Népszabadság, 1974. szeptember (32. évfolyam, 204-228. szám)
1974-09-10 / 211. szám
1974. szeptember 10., kedd NÉPSZABADSÁG A KÖZÉLET HÍREI Befejezte látogatását a VDK Békebizottságának delegációja Elutazott hazánkból a Vietnami Demokratikus Köztársaság Békebizottságának küldöttsége, amely az Országos Béketanács meghívására hivatalos, baráti látogatást tett Magyarországon. A delegáció, amelyet Tran Tong, a VDK Békebizottságának tagja felső- és szakközépiskolai miniszterhelyettes vezetett, megbeszéléseket folytatott az Országos Béketanács, a Hazafias Népfront, a Magyar Szolidaritási Bizottság vezetőivel a békemozgalmi és szolidaritási munka időszerű közös feladatairól, az együttműködés kiszélesítéséről. A küldöttséget fogadta Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke, Péter János, az országgyűlés alelnöke. A delegáció tagjai látogatást tettek dr. Polinszky Károly oktatási miniszternél, Erdey-Grúz Tibornál, a Magyar Tudományos Akadémia elnökénél, valamint dr. Sík Endrénél, az Országos Béketanács elnökénél is. Dr. Bíró József Ausztriába utazott Dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter vasárnap Ausztriába utazott, dr. Josef Staribacher osztrák kereskedelmi és iparügyi miniszter meghívására. Tárgyalásokat folytat osztrák kollégájával és látogatást tesz Rudolf Sallingernél, az Osztrák Szövetségi Gazdasági Kamara elnökénél is. Dr. Dimény Imre Prágában Dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter hétfőn küldöttség élén Prágába utazott a KGST mezőgazdasági állandó bizottságának 40. ülésére. A miniszter prágai tartózkodása során találkozik csehszlovák partnereivel és tárgyal a két ország mezőgazdasági együttműködésének időszerű kérdéseiről. A jemeni népi milícia küldöttsége Budapesten Hussein Mohamed Qumatahnak, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti front politikai szervezete központi bizottsága tagjának, a népi milícia parancsnokának vezetésével vasárnap hivatalos látogatásra küldöttség érkezett Budapestre. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Papp Árpád, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a munkásőrség országos parancsnoka fogadta. Hétfőn a munkásőrség országos parancsnokságán a munkásőrség vezetői tájékoztatták a delegációt a munkásőrség tevékenységéről. A FAO vezérigazgató-helyettese hazánkban Hétfőn hazánkba érkezett E. M. Ojala, az ENSZ ,Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének (FAO) vezérigazgató-helyettese, aki részt vesz a fejlődő országok szövetkezeti mozgalmának fejlesztésével foglalkozó FAO-konferencián. A FAO vezérigazgató-helyettesét fogadta Kazareczkói Kálmán mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes, a FAO Magyar Nemzeti Bizottságának elnöke. A találkozón tárgyaltak az együttműködés időszerű kérdéseiről és foglalkoztak az élelmezési világkonferencia előkészítésével is. Szeptember 11. A chilei istontiaritás Tiltakozó nagygyűlések, koszorúzások — Hangverseny a Kisstadionban — Pablo Neruda-emlékbélyeg (Tudósítónktól.) Egy évvel ezelőtt, 1973. szeptember 11-én reggel robbantotta ki a külső szövetségesekre is talált chilei reakció az ellenforradalmi puccsot, délelőtt 11 órakor megtámadta a Moneda-palotát, s gyilkos terror kioltotta dr. Salvador Allende, Chile elnökének életét. Erre a gaz orvtámadásra, a chilei fasizmus azóta is tobzódó terrorjára emlékeznek szeptember 11-én, szerdán világszerte, így hazánkban is. Délelőtt 11 órakor néhány percre leállnak a gépek az üzemekben, elcsendesednek a traktorok a földeken, megszakítják iskolai órájukat a pedagógusok, s világ haladó erőivel együtt nálunk is hangot kap a követelés: állítsák helyre a sokat szenvedett latin-amerikai országban a szabadságjogokat, engedjék szabadon Luis Corvalánt, a Chilei Kommunista Párt bebörtönzött főtitkárát, s a többi fogva tartott hazafit. Szerdán, a chilei szolidaritás napja alkalmából a XIX. kerületi Béke-barátság kertben megkoszorúzzák Allende elnök emléktábláját, s koszorúzási ünnepség lesz a XI. kerületi Csorba úti lakótelep Allende-parkjában is. Az UVATERV székházában szolidaritási plakátkiállítás nyílik; a iTesco Nagy Lajos király úti kollégiuma és a Budapesti Baromfifeldolgozó Vállalat egyik brigádja ünnepélyesen felveszi Allende nevét. A Hazafias Népfront Országos Tanácsának székházában kis ünnepség keretében indítja útjára a Magyar Szolidaritási Bizottság chilei akcióbizottsága, valamint a Magyar Posta a Pablo Neruda-emlékbélyeget. Ugyancsak holnap este 6 órai kezdettel a KISZ Központi Bizottsága hangversenyt rendez a Kisstadionban a chilei hazafiak támogatására; a szolidaritási műsorban neves színészek lépnek színre és az est teljes bevételét a Chiléből menekült hazafiak megsegítésére fordítják. Alig látott napvilágot a SZOT elnökségének felhívása a szervezett dolgozókhoz, hogy juttassák kifejezésre szolidaritásukat a chilei dolgozókkal, s bélyegezzék meg ismételten az ellenforradalmi gaztetteket, máris sok meghívás érkezett a Magyar Szolidaritási Bizottság chilei akcióbizottságához. Nagyüzemek és vállalatok, iskolák és hivatalok dolgozói várják szeretettel gyűléseikre, tiltakozó akcióikra a hazánkban tartózkodó chilei menekülteket. S ők, ahová tudnak, elmennek, hogy a szemtanú hitelességével számoljanak be a chilei ellenforradalom kegyetlenkedéseiről, a gyilkos katonai junta népellenes intézkedéseiről. A Taurus Gumigyárban, a Műszaki Egyetem Münnich Ferenc kollégiumában, a Budapesti Akkumulátorgyárban, a tiszaföldvári termelőszövetkezetek közös nagygyűlésén, a Szolnoki Vízügyi Hivatal dolgozói közt, a gödöllői tiltakozó megmozduláson, a hódmezővásárhelyi nagygyűlésen, s még sok száz üzemben, munkahelyen emelik fel tiltakozó szavukat a dolgozók, hallatják együtt a világ haladó közvéleményével szolidaritásukat a chilei nép igaz ügye mellett. ÉVI HATEZER TONNÁTÓL SZÁZÖTVENEZER TONNÁIG Épül a Borsodi Vegyi Kombinát új PVC-üzete Azt a három betűt, hogy pvc, azaz pévécé, ma már szinte mindenki ismeri Magyarországon. A vásárlók olyan magától értetődő természetességgel kérnek az üzletben pvc-padlóburkolót, csövet vagy egyéb terméket, mint a favagy üvegárukat. Az ipari felhasználásról nem is szólva. Pedig alig tíz éve, hogy a Borsodi Vegyi Kombinátban felépült hazánk első pvc-üzeme évenként 6 ezer tonnát gyártó kapacitással. Voltak, akik akkor sokallták ezt a mennyiséget, mondván, hogy mit kezdünk ilyen sok évcvel. Néhány év alatt kiderült: nem hogy sok a 6 ezer tonna, hanem nagyon kevés és újabb, 24 ezer tonna kapacitású üzemet kellett építeni. A PVC I. és a PVC II. üzemben tavaly már 36 ezer tonnát gyártottak összesen, az idei terv pedig 38 ezer tonna. S közben megkezdődött ugyancsak a BVK-nál egy évenként 150 ezer tonna pvc-t gyártó üzem beruházása. A marónátron, a klór és az etilén — A PVC III. beruházási koncepciója két magyar—szovjet egyezmény összekapcsolásából született — magyarázza Körtvélyes István, a BVK igazgatója s beavat abba a több éves tervezési munkába amely a PVC III. beruházásáról hozott kormánydöntést megelőzte. A kiindulópont az volt, hogy egyetlen számottevő ipari nyersanyagunk, a bauxit hasznosítása a magyar—szovjet timföld-alumínium egyezmény keretében zavartalan legyen. Ennek egyetlen nagyobb akadálya az lehet, hogy a timföldgyártáshoz szükséges marónátron jelentős részét importból kell beszereznünk. A mostani hazai termelés a szükséglet felét sem fedezi, egyetlen szocialista országnak sincs marónátronból feleslege, a jelentős mennyiséget tehát tőkésországból kell behozni. Egy nagy kapacitású marónátrongyár építésével lehet megoldani ezt a problémát, annál is inkább, mert a marónátrongyártás alapanyaga, a konyhasó a KGST-országokból beszerezhető. A marónátrongyártás közben azonban klór is keletkezik, több százezer tonnás mennyiségiben. A klór nem bocsátható a levegőbe, felhasználásáról gondoskodni kell. Egyetlen nagy tömegű felhasználási lehetősége a polivinilklorid, azaz a pvc-gyártás. Itt kapcsolódik a munka a magyar —szovjet olefinegyezményhez, amelynek keretében 1975-től jelentős mennyiségű etilént fogunk gyártani. Ha az etilénből PVC-t gyártunk, akkor megoldottuk a klór- és a marónátron-problémát is, így hozták meg a döntést a PVC 111. építéséről. A gyár három nagy üzemből áll majd: elektrokémiai üzemből, amely évi 110 ezer tonna klórt és 125 ezer tonna marónátront fog termelni, vinilkloridüzemből és polimerizálóüzemből. A három üzemhez segédlétesítmények is épülnek. Körültekintő előkészítés Az igazgató elmondta, hogy a vállalat távlati fejlesztési részlege már több éve foglalkozik a beruházás előkészítésével. Tisztázni kellett, hogy milyen pvc-t fognak gyártani, milyen eljárások, résztechnológiai megoldások alkalmazása a legcélszerűbb. Több külföldi céget versenyeztettek, míg megkötötték a fő kereskedelmi szerződéseket, a három üzemet három cégtől vásárolták. Az elektrokémiai üzemet a De Nora olasz cégtől, a vinilkloridot a Badger angliai leányvállalattól, a polimerüzemet a japán Sin- Etsu vállalattól. A kötés kétmilliárd forintnak felel meg. Egyébként a japán cégtől csak a licencet és módszert, néhány készüléket és berendezést vásároltak, a részletterveket a VEGYTERV készíti s a fővállalkozó a BVK. Az igazgató a helyszínre kalauzol és megmutatja az üzem területéül kiválasztott 44 hektárnyi területet a nitrogénműtrágyagyár és Berente közt. A terület alatt régebben bányák voltak, s mivel a megmaradt tárnákról és üregekről nem volt térkép, szeizmikus mérésekkel, próbafúrásokkal fel kellett térképezni. Négyezer méternyi járatot vizsgáltak felül, s szivattyúval, betoninjekcióval erősítették meg. Voltak, akik kifogásolták, hogy miért erre az alábányászott területre építik az üzemet, miért nem a Sajó bal partján levő rétre. De a telepítésgazdaságossági számítások szerint a választott megoldás előnyösebbnek, olcsóbbnak bizonyult, mert nem kell a talajvíz ellen védekezni, új utakat és vasúti csatlakozókat építeni. Ezután kezdték meg a felszíni munkákat. A Földmunkát Gépesítő Vállalat tavaly júliusban nagy teljesítményű gépekkel felvonult és az idén tavaszig 500 ezer köbméter földet mozgatott meg. A föld nagy részét elszállították azonnal a Sajó-partra és ott beépítették a szennyvíztisztító medencéhez. A medence építésére tulajdonképpen csak a beruházás végén került volna sor, de így egycsapásra meg lehetett oldani és sok szállítási munkát tudtak vele megtakarítani. található. 1200 köbméter beton és 40 tonna acél van beépítve. A 31-es építővállalat munkásai jól szervezett munkával, betonszivattyúval nyomták oda a betont, ötpercenként érkeztek a betonszállító ZIL-kocsik. Vasárnap és szombat éjjel is dolgoztak, ami azt jelzi, hogy a 31-es vállalat nemcsak a beruházás véghajrájában, hanem már most, a beruházás elején is nagyon komolyan veszi a határidőket. A folyamatosan szolgáltatott terveket azonnal „munkába fogja”, a geodéták napokon belül bemérik a területet, másik két nap múlva már ássák is az alapokat, és azonnal megkezdik az építést. Tizenötezer túlórát igényeltek erre a negyedévre, hogy folyamatosan tudjanak dolgozni. Jó a szervezés is, a gépesítés is nagyobb fokú, mint az előző beruházásokon. Az építkezés egy részlete. • Jól szervezett kivitelezés Az építés csak az idén kezdődött meg. Az év elején fogott hozzá a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat a BVK szomszédságában 240 lakás építéséhez. Mivel a tanács előközművesített területet adott, így a lakások júliusra el is készültek s a kivitelezők szállásául szolgálnak. Októberre elkészül a 600 személyes étterem, melegítőkonyhával, az év végére pedig a 800 személyes öltöző és fürdő és a 200 személyes öltöző, fürdő. Ezeket a 31-es Állami Építőipari Vállalat határidőre megcsinálja — mondja elismerőleg az igazgató. Ugyancsak az első lépcsőben került sor az utak építésére. Fél év alatt négykilométernyi aszfaltozott betonút készült el, csapadékcsatornákkal, ezt bekötötték a BVK már meglevő úthálózatába. Azért volt szükség ilyen gyors útépítésre, hogy elkerüljék a nagy forgalmú 26-os utat, így a gyár mellett levő betonelemelőregyártó telepről nem kell a közútra kijárni, jóval kisebb az idő- és üzemanyag-veszteség. Megépült már egy kilométernyi vasúthálózat is, még további négy kilométer épül, s ezzel együtt a BVK vasúthálózata 30 km lesz. A terület legmagasabb pontján elhelyezett állványról jól áttekinthető a hatalmas beruházás. Tető alatt van már a 120 méter hosszú zsák- és zsákolt PVC számára szolgáló raktár. Elkészült a 120-szor 40 méteres műanyagfeldolgozó csarnok, amelyet a beruházás idején előgyártó, előszerelő csarnokként fognak használni. A polimerüzen autokláv alapjainak betonozása is jó ütemben halad. Ilyen összefüggő betonalap talán egész Magyarországon nem Hatalmas méretek Az építést úgy ütemezik, hogy a beérkező gépeket egyenesen az alapokra tudják helyezni. Jól látható, hogy a gyárat lépcsőzetesen helyezték el, úgy, hogy a csővezetékek útja a legrövidebb legyen, mert ezzel jelentős költségeket takarítanak meg és technológiai veszteségeket kerülnek el. Az építés alkalmazkodik a ki- és bejövő anyag mozgatásához. Kétszázezer tonna só jön be a gyárba és 150 ezer tonna PVC megy ki évenként. Az elektrokémiai részt tervezték legalulra úgy, hogy a vágány a terep fölött van, ez megkönnyíti a só lerakodását. A polimerüzemet viszont úgy építik, hogy a vagon az üzem szintjén van, könnyű a berakodás, nincs szükség külön rakodórámpára. Ez ismét jelentős költségmegtakarítást eredményez. Elkészült már a több mint egykilométeres gőzvezeték, amely a Borsodi Erőműtől szállítja a gőzt az öltözők és fürdők fűtéséhez. De szükség van a gőzre a téli betonozásnál is, a fagyveszély ellen. Megkezdték két, egyenként 2500 köbméteres gazométer építését is. A gyár összes berendezései igen nagyméretűek, korszerűek lesznek. Az elektronizáló cellák teljesítménye kétszerese lesz a régi gyárban beépített cellákénak. Az autoklávok is összehasonlíthatatlanul nagyobbak. A PVC I. autoklávjai 13 köbméteresek, a PVC II-é 17 köbméteresek, a PVC Hibán 135 köbméteres autoklávok lesznek. A most termelt 36—38 ezer tonna PVC-t 28 autoklávban gyártják. Az új gyár 150 ezer tonnás termeléséhez csak hat autoklávra lesz szükség. Az igazgató egyelőre elégedett az építés ütemével. A határidőket megtartják, sőt némi erőtartásuk is van. A munka neheze persze csak ezután, 1975-ben és 1976-ban következik. A Borsodi Vegyi Kombinát vezetése és egész kollektívája arra törekszik, hogy az építőkkel, kialakult jó kapcsolatot fenntartsa. Ha a szerelőkkel is sikerül ilyen együttműködést kialakítani, akkor nem lesz akadálya a beruházás pontos, idejében való végrehajtásának. Sőtér Edit