Népszabadság, 1981. július (39. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-08 / 158. szám
SORSOLTAK ZÜRICHBEN Tatabányán a Real Madrid FTC, Vasas, Videoton, csehszlovák, ciprusi, osztrák ellenfelek Selejtező: St. Etienne—Dynamo Berlin Ferencváros—Banik Widzew—Anderlecht Selejtező győztese—Zürich Celtic—Juventus Hibernians—Crvena Zvezda Oulu (finn)—Liverpool Osters—Bayern Benfica—Nicosia Austria—Tirana Kijev—Trabzonspor Start (norvég)—AZ’67 Aston Villa—Valur (izlandi) Niedercom (luxemburgi)—Glentoran (északír) Kopenhagen—Athlone (ír) CSZKA Szófia—Real Sociedad Craiova—Olympiakos (Tudósítónktól.) EKKEK Megtartották kedd délben Zürichben az európai kupatornák sorsolását. A magyar csapatok közül csak a Tatabánya járt rosszul, ellenfele a híres Real Madrid, s emellett a visszavágó lesz idegenben. A Ferencvárosnak az azonos kaliberű csehszlovák Bánik a partnere, a Videotonnak az osztrák bajnokságban hasonllóan végzett, egykor híresebb Rapiddal, míg a Vasasnak az „ismeretlen” ciprusi Parakrrmi Famagustával kell játszania. Ugyanúgy, mint a Tatabánya, a Ferencváros is első mérkőzését otthonában játssza,a Vasas és a Videoton idegenben kezd. A mérkőzések időpontja szeptember 16. és 30., de előzően — miután 33—33 induló van az EK-ban és a KEK-ben is — két selejtező lesz. Az első fordulóban különben kevés a „rázós” mérkőzés. Ennek nevezhető az EK-ban a selejtező is St. Etienne—Dynamo Berlin, azután a Celtic—Juventus, CSZKA Szófia— Real Sociedad, Widzew—Anderlecht, s talán az FTC—Bánik, a KEK-ben UEFA KUPA Tatabánya—Reál Madrid Rapid—Videoton Bohemians—Valencia Nantes—Lokeren Limerick—Southampton Sporting—Red Boys Eindhoven—Naestved Atletico—Boavista Neuchatel—Sparta (csehszlovák) D. Tirana—Jena N apoli—Radnicski Arisz—Sliema Wanderers Malmö—Wisla Hamburg—Utrecht Grasshoppers—West Bromwich Bordeaux—Vikingur Labdarúgás a Dukla—Glasgow, Tottanham— Ajax, az UEFA Kupában a Magdeburg—Mönchengladbach és a Szpartak—Bruge,s. Selejtező: Timisoara—Leipzig Paralimni (ciprusi)—Vasas Tottenham—Ajax Kotka (finn)—Bastia E. Frankfurt—PAOK Tbiliszi—Graz Barcelona—Trakija Swansea— a selejtező győztese Valerengen (norvég)—Legia Rosztov—Ankaragucu Ballymena (észak-ír)—Róma Lausanne—Kalmar (svéd) Jeunesse—Velezs Standard Liége—La Valetta Fram Reykjavík—Dundalk Dukla—Glasgow Rangers Vejle—Porto Feyenoord—Szombierki Ipswich—Áberdeen Winterslag—Bryne Zenit (szovjet)—Dresden Magdeburg—Mönchengladbach Beveren—Linfield Valkeakosken—Göteborg Monaco—Dundee Panatinaikos—Ars enal Szpartak—Bruges Kaiserslautern—Akademik Hapoel—Arges Internazionale—Adanaspor Hajdúk—Stuttgart D. Bukarest—Levszki Graz—CSZKA Moszkva HÍREK NYOLC ORSZÁG ifjúsági válogatottja részvételével nemzetközi női röplabdatorna lesz július 15. és 19. között Jászberényben, a hűtőgépgyári sportcsarnokban, a Lehel SC és a magyar röplabda szövetség közös rendezésében. A meghívottak: Bulgária, Csehszlovákia, Hollandia, Lengyelország, az NDK, az NSZK, a Szovjetunió és Magyarország csapatai. A MAGYAR GALEA KUPA férfiteniszcsapat a győri sorsdöntő mérkőzésen Dániával szemben 3:0 arányú hátrányba került. BELHÁZI MARGIT, az első női Balatonátúszó bajnoknő hetvenhét éves korában elhunyt. Temetése pénteken 11.30 órakor lesz a Farkasréten. (MTI) AZ ORSZÁGOS ÖTTUSABAJNOKSÁGBAN négy szám után az összetett verseny állása: 1. Császári Attila 4200 pont, 2. Déri 4092, 3. Vass 4085, 4. Maracskó 4060, 5. Fáth 4015, 6. Fazekas 4006. A befejező versenyszámra, a terepfutásra ma, 16.30- kor a Normafánál kerül sor. DÜSSELDORF: az 1979-es tatabányai kupamérkőzésen súlyos fejsérülést szenvedett, s a közelmúltban felépült Joachim Deckarm már nemcsak társai kézilabdamérkőzéseit látogatja, de legutóbb a Fortuna Düsseldorf labdarúgóival is edzett. NÉPSZABADSÁG AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Várkonyi Péter Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest Vill., Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343-100, 336-130 A Népszabadság levélcíme: 1960 Budapest A Hírlapkiadó Vállalat levélcíme: 1959 Budapest Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél és a Posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V., József nádor tér 1., 1900) személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hóra 34 Ft, negyedévre 102 Ft, egy évre 400 Ft. SZIKRA LAPNYOMDA INDEX: 25 001 ISSN 0133-17524 8 SPORT Hej, ráérünk... Megérkezett kedden is a szokásos posta, köztük egy kék fedelű füzet. Az Olimpiai Bulletin 16. száma, kiadja, a Magyar Olimpiai Bizottság. Tudjuk, jó munkához idő kell, de mennyi? A kiadvány ugyanis most — csaknem egy év múltán — közli a magyar sportolóknak a moszkvai olimpián elért eredményeit, s bemutatja az aranyérmeseket. Tudjuk, van sok baj a nyomdai átfutásnál, nincs kapacitás, de azért ehhez egy teljes esztendő mégiscsak túlzás. Ha ilyen tempót diktál a MOB, akkor mit várjunk a versenyzőktől? ... AUTÓ-MOTOR GONDOK A MELEGBEN IV. Nyári hőségben a levegő kisebb hűtőhatása miatt, a szokásosnál előbb és jobban csökken a fékek teljesítménye. A hőterhelés okozta fékhatásromlás főként szélsőséges igénybevételnél (tartós lejtmenet, nagy tempónál való vészfékezés) okozhat nehézséget, leginkább a dobfékes konstrukcióknál, ahol a hő okozta deformáció a súrlódó elemek hatásos felületét is csökkenti. Nagyobb a fékek hőterhelése akkor is, ha teljes terheléssel futó kocsit kell lassítani, mivel annak — azonos sebességet feltételezve — mozgási energiája nagyobb a kevésbé terhelt állapothoz képest. Ez egyúttal azt is jelenti, hogy azonos fékhatás érdekében a vezetőnek jobban kell nyomnia a pedált. Erre tehát számítani kell. Az említetteknél azonban sokkal veszélyesebb dolog, ha a fékfolyadék — pontosabban a benne levő víz — fölforr. Minthogy a gőz összenyomható, és így nem közvetíti a fékpedálra ható erőt, a fékhatás azonnal megszűnik. A víz a fékfolyadék nedvszívó tulajdonsága következtében kerül a folyadékba, és jelentősen csökkenti annak egyébként magas forrpontját. A víztartalom mintegy másfél-két év alatt érheti el a kritikus határt. Ezért ilyen időközökben ki kell cserélni a fékrendszer teljes folyadékmennyiségét. Hosszabb lejtőn haladva egyébként ajánlatos a fékeket motorfék használatával kímélni. Nem tanácsos viszont fölhevült fék esetében a kocsit kézifékkel rögzíteni, mert a dobok maradandó alakváltozást szenvedhetnek. B. L. Tőrcsapat: 6. hely Vívás Clermont Ferrand, július 7. (Kiküldött munkatársunk telefonjelentése.) Verseny után vagy versenyre várva kikapcsolódásként mind több sportember látogatja a város főterén a Place de laude áruházat (árleszállítás van a VB alkalmából), cserkészi, fürkészi a sétálóutcák butikrengetegét. Remek az idő (24 fok, napsütéssel). Jó kiruccanni a mindig nyüzsgő utcákra a csarnokból. Ahol persze még mindig tartanak a heves viták az egyéni karddöntőrő. Az egyik újság a wimbledoni teniszgyőztes McEnroe-t elnevezte McHérosznak, ennek nyomán egy semleges francia szakértő szenvedő hősnek titulálta az ezüstérmes Gedővárit a csatanyertes lengyel Wód Ice elleni viadala után. Az emberzsűri átka: valakinek mindig akadt vélt vagy valós sérelme. Kulcsár Győző, az agilis és szókimondó szövetségi kapitány például azt javasolta az angol bírónak, hogy nyugodtan álljon fel Wodke mellé a dobogóra, mert egyforma részt vállaltak a győzelemből ... De azért nem volt harag megállapodtak, hogy még egyszer megnézik a tévéfelvételeket, s aki tévedett, az elnézést kér. A zsűri döntéseitől függetlenül GedőVári éppen a döntőben nem tudta olyan erővel kifejteni képességeit, mint azt a megelőző csatározásokban tette. A szakemberek szerint jelenleg tudása alapján a világ legjobb kardozója, ráadásul kitűnő a küzdőképessége is. S hogy eme remek tulajdonságok most „nem jöttek össze”, azt a balszerencséjének is nevezhető pillanatnyi indiszponáltsággal lehetne magyarázni. Igaz viszont, hogy rutinos versenyzőnek nem szabad másodpercek alatt négy (teljesen egyformán végrehajtott) találatot beszednie. Nyilván még sokan és sokat meditálnak majd az ezüstérmes teljesítményén, csak egyet nem szabad tenni: lebecsülni második helyét, mert ez ebben a mezőnyben produkció volt. Aztán jött az öröm, Gedővári megkapta a Világ Kupa-győztes címet eddigi teljesítménye alapján. Persze nincs megállás, a vívóélet is megy tovább. A magyar férfitőrcsapat újból beöltözött kedden, így az együttesek viadalán a legjobb négy közé jutásért a Szmirnov vezényelte szovjet csapat ellen lépett pástra — az erőviszonyok alapján kevés eséllyel. A szovjet csapat a papírforma alapján győzött 9:5-re, de sikere nem könnyen született. A magyar versenyzők igazán kitettek magukért, különösen Orosz vívott remekül, szenzációs küzdelemben 5:3-ra verte például a friss világbajnok Szmirnouot. A dicséretes helytállás után még két együttest kellett volna legyőznie a csapatnak, hogy a számára áhított és előkelő 5. helyet elérje. Az első akadályt simán vette az Egyesült Államok ellen (9:4), majd a lengyelek következtek. Velük már nem bírt a csapat (4:9), így a 6. helyen végzett. A férfi tőrözők (Szelei, Orosz, Somodi, Kovács, Bálla) rendkívül kellemetlen pozícióban rajtoltak, mert a teljesen esélytelenek szintjén minősítették őket — még néhány szakember is. Itt viszont igazolták, hogy sokat és erőteljesen gyakoroltak, jogos volt kiküldetésük, sőt a gárda reménykedhet a további fejlődésben, Orosz pedig már nemcsak ígéret. Drámai küzdelmet vívott a világbajnoki címet védő szovjet férfitőrválogatott az olimpiai aranyérmes franciákkal. Utóbbiak 8:5-re vezettek, de a szovjet válogatott 8:8-ra egyenlített, sőt olyan jó volt a találataránya, hogy ez elég volt a döntőbe jutáshoz az NSZK ellen győztes olaszok ellen. A magyar női tőrcsapat szerda délelőtt a négy közé jutásért mérkőzik az olimpiai bajnok francia együttessel, s elkezdik a párbajtőrözők is egyéni versenyüket. Szabó Ferenc Egy mozzanat az izgalmas karddöntőről: a lengyel Wodke védekezik, Gedővári támad, de hiába... mtt külföldi képszolgálat A Húsipari Hizlaló Vállalat felvesz kompresszor kezelőket Munkásszállóban. Napi háromszori étközés. Jelentkezés a vállalat munkaerő- gazdálkodási irodájában. Budapest— Nagytétény, 836. utca. 1780 A Mecseki Szénbányák pécsi és komlói bányaüzemeihez felvesz 18-35 éves férfiakat a következő föld alatti munkakörök betöltésére. A havi keresetek: csapatcsillés (betanított munkás) 5200—7000 Ft bányalakatos (szakmunkás) 4800—6400 Ft vájár (szakmunkás) 6500—9000 Ft Munkásszálló van. Szakmai képzés tanfolyamokon. Ötnapos munkahét. Nős férfiaknak másfél éven belül kedvezményes lakásjuttatás Feltételeink: legalább egyéves utolsó munkaviszony és nálunk végzett alkalmassági vizsgálat. Címünk: Mecseki Szénbányák munkaügyi osztálya Pécs, Komját Aladár u. 5. 7629 Tel.: 24 863.