Népszabadság, 1981. október (39. évfolyam, 230-256. szám)

1981-10-13 / 240. szám

8 GÁSPÁR SÁNDORNAK, a Szakszer­vezeti Világszövetség elnökének, a SZOT főtitkárának vezetésével az SZVSZ irodájának XXVI. ülésén részt vett magyar szakszervezeti kül­döttség vasárnap hazaérkezett Buka­restből. DR. HETÉNYI ISTVÁN pénzügymi­niszter Rolf Wirten svéd gazdasági és költségvetési miniszter meghívá­sára Svédországba érkezett. Aláírták a kettős adózás elkerüléséről szóló kormányközi egyezményt, és tárgyal­tak a gazdasági kapcsolatokról. Pénz­ügyminiszterünk találkozott Nils G. Asling ipari miniszterrel is. INDIÁBA UTAZOTT Veress Péter külkereskedelmi miniszter, viszonoz­va az indiai kereskedelmi miniszter, Pranab Kumar Mukherdzsi múlt év szeptemberi látogatását. Új-Delhi­­ben tárgyal partnerével és­ más in­diai miniszterekkel a magyar—indiai kereskedelmi kapcsolatok és gazda­­sági együttműködés továbbfejleszté­séről. AZ MSZMP KB Párttörténeti Intéze­tének és Társadalomtudományi Inté­zetének küldöttsége Nemes Dezső igazgató és Huszár István főigazga­tó vezetésével hétfőn Várnába uta­zott. A delegáció részt vesz a kom­munista és munkáspártok központi bizottságai tudományos intézményei vezetőinek tanácskozásán. KITÜNTETÉS: Az Elnöki Tanács Rácz György dramaturg-rendező, ér­demes művésznek eredményes mun­kássága elismeréséül 70. születésnap­ja alkalmából a Munka Érdemrend arany fokozatát adományozta. KASZNER MARGIT rajzfilmtervező fotómontázsaiból nyílt meg kiállítás hétfőn az Erőkar kultúrtermében (XV., Cservenka M. u. 94.). EDDIG CSAK ÍRÁSOS EMLÉKEKBŐL tudtak arról a XIII. században épült templomról, amelynek maradványait nemrég találták meg a Hajdú-Bihar me­gyei Józsa nagyközség határában a deb­receni Déri Múzeum régészei. Ugyanezen a területen egy honfoglalás kori temetke­zési helyre is bukkantak. NYILVÁNOS TANÁCSÜLÉST tar­tottak hétfőn a Semmelweis Orvos­tudományi Egyetemen. Itt köszöntöt­ték a leningrádi Higiénikus Orvos­­tudományi Egyetemen végzett tíz or­vost, akik ünnepélyesen esküt tettek. Ezután orvosdoktorokká avatták a fiatalokat. n InvK II I li 111 lm. Laoszi delegáció a népfrontnál A hazánkban tartózkodó laoszi or­szágépítési front küldöttsége hétfőn a népfront Országos Tanácsának székházába látogatott, ahol tájéko­zódott a mozgalom tevékenységének tapasztalatairól. Boulang Boulapha, a Laoszi Forradalmi Néppárt közpon­ti bizottságának tagja, a front elnök­­helyettese, a delegáció vezetője átte­kintést adott hazája politikai, gaz­dasági helyzetéről. Megvitatták a két mozgalom közötti együttműködés helyzetét és feladatait is. A látoga­tás után a Parlamentben a delegáció a kormányzati­ szervek működését és a népfront közjogi tevékenységét ta­nulmányozta. BUDAPESTRE ÉRKEZETT Dano Balevszki, a bolgár statisztikai hiva­tal elnöke Nyitrai Ferencné állam­titkárnak, a Központi Statisztikai Hivatal elnökének meghívására. Ér­tékelik az 1980-ban kötött hosszú tá­vú keretmegállapodás alapján foly­tatott sokrétű együttműködés ered­ményeit, és meghatározzák a követ­kező időszak munkatervét. NEMZETKÖZI ÉNEKESTALÁLKO­­ZÓT rendeztek a franciaországi Tou­­louse-ban. Az énekverseny férfi­győztese Lawrence Bakst amerikai tenorista lett, a nők között honfitár­sa, Connie Clospard bizonyult a leg­jobbnak. A magyar Németh Gábor (bariton) második díjat nyert. HATAN VESZTETTÉK ÉLETÜKET hétfő reggel az olaszországi Mon­­tecchióban, ahol egy gáztűzhely rob­banása miatt összedőlt egy három­­emeletes lakóház. Baleset a Keleti pályaudvaron Huszonheten megsérültek Hétfő reggel 6 óra 25 perckor a budapesti Keleti pályaudvaron a vá­gányzáró baknak ütközött a Varsó— Belgrád között közlekedő Polónia expressz. A baleset következtében könnyebben megsérült huszonhét utas; egy magyar és huszonhat len­gyel állampolgárt orvosi vizsgálat és elsősegélynyújtás miatt kórházba szállítottak. Közülük többen már a délelőtti órákban elhagyták a kór­házat. A baleset okának kiderítésére a rendőrség a vasúti szakértők be­vonásával a vizsgálatot megkezdte. (MTI) BAK KÁROLY, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1931 óta volt a párt tagja, 83 éves korában elhunyt. Temetése október 12-én volt a Szigetcsépi temetőben.­­ Az MSZMP Rác­kevei Járási Bizottsága. SCHAFFER GYULA, a Szocia­lista Hazáért Érdemrend kitün­tetettje, aki 1938-tól volt a párt tagja, életének 78. évében el­hunyt. Hamvasztás utáni búcsúz­tatása október 15-én, csütörtök délután három órakor lesz az új­pesti, Megyeri úti temetőben. — Az MSZMP XIII. kerületi Bizott­sága, a Vas-, Fém- és Villamos­­energia-ipari Dolgozók Szakszer­vezete. SUDHOFF ISTVÁN, a Szocia­lista Hazáért Érdemrend kitün­tetettje, aki 1928-tól vett részt a munkásmozgalomban és 1932 óta volt a párt tagja, 71 éves korában elhunyt. Búcsúztatása holnap 10 órakor lesz a lőrinci Új temető­ben. — Az MSZMP XVIII. kerü­leti Bizottsága; Budapesti Rend­őr-főkapitányság. Helyreállítás a délutáni órákban. V­alutaárf­olyamok (bankjegy és csekk) Érvényben: 1981. október 13-tól Államközi megállapodásokon ala­puló hivatalos árfolyamok: Pénznem Vásárolható legnagyobb címletek Vételi Eladási árfolyam 100 egységre forintban Angol font 50 6231,23 6616,67 Ausztrál dollár 50 3873,10 4112,68 Belga frank 5000 89,89 95,45 Dán korona 1000 466,99 495,87 Finn márka 100 761,04 808,12 Francia frank 500 604,63 642,03 Görög drachma 500 57,24 60,78 Hollandi forint 1000 1355,66 1439,52 Japán yen (1000) 10000 146,33 155,39 Jugoszláv dinár 1000 84,44 89,66 Kanadai dollár 100 2804,63 2978,11 Kuvaiti dinár 10 11911,2312648,01 Norvég korona 100 577,07 612,77 NSZK márka 1000 1500,59 1593,41 Olasz líra (1000) 50000 28,51 30,27 Osztrák schilling 1000 214,22 227,48 Portugál escudo 5000 52,27 55,51 Spanyol peseta 5000 35,42 37,62 Svájci frank 1000 1735,11 1842,43 Svéd korona 100 611,59 649,43 Török líra 1000 24,98 26,52 USA dollár 100 3366, 11 3574,33 Vásárolható Árfolyam Pénznem legnagyobb 100 egységre, címletek forintban Albán lek— 156,59 Bolgár leva 20 1676,14 Csehszlovák korona 500 170,00 KNDK von— 910,42 Kubai peso 20 1328,80 Lengyel zloty 1000 63,69 Mongol tugrik 100 352,87 NDK márka 100 484,00 Román lei 100 170,00 Szovjet rubel 10 1700,00 Vietnami dongó 682,81 Esők, záporok Kontinensünk legnagyobb részének idő­járását a gyors változások jellemzik. Kö­zéppontjával a Skandináv-félsziget és a Balti-tenger térsége fölött nagy kiterje­désű, mérsékelt égövi ciklon helyezkedik el. Észak, északnyugat felől egymást kö­vetően különböző nedvességtartalmú és hőmérsékletű léghullámok érkeznek Nyu­­gat-Európán át szárazföldünk középső részei fölé. Vonulásuk során gyorsan változik a felhőzet, a szárazabb, napo­sabb időszakokat a borultabb, esőseb­b időszakok váltják fel. A Kárpát-meden­cét vasárnap a viharos szél kíséretében néhány fokkal hidegebb levegő árasz­totta el. Az említett levegő hétfőre a Kár­pát-medence fölött nyugalomba jutott és jobbára száraz időjárás alakult ki. Hazánkban hétfőn a délelőtti órákban túlnyomóan derült idő volt. Később dél­nyugat felől megnövekedett a felhőzet és főként a Dunántúlon megélénkült, egy­két helyen megerősödött a délnyugati szél. Késő délutánig esőről nem érkezett jelentés. Kora délutánra csak 12—16 fokig emelkedett a hőmérséklet. Előrejelzés ma estig: Északnyugat felől lassanként felszaka­dozik a felhőzet, keleten még több he­lyen valószínű zápor, zivatar. Az észak­nyugati, északi szél általában erős, a Du-1981. október 12. hétfő, 12 óra.­u­nántúlon helyenként viharos lesz. A leg­­maga­sabb hőmérséklet általában 10 és 15 fok között alakul. A Duna vízállása tegnap Budapestnél 241 centiméter volt, mára 248 centiméter várható. NÉPSZABADSÁG 1981. október 13., kedd A KÖNYVTÁR- ÉS MÚZEUMALA­­PÍTÓ Mogyoróssy Jánosról emlékez­tek meg hétfőn Gyulán, az Erkel Ferenc Művelődési Központban. A tudományos emlékülésen az 1836- b­an alapított gyulai közkönyvtár és az 1874-­ben megnyitott múzeum lét­rehozásának jelentőségét méltatták. múzeummá Átalakított régi ko­­vácsműhelyt nyitottak meg Almosdon. A műhelyben már az ezerhétszázas évek végén dolgoztak, most a kovácsmester­ség egykori berendezéseit, szerszámait láthatja ott a közönség. A GYÜMÖLCSÖK és a szőlőültetvé­nyek vírusmentesítési programját szolgáló létesítmény, 830 négyzetmé­teres üvegház, valamint klímakam­rával felszerelt hőterápiás laborató­rium készült el a MÉM Növényvé­delmi és Agrokémiai Központjának velencei virológiai laboratóriumában. PÁLYAVÁLASZTÁSI HÓNAP kez­dődik Bács-Kiskun megyében. A programban egyebek közt kiállítá­sok, szakköri bemutatók szerepel­nek. Új székházban a Legfőbb Ügyészség Új székházba, a Budapest V., Mar­kó utca 16. szám alatti épületbe költözik a Magyar Népköztársaság Legfőbb Ügyészsége, október 15-től már az új helyen folytatja hivata­li működését. Az állampolgárok pa­naszaikkal "a Legfőbb Ügyészség pa­naszirodáját az épület Stollár Béla utca 15. szám alatti bejáratán át ke­reshetik fel. A félfogadás időpontja nem változott. A Legfőbb Ügyészség új telefon­száma: 316-150. Az új postai cím: Legfőbb Ügyészség, Budapest 1372, Postafiók 438. (MTI) Ki tud többet a Szovjetunióról? Vetélkedő felnőtteknek A Művelődési Minisztérium köz­oktatási főosztálya, a Magyar—Szov­jet Baráti Társaság országos elnök­sége, a Lapkiadó Vállalat és a Szov­jetunió című lap szerkesztősége ve­télkedőt hirdetett a középiskolai fel­nőttoktatási intézmények tanulói ré­szére Ki tud tö­bbet a Szovjetunió­ról? címmel. A vetélkedőn az önálló felnőttoktatási intézmények és a tagozatok — a kegészí­tő képzésben részt vevő tanulócsoportok kivételével — négy-négy fős csapatai ve­hetnek részt. A csapatok először az is­kolai fordulóban mérik össze tudásukat. A vetélkedőre levélben lehet jelentkezni október 15-ig a Lapkiadó Vállalat vetél­­kedőcsoportjánál (1079. Budapest, Lenin körút 9—11.), vagy a megyei (fővárosi) tanácsok művelődésügyi osztályainál. Felnőttoktatási vetélkedő megjelöléssel. A jelentkező iskolák november 1-ig részletes útmutatót kapnak a vetélkedő megszer­vezéséhez. (MTI) tt budapesti színházak mai műsora Erkel Színház: Borisz Godunov (1. béb­, 2. ea., 6). Zeneakadémia: A Liszt Ferenc Kamarazenekar hangversenye (Liszt Fe­renc Kamarazenekar 1., fél 8). Nemzeti Színház: Mózes (7). Népszínház-Várszín­­ház: Amit akartok, avagy vízkereszt (7). Népszínház-Józsefvárosi Színház: Egy po­hár víz (7). Madách Színház: Sorsválasz­tók (7). Vígszínház: Párizsi élet (Molnár F. béri., 1. ea., 7). Pesti Színház: Az ele­fántember (II. béri., 1. ea., 7). József Attila Színház: A csodák Nápolyban szü­letnek (I. béri. 1. ea., 7). Thália Szín­ház: A magyarországi fenevad (7). Fő­városi Operettszínház: Chicago (7). Vi­dám Színpad: Nyitott ablak (7). Mikrosz­kóp Színpad: Zűrhajó (de. 10). Hogyan? Tovább!! (fél 9). Radnóti Miklós Szín­pad: A csiga (7). Angelika Sarokasztal: Ilyen gazdagok vagyunk? (7). Korona Pódium: Hősök és antihősök (7). Buda­pesti Gyermekszínház: Liliomfi (du. 3). Állami Bábszínház: Toldi (Jókai tér 10., de. 10). Egyetemi Színpad: Domonkos Pál Péter-est (7). Játszótéri jelentés Vizsgálatok sora bizonyítja, hogy három-hatéves korig az egyéniség 90 százalékban kialakul. Ezért a gye­rek életében — egyéb tényezők mel­lett — döntő fontosságú a játék sze­mélyiségformáló hatása. S nemcsak otthon, hanem a szabadban, a ját­szótéren is. De vajon megfelelnek-e a főváros játszóterei ezeknek a kívánalmak­nak? Először hallgassuk meg egy szülő véleményét. A tervezők fantáziája — Szerintem a tervezők fantáziája eléggé szegényes — mondja Koós Jó­­zsefné, aki ötéves fiát viszi rendsze­resen játszótérre. — Miután jó né­hány téren jártunk már, nyugodtan mondhatom: sajnos tíz hely közül ki­lencen csak homokozót, hintát, eset­leg tornakorlátot, csúszdát találhat a gyerek. Számomra érthetetlen ez az egyhangúság. Miért hiányoznak a gondolkodásra késztető játékok? Miért nem lehet másutt is felszerel­ni olyan fából készült, mászóhálóval kombinált vázakat, mint amilyenek a Városligetben vannak? S mi az álláspontja ezzel kapcso­latban Kabainé dr. Huszka Antónia pszichológusnak? — A játszóterek szerintem nem­csak egyhangúak, hanem olykor ki­fejezetten csúnyák is — hangzik a válasz. — A játék a gyerek kifejező eszköze, amit a tervezők az esetek többségében nem vesznek figyelem­be. Ennek pedig az a következmé­nye, hogy nagyon kevés helyen ta­lálható olyan kreatív eszköz, amely a gyerekek fantáziájára építve köz­vetve egyúttal variációs lehetőséget is kínál nekik. A csúszda, a hinta egysíkú, semmiféle esztétikai él­ményt nem nyújt számukra, szín- és formakultúrájuk fejlesztéséhez sem járul hozzá. Feltétlenül követendő példaként szolgálhat az a közelmúlt­ban megnyílt kecskeméti játszótér, ahol sok-sok ötlettel tervezett, for­májukban változatos fajátékok vár­ják a gyerekeket. A több mint másfél ezer budapesti játszótér gondját a Fővárosi Kerté­szeti Vállalat viseli. Kecskés Tibor­­né, a parktervezési csoport vezetője szerint sokak véleményével ellentét­ben az ideális játszótér sohasem va­lamiféle vidám parkhoz hasonlít, ha­nem olyan, ahol a gyerekek ügyessé­gét fejlesztő szerek éppúgy vannak, mint a fantáziájukra építő játékok. Amikor a parktervezési csoport ve­zetőjének megismételjük az elhang­zott véleményeket, Kecskésné csen­desen megjegyzi: — Sajnos gyakran kompromisz­­szumra kényszerülünk. Higgye el, nem a fantáziánkkal van baj, sokkal inkább a lehetőségeinkkel. S itt most nem elsősorban pénzről van szó! Az elképzeléseik valóra váltását tu­lajdonképpen két fontos tényező aka­dályozza. Az egyik: bármilyen ját­szóteret nehéz létrehozni megfelelő szabad terület hiányában. Az évek során pedig bebizonyosodott, hogy a békesség, a nyugalom érdekében a terepet célszerű korcsoportok szerint felosztani. Márpedig az utóbbi évek­ben épült új lakótelepeken — ez többnyire közismert — eleve kevés a zöldterület. A panelházak közötti szűk térség a csoportvezető szerint nem ad lehetőséget a tervező fantá­ziájának túlzott kibontakoztatásá­hoz; itt rendszerint a tenyérnyi ho­mokozón kívül csak a hagyományos eszközöknek — hinta, tornakorlát, mászóka — jut hely. Ha egyáltalán jut, mert néhány sivár tér kérte bi­zonyítja, hogy még ezeknek sem mindig. Gyártók kerestetnek Ám ha feltételezzük, hogy mégis van megfelelő nagyságú szabad te­rület játszótér kialakítására, akkor sem lenne sima az ügy. S itt érkez­tünk el a második akadályhoz. — Sajnos nincs olyan cég, ame­lyiknek a szabadtéri játékok gyártá­sa igazán szívügye lenne — folytatja Kecskés Tiborné. — Sorozatban ké­szíthető, elfogadható áron kínált ügyes szerek kellenének, amelyeket hozzáértő szakemberek, iparművé­szek tervei alapján állítanának elő, ebben azonban évek óta nincs előre­lépés, mert akik segíthetnének, nem látnak üzletet a gyártásban, így hát maradnak a Triál által forgalomba hozott hagyományos eszközök.­­ Ha ez így van, hogyan tudták mégis megannyi ötletes, a szokvá­nyostól eltérő játékkal felszerelni a Városligetet vagy a közelmúltban a kelenföldi közparkot? A változatos terepalakításról már n­em is beszél­ve ... — A Városligetben 80 hektáron széles körű támogatással valóban ideális teret sikerült kialakítani, egyebek között néhány iparművész egyedi tervezésű alkotásaiból. Ez mintajátszótér. De hát Városliget csak egy van, ilyen lehetőségünk aligha lesz még egyszer. Ami pedig Kelenföldet illeti, arról annyit, hogy a különböző játszószerek felszerelése vállalatunk műhelyeiben készült el. Ezt egyszer megtehettük, de miután kevés az emberünk, erre képtelenek vagyunk berendezkedni. Egyébként a jól felszerelt létesítményeink közé tartozik az óbudai Hajógyári sziget és a Városmajor játszótere is. Ami pedig a változatos terepalakítást ille­ti, ennek véghezvitele nem kizárólag rajtunk múlik. Újpalotán például a meglévők mellé újabb ródlidombo­­kat szerettünk volna építeni a gye­rekeknek, de a lakók egy része meg­akadályozta, mondván, hogy akkor nagy lesz a zsivaj... — Egyáltalán van-e olyan sorozat­ban gyártott szabadtéri játék, amely­ből szívesen rendelnek? — A BNV-n, az Interplay-Expón láttam a Fővárosi Műanyagipari Vál­lalat Rotikom nevű sport- és játék­szerét. A négyzet alakú, színes mű­anyag elemek összeállítása a gyere­keknek több variációs lehetőséget kínál, így belőlük egyebek között kocka, a kockából váz alakítható ki, amelyre fel lehet mászni, s a csúsz­da is rátehető. Ráadásul egy-egy elem úszógumiként is használható, s az egymás mellettiek összerakásából tutajt lehet készíteni. — Van-e akadálya annak, hogy rendeljenek a Rotikomból? — Akad. Először is drága. Egyet­len kocka ára 3600 forint, ám ahhoz, hogy variálni lehessen, többre van szükség. Ennél nagyobb baj viszont az, hogy a rongálók nem sokáig hagynák épen a könnyen mozdítható elemeket. Pesszimizmusomat igazol­ja, hogy tavaly például annyi kárt okoztak, amiből két kompletten fel­szerelt játszóteret­ építhettünk volna. Lehet olcsóbban is! A Rotikomot gyártó Fővárosi Mű­­anyagipari Vállalat igazgatója, Win­­disch Ferenc, érdeklődésünkre el­mondta, hogy egyébként lenne reális lehetőség a saját fejlesztésű­­játék árának mérséklésére. Már eddig is sok megrendelést kaptak, s az igé­­nyeknek csak úgy tudnak eleget ten­ni, ha bevezetik a három műszakos gyártást. Amennyiben többet készí­tenek, úgy viszont az árat is csök­kenteni tudják. Az igazgató szerint a Rotikom felállítása elsősorban óvo­dák, iskolák, üdülők udvarán aján­latos, ahol a gyerekekre felügyelnek, s használat után el tudják zárni a játékot, amelyre egyébként már Ausztriából is érkezett megrendelés. Mindenesetre kár, hogy a mi ját­szótereinken a gyerekek egyhamar nem találkozhatnak a valóban ötle­tes műanyag játékkal. Falus Gábor Az óbudai Hajógyári sziget játszótere is a jól felszereltek közé tartozik.

Next