Népszabadság, 1973. június (31. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-10 / 134. szám
2 A történelem legnagyobb szabású kereskedelmi ügylete Washingtonban nagy jelentőséget tulajdonítanak a szibériai gáz felhasználásáról kötött előzetes megállapodásnak . Három tőkéscsoport már újabb tervekről tárgyal (Washingtoni tudósítónktól.) A nagy lapok, televízió- és rádióállomások vezető helyen ismertetik és elemzik azt az előzetes megállapodást, amelyet a szovjet külkereskedelmi szervek a hét végén írtak alá Moszkvában két nagy amerikai olajipari tőkéscsoport képviselőivel: az El Paso Natural Gas és az Occiden tal Petroleum elnökével. Az érdeklődést csak fokozza, hogy erre a lépésre, amely a hosszú távú gazdasági kapcsolatok fejlesztése irányába mutat, olyan időpontban került sor, amikor az energiaválság következményei itt mindenki számára kézzel foghatóan jelentkeznek. „A Szovjetunió és kétamerikai cég megegyezett a gáztervezetben” — így hangzik a Washington Pest első oldalas tu dósításának címe. A baltimore-i Sun beszámolója így kezdődik: „Két amerikai társaság előzetes megegyezésben vállalta, hogy 10 milliárd dollár értékű szibériai gázt szállít 25 év alatt a nyugati parton keresztül az Egyesült Államokba.” A Sun a tárgyalások amerikai részvevőit idézi, akik megállapították: az előzetes megállapodás a történelem legnagyobb szabású kereskedelmi ügyletéről szól. Az üzletkötésre azért kerülhetett sor, mert vezető amerikai tőkéskörökben rendkívül megnövekedett az érdeklődés a Szovjetunió, Európa szocialista fele iránt. Az El Paso és az Occidental három másik amerikai társaságot „ütött ki a nyeregből”, amelyek szintén pályáztak ugyanerre az üzletre. Ez a három társaság azonban nem mondott le a csábító üzletkötésekről, s most egy másik, nem kevésbé nagyszabású tervről tárgyal a szovjet szervekkel. Mint a Washington Post írja, „Tyu meny gázkútjaiból naponta 3 millió köbláb gázt vezetnének a sarkkörön túli Murmanszk kikötőjébe, s onnan az USA keleti partjára indulnának a tankhajók”. A létrejött üzletkötések nagymértékben befolyásolják a csúcstalálkozó előtti atmoszférát, az enyhülés ellenfelei fokozatosan elszigetelődnek. A kifejezetten munka jellegű csúcstalálkozó politikai és technikai előkészületei szovjet és amerikai szakértők részvételével folynak Washingtonban: külön specialista csoportok vizsgálják a tudományos és kulturális együttműködés kiterjesztésének lehetőségeit. A külügyminisztérium „különleges sajtóirodát” állított fel, hogy megkönnyítse annak a több száz amerikai és külföldi újságírónak munkáját, aki Leonyid Brezsnyev látogatásáról tudósít és elkíséri útja Washingtonon kívüli állomásaira is. Vajda Péter Szovjet válasz egy egyiptomi főszerkesztő cikkére Katonai megnyugvás csak a békés rendezés után valósítható meg a Közel-Keleten (Kairói tudósítónktól.) Kuddusz, az Akhbar El-Jom főszerkesztője a múlt héten foglalkozott a tavalyi Nixon Brezsnyev találkozóról kiadott közös közleménnyel. A cikk időzítése (Brezsnyev amerikai látogatása előtt) nemcsak a közelmúlt egyik jelentős politikai eseményének értékelésére mutat, hanem bizonyos körök aktuális politikai állásfoglalására is. Kuddusz cikke úgy értelmezte a szovjet—amerikai közös közleményt, hogy az a közel-keleti helyzetet a világban tapasztalt általános katonai megnyugvásra való törekvés részének tekinti. Az egyiptomi lap moszkvai tudósítója tegnap összefoglalta a hivatalos szovjet források válaszát a cikkre. Moszkvában hangsúlyozták: nem lehet katonai megmegnyugvásról beszélni a Közel- Keleten mindaddig, míg Izrael arab területeket tart megszállva, s amíg nem találnak megoldást a palesztinai problémákra, illetve nem garantálják a palesztinai arabok törvényes jogait. A Szovjetunió a folytatódó izraeli agreszszió körülményei között nem állapodott meg az USA-val a katonai megnyugvás kérdésében, s ezt mi sem bizonyítja jobban, mint, hogy a Szovjetunió Nixon tavalyi moszkvai látogatása után sem állította le az Egyiptomnak nyújtott katonai segítséget. A tavalyi szovjet—amerikai közlemény leszögezte, hogy a közelkeleti problémákat a Biztonsági Tanács 1967. novemberi határozatával összhangban kell megoldani, s ily módon kell egyeztetni a katonai megnyugvás útját a térségben — hangsúlyozták Moszkvában. A katonai megnyugvás tehát csak a békés rendezés után valósítható meg. Bócz Sándor A Francia Kommunista Párt állásfoglalása Semmiféle vita nem jelenthet ürügyet a baloldal egységének meggyengítésére A Francia Kommunista Párt Politikai Bizottsága felhívta a párt összes szervezeteit, hogy tevékenyen kapcsolódjanak be a június 20-án, a demokratikus szabadságjogok védelmére országszerte megrendezendő tüntetések előkészítésébe. Az FKP Politikai Bizottsága azt is leszögezte: az FKP kész elmélyült vitát folytatni minden baloldali párttal és szakszervezettel arról a kérdésről, hogy milyen formát öltsön a vállalatok demokratikus igazgatása, ha a baloldal megszerzi a kormánytöbbséget, és megkezdődhet Franciaországban a fejlődés a szocializmus irányában. Az utóbbi időben ugyanis a szocialista párt balszárnya és a szocialistákkal mind szorosabb kapcsolatot kialakító CFDT (a második legnagyobb francia szakszervezeti szövetség) a baloldalon belül folyó elvi viták előterébe az úgynevezett üzemi önigazgatás kérdését igyekszik állítani. Georges Marchais, az FKP főtitkára a közelmúltban hangsúlyozta, hogy a francia kommunisták nem térnek ki e vita elől, de nem ezt tartják a legsürgősebb kérdésnek, az FKP mindenképpen el akarja kerülni, hogy ennek a vitának az ürügyén meggyengítsék a baloldali egységet. (MTI) Külföldi események néhány sorban Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke július 2. és 5. között hivatalos látogatást tesz Ausztriában —közölték hivatalos helyről. Koszigin ezzel a látogatással az osztrák szövetségi kormány meghívásának tesz eleget. (TASZSZ) Carrero Blanco tengernagy, Spanyolország újonnan kinevezett miniszterelnöke szombaton letette a hivatali esküt. Az elnöki palotában tartott rövid ünnepségen az új kormányfő felesküdött Francóra, a falangista mozgalom elveire és végül a spanyol alkotmányra. (UPI) A libanoni hadsereg főparancsnoksága szombaton hatálytalanította a múlt hónapban a hadsereg és a palesztinai gerillák öszszetűzései nyomán életbe léptetett kijárási tilalmat. (MTI) Nem hivatalos, baráti látogatásra Jugoszláviába érkezett Norodom Szihanuk herceg. A kambodzsai vezető vendéglátójával, Tito elnökkel folytatott megbeszéléseket az el nem kötelezett országok szeptemberben Algírban megtartásra kerülő csúcsértekezletének előkészületeiről és az indokínai helyzetről. (MTI) Klaus Schützt, Nyugat-Berlin kormányzó polgármesterét pénteken a Willy Brandt kancellár elnöklete alatt álló szociáldemokrata párt ENSZ-szakértőjévé nevezték ki. Megfigyelők szerint Bonn így kívánja erősíteni kapcsolatait Nyugat-Berlinnel, különös tekintettel az NSZK várható felvételére az ENSZ-be. (AP) NÉPSZABADSÁG 1973. június 10., vasárnap Az ENSZ főtitkára Leonyid Brezsnyev amerikai látogatásáról Kurt Waldheim, az ENSZ főtit kára sajtónyilatkozatban üdvözölte Leonyid Brezsnyev közelgő washingtoni látogatását és annak a reményének adott kifejezést az SZKP KB főtitkárának egyesült államokbeli útja segíti a jobb, kölcsönös megértést a népek között. Az ENSZ-főtitkár hangsúlyozta, hogy boldog lesz, ha Leonyid Brezsnyevet az ENSZ székházában üdvözölheti. (TASZSZ) Bécsi konzultáció Már szövegezik a záróközleményt A haderőcsökkentési értekezletet előkészítő bécsi konzultáció részvevői ezen a héten is több két- és többoldalú eszmecseréket folytattak a napirend még megoldatlan kérdéseinek tisztázására. A konzultációs tárgyalásokhoz közelálló körök véleménye szerint további haladás tapasztalható. Ezt az is bizonyítja, hogy már szövegezik a záróközleményt. A következő plenáris ülés időpontját még nem közölték, de várható, hogy ennek bejelentésére rövid időn belül sor kerül. (MTI) Fizetésemelés, árbefagyasztás Argentínában Campora: A katonai rezsim kegyetlen diktatúra volt Hector Campora argentínai elnök pénteken széles körű társadalmi-gazdasági rendszabályokat jelentett be. A nemzethez intézett és a parlamentben elhangzott üzenetében egyebek közt közölte, hogy két évre befagyasztják az árakat. Ez lehetővé teszi a munkanélküliség felszámolását, a bérek javítását és azt, hogy véget vessenek az inflációnak és a tőke menekülésének az országból. Az államfő egyidejűleg bejelentette a fizetések, június elsejei hatállyal, kétszáz pezóval történő általános emelését. A minimális havi fizetés ezer pezó lesz. A terv magában foglalja a nyomornegyedek felszámolását szolgáló széles körű lakásépítési programot is. Campora azt is bejelentette, hogy a földtulajdonból, valamint a szabad foglalkozásokból (orvosok, ügyvédek stb.) származó jövedelmeket meg fogják adóztatni. Egész sereg pénzügyi rendszabály határozza meg az osztalékokat, a hiteleket, az exportot és az importot. Szigorú ellenőrzésnek vetik alá a külföldi beruházásokat, valamint a magán- és közületi bankbetétek felhasználását a tankok részéről. Üzenete befejezéséül Carapora élesen bírálta és „kegyetlen diktatúrának” minősítette az előző katonai rezsimet. (AFP) Készül a Görög Köztársaság alkotmánya Athéni jelentések szerint a görög fővárosban már ismeretessé váltak azok a főbb elvek, amelyekre a köztársasággá nyilvánított Görögország új, módosított alkotmánya épül. Eszerint a köztársaság elnökét hétéves időtartamra választják majd, közvetlen, általános és titkos szavazással. Az elnök nem jelöltetheti magát újabb hét évre. Amíg viszont hatalmon van, az ő hatáskörébe tartozik a miniszterelnök, továbbá a hadügy-, a belügy- és a külügyminiszter, valamint helyetteseik kinevezése és felmentése. A parlament 200 képviselőből áll majd, közülük 180-at megválasztanak, húszat pedig az elnök nevez ki. A kinevezett parlamenti képviselőknek nem lesz joguk a szavazásra a miniszterelnök személyének jóváhagyásakor, sem amikor bizalmat szavaznak a kormánynak. (MTI) Nem változott a szélsőséges hang A revansista szudétanémet szervezetek támadják a csehszlovák S NSZK szerződést (Prágai tudósítónktól.) Csehszlovák illetékes helyen élesen reagáltak a Nyugat-Németországban működő revansista szervezetek, közöttük az úgynevezett szudétanémet bajtársi szövetség tegnap kezdődött kétnapos országos akciósorozatára, valamint a csehszlovák—nyugatnémet államközi kapcsolatok rendezésére hivatott és parafálás előtt álló szerződés elleni jobboldali támadásokra. A csehszlovák fővárosban felhívják a figyelmet arra, hogy a szudétanémet szövetség a Prága—Bonn -dialógus egész idején fenyegetőzött, s jelenleg sem hagy kétséget az iránt, hogy a csehszlovák—nyugatnémet szerződés őszre tervezett kormányfői aláírása után sem mond le csehszlovákellenes revansista politikájáról. Erre utalnak a szövetség legutóbbi nyilatkozatai, amelyek szerint a szerződés kizárólag a két ország kapcsolataira vonatkozik, ám nem érinti a szudétanémetek „elidegeníthetetlen jogát ahazájukra”, értsd csehszlovákiai területekre. Ez a magatartás — mutatnak rá Prágában —, politikai és anyagi támogatásra talál az ellenzéki CDU—CSU-tömb legreakciósabb köreiben. A csehszlovák sajtó egyidejűleg megelégedéssel nyugtázta, hogy sok hivatalos nyugatnémet személyiség, közöttük Kronawitzer müncheni szociáldemokrata főpolgármester, valamint az esseni és a kölni polgármester idén elutasította részvételét a szudétanémet napokon. A Rudé Právo hangot ad annak a meggyőződésének, hogy a Német Szövetségi Köztársaságban felülkerekedett realista irányvonal teljesen illuzórikussá teszi a revansista szudétanémet törekvések teljesülése sét. Flesch István Lassan kialusznak Kuba „esti fényei”. A táj jellegzetes, égbecsapó lángjai, amelyek december óta jelezték: égetik a cukornád leveleit. Ezt azt jelenti, hogy végéhez közeledik a zafra. Ez az egyetlen szó a teendők egész sorát tömöríti magába: a cukornád vágását, szállítását, feldolgozását, a cukor raktárakba és kikötőkbe való eljuttatását. Jobb szó híján: embertelen munka a nádvágás kézzel. A 28— 32 C-fokos tűző napon, az egyik kilogrammos machetékkel (nádvágó késekkel) a néhol két méterre is megnőtt nádat levágni rendkívüli kitartást igényel. A szigetországban ezért is övezi különös tisztelet és elismerés a zafra hőseit, elsősorban a hivatásos nádvágókat. Közülük is leginkább azokat, akik elérik a bűvös százezres számot. Vagyis a zafra fiúz hónapja alatt százezer arroba (1 arroba = 11,5 kg) nádat vágnak le. A forradalom előtt a környező karib-tengeri országokból szállítottak Kubába olcsó munkaerőt, elsősorban színes bőrűeket. Ma a cukorprogramban első helyen szerepel a vágás gépesítése, amely még alig éri el a húsz százalékot. Jelenleg mindössze 420 kombájn dolgozik a hatalmas kiterjedésű kubai cukornádföldeken. Azt tervezik, hogy 1930-ra — elsősorban a Szovjetunió segítségével épülő kombájngyár révén — a vágást 83 százalékban gépesítik. KUBA : „nagy szüret " Ezekben a hetekben tehát minden figyelem arra összpontosul a szigetországban, hogy sikeresen fejezzék be az 1972—73-as zafrát, hogy a nád még a júniusi esős évszak beállta előtt a gyárakba kerüljön. A levágott nád csak egy napig maradhat a földeken. Utána mindennap egy százalékot veszít cukortartalmából. A gördülékeny szervezésen tehát rendkívül sok múlik. Nem beszélve arról, hogy a gyárak termelése is ehhez igazodik. Az országnak ma 153 cukorgyára van, a legidősebb száz éves, a legfiatalabb 30 éves. Kubában — a most kidolgozás alatt álló közép- és hosszú távú tervekben — továbbra is elsőbbséget élvez a „fehér arany” ügye. Azért is, mert a devizabevétel mintegy 80 százalékát a cukor adja. Másrészt azért, mert a cukorprogram szélesítése több új iparág létrehozását, illetve fellendítését irányozza elő. A melléktermékek hasznosításával soha nem látott perspektíva áll például a papír-, a műanyag-, a bútoripar előtt. S mindezekhez jobb lehetőséget, új feltételeket biztosít az, hogy Kuba csaknem egy éve tagja a KGST-nek. Bár sajátos földrajzi helyzetben van, ez nem zárja ki annak lehetőségét, hogy élvezze és kihasználja a szocialista integrációban rejlő lehetőségeket. Ezek leginkább a melléktermékek hasznosításának kooperációjában nyilvánulhatnak meg. A cukor termelésének növelését a világpiaci árak alakulása is sürgeti. Soha nem volt ilyen nagy a kereslet, mint most, s ezzel nem tart lépést a nemzetközi termelés. Tavaly a világ termelése 74 millió tonna körül mozgott. Ebből Kuba mintegy ötmillió tonnával részesült. Magyarországra is eljutott 55 ezer tonna kubai cukor. A mostani zafra végén már javában folyik a jövő évi termés sikerének megalapozása. Fokozatosan telepítik az új ültetvényeket. A meghódított szűzföldek olyanok lesznek, hogy nem akadályozzák a gépesítést. A jövőt formáló tervek kapcsán sok szó esik a hosszú távú, biztos piacról. Ehhez nyújtott a Szovjetunió segítséget, amikor a néhány hónapja megkötött egyezmény alapján vállalta, hogy a világpiaci árnál 35—40 százalékkaltöbbet fizet. Ez pedig szilárd fejlesztési bázist biztosít Kubának, amely gazdasága intenzív fejlesztésének szakaszába lépett. Ezekben a hetekben úgy beszélnek az elmúlt időszakról, mint a „grand zafráról” — a nagy szüretről. S a nagy szüret hatmillió tonnánál kezdődik. Havanna, 1973. június. Király Ferenc