Népszabadság, 1981. május (39. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-29 / 124. szám
8 Kitüntetések Az Elnöki Tanács kiemelkedő gazdasági és társadalmi tevékenységének elismeréséül Tóth Józsefnét, az Országos Kereskedelmi Főfelügyelőség helyettes vezetőjét, nyugállományba vonulása alkalmából a Munka Érdemrend arany fokozatával tüntette ki. A kitüntetést csütörtökön Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter adta át. Az Elnöki Tanács Dávid Istvánt, a fővárosi tanács vb ingatlankezelési és építési főigazgatóságának vezetőjét eredményes munkája elismeréséül, nyugállományba vonulása alkalmából a Munka Érdemrend arany fokozatával tüntette ki. PREMYSL STROUGAL csehszlovák külkereskedelmi miniszterhelyettes Vas János külkereskedelmi miniszterhelyettes meghívására a BNV alkalmából néhány napot Budapesten töltött. Értékelték az idei magyar— csehszlovák árucsere-forgalmi jegyzőkönyv teljesítését és előkészítették a következő év kereskedelmi munkáját. A GOTHARD ASZTROFIZIKAI OBSZERVATÓRIUM fennállásának századik évfordulóján háromnapos emlékülés kezdődött csütörtökön Szombathelyen. Az alapító, Gothard Jenő asztrofotográfus tudományos munkásságáról tartanak előadásokat hazai, valamint csehszlovák, jugoszláv, NDK-beli és osztrák szakemberek. A MECSEKI ÉRCBÁNYÁK épülő V- ös üzemében, Magyarországon újdonságnak számító biztosítóberendezést állított munkába a Bányászati Aknamélyítő Vállalat. A vágatok ideiglenes biztosítására szolgáló hidraulikus berendezést svájci licenc alapján Jugoszláviában gyártották. MAKRISZ AGAMEMNON Kossuthdíjas szobrászművész munkáiból nyílt meg kiállítás csütörtökön a Pécsi Galériában. A tárlaton az utóbbi három évtizedben megformált fontosabb munkái láthatók: csaknem félszáz portré, egész alakos szobor és emlékműterv. FEJLESZTIK a vezetékes ivóvízellátást, s hozzáfogtak a központi szennyvíztisztító telep 3. ütemének az építéséhez Székesfehérváron — jelentették be csütörtökön a város ivóvízellátásával, valamint a szennyvízlevezetés és -tisztítás gondjaival foglalkozó ankéton. ur ■ n m? mt BEFEJEZŐDTEK a tavaszi erdőtelepítések az ország legészakibb erdőségeiben, a bükki és a zempléni hegyekben, valamint a tokajhegyaljai dombokon. A Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság a kései kitavaszodás ellenére is több mint négyszáz hektár területen mintegy 3,5 millió facsemetét ültetett el. DOMJÁN JÓZSEF kiállítása nyílt meg csütörtökön Miskolcon. A magyar származású amerikai képzőművész tárlatán Arany János Toldijához készített illusztrációit — harminc fekete-fehér fametszetét — láthatják az érdeklődők. CSIPOGÓ JELZŐLÁMPÁT szereltek fel Győr legforgalmasabb csomópontján, az M—1-es főútvonal és a Lenin-híd kereszteződésénél. Madárfüttyre emlékeztető hangja akkor szólal meg, ha a lámpa zöldre vált. Később a város több forgalmas csomópontján is felszerelik ezeket a figyelmeztető hangjelzőket. MUNKAHELYI KÖNYVTERJESZTŐKET tüntettek ki az ünnepi könyvhét alkalmából, kiemelkedő munkájukért csütörtökön a SZOT székházában. Nyolcan Munkahelyi könyvterjesztésért emlékplakettet, 148-an pedig oklevelet és jutalmat kaptak. GYERMEKORVOSOK TANÁCSKOZÁSA. Egerben csütörtökön megkezdődött az északkelet-magyarországi gyermekgyógyász-szakcsoport kétnapos tudományos ülése. Borsod, Hajdú, Heves, Nógrád és Szabolcs megyéből mintegy kétszáz gyermekgyógyász vitatja meg az urológia, az ortopédia, a fül-orr-gégészet, a szemészet és a sebészet időszerű kérdéseit. GYÓGYKENYÉR. A vese- és cukorbetegekre, a magas vérnyomásban szenvedőkre gondolva, bővíti választékát a Nyíregyházi Sütőipari Vállalat. Fehérje- és sószegény kenyeret és süteményeket készít részükre burgonyakeményítőből. A cukorbetegek részére sütött kenyeret szorbittal ízesítik. HARMINCKÉT BORT aranyéremre, hatvanhetet ezüstre, hatvankettőt pedig bronzéremre talált érdemesnek a zsűri, a móri történelmi borvidék központjában, a Móri Állami Gazdaságban megrendezett, s csütörtökön befejeződött Fejér megyei borversenyen. A KÖNYVHÉT KÖNYVET, Írószemmel 1980. Riportok, szociográfiák — Kővágó László: Nemzetiségek a mai Magyarországon — Ancsel Éva: Írás az éthoszról — Kozma Ferenc: Az emberi tényező a gazdasági fejlődésben (Kossuth). — Örkény István: lágerek népe — Karinthy Ferenc: Hosszú weekend — Gerencsér Miklós: Aradi napló — Czine Mihály: Nép és irodalom 1—2. köt. (Szépirodalmi). — A zene könyve — Így láttuk Bartókot. Szerk. Bónis Ferenc (Zenemű). — Moldova György: A Szent Imre-induló. Elhúzódó szüzesség — Simonffy András: Kompország katonái. Történelmi montázsregény (Magvető). PÓLA JÁNOSNÉ, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje 56 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június elsején, hétfőn 15 órakor lesz az újpesti Megyeri úti temetőben. Az MSZMP VI. kerületi Bizottsága. B. KOVÁCS ANDRÁS, az állatorvostudományok doktora, az Állatorvostudományi Egyetem tanszékvezető tanára 56 éves korában, rövid, súlyos betegség után elhunyt. Személyében a magyar állatorvos-tudomány nemzetközileg is elismert szaktekintélyét vesztette el. Hamvasztás előtti búcsúztatása június 9-én délután három órakor lesz a Farkasréti temetőben. HÁROMEZER OSZTRÁK TURISTA tartózkodott az elmúlt napokban az IBUSZ vendégeként hazánkban. Budapesti városnézésen, múzeumlátogatáson vettek részt, s a 60 csoport számára sokféle vidéki kirándulást is szerveztek. MEGJELÖLIK A FACANCSIBÉKET a Győr-Sopron megyei vadásztársaságok. Így a mesterségesen keltetett és szabadon engedett csibék vándorlását nyomon követhetik, s választ kapnak a tenyésztés, a vadászat eredményességére, a veszteségek okaira és egyéb szakmai kérdésekre. AUSZTRIAI VENDÉGSZEREPLÉSRE utazott csütörtökön a Szakszervezetek Vas megyei Tanácsának madrigálkórusa. A szombathelyi dalosok az osztrák munkás dalos szövetség 90. évi jubileuma alkalmából rendezett fesztiválra kaptak meghívást. TELEPÍTIK A SÜLLŐT a Felső-Duna vízrendszerében és a Fertő-tavon. Félmillió előnevelt, 3—6 centiméteres halat helyeznek ki két hét alatt. Hétvégi kempinglehetőségek A Kempingklub tájékoztatója szerint a Balaton északi partján Balatonfüred, Alsóörs, Badacsonyörs és Farkasgyepű kempiingjei várják a vendégeket; a palóznaki kemping június elsején nyit. A déli parton a hét végén nyit a zamárdi Autós I., a balatonföldvári Magyar Tenger, a boglári Arany Híd, a lellei Sellő kemping, Siófokon az Ifjúság, az Aranypart, Bélatelepen a Napsugár, Igazon a Hőforrás, Csokonyavisontán a Dráva kemping. Pécsett a Mandulás kempingben 200, Harkányfürdőn 160 vendégnek nyílik sátorozási lehetőség. Észak-Magyarországon a mezőkövesdi (Zsóri-fürdő) kempingben a nyaralóházakban 65, sátrakban 3000 vendégnek van hely, az egri kempingben 600 főnek. Az Alföldön Szolnokon 150, Berekfürdőn 300, Cserkeszőlőn 40, Makón a motelben 50, a kempingben 200, Debrecenben 200, Hajdúszoboszlón 500, Püspökladányban 100 vendéget fogadhatnak; a szegedi kempingben korlátlanul tudnak vikendezőket fogadni. Részletes felvilágosítást a Kempingklub irodája (Üllői út 6., tel.: 336—536) ad; helyfoglalás a kempingekben. KÖZLEMÉNYEK A FŐVÁROSI FÜRDŐIGAZGATÓSÁG közli, hogy az albertfalvai, a rákoscsabai és a cinkotai strandfürdőkért május 30-án megnyitja. VÍZHIÁNY HÁROM KERÜLETBEN. A Fővárosi Vízművek értesíti a lakosságot, hogy hálózatátalakítás miatt a X. kerület Kerepesi úti lakótelepen, a XIV. kerület Martos Flóra úti lakótelepen, a Füredi úti lakótelepen és a XVI. kerületben nyomáscsökkenés, a felsőbb emeleteken vízhiány várható május 30-án, reggel 9 órától éjfélig. A írók a könyvsátraknál A ma megnyíló ünnepi könyvhét alkalmából a Magvető Könyvkiadó sátránál, a Váci u. 1—3., a SAS Légitársaság üzlete előtt du. 4-től fél 5 óráig Cseres Tibor, 4 és 5 óra közt Bor Ambrus, Csoóri Sándor, Illés Endre, Kolozsvári Grandpierre Emil, 5-től 6-ig Esterházy Péter; a Vígszínház előtt du. 4-től Esterházy Péter, 5-től 6-ig Bor Ambrus; a Liszt Ferenc téren (az Ady-szobor előtt) fél 5-től 5 óráig Cseres Tibor dedikál. Az AKV Könyvjelző Szolgálatát a 173— 007-es telefonszámon hívhatják az érdeklődők. NÉPSZABADSÁG 1981. május 29., péntek A budapesti színházak mai műsora Erkel Színház: A végzet hatalma (4. bék, 7. ea., 7). Zeneakadémia: Kocsis Zoltán zongoraestje (Hommage á Bartók 5. fél 8). Mátyás-templom: Sirák Péter orgonaestje (8). Népszínház-Várszínház: A tribádok éjszakája (Bemutató: 7). Népszínház-Józsefvárosi Színház: Tíz kiló arany (7). Madách Színház: Mégis, kinek az élete? (7). Jövőre veled, ugyanitt (Budapesti Gyermekszínházban, 7). Vígszínház: A sanda bohóc (Hegedűs Gyula béri, 3. ea., 7). Pesti Színház Protestánsok (7), Rimbaud (este fél 11). Fővárosi Operettszínház: Chicago (7). József Attila Színház: LSD (Karinthy téri, 4. ea., 7). Thália Színház: Jogászok (7). Vidám Színpad: A családban marad (7). Mikroszkóp Színpad: Hogyan? Tovább!! (fél 9). Radnóti Miklós Színpad: Parlament gebinben (este fél 11). Altona foglyai (Vigadóban, este fél 11). Szkéné Színház: A porond (fél 8). Körpódium: Egy férfi és egy nő (8). Budapesti Gyermekszínház: Egy szívdobbanás fele (du. 3), A csodálatos jávorfák (MOM Műv. Házban, du. 3). Állami Bábszínház: Szent -ivánéji álom (Népköztársaság útja 69., du. 3), A bűvös tűzszerszám (Jókai tér 10., de. 10). Fővárosi Nagycirkusz: Cirkusz ’81 (du. fél 4 és fél 8). A RÁDIÓ ÉS A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Mozart: C-dúr vonósötös. 9.00: Nóták. 9.30: Óvodások műsora. 9.50: Lottószámsorsolás. 10.05: Lamb: Shakespeare-mesék. — Szentivánéji álom. 10.39: Peterdi Andor versei. 10.44: Operaáriák. 11.00: Gondolat. 11.45: Fúvószene. 12.00: Déli Krónika. Tudósítás a KISZ kongresszusáról. 12.35: Hétvégi Panoráma. 13.54: Népdalok. 14.21: Kóruspódium. 14.44: Magyarán szólva . . . 15.10: Richard Strauss: Salome. Zárójelenet. 15.28: Zenélő Dominó. 16.05: ,,Jár a szájam.” Keres Emil műsora. 17.13: Egy nap ,,Flintstone-falván”. Riportműsor. 17.38: Sólyom Nagy Sándor énekel. 18.04: Filmdalok. 18.30: Esti Magazin. Tudósítás a KISZ kongresszusáról. 19.35: A denevér. Operettrészletek. 20.30: Végelszámolás. Karinthy Ferenc hangjátéka. 21.39: Orosz népzene. 22.00: Hírek. Tudósítás a KISZ kongresszusáról. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A Bécsi Kamarazenekar Mozarthangversenye. 23.44: Operadalok. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Operettegyüttesek. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Örökzöld dallamok. 9.33: Nyugdíjban. 9.50: Lottószámsorsolás. 10.00: Zenedélelőtt. 11.45: Tánczenei koktél. 12.33: Édes anyanyelvünk. 12.38: Nótamuzsika. 13.15: A Gyermekrádió új zenei felvételeiből. 13.30: A zene titka. Kettőtől ötig ... Zenedélután. 14.00: Jó utat! 14.45: A beat kedvelőinek. 15.30: Könyvről — könyvért. 15.40: Egészségünkért! 15.45: Rivaldafényben. 17.00: Nem tudom a leckét! 17.30: Ötödik sebesség — a KISZ- kongresszuson. 18.33: Könnyűzenei újdonságok. 18.55: Patalky Kálmán énekel. 19.35: Nem mondhatom el senkinek. Folytatás 21.35-kor. 20.00: Félóra népzene. 20.33: Iránytű. Szórakoztató magazin. 22.05: Dél-amerikai dallamkoktél. 22.30: Nóták. 23.00: Hírek. Tudósítás a KISZ kongresszusáról. 23.20: A dzsessz a 70-es években. 3. MŰSOR 9.00: Szimfonikus zene. Szt. 10.30: John Mayall énekel. Szt. 11.05: Olasz kamarazene. Szt. 11.45: Bernard Ladysz operaáriákat énekel. Szt. 12.20: Zenekari muzsika. Szt. 14.13: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. Tóth Árpád. 14.33: Magyar muzsika. Szt. 15.20: Könyvszemle. 15.30: Operafinálék. Szt. 16.35: Pillanatkép. 16.40: Tip-top parádé. Szt. 17.10: Hangfelvételek felsőfokon. Szt. 18.30: Rádióhangversenyekről. 19.05: Kamaramuzsika. Szt. 19.35: Kocsis Zoltán zongoraestje. Szt. Közben kb.: 20.20: Világirodalmi mozaik. Kb.: 21.25: A budapesti Ragtime Band játszik. Szt. 21.46: Brahms-kórusművek. Szt. 22.10: Az elmúlt hetek legsikeresebb műsoraiból. TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna (sz.). 8.05: Fizika. 8. o. (ism. 15.35. sz.). 8.30: Pityke őrmester. 8. rész (sz.). 9.05: Orosz nyelv. 6. o. (ism. 15.10. sz.). 9.50: Lottósorsolás — 22. hét. 10.00: Tízen Túliak Társasága. 16.05: Hírek. 16.10: Szivárványvonat. Holland zenés film (sz.). 16.35: Hátizsákkal a Rilában (sz.). 16.55: Természetbarát (sz.). 17.15: Horgásztíz perc (sz.). 17.30: Keresztkérdés. Fejtörő játék (sz.). 18.00: Ablak. 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese (sz.). 19.30: TV-Híradó (sz.). 20.00: Delta. Tudományos híradó. 20.25: Michel Legramd és barátai. Zenés film (sz.). 21.15: Tanácskozik a KISZ X. kongresszusa (sz.). 22.15: Dolmány!: Változatok egy gyermekdalra. Balett (sz.). 22.40: TV-Híradó 3. (sz.). 2. MŰSOR 20.00: Interklub. Budapest—Szófia (sz.). 21.25: TV-Híradó 2. (sz.). 21.45: Természetbarát (sz.). 22.05: Horgásztíz perc (sz.). 22.15: Jean-Christophe. Francia tévéfilmsorozat. 4. rész (sz.). Elhunyt Varga József Fájdalmas veszteség érte a Televízió dolgozóit és nézőit: súlyos betegség után, 52 éves korában elhunyt Varga József, a Magyar Televízió főmunkatársa, a TV Híradó kommentátora. Tehetsége, emberszeretete és elkötelezettsége felejthetetlenné teszi szeretetre méltó egyéniségét. Temetéséről később intézkednek. Mindannyian kedveltük, mindanynyiunk szívébe belopta magát, öszszetéveszthetetlenül jellegzetes alakja-hangja immár több mint két évtizede elválaszthatatlan a magyar televíziózástól, a televízió politikai és szórakoztató műsoraitól. És Varga József — mindenki Varga Jóskája — nemcsak külsőségeivel nyerte el a nézők vonzalmát, hanem azzal is, amit csinált, amit mondott. A nézők a magyar újságírás, a magyar televíziózás egyik legelkötelezettebb személyiségét ismerték meg benne. Elkötelezett volt eszméink, céljaink iránt. Kommunista újságíró volt. 1929. szeptember 21-én született Abonyban, nehéz körülmények között nevelkedett, majd középiskolái elvégzése után, 1949-ben a Friss Újságnál kezdte pályáját. 1952-től rádióbemondó, majd 1960-ban jelenik meg először a képernyőn. Ettől kezdve jóformán nem volt hét, hogy ne láttuk, hallottuk volna a televízióban. 1970-től lett a TV Híradó műsorvezetője és kommentátora. Haláláig a TV Híradó pártszervezetének titkári tisztét töltötte be. Varga Jóska, kedves elvtársunk, nagyra becsült kollégánk nincs többé. Korunk betegsége, egy súlyos szívinfarktus vitte el. Pedig a hozzá közelállók, akik tudtak lábadozásáról, már hitték, hogy felépül. És a nézők sokasága — értesülve hoszszabb ideje tartó szívbetegségéről — bízott benne, hogy újra feltűnik a képernyőn. Távozását gyászolják hozzátartozói, elvtársai, pályatársai, nézői. Emléke valamennyiünkben tovább él. CIKKÜNK NYOMÁN Intézkedés egy bérvita ügyében A Szakszervezetek Budapesti Tanácsa, az MSZMP IX. kerületi Bizottsága és a KPVDSZ budapesti bizottsága együttes vizsgálatot végzett a Fővárosi Vas- és Edénybolt Vállalatnál a Népszabadság 1981. március 8-i számában megjelent „Kik kapjanak többet? Egy bérvita és tanulságai” című cikk alapján. A vizsgálat eredményeiről kapott tájékoztatás szerint is az érintett terület dolgozóinak bérpanasza jogos volt, bejelentésük indokoltnak bizonyult. A bizalmi a dolgozók érdekének képviseletében helyesen járt kl. A vállalat vezetői azóta a dolgozók megelégedésére oldották meg a bérproblémát. A vizsgálat megállapította, hogy elengedhetetlenül szükséges a vállalat működési szabályzatának felülvizsgálata, korszerűsítése. Az együttes vizsgálatot megelőzően a felügyeleti szerv — a KPVDSZ budapesti bizottságával történt egyeztetés alapján — a vétkes, magasabb vezető állásúak 1980. évi komplex jutalmát csökkentette. A vizsgálat megállapításait, valamint javaslatainkat a vállalat politikai és gazdasági vezetői elfogadták. Az MSZMP IX. kerületi végrehajtó bizottsága az ügy tapasztalatait megtárgyalja és hasznosítja, s kialakítja a további teendőket. Javaslatot tesz az elkövetett hibákért felelős, irányító beosztású dolgozók indokolt mértékű erkölcsi elmarasztalására, és arra, hogy anyagi természetű hátrány is érje őket. Az érintettek a javasolt intézkedéseket tudomásul vették. Tudnivalók a külföldre utazók biztosításáról (Munkatársunktól.) Megkezdődött az idegenforgalmi szezon. Az idén is magyar turisták ezrei indulnak külföldi nyaralásra. Az Állami Biztosító tegnapi sajtótájékoztatóján dr. Bárd Károly ügyvezető igazgató számolt be azokról a biztosítási formákról, amelyeket elsősorban az országhatáron túlra gépkocsival indulók figyelmébe ajánlanak. Az ügyvezető igazgató elmondta: a kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás ma már Európa valamennyi szocialista országában és — öt ország kivételével — a nyugat-európai tőkés országokban is érvényes. Ennek alapján a biztosító külföldön is azt a kárt téríti meg, amelyet az autós mások személyében és járművében okoz. A felelősségbiztosítás igazolására az úgynevezett zöld kártya szolgál; ezt ma már csak a Görögországba, Törökországba, Spanyolországba és Portugáliába utazóktól kérik. (Ez az igazolás a biztosítónál és a Magyar Autóklubnál is kiváltható.) Más nyugat-európai országokban a felelősségbiztosítás bizonyítékául elegendő a rendszámtábla és az országjel. A saját kocsiban a magyar autós hibájából külföldön keletkezett károk csak akkor térülnek meg, ha valaki idehaza cascoszerződést kötött. A biztosító — miként ismeretes — tavaly új cascót vezetett be. Az úgynevezett határozatlan időtartamú valamennyi európai szocialista országban — így Jugoszláviában is — érvényes. Azoknak, akiknek nincs teljes körű cascobiztosításuk, az ÁB lehetővé teszi, hogy a külföldi tartózkodás idejére tizenöt napra 400 forintért, 30 napra 800 forintért kössenek ilyet. A teljes körű cascóval rendelkező autósoknak külföldire szóló biztosításra van lehetőségük; ennek díja tizenöt napra 200 forint, harminc napra 400 forint. Lakókocsikra és utánfutókra szintén lehet biztosítást kötni. Fontos tudnivaló: ha valaki külföldön összetöri a kocsiját, és a jármű nélkül kénytelen hazautazni, a biztosító az új casco szerint megtéríti a hazautazási költségeket is (forintban, gyorsvonati másodosztályú áron). Az ÁB fedezi a gépjármű indokolt szállításával, vontatásával és őrzésével kapcsolatban felmerült költségeket is. Betegség-, baleset- és poggyászbiztosításra is lehetőségük nyiik a külföldre utazóknak. Az európai tőkés országokkal — néhány kivételtől eltekintve — Magyarországnak nincs szociálpolitikai, illetve kétoldalú egészségügyi ellátásra vonatkozó szerződése. Éppen erre való tekintettel vezette be az AB ezt a biztosítási formát. Lényege az, hogy a külföldön sürgős orvosi ellátásra vagy kórházi ápolásra szoruló magyar állampolgárok helyett a biztosító az orvosnak, kórháznak, gyógyszertárnak az illető ország pénznemében megtéríti a felmerült költséget. A szerződés megkötésekor névre szólóan kiállítják az ötnyelvű betegségi biztosítási igazolványt, amelynek szövege tartalmazza az AB kezességvállalását. A szocialista országokba utazók a napi háromforintos baleset- és poggyászbiztosítást vehetik igénybe. Ennek alapján 100 ezer forintig terjedő balesetbiztosításban részesülhetnek a turisták, és 12 ezer forintig térülnek meg ruha- és poggyászkáraik; ez a biztosítás egy személyre kétszeres értékben is megköthető, napi hat forintért. A külföldre utazók a különböző biztosítási formákról részletes tájékoztatást kaphatnak az Állami Biztosító fiókjaiban, ügyfélszolgálati irodáiban. Gépkocsinyeremény-betétkönyvek sorsolása Az Országos Takarékpénztár ma tott és április 30-án még forgalomrendezi meg Budapesten a gépkocsiban volt 5 és 10 ezer forintos betétnyeremény-betétkönyvek idei másodkönyvek vesznek részt. A húzások dik, sorrendben 80. sorsolását, összesített eredményeit a június 2-i A sorsoláson a január 31-ig vál lapok közlik. (MTI) Csökkenő felhőzet Hidegfront érte el hazánkat az elmúlt éjszaka. A széles kiterjedésű frontálzóna hatására a Kárpát-medencében mindenütt esett több-kevesebb eső, sőt sok helyen zivatar is képződött. A legtöbb eső Zalaegerszeg, Kaposvár, Siófok, Pécs és Budapest környékén hullott. Itt tíz milliméternél is több esett. A nappali felmelegedés csütörtökön lényegesen elmaradt az előrejelzésektől, hiszen a Dunántúlon csak 13—16, keleten pedig 18—24 fokot mértek. Előrejelzés ma estig: Nyugat felől lassan felszakadozó felhőzet, szórványosan záporesővel. Az északnyugati szél időnként megélénkül. A hőmérséklet 18—23 fok között alakul. A Duna vízállása tegnap Budapestnél 302 centiméter volt, mára 298 centiméter várható. A Balaton vizének hőmérséklete csütörtök délben Siófokon 20 fok volt. (Az előrejelzés csütörtök este készült.)