Népszabadság, 1972. október (30. évfolyam, 232-257. szám)
1972-10-01 / 232. szám
1972. október 1. vasárnap Fock Jenő távirata Fsan Fu-lajinak CSOU EN-LAJ elvtársnak, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének Peking A Magyar Népköztársaság kormánya, a magyar nép és a magam nevében üdvözletemet és jókívánságaimat küldöm önnek, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának és a nagy kínai népnek nemzeti ünnepük, a Kínai Népköztársaság megalakulásának 23. évfordulója alkalmából. Őszintén kívánom, hogy országaink kapcsolatai a proletár nemzetköziség elvei alapján fejlődjenek. Meggyőződésem, hogy ez elősegíti a szocializmus, a béke és a haladás közös ügyét. FOCK JENŐ a Magyar Népköztársaság kormányának, elnöke. * Az évforduló alkalmából Péter János külügyminiszter táviratban üdvözölte Csi Peng-fejt, a Kínai Népköztársaság külügyminiszterét. Az Osztrák KP az inflációról, az EGK-ról Bécsben ülést tartott az Osztrák Kommunista Párt Központi Bizottsága. Az elfogadott határozat megállapítja, hogy Ausztriában az idén a megélhetési költségek növekedése fenyegető méreteket öltött. Számos intézkedést javasol az árak növekedésének és az inflációnak a megfékezésére. Franz Muhri, a kb elnöke Ausztria és a Közös Piac közötti megállapodásokról elmondotta, hogy ezek a megállapodások „fokozzák Ausztria egyoldalú orientációját a Közös Piac felé és megkönnyítik a külföldi tőke, mindenekelőtt a nyugatnémet monopóliumok további behatolását az ország gazdaságába”. (MTI) Az Olasz KP és a Belga KP találkozója Az Olasz Kommunista Párt és a Belga Kommunista Párt küldöttsége találkozót tartott Brüsszelben. A találkozóról kiadott közlemény, amelyet a Drapeau Rouge, a Belga Kommunista Párt Központi Bizottságának hetilapja hozott nyilvánosságra, hangsúlyozza, hogy a két küldöttség véleménye szerint a Közös Piac létrehozásáról kötött szerződést felül kell vizsgálni. A néptömegeknek lehetőséget kell adni arra, hogy részt vehessenek az európai döntések meghozatalában és meg kell akadályozni, hogy a Közös Piac miniszteri tanácsának és az európai közösségek bizottságának a kezében nagy hatalom összpontosuljon. A két párt síkraszáll azért, hogy szélesebb jogokkal ruházzák fel az Európa-parlamentet, amelyben megkülönböztetés nélkül minden pártnak képviselve kell lennie, így a kommunista pártoknak is. (MTI) Georges Marchais: Igazunk tudatában indulunk a választási küzdelembe (Párizsi tudósítónktól.) Péntek este befejeződött a Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának kibővített ülése, amelynek feladata volt a párt decemberben összeülő XX. kongresszusának közvetlen előkészítése. A központi bizottság kétnapos vita után egyhangúlag elfogadta a kongresszus elé terjesztendő dokumentumok tervezetét, úgy döntött, hogy azokat a pártszervezetekben és a párt valamennyi sajtóorgánumában széles körű vitára bocsátja. A vita egybehangolására Paul Laurent, a politikai bizottság tagja, a központi bizottság titkára vezetésével kilenctagú bizottságot választottak meg. Georges Marchais főtitkárhelyettes az ülésen mondott zárszavában hosszan foglalkozott a kommunista és a szocialista párt politikai egyezményével. A közös kormányprogramot, amely az első ilyen egyezmény a francia munkásmozgalom történetében, rendkívüli jelentőségűnek mondotta. Hangsúlyozta azonban, hogy sem a jelenlegi társadalmi rend válsága, sem a baloldal közös programjának létrejötte — bár ez a két legfontosabb jellemzője Franciaország mostani belpolitikai helyzetének — egymagában nem elegendő a nép által annyira várt demokratikus változáshoz. Az kell, hogy az érdekelt pártok együttes akciókra fogjanak össze és ragadják magukkal a nép változást akaró többségét. A Francia Kommunista Párt készen áll ilyen akciókra — mondotta Marchais. — Kifejtettük elgondolásainkat a szocialista párt és a baloldali radikális párt képviselői előtt a legutóbbi együttes tanácskozásunkon. Október 5-én a három párt képviselői ismét a tárgyalóasztalhoz ülnek. Jó lenne, ha ezúttal már megállapodás is létrejönne — mondotta. Az FKP főtitkárhelyettese botrányosnak nevezte Pierre Messmer miniszterelnök pénteki beszédét, amelyben arra hívta fel a gaulleista pártot, hogy „ökölcsapásokkal zúzza szét baloldali ellenségeit”. — Az uralkodó párt nem tesz bizonyságot valami nagy nyugalomról és magabiztosságról, ha a politikai küzdőteret ökölvívó-szorítónak nézi, méghozzá olyan úsak, ahol mindenféle ütés szabályos — mondotta Marchais. — Mi a magunk részéről nyugodtan és emberi méltósággal indulunk a választási küzdelembe. Igazunk tudatában tesszük ezt így. Abban a meggyőződésben, hogy a nép végül is meg fogja érteni, a baloldal közös kormányprogramjának megvalósítása megoldja égető problémáit. Fábián Ferenc * A HÁROM OLASZ VASASSZAKSZERVEZET közös vezető testülete genovai ülésén október 10-re általános sztrájkot hirdetett a szakma dolgozói részére. A vasasszakszervezetek a kollektív szerződéssel kapcsolatos követeléseiket fogalmazzák meg a genovai értekezleten. (MTI) A GRÚZ KOMMUNISTA PÁRT Központi Bizottságának plénuma Vaszilij Mzsavanadzét nyugdíjaztatása folytán felmentette a központi bizottság első titkárának és a kb irodája tagjának tisztségétől. A központi bizottság új első titkára Aduard Sevardnadze, a tbiliszi városi pártbizottság első titkára lett. (TASZSZ) SANTIAGÓBAN MEGNYÍLT a Chilei Kommunista Párt Központi Bizottságának plénuma. A plénum valamennyi dolgozó fő feladatának jelölte meg az állami üzemek termelésének emelését, a vezetés centralizálását, valamint a helyes arányok kialakítását a bérek és a munka termelékenysége között s a szükségtelen kiadások elleni harcot. (MTI) NÉPSZABADSÁG ÜNNEPSÉG A TERVHIVATALBAN A NÉPGAZDASÁGI TERVEZÉS JUBILEUMÁN (Folytatás az 1. oldalról.) — A tervezőgárdának legfőbb feladata, hogy töretlenül, alkotó módon segítse pártunk politikájának megvalósulását. Ez nem új követelmény, de teljesítése mindenkor elvi szilárdságot, állhatatosságot, az élet valóságának sokoldalú ismeretét követeli meg. E feladat magában foglalja azt is, hogy tovább javuljon a káderek kiválasztása, nevelése, továbbképzése, hogy még felkészültebben végezzék munkájukat a tervezőgárda vezetői. Rámutatott, hogy a társadalmi fejlődés előmozdításában is egyre nő a tervezés jelentősége. Ezért még szorosabban kell összekapcsolni a tervezés gazdasági és társadalmi vonatkozásait. Utalt arra, hogy a fejlett szocialista társadalom felépítésének gazdasági követelményeit a tervezőmunka számára is értelmezhetővé kell tenni, s e munkában a hosszú távú tervezés során már megtették az első lépéseket. Nem elegendő azonban csak hosszabb távon megtervezni a társadalmikövetelményeket, törekedni kell arra, hogy az ötéves, sőt az éves tervek is reálisabban számoljanak a társadalomban végbemenő változásokkal, azok legidőszerűbb kérdéseivel. A tervezési módszerek fejlesztésében az utóbbi 25 évben érdemleges haladást értünk el, nem állíthatjuk azonban, hogy a központi tervezés ma már hasznosítja mindazt a szervezési, közgazdasági és számítástechnikai tudást, amelyet a tudomány és a KGST-országok gyakorlati tapasztalatai számunkra nyújtanak. Ezek minél teljesebb hasznosítása annál is fontosabb, mert csak ezekkel az eszközökkel lehet gazdaságpolitikánkat reális tervekbe foglalni és a gazdasági élet fejlődésében a magasabb fokú tervszerűséget érvényesíteni. Teendőink vannak még a lakosság életkörülményeivel kapcsolatos tervezési módszerek fejlesztésében, s végül, de nem utolsósorban a központi koordináció fejlesztésében, ami a döntések helyesebb előkészítését teszi lehetővé. — Szocialista gazdaságunkban — mondotta — a népgazdasági terv állami terv, amely aktív hatást gyakorol a gazdaság fejlesztésére. Ezért nagy felelősséggel tartozunk azért, hogy terveink a gazdasági szabályozás számára világos útmutatást adjanak. A terveik akkor reálisak, ha azokat a célok és eszközök összhangja, a lehető leghatékonyabb gazdasági szabályozók kialakítása és alkalmazása is igazolja. Ily módon segítheti tehát elő a tervezőkollektíva a gazdasági szabályozóik tökéletesítését, is. Szólt a csütörtökön zárult tervezési tudományos ülésszak tapasztalatairól, az ott elhangzott számos értékes javaslatról, a tervezés tökéletesítését szolgáló tudományos előadásokról, amelyeknek tanulságait az Országos Tervhivatal is elemzi, s közülük mindazt, ami adottságainknak megfelel, alkalmazza a hazai tervezésben. Tolmácsolta a KGST-országok tervbizottságai elnökeinek üdvözletét és jókívánságait. — Örülünk ezeknek az üdvözléseknek — mondotta —, mert ezekben pártunk gazdaságpolitikájának, a magyar népgazdaság eredményeinek elismerését és a tervezésben dolgozók munkájának megbecsülését látjuk. A tervhivatal elnöke utalt arra, hogy az országgyűlés a közeljövőben megtárgyalja a tervezésről szóló törvényt. — Alkotmányunk több mint két évtizede megszabta — mondotta —, hogy népgazdaságunk tervszerűen, terv alapján fejlődik. Most majd külön törvényben rögzítjük tervgazdálkodásunk állandó, ikimanjakulit jellemzőiit. E törvény megalkotása is elismerése lesz az eddig mega tett útnak és tovább szilárdítja tervgazdaságunkat. Ezután Párái Imre jubileumi emlékérmeket és kiváló dolgozókitüntetéseket adott át több dolgozónak. Elsőként dr. Illyés Éva, az Országos Tervhivatal osztályvezető-helyettese és Szinai Jolán adminisztrátor kapta meg az emlékérmet, vagyis az a két dolgozó, aki 25 év óta az Országos Tervhivatalba®, végzi munkáját Az emlékérmek és a kitüntetések átadása után Kádár János szólalt fel. 3 KÁLLÁN JÁNOS: , tjastlíisísfjirtanyittas retoranista hozzakjaaruitti szófiai ista terrijtazdakikodtas erősödéséhez Kádár János felszólalásában átadta a Központi Bizottság szívélyes üdvözletét és jókívánságait az Országos Tervhivatal és a tervezéssel foglalkozó más szervek vezetőinek és munkatársainak, köszöntötte a kitüntetett dolgozókat, majd a tervgazdálkodás bevezetésének történelmi jelentőségéről szólt. Ez olyan időpont volt nékünk és az ország történetében, amikor hatalomra jutott a munkásosztály, kezdetét vette a szocialista átalakulás, és az elmélet gyakorlattá vált. Ezzel a nagy történelmi kezdettel az ellentmondásos és anarchikus kapitalista fejlődést Magyarországon felváltotta a jövő szocialista, tudományos megtervezése. A társadalmi összefüggés oldaláról megvilágítva: a gazdálkodás alapja, indító- és mozgatóereje, célja a tőkés profit helyett a társadalom általános érdeke, a felszabadult dolgozó nép érdeke lett — mondotta. — A szocialista tervgazdálkodás a szocializmus építésének nemzetközi, közös törvényszerűsége. Munkásforradalmat, szocialista forradalmat győzelemre vinni, annak céljait megvalósítani, a szocialista társadalmat felépíteni tudományos, szocialista tervgazdálkodás nélkül nem lehet. Olyan történelmi korban élünk, amelyben mind több és több nép lép a szocializmus útjára. Az átmenet formái a szocializmusba a nemzeti sajátosságoktól függően változatosak. De mindazokra a népekre, amelyek már ezen az úton járnak, és azokra is, amelyek a jövőben erre az útra lépnek, érvényes, hogy szocializmus tudományos tervezés és tervszerű gazdálkodás nélkül nem lehetséges. A szocialista tervgazdálkodás valamikor elmélet volt, a gyakorlatban először a Szovjetunióban vezették be. Emlékszem a Szovjetunió első ötéves tervének nemzetközi fogadtatására. A szocialista tervgazdálkodás bevezetése és megvalósítása osztályharc, és a Szovjetunió első ötéves tervét ennek megfelelően, a maguk módján kétkedéssel fogadták az imperialisták. Azóta viszont a világ megtanult egy új fogalmat, új szót, a szocialista tervgazdálkodás eszméje és ereje az egész nemzetközi közvélemény előtt győzött. A szocialista tervgazdálkodás döntő sikerét bizonyítja hazánk 25 éves tapasztalata is, mutatott rá Kádár János és kiemelte, hogy a tervgazdálkodás segített eltüntetni a háborús pusztítások nyomait, döntő szerepet játszott a szocialista társadalom gazdasági alapjainak lerakásában, megszilárdításában és szerves alkotóeleme a szocialista társadalom teljes felépítéséért folyó munkának. — Hazáinkba® a munkáshatialom, a néphatalom a szocialista tervgazdálkodás eredményeiki msatt erősödött. Lenin a Nagy Októberi Szocialista Forradalom kezdeti szakaszába® hangsúlyozta, hogy a népgazdasági terv a párt második programja. A terv mélye® erisnti a párt politikáját, az ország pólós titkai és társadalmi fejlődését. Az eszmét a széles milliók gondolkozásukban úgy mérik, ahogyan az a gyakorlatban megvalósul. Kádár János elismeréssel beszélt a tervezés tudományos magalapozotttságának, módszereinek, technikájának fejlődéséről, és hangsúlyozta, hogy a gazdaságirányítás reformja hozzájárult a tervszerűség, a szocialista tervgazdálkodás erősödéséhez. Felhívta a figyelmet arra, hogy nagy foiintossságú a számítástechnika, de az nem pótolja a marxista módon gondolkozó, kommunista meggyőződésű, a szocialista rendszerrel és célokkal rokonszenvező alkotó embereik szellemi munkáját. — A tudomány és a szocializmus —, hogy hasonlattal éljek — egy test, egy lélek, nem lehet egymástól elválasztani. Ha valahol, akkor itt érvényes az, hogy az elméletet és gyakorlatot állandóan fejleszteni kell. Ez elengedhetetlen nemcsak az ötéves tervek készítése idején, hanem a tervezés minden fázisában. A tervhivatal előtt álló feladatokra és a magasabb színvonalú tervezésre utalva kiemelte, hogy az Országos Tervhivatal legyen a Központi Bizottság, a kormány és egész népünk számára is olyan mérőműszer, amely népgazdasági összefüggésekben ellenőrzi, hogyan valósulnak meg a tervek. A közeljövőben a parlament elé kerülő tervtörvényről szólva Kádár János elmondta, hogy a tapasztalatok szerint az Országos Tervhivatal hatáskörét növelni kell. Állami munkánk korszerűsítésével összhangban ez lehetséges és szükségszerű. Kádár János emlékeztetett arra, hogy a Központi Bizottság foglalkozik a kongresszusi határozatok végrehajtásának tapasztalataival. Ha most pillanatfelvételt készítünk fő tevékenységünkről, annak irányáról, nyugodtan megállapíthatjuk, hogy az országban a hatalom szilárd, érvényesül a párt vezetése, a szocialista népgazdaság alapjai erősek, a szocialista termelési viszonyok megbízhatóan működnek, az emberekben megvan a munkakészség, a bizakodás, s ha az anyagi eszközök nem is elegendőek, a legszükségesebbekkel rendelkezünk. Most már reális alapja van annak, hogy arról beszélhessünk: hogyan tud Magyarország még előbbre lépni a közepesen fejlett országok sorából. Kádár János elismerően beszélt a gazdasági eredményekről, a beruházási intézkedések kedvező hatásáról. Rámutatott, hogy a szocialista mezőgazdaság ma már érezteti erejét. Az állami gazdaságok dolgozói, a termelőszövetkezeti parasztok a kedvezőtlen időjárási nehézségeket is leküzdötték, biztató eredmények ígérkeznek. Szólt arról, hogy világméretekben mindinkább a szocializmus javára alakulnak az erőviszonyok. Ez is kedvező körülményeket teremt a tervgazdálkodás történelmi tapasztalatainak további hasznosításához, céljaink eléréséhez, népünk boldogulásához. — A belső és külső feltételek tehát jók. Nyugodtan dolgozhatunk és kell is dolgoznunk. Népünk szocialista jövője biztosítva van — jelentette ki Kádár János, akinek beszédét nagy tapssal fogadták az ünnepség részvevői. Az ünnepség dr. Szlameniczky István zárszavával, majd az Internacionálé hangjaival ért véget.