Népszabadság, 1974. június (32. évfolyam, 126-151. szám)
1974-06-11 / 134. szám
s A DVK budapesti követségének köszönete A Dél-vietnami Köztársaság budapesti nagykövetsége ezúton mond köszönetet mindazoknak a magyar szervezeteknek, intézményeknek, üzemeknek, valamint személyeknek, amelyek, illetve akik a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormánya megalakulásának 5. évfordulója alkalmából üdvözletüket és jókívánságaikat küldték, újból megerősítve baráti szolidaritásukat Dél-Vietnam népével. MEGBÍZÓLEVÉL-ÁTADÁS. Horváth Ernő, a Magyar Népköztársaság tokiói nagykövete, aki ugyanezt a feladatot a Fülöp-szigeteken is betölti, hétfőn átnyújtotta megbízólevelét Ferdinand Marcos Fülöp-szigeti elnöknek. A manilai Malacanang elnöki palotában lezajlott ünnepélyes aktusnál jelen voltak a Fülöp-szigeti kormány tagjai. Békenagygyűlést rendeztek hétfőn Győrött, a Volán Vállalat üzemcsarnokában. A gyűlés szónoka Vass Istvánné, az Elnöki Tanács tagja, az Országos Béketanács alelnöke volt. — KISFALUDI STRÓBL ZSIGMOND kétszeres Kossuth-díjas kiváló művész 90. születésnapja alkalmából a Nemzeti Galéria Zalaegerszegen, a Göcseji Múzeumban gyűjteményes kiállítást rendez az idős mester műveiből. A kiállítás szombat délben nyílik meg. A MAGYAR ÚTTÖRŐK SZÖVETSÉGÉNEK országos elnöksége az Őrsvezető című folyóirat szerkesztőségével és az Úttörő Szövetség Vas megyei elnökségével közösen a héten Kőszegen rendezi meg az őrsvezetők VI. országos találkozóját. A hétfőn kezdődött rendezvénysorozaton az ország minden részéből 200 őrsvezető vesz részt. A Komplett húskombinát nigériai felépítéséről írt alá szerződést hétfőn Budapesten Alhaji Tanko Yakasai és Alhaji Garin Kazaule pénzügyi, illetve közmunkaügyi államtitkár a Komplex és a Tesco külkereskedelmi vállalatok vezetőivel. A korszerű húskombinát 1977-ig épül meg, a tervezési munkák elkezdődtek, s 1975-ben már szállítják az első gépeket, berendezéseket. A ZENÉLŐ UDVAROK címmel megkezdődött Pécs legnagyobb nyári hangversenysorozata. A hétfői megnyitón a pécsi Nevelők Házának kamarakórusa és a Mecsek Fúvósötös szerepelt. A következő hetekben, hónapokban rendszeresen tartanak hangversenyeket a történelmi belvá-ros patinás udvaraiban, kertjeiben. Családi tragédia történt a ■ Hajdú-Bihar megyei Nádudvaron. Holb István 41 éves tsz-tag lakása udvarán, szóváltás közben, féltékenységből agyonszúrta 36 éves feleségét, majd a község határában kútba ugrott és megfulladt. A bábtörténeti kiállítás nyílt vasárnap a tihanyi múzeumban, a Magyar Színházi Intézet és a Veszprém megyei Múzeumok Igazgatóságának közös rendezésében. A balatoni szezon kulturális látványosságának ígérkező kiállítás a hazai bábjátszás fejlődését szemlélteti. Szabálytalanul kanyarodott kerékpárjával Makó és Kiszombor között Szűcs József 11 éves szegedi diák, s összeütközött egy személygépkocsival. A baleset következtében a kisfiú a helyszínen meghalt. A nemrégiben felavatott „Óbuda” gépkocsiszervizben hétfőn az angol Chalton Electronic Services cég sajtótájékoztatón mutatta be korszerű autóápolási és -karbantartási cikkeit. — Most jelent meg: Fény testű szerelmesek. Válogatott novellák (Kozmosz). — Szabó Lőrinc összegyűjtött versei, I—II. Nagy klasszikusok sorozat — Győry Dezső: Férfiének. Összegyűjtött versek (Szépirodalmi). — H. M. Enzensberger: A havannai kihallgatás. Dokumentumregény — Edgar Allan Poe versei — Paul Verlaine versei. Lyra Mundi sorozat — Hesziodosz: Istenek születése — Munkák és napok. Ókori Irodalom Kiskönyvtára (Európa). — Miért szép századunk zenéje? (Gondolat). — Dr. Beck Salamon professzor, az Eötvös Loránd Tudományegyetem állam- és jogtudományi karának nyugalmazott tanára, a jogi tudományok doktora 90 éves korában elhunyt. Temetéséről később intézkednek. Mátrai Lászlóivá dr. Zemplén Jolán elhunyt műegyetemi tanár hamvasztás előtti búcsúztatása június 15-én, szombaton fél 12 órakor lesz a Farkasréti temetőben. Az elhunytat a Budapesti Műszaki Egyetem saját halottjának tekinti. — A KODÁLY NEMZETKÖZI GYERMEKKÓRÖS-TALÁLKOZÓ Komlón vasárnap ünnepi hangversennyel zárult. — A SZOMBATHELYI IFJÚSÁGI PARK ismét megnyitotta kapuit; a szeszmentes szórakozóhelyen csak üdítőitalokat szolgálnak fel. — A Magyar Nők Országos Tanácsának meghívására Budapestre érkezett a szovjet nőbizottság küldöttsége; tagjai Budapesten,Békés és Győr megyében előadásokat tartanak majd a szovjet nők társadalompolitikai tevékenységéről. — A MAGYAR TELEVÍZIÓ nemrég bemutatott gyermekfilmje, a Keménykalap és krumpliorr, a müncheni Prix Jeunesse fesztiválon a zsűri dicsérő oklevelét nyerte el. — FINN EGYÜTTEST lát vendégül az esztergomi városi tanács és a helyi Monteverdi kórus. A 32 tagú espooi kamarakórus hétfő este nagy sikerrel mutatkozott be a Technika Házában tartott hangversennyel. A Veszprém megyei szakszervezeti kórusok találkozóját és országos minősítő hangversenyét vasárnap rendezték meg Balatonfüreden, a SZOT- szanatórium dísztermében, tizenegy kórus — köztük több nagy málú munkás dalárda — részvételével. — MÉLTÓ AJÁNDÉKOT kapták Oroszlány várossá nyilvánításának 20. évfordulója alkalmából a helybeli általános iskolások; hétfőn birtokukba vehették a káptalanfüredi úttörőtáborukat, amelyet a város üzemi dolgozói kommunista műszakok anyagi forrásaiból létesítettek. Jövőre a jelenlegi nyolcvan helyett már turnusonként száz gyermeket tudnak az oroszlányi úttörőtáborban fogadni. Halálos villámcsapás érte a Baranya megyei Cserdi község határában Bogdán Sándor 34 éves segédmunkást, aki a tomboló viharban a mezőről hazafelé igyekezett. — A 11. NEMZETKÖZI RÖVIDFILMFESZTIVÁLON a nemzetközi zsűri különdíjával jutalmazták Lakatos Vince Mechanikus költemény című filmjét. — KITÜNTETÉSES DOKTORAVATÁS. Hétfőn ünnepi doktoravató tanácsülést tartottak a budapesti Semmelweis Orvostudományi Egyetem tanácstermében. Regöly Mérei Jánost, az egyetem tavaly végzett hallgatóját részesítették e nagy megtiszteltetésben, végig kiváló tanulmányi eredménye elismeréseként. A Népköztársaság címerével díszített aranyagyűrűt Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke nyújtotta át a fiatal orvosnak. — Hazaérkezett az igazságügyi küldöttség, amely dr. Korom Mihály miniszter vezetésével — Armando Torreznak, a Kubai Köztársaság igazságügy-miniszterének vendégeként — egyhetes hivatalos látogatást tett a baráti országban. A küldöttség tanulmányozta a kubai igazságszolgáltatást, és tárgyalásokat folytatott a jogi kapcsolatok fejlesztéséről is. A magyar—román belkereskedelmi munkacsoport elnöki tanácskozására hétfőn Bukarestbe utazott Molnár Károly belkereskedelmi miniszterhelyettes. — Egyezményt írtak alá hétfőn Berlinben az NDK és a Magyar Népköztársaság rádiójának együttműködéséről. — Japán gazdasági küldöttség érkezett Budapestre, hogy tanulmányozza gazdasági életünket és a magyar—japán műszaki-tudományos kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeit. — Országos virágkötésnyi versenyt és kiállítást rendeznek szombaton és vasárnap Debrecenben. Az ország különböző részéből — kertészeti vállalatoktól, termelőszövetkezetektől — több mint hatvan hivatásos virágkötő vesz részt a versenyen. — A FÁKLYA, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság lapjának új száma — egyebek közt — érdekes összeállítást közöl a közelmúltban megjelent „Grúziai Kossuthok” című riport folytatásaként a Kossuth család Magyarországon, illetve a Szovjetunióban élő leszármazottainak a riportra írott válaszlevelei alapján. Tizenkétezer négyzetméter alapterületű új üzemcsarnokot létesítenek a Magyar Gördülőcsapágy Művek debreceni gyárában, a csapágyművek rekonstrukciós programjanaik részeként. Az üzemcsarnok építkezése már folyik, a rekonstrukció után, 1973-ban évente 25 millió csapágyat gyárthatnak majd itt. Biztonsági öv nélkül dolgozott Gyöngyösön egy tízemeletes lakóház építkezésénél Hajdú István 44 éves állványszerelő, a Heves megyei Állami Építőipari Vállalat dolgozója. Munka közben a hatodik emeletről lezuhant és szörnyethalt. A felelősség megállapítására rendőri vizsgálat indul. Érkezik a hársfavirág a Bács megyei gyógyinövényátvevő telepekre. Az illatozó hársfasorokat, ligeteket sok helyütt valósággal megszállták a gyűjtők, általában az iskolás gyerekek. A legtöbb gyógyteának való Baja környékéről érkezik, a jelzések szerint mintegy két vagonnyi. A MONA LISA-KIÁLLÍTÁS hétfőn véget ért Tokióban. Leonardo da Vinci világhírű festményét a tokiói nemzeti múzeumban csaknem másfél milliónyian tekintették meg. A festményt Tokió után Moszkvában állítják ki. KRECSKA FERENC, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, a párt- és a munásmozgalom régi harcosa 79 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 24-én, hétfőn fél 12- kor lesz a Pesterzsébeti temetőben. Az MSZMP XX. kerületi Bizottsága, a Nyomda-, a Papíripar és a Sajtó Dolgozóinak Szakszervezete. FEI/VÍZTEL BUDAPESTI EGÉSZSÉGÜGYI SZAKISKOLÁKBA. A fővárosi tanács egészségügyi főosztálya felvételt hirdet egészségügyi szakiskoláiba a szeptember 1-én induló általános ápolónői, gyermekápolónői, gyermekgondozónői és gyógyszertári asszisztensi évfolyamokra. Felvételre jelentkezhetnek 16,32 éves korú, budapesti és Pest környéki lányok, aszszonyok, akik kedvet éreznek az egészségügyi pályához és közép-, vagy általános iskolát végeztek.A gyógyszertári asszisztensi tanfolyamra csak érettségizettek jelentkezhetnek. A felvételi kérelmeket július 1-ig kell az iskolák címére eljuttatni. (Általános ápolónőképző: Balassa János egészségügyi szakiskola, VIII. Szentkirályi utca 7., Varga Katalin ápolónőképző iskola, VIII., Dienes utca 4., Vámos Hona egészségügyi szakiskola, V., Váci utca 47., gyermekápolónőképző, vm., Könyves Kálmán körút 84., csecsemő- és gyermekgondozónő-képző, VIII., Vas utca 8—10; gyógyszertári asszisztensképzőbe, Vili., Könyves Kálmán körút 84.) A felvételi kérelemhez csatolni kell az iskolai bizonyítványt,, a születési anyakönyvi kivonatot, önéletrajzot, orvosi igazolást a pályaalkalmasságról, szülők vagy eltartók kereseti kimutatásét és egy fényképet. A tanulmányi idő két év, a képzés díjtalan. Bővebb felvilágosítást az iskolák adnak. A BUDAPESTI KÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT közli, hogy vágányépítés, illetve -karbantartás miatt ma 10 órától 14 óráig az 51-es villamos vonalán a Használtcikkpiac—Pestimre, Vörösfény utca között; június 12-én—14 óráig az 50-es villamos vonalán a Kispest-Villanytelep—Béke tér között; június 13-án 8.30-tól 14.30 óráig a 9-es, a 4d-es, a 47-es villamos vonalán Budaifok-Forgalmi-telep—Varga Jenő tér között; június 14-én 8.30—13.30 óráig a 13-as villamos vonalán Örs vezér tere —Éles-sarok között; valamint június 13-ról 14-re virradóan 20 órától 4 óráig a Lenin körúton a Marx tér és a Népszínház utca között villamosviteldíjjal autóbuszok közlekednek. Szerdán, és 13-án, csütörtökön, az Alagútban elvégzendő munkálatok miatt 8-tól 13 óráig a Batthyány tér és a Filatori gát állomások között közlekedő HÉV vonalán vágányzár lesz; ez alatt a vonatok 30 percenként közlekednek. Nl.PSZABADSAG 1974. június 11., kedd AUTOSZIFONOK JÁSZBERÉNYBŐL A Jászberényi Hűtőgépgyár autoszifonüzemében az idén több, mint egymillió különböző típusú szóda- és habautószifon készül. A korszerű termékeket már szinte a világ minden táján ismerik. Képünkön, vegyi fürdőkben eloxálják, színezik az autoszifonokat. A Nemzeti Bank tájékoztatója a lakosságot érintő devizarendelkezésekről A turistautazások főidényének beköszöntésével a Magyar Nemzeti Bankban tájékoztatást adtak a lakosságot s különösen a külföldre utazó turistákat érintő deviza rendelkezésekről. Belföldiek külföldre utazásakor devizahatósági engedély nélkül személyenként és utazásonként legfeljebb 400 forint belföldi fizetőeszközt vihetnek magukkal 100 forintnál nem nagyobb címletekben. A határsávforgalomban közlekedők esetenként legfeljebb 50, egy hónap alatt összesen legfeljebb 200 forintot vihetnek ki az országból. A forintot külföldön a Magyar Nemzeti Bank által jegyzett hivatalos — pótlékolt, illetve nem kereskedelmi — árfolyamnál kedvezőtlenebb árfolyamon átváltani nem szabad. Bulgáriával, Csehszlovákiával, Lengyelországgal, Mongóliával, az NDK-val, Romániával és a Szovjetunióval megállapodásunk van az engedély nélkül kivihető forintösszegek átváltására. (Romániában az átváltáshoz a magyar vámszervek által kiállított vámnyilatkozat szükséges.) Belföldiek az említett szocialista országok valutáit személyenként öszszesen 400 forint értékhatárig birtokukban tarthatják; az értékhatáron belül ezek a valuták mentesek a felajánlási kötelezettség alól, és külön devizahatósági engedély nélkül külföldre kivihetők. Az említett szocialista országok saját valutájuk bevitelét megfelelő igazoláshoz kötik, ezért feltétlenül szükséges, hogy — a beviteli előírásoknak megfelelően — az odautazók a kivinni szándékozott valutákról igazolást kérjenek a valutakiutalásra felhatalmazott szervek (OTP, IBUSZ stb.) útján. A szocialista országok belső rendelkezései szerint Bulgáriába 50 leva, Csehszlovákiába 600 korona, Lengyelországba 1000 zloty, Mongóliába 500 tagrik, az NDK-ba 250 márka, Romániába 500 lej, a Szovjetunióba 60 rubel vihető be. A 400 forintos értékkereten belül az előbbiekben fel nem sorolt országok valutáiból belföldiek személyenként 200 forint értékű valutát tarthatnak birtokukban, ami ugyancsak mentes a felajánlási kötelezettség alól, illetve utazáskor engedély nélkül kivihető. A belföldi magánszemélyek külföldiektől ajándék címén korlátlan öszszegben elfogadhatnak valutát. Ingóságok eladása vagy külföldieknek nyújtott szolgáltatások ellenében azonban csak 5000 forint értékig köthetnek devizahatósági engedély nélkül ügyletet és fogadhatnak el valutát. Az így átvett valutát — a birtokban tartható 400, illetve ezen belül 200 forint feletti összeget — 8 napon belül vételre fel kell ajánlaniuk; belföldiek külföldiektől — devizahatósági engedély nélkül — valutát nem vásárolhatnak. A Nemzeti Bank Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország,, Mongólia, az NDK, Románia és a Szovjetunió illetékes bankjaival megállapodást kötött, amelynek értelmében ezeknek az országoknak az állampolgárai — megfelelő igazolás mellett — magarországi tartózkodásuk alatt személyenként legfeljebb 400 forintnak megfelelő nemzeti valutát válthatnak át forintra. Belföldiek az ezekből a valutákból birtokukba került értéket kizárólag a Magyar Nemzeti Bank központjában, megyei igazgatóságainál és fiókjainál ajánlhatják fel megvételre. Az MNB ezeket a valutákat a belföldi magánszemélyektől letétbe veszi át, és az ellenértéket csak akkor számolja el részükre, ha bizonyítást nyert, hogy a vételre felajánlott valuta nem a bankközi megállapodás megsértésével került a belföldi tulajdonába. Ita az említett országok valutáit belföldiek az erre felhatalmazott szervektől utazási célokra vásárolták, de részben vagy egészben nem használták fel, a fel nem használt részt a valutavételi jegy bemutatása mellett annál a szervnél lehet forintra viszszaváltani, amelynél a vásárlás történt. (MTI) A RÁDIÓ ÉS A TELEVÍZIÓ " MÁS MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 8.22: Verbunkosok, népdalok. 9.00: Itarsan a kürtszó! 9.35: Operettrészt. 10.05—10.30: Iskolarádió. 10.30: Ravel: A gyermek és a varázslat. 11.29: Barokk muzsika. 12.20: Ki nyer ma? 12.35: Melódia koktél. 14.09: Tomi és az elefánt. Mesejáték. 14.49: Éneklő Ifjúság. 13.10: Brahms: Hegedűverseny. 13.49: Loránd István dalaiból 16.05: Elhangzott. .. • 10.25: Népi zene. 16.39: Kadosa Pál zongorázik. 17.03: Fiatalok stúdiója. 17.23: Az élő népdal. 17.35: Az alkalmazott józan ész. 18.00: A közönség kérdez, a muzsikus válaszol. 18.30: A Szabó család. 13.25: Nóták. 20.09: Kilátó. 21.08: örökzöld dallamok. 22.30: Fischer-Dieskau és a Schubertdalok, I. rész. 23.15: Slágerstaféta. 0.10: Schütz-kórusok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Psota Irén és Buss Gyula énekel. 8.16: zenekari muzsika, bo.co.12.03: Zenés műsor üdülőknek. 12.03: Romantikus kamaramuzsika. 12.43: Törvénykönyv. 13.03: Lengyel művészek operafelv. .13.40: Barkácsolók öt perce. Kettőtől hatig ... Zenés délután. 14.00: Tánczenei koktél. 14.50: Irányítószám: 1800. — Zene, zene. zene. 16.00: Könnyűzenei Híradó. 16.36: Csúcsforgalom. 18.10: A ma hullámhosszán. 19.20: Mozart: A-dúr szonáta. 19.39: Gondolatok filmekről. 20.28: Színes népi muzsika. 21.05: Írószobám. Dobozy Imre vallomása. 22.00: Prokofjev: TI. hegedűverseny. 22.23: Zenés játékokból. 23.15: Bellini operáiból. 3. MŰSOR 18.10: Orosz nyelvvizsga-előkészítő. 18.25: Magyar zeneszerzők. 18.51: Magnósok, figyelem! 19.36: Hangverseny-közv. a Zeneakadémiáról (szt.). Közben: kb. 20.33: Ady-versek. Kb. 21.35: Operakettősök. 22.03: Kórterem. Sz. Aljosin színművének I.változata. TELEVÍZIÓ 17.03: Hírek. A csehszlovák televízió estje. A gazdug program bemutatja egy üvegfigura-készítő mester műhelyét, elvezet egy szocialista kohászbrigád közösségébe, végigkísér az ország legnevezetesebb tájain, megismertet Prágával, az esti játékfilm pedig második világháborús történetet dolgozott fel, az ellenállási mozgalom egyik epizódját örökítette meg. 17.10: Bevezető. 17.15: Mesek üvegről (sz.). 17.45: Szlovák táncok (sz.). 18.10: Az igaz barátok brigádja. Riportfilm egy kohászbrigádról. 18.30: Barangolás Csehszlovákiában. 18.55: Prága, a köztársaság fővárosa. 19.15: Esti mese (sz.). 19.30: Tv-híradó. 20.00: Karél Gott műsora (sz.). 20.20: Hátországban. Mb. csehszlovák film. 21.30: Dvorzsák: Szláv láncok (sz.). 22.10: Tv-híradó, 2. kiadás. 2. MŰSOR 20.00: Egyiptom arcai. Dokumentumfilm (sz.). 20.30: A zene és a képernyő. Riportfilm a Nemzetközi Zenei Központ (IMZ) budapesti tanácskozásáról. 21.10: Tv-híradó, 1. kiadás (ism.). 21.40: Múzeum falak nélkül (színes). Képzőművészeti filmsorozata