó pillanatig teljesítették kötelességüket Mély fájdalommal fogadták szerte a Szovjetunióban, és a Moszkvába érkezett első külföldi jelentések tanúsága szerint az egész világon a három szovjet űrhajós tragikus halálának hírét. S bár az első reggeli hír­adást követően a rádió és a te­levízió több ízben, sugárzott hi­vatalos közleményeket, az em­berek a késő délutáni csúcs­­forgalomban is népes csopor­tokba verődve böngészték a moszkvai lapszerkesztőségek ut­cai kirakatai előtt a frissen ki­függesztett jelentéseket, fényké­peket. "Az űrkutatás három hősi halottja a televízióközvetítések révén szinte személyes ismerőse volt itt az embereknek. De bármilyen nagy is a fájda­lom, valamelyest enyhíti a tudat, hogy az a rendkívüli teljesít­mény, amelyet az űrállomáson töltött és egyébként rekordot je­lentő 24 nap alatt a kutatási program keretében elvégeztek, a szó eredeti értelmében kézzelfog­hatóan a Szojuz—11-en megtalált fedélzeti naplóban, az űrhajósok által készített filmtekercseken és az űrhajóban, ugyancsak fellelt kísérleti eredményeikben fenn­marad. Az Izvesztyija szerda esti ki­adása hangsúlyozza: az utóbbi időben sok szó esett arról, hogy az orbitális űrállomások milyen hasznos segítőtársai lehetnek az embernek a földi életben, egye­bek közt természeti katasztrófák előrejelzésében is. Ez így is lesz — utal rá az Izvesztyija —, s ezért is, s az általános emberi megismerés előbbreviteléért ál­dozta életét a három űrhajós. Az Izvesztyija cikkírója meg­állapítja: a három űrhajós kipró­bálta a világ első orbitális tudo­mányos állomását, és visszatérő­ben életét vesztette. Az elsőt majd újabb orbitális űrállomások követik, de ez volt az első, és ezt soha nem fogja elfeledni az em­beriség. Az Izvesztyija cikke ezekkel a szavakkal fejeződik be: „Az utolsó pillanatig teljesítették kötelességüket, mindent megtet­tek, amit csak lehetett. Nagyon fájdalmas, ami történt, őrizzük meg a három űrhajós hőstettének emlékét, s folytassuk az ügyet, amelyért mindenüket feláldoz­ok-'’ Serény Péter Állam- és kormányfők részvéttáviratai A világszerte megdöbbenést keltő esemény után az országok kormány- és államfői távirataik­kal fejezték ki együttérzésüket a szovjet vezetőknek az űrhajósok tragikus halála miatt. Így távira­tot küldött Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, Lubomír Strougal mi­niszterelnök, Tito jugoszláv ál­la­m­fő, Heath brit miniszterelnök, Gustav Heinemann, az NSZK elnöke, X Willy Brandt kancellár, Indira Gandhi indiai miniszter­elnök-asszony. Bulgária valamennyi rádióadója szerdán ismételten közölte a tra­gikus hírt. A közlemények kö­zötti szünetekben gyászzenét su­gárzott a rádió. A Szovjetunió szófiai nagykövetségéhez és más Bulgáriában működő szovjet in­tézményekhez tömegesen érkez­nek a szovjet néphez intézett részvéttáviratok. Jugoszláviában mély megdöb­benéssel fogadták a hírt a há­rom szovjet űrhajós tragikus ha­láláról. A jugoszláv rádióállomá­sok kora reggeltől rendszeresen foglalkoznak a szovjet hősök ha­lálával. A délutáni belgrádi la­pok, a Vecsernye Novoszti és az Ekszpresz Politika nagy terjede­lemben írnak a világűr legna­gyobb tragédiájáról. A Novoszti két, a Politika Ekszpresz pedig több mint egy nyomtatott oldalt szentel a szovjet űrhármasnak. Hőstettük emléke örökké megmarad Pavel Popovics szovjet űrha­jós, aki részt vett a belgrádi nemzetközi űrkutatási kiállításon, szerdán, a három űrhajós halálá­nak hírére repülőgépen azonnal hazautazott Moszkvába. Elutazá­sa előtt Belgrádban kijelentette: — Kitűnően ismertem mindhá­rom űrhajóst, különösen azonban Dobrovolszkijt és Volkovot, akik­nek részt vettem a felkészítésé­ben, amikor erre az útra készül­tek. Megrendüléssel emlékezett a hősi halottakra. — Mindhárman kitűnő barátok, vidám fiúk vol­tak­ és szerették az életet —mon­dotta. A belgrádi nemzetközi űrkiál­lításon szerdán gyászkönyvet nyi­tottak a szovjet űrhajósok emlé­kére. Az algériai rádió és a távirati iroda a három szovjet űrhajós tragikus haláláról beszámolva méltatta a világűr meghódításá­ban szerzett kiemelkedő érde­meiket. A hős kozmonauták fel­becsülhetetlen jelentőségű mun­kát végeztek az orbitális ember­­irányította űrrepülések fejleszté­se érdekében és hőstettük mind­örökre megmarad a Szovjetunió és az egész világ népeinek em­lékezetében —, hangsúlyozta az algériai rádió és a hírügynökség. Az ANSA olasz hírügynökség így írt a tragikus eseményről: „Az emberiség mély részvéttel fogad­ta a hírt, hogy a világűr hősei, akiket milliók láttak a televízió képernyőin, akiknek nagyszerű válaszait hallották a világűrből, a merész, rendkívüli erővel ren­delkező emberek már nincsenek az élők soraiban ...” A finn rádió reggeli adásait legnagyobb részben a Szojuz—11 személyzete emlékének szentelte. A rádiókommentátorok kiemelik a három szovjet űrhajós hőstet­tének óriási jelentőségét a világ­ Tudósok, közéleti személyiségek együttérző nyilatkozatai — A három­ szovjet űrhajós pusz­­tulása szörnyű tragédia — jelen­tette ki George Low, az ameri­kai Országos Űrhajózási Hivatal (NASA) igazgatóhelyettese, Low így folytatta: — Legmélyebb együttérzésemről biztosítom csa­­ládjukat és munkatársaikat. A legnagyobb tisztelettel tekintünk az űrben végrehajtott küldeté­sükre és gondolataink feléjük szállnak. Aki munkába indulás előtt ma­ga nem hallotta a lesújtó hírt a rádióban, az legkésőbb az autó­buszon vagy munkahelyére ér­kezve már szintén értesült a há­rom szovjet űrhajós haláláról — jelenti Bonnból tudósítónk, Haj­dú János. — Az emberek megér­téssel és józansággal kérdezik: vajon a tudomány mely területén sikerült már olyan óriási ered­ményeket elérni, mint a szovjet kozmikus kutatásban,­­ fájdalmas áldozatok nélkül? Lindauban, egy délnémet kis­városban ezekben a napokban a világ legkülönbözőbb országaiból összejött Nobel-díjasok tanács­­koznak. A hír vétele után azon­nal mély részvétükről biztosítot­ták a szovjet űrkutatókat. Pascal Jordán professzor, a világhírű hamburgi fizikus és filozófus pe­dig kijelentette: az a vélemé­nyem, hogy az űrkutatási progra­mokat feltétlenül folytatni kell, ilyen és ehhez hasonló balesetek mindig lesznek. Az angol nép mélységes meg­döbbenéssel értesült szerdán a három népszerű szovjet űrhajós tragikus haláláról. A BBC belföl­di adása reggel hétkor közölte először a hírt, majd Sir Bernard Lovell, a Jodrell Bank csillag­­vizsgáló igazgatója mélységes együttérzéséről biztosította az űr­hajósok özvegyeit, árváit és a szovjet űrkutatókat. M. Royle, a cambridge-i egye­tem rádióasztronómiai obszerva­tóriumának igazgatója együttér­zését nyilvánítva rámutatott, hogy az űrkutatás rendkívül ne­héz és mérhetetlen kockázattal járó munka.­­ A szovjet űrhajó­sok még halálukkal is nagy szol­gálatot tettek a tudománynak, mert a tragédia körülményeinek tanulmányozása segít majd ab­ban, hogy megóvják más űrhajó­sok életét a jövendő űrrepülések idején — mondotta. A Szojuz—11 személyzetének tragikus halála megrendítette a franciákat. — Valamennyien tud­juk, hogy a kozmikus térség ku­tatása nehéz, veszélyekkel teli feladat, az űrhajósok pedig ön­feláldozó hősök. Mégsem lehet azonban fájdalom nélkül gondol­ni azokra, akik nem kíméltek semmit, még az életüket sem, hogy hőstetteket kövessenek el a tudományért és az emberiség jö­vőjéért — mondotta a francia rádió tudományos kommentáto­ra. Tudósok, közéleti szemé­lyiségek, egyszerű francia em­berek kérik, tolmácsolják együtt­érzésüket az elhunyt űrhajósok hozzátartozóinak, rokonainak, ba­rátainak. Új algériai—francia olajegyezmény Új szakasz kezdődött­­ az algé­riai—francia olajvitában: a Compagnie Francaise des Petro­­les és az állami tulajdonban levő Sonatrach algériai olajtársaság képviselői Algírban új megálla­podást kötöttek. Az idén februárban Algéria megszerezte a többséget a CFP leányvállalatában és az Algériá­ban tevékenykedő több francia olajtársaságban, midőn Huari Bu­medien államelnök a földgázter­melés és az olaj-, valamint a föld­­gázvezetékek államosítását­­is be­jelentette. A most kötött megállapodás be­jelentésével egyidejűleg közöl­ték, hogy július 19-én ismét meg­indulnak a tárgyalások az algé­riai kormány és a februári rész­leges államosítás által érintett másik francia olajtársaság, az ERAP képviselői között. (MTI) NÉPSZABADSÁG 1971. .július 1. csütörtök Gauthier elutazott Moszkvából Szerdán Moszkvából visszauta­zott hazájába Gabriel Gauthier hadseregtábornok, a francia légi­erők vezérkari főnöke, aki a szov­jet légierők főparancsnokának meghívására tett hivatalos láto­gatást a Szovjetunióban. Gauthier-t a seremetyevói re­pülőtéren Parel Kutahov légügyi marsall, a szovjet légierők főpa­rancsnoka búcsúztatta. (MTI) Az FKP válaszlevele a szocialistáknak Tárgyalások hosszú lejáratú politikai szerződés kötéséről Az FKP és a szocialista párt között folytatódik a levélváltás. Georges Marchais, az FKP főtit­kárhelyettese a párt politikai bi­zottsága nevében levélben vála­szolt Francois Mitterrand-nak, a szocialista párt első titkárának az FKP Politikai Bizottságához in­tézett levelére. Az FKP Politikai Bizottsága válaszlevelében közölte, az FKP kész megkezdeni a szocialisták által javasolt eszmecserét, de azt indítványozza, hogy a tanácsko­zás napirendjére vegyék fel an­nak megvitatását is, hogy a két párt indítson közös országos ak­ciót az arányos képviseleti rend­szer kiharcolása érdekében. A válaszlevél továbbá hangsú­lyozza: a két pártnak a különbö­ző területeken indítandó közös akciói természetesen nem pótol­hatják a közös kormányprogram mielőbbi kidolgozását és az FKP reméli, a szocialista párt új or­szágos vezetősége, az igazgató­ta­nács legközelebbi ülésén komo­lyan fontolóra veszi majd az FKP-nak ezzel kapcsolatban tett javaslatait, s rövidesen újból megindulhatnak a tárgyalások — a már eddig elért eredmények alapján — egy hosszú lejáratú politik­ai szerződés megkötésére, mely kizárna minden kompro­misszumot a kapitalizmus repre­zentatív erőivel. (MTI) Életbe lépett a jugoszláv alkotmányreform (Belgrádi tudósítónktól.) A jugoszláv szövetségi nemzet­gyűlés mind a két háza jóváhagy­ta a Tito jugoszláv államfő által tavaly szeptemberben kezdemé­nyezett alkotmányreformot, s a parlament Népek Tanácsa szer­dán kihirdette az alkotmánymó­dosítás hatályba lépését. A re­form értelmében összesen 21 függ i­­elékkel egészítették ki a jugo­­s­szláv alkotmányt, s ennek értel­mében a szövetségi állam jog­körének nagy részét az országot alkotó hat tagköztársaságra és két autonóm tartományra ruházták­­ át. A jövőben a szövetségi állam csupán a külpolitika, a honvéde­lem ügyeiben, s az egységes ju­goszláv piac fenntartásának biz­tosításában illetékes. Valamennyi tagköztársaság és autonóm tartomány kijelölte képviselőit az államelnökségbe. A 23 tagú elnökségben minden köztársaság 3—3, a két autonóm tartomány pedig 2—2 taggal kép­viselteti magát. Az elnökség elnö­ke­­ Joszip Broz Tito lesz. Az elnökség tagjai közül alelnököt választ, aki egy évig tölti be ezt a funkciót. Az elnökséget ötéves időtartamra választják. Tito lé­nyegében megtartja mindazo­kat a jogköröket, amelyek je­lenleg a köztársasági elnöki cím­mel együtt járnak, így továbbra is egy személyben képviseli Ju­goszláviát és főparancsnoka a fegyveres erőknek. A módosított alkotmány nem szabja meg, hány tagú legyen ezentúl a szövetségi végrehajtó tanács, kimondja azonban, hogy a kormányba „egyenlő számú ta­got választanak minden köztár­saságból és megfelelő számú ta­got minden autonóm tartomány­ból”. Ennek alapján az új kor­mánynak 22 vagy 14 tagja lesz. A jelenlegi gyakorlattól elté­rően a végrehajtó tanács tagjai lesznek a szakminiszterek is. Hét szakminisztérium — szövetségi titkárság — vezetője lesz tag­ja a végrehajtó tanácsnak: a kül­­ügy-, nemzetvédelmi, belügy-, gazdasági, pénzügy-, külkeres­kedelmi és a munkaügyi és szo­ciálpolitikai miniszter. A mi­niszterek hivatalosan a szövet­ségi titkári rangot viselik. Ál­lamtitkárságból szövetségi­­ tit­kársággá alakul a külügy- és a nemzetvédelmi­ minisztérium. Kocsis Tamás ­ * ítélet a kisinyovi repülőgéprablók perében A Moldovai SZSZK Legfelsőbb Bíróságának Kisinyovban tartott nyílt tárgyalásán bűnösnek talál­ták és elítélték mind a kilenc vádlottat, akiket azért állítottak bíróság elé, mert bűnrészesek voltak egy utasszállító repülőgép elrablására irányuló kísérletben, valamint bebizonyosodott, hogy az egyik kisinyovi állami intéz­ményből sokszorosítógépet tulaj­donítottak el és rágalmazó jelle­gű szovjetellenes irományokat terjesztettek. A legnagyobb büntetést Dávid Csernoglaz kapta, akit ötévi sza­badságvesztéssel sújtottak. Ana­tolij Golfeldet négyévi börtön­­büntetésre ítélték, míg Alek­­szandr Galperin két és fél évet kapott. Kétévi szabadságvesztés­sel sújtották Gilel Sur, Arkagyij Volosin, Szem­jon L­évit, Lázár Trachtenberg és Haris Kizsnyev vádlottakat. Dávid Rabinovicsot egy évre ítélték. A bűnöző csoport ellen azután indult meg az­ eljárás, hogy ta­valy meghiúsították a Leningrád környéki Szmolnoje repülőtéren az egyik AN—2 típusú utasszál­lító repülőgép elrablására irá­nyuló kísérletet. (TASZSZ) Külföldi események­­ néhány sorban Walter Ulbrichtnak, az NSZEP és az államtanács elnökének 78. születésnapja alkalmából üdvöz­letüket és jókívánságaikat tol­mácsolták az NSZEP PB tagjai és póttagjai. (ADN) Rómában megkezdődött az OKP Központi Bizottságának ülé­se. Berlinguer, a párt főtitkárhe­lyettese beszámolót terjesztett a plénum elé a június 13-i részle­ges tartományi és községtanácsi választások után kialakult politi­kai helyzetről..(TASZSZ)" A Türkmén Legfelsőbb Tanács, amelyet újonnan választottak, be­fejezte munkáját. A küldöttek az SZKP XXIV. kongresszusán ho­zott határozatokat vitatták meg. (TASZSZ) Tito jugoszláv elnök Belgrád­ban fogadta a hivatalos baráti látogatáson Jugoszláviában tar­tózkodó Sárin Chakot, a kam­bodzsai királyi nemzeti egy­ségkormány külügyminiszterét. (MTI) Basev bolgár külügyminiszter meghívására szerdán Szófiába érkezett Xantopulosz Palamasz görög ügyvezető külügyminiszter. (MTI) Lenin-renddel tüntették ki 60. születésnapja alkalmából Szoko­­lov hadseregtábornokot, a Szov­jetunió honvédelmi miniszterének első helyettesét. (TASZSZ) A Chilei Szocialista Párt veze­tőségének két tagja, Filiberto és Silva Varsóban tárgyalásokat folytatott Olszowskival, a LEMP PB tagjával, a központi bizottság titkárával, valamint a központi bizottság nemzetközi osztályának vezetőjével a két párt együttmű­ködéséről. (MTI) Az NDK ratifikálta a tengerfenék-szerződést Az NDK Államtanácsa szerdán ratifikálta a magfegyverek és egyéb tömegpusztító fegyverek tengerfenéken való tárolásának eltiltásáról szóló szerződést, ame­lyet a Német Demokratikus Köz­társaság már 1971. február 11-én aláírt Moszkvában. Az államtanács a szerződés ra­tifikálásával egyidőben megbízta a külügyminisztert, hogy gon­doskodjék a ratifikációs okmány moszkvai letétbe helyezéséről. (ADN)

Next