Népszabadság, 1984. június (42. évfolyam, 127-152. szám)
1984-06-03 / 129. szám
8 NÉPSZABADSÁG 1984. június 3., vasárnap AZ ÖRÖK ÉLET TITKA MEGFEJTÉS: — Azért, mert ebből a tányérból kap mindennap enni. Budapestiek: Deres Lajosné, dr. Baráth István, Várkonyi László, Majsa Károlyné, Maleczki Kázmérné, Borostyánkői Imre, Bartók József, Andrásné Csicsó Edit, Vancsura Györgyné, dr. Szaló Éva, Bánlaki Lajos, Pataki Ferenc, Fekete István, Wilk Zoltán, ifj. Dobi István, Agod Sándor, Bárány István, Kőhalmi Elemér, dr. Kormos Józsefné, Babits László. Vidékiek: Ravasz László, Mohács; Sass Lajos, Gyula; Gajdócsi Sándorné, Madaras; Horváth János, Miskolc; dr. Simon Jánosné, Nagymaros; Vincze Péterné, Tiszafüred; Sebők István, Budaörs; Bessenyei Mihályné, Hajdúböszörmény ; Mészáros Erzsébet, Baja; Barabás Gáspárné, Nagykanizsa ; Czellár Miklósné, Tunyogmatolcs; ifj. Máté József, Debrecen; Jászter Ferencné, Székesfehérvár; Balogh Imre, Békés; Geschek Miklós, Szeged; Tordai Árpád, Salgótarján; Juhász Bertalan, Makó; Szabó Zoltánná, Szombathely; Tóth István, Tar; Hangyái Albert, Békéscsaba; Lengyel Károlyné, Albertirsa; Csákvári Sándor, Szolnok; Bodnár Sándorné, Ózd; Szurmay László, Szolnok; Katona Imre, Mezőtúr; Palicska Mihályné, Gyöngyösoroszi; Holes István, Nyíregyháza; Pogány Ilona, Székesfehérvár; Herczei Csilla, Megyaszó; Péntek Tamás, Mezőkeresztes. Nyereményként egy-egy 50 forintos könyvutalványt küldünk postán. fr,os&M7 Ur| ijflY NT R0ML1K G0ND0^fer_____TM S^K- _____^ y \? T PAJKOS FORMAI › KODUI FEND EGYIPT. ^ASi VAROS ¡___________________________________ m______________________________ULI—« •_________________________________________ CSELEK- VERSENY ^ V BALJÓS VÉST _ VERSENY LATO ‚ JELENTŐ ' . SA JELSZÓ ____________________MUEL ________________________________________________________________________________________________ POGANY KERTI ¡ LOSZÍN @ LAZADAS . _________ VEZE @ SZAM TŐJE _______________________FFINEV _________ ____________KUTYA _________ ~~~~ V -VA ¡ “V” ALBAN ¡ PARJA PENZ K Izekre japAn ___________________ ________________________ szed____________________tornAsz|__________________________ EGESZEN. JUTTAT ¡ CSINTATELJE . LAN ELNYOSEN_____ !'J“SZO TÖRPE MATAS É A ‹_______ _________ EITAS _________ _________ KÖDÜNK_______________________________________________________________________ . TER ¡ | V ALKOHOL ¡ V „mllJF ¡ V — —— JAPAN GYÖKE "| BELI MARKA NYOMDA _________ VAROS______________________ ________ RÉSZE _____ _____________________________FFINÉV ___________ ______________________________ T““ ÜNNEPE KICSI ‹ [@ LYESEN ‹ NYITÓ ?EIK TRIESZT _____ _________ 1*15. ___ BŐV. KHAKI ‹ , ODÉBB KIEJTVE EGRI LANTAN ‰ S?OM InqOT |^T C‘ ___________________________________________________ _FFINÉV___________________________________ EGYLET _________ _________ _________ V* V BEC. fc· '"'v’’ "’V BERTALA f% -KA _________________________________________________________________________PARJA______________________________________________________r ”^r" SERTÖOE! ' L -------—U-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------HANGSU. .LYOZOTT " NÉVELŐSÁG VJI Beküldendő — lehetőleg levelezőlapon — Háfiz gondolatának megfejtése. Határidő: június 11. A cím mellé kérjük ráírni: VASÁRNAPI REJTVÉNY. MÁJUS 20-i rejtvénypalyazatunk mn A RÁPIÓ ÉS A TELEVÍZIÓ MŰSORAKÓL VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ 8.05: Öt kontinens hét napja. 8.21: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Színész vagyok, énekelek. Zenés beszélgetés Hofi Gézával. 10.03: Pataki századok. Az Ifjúsági Rádió műsora a pedagógusnapra. 11.01: Vasárnapi koktél. 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.35: Édes anyanyelvünk. 12.40: Egy korty tenger. 12.50: Az élő népdal. 13.00: Új lemezeinkből. Kodály-művek. 13.45: Régi híres énekesek műsorából. Lotte Schöne énekel. 14.35: Utazó kutatók. 15.05: Művészlemezek. 16.00: Bankett Blitvában. Miroslav Krleza regényének rádióváltozata. VI/4. rész. 17.05: Huszonöt év... — egy családfő portréja. Riport. 17.35: Mi a titka? zino Francescatti művészete. 18.15: Hol volt, hol nem volt.. . 18.40: A szolnoki Szigligeti Színház vendégjátéka a stúdióban. Az apa. August Strindberg színműve. 21.05: Közvetítés a müncheni Nemzeti Színházból. Nicolai: A windsori víg nők. Háromfelvonásos opera. 23.51: Rézfúvósok játszanak. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Magyarország ékessége. Az Ifjúsági Rádió műsora. 8.43: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 9.05: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 9.29: Halló Berlin — Halló Budapest! Közös tánczenei műsor. 10.35: Petress Zsuzsa operettfelvételeiből. 11.00: Ismeretlen ismerősök. Zacsek mindent tud . . . 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. Szt. 12.50: Aranykoporsó. II/2. rész. 14.00: Ha még nem tudná . . . Júniusi tudományos mozaik. 14.35: Táskarádió. 15.35: Poptarisznya. Szt. 17.30: „Az ár ellen — az árban.” Arckép Széchenyiről — művei alapján hét tételben. Hatodik tétel: „A forradalomban”. 18.33: Útközben hazafelé. Közlekedés — zene — sport. Szt. Közben: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. Váci búcsú ’84. Helyszíni közvetítés sok zenével. 20.35: Társalgó. 22.00: Lakatos György népi zenekara játszik, Csűry Edit cigánydalokat, Perczel Miklós nótákat énekel. 22.40: Szórakoztatózene éjfélig. Szt. 3. MŰSOR 8.11: Komolyzenei zsákbamacska. 10.00: Új Zenei Újság. Szt. 10.45: Öt kontinens hét napja. 11.03: Új Haydn-lemezeinkből. Szt. 12.09: André Chénier. Részletek Giordano operájából. Szt. 13.05: A Prognózis együttes felvételeiből. Szt. 13.35: Régi magyar dalok és táncok. Szt. 14.00: A Melos vonósnégyes felvételeiből. Szt. 15.05: Romantikus kórusmuzsika. 15.35: Az anyag körforgása. Anyaggazdálkodás az NDK-ban. 16.00: Bruckner: Vili. szimfónia. 17.16: Baritonáriák. Szt. 17.45: Sztárok sztereóban. Cliff Richard koncertje Londonban, 1972-ben. Szt. 18.30: A Magyar Rádió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. 19.05: A Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora. 19.35: Bach-művek. Szt. 21.09: Bluesfelvételek. Szt. 22.00: Rádiószínház. A regényírás napja. Szt. 22.43: Interfórum — 1984, összefoglaló — V/4. rész. Szt. TELEVÍZIÓ 8.10: Óvodások filmműsora. 8.30: Pincérfrakk utcai cicák. 8.55: Vízimese. Angol—lengyel film. 10.30: Csörgősipka. 10.40: Hírek. 10.45: Bűvészek nemzetközi találkozója. Francia film. 14.10: Bemutatkozik Sütő Gyula nagyvisnyói népművész. 15.05: MÉH-esek kérték. Az önök kérték különkiadása. 16.40: Pedagógusnapi köszöntő. A Velkey család. Egy pedagógusdinasztia története. 17.20: Elmebajnokság. 18.00: Delta. 18.40: Tévétorna. 18.45: Esti mese. 19.00: A HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Az ismeretlen Chaplin. Angol rövidfilm-összeállítás. III/3. rész: Rejtett kincsek. 20.55: A fodrász. KFT-show. 21.30: „Folytatom, ahol abbahagytam . . .” Beszélgetés Tömpe Istvánnal, az Állami Rádió és Televízió Bizottság nyugalmazott elnökével. 22.20: Hírek. 2. MŰSOR. 19.20: Interfórum ’84. Fiatal művészek nemzetközi seregszemléje. 20.00: Hírek. 20.05: Telesport. HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Palánkay Klára és Losonczy György operafelvételeiből. 9.02: Népzenekedvelőknek. 9.32: Karthágó kövein. Tóth Árpád versei. 9.43: Ki kopog? 10.05: Nyitnikék — Kisiskolások műsora. 10.35: Romantikus muzsika. 11.18: Csermák Antal: Kesergő, csárdás és friss. 11.24: A Vándor Kórus énekel. 11.39: A csúnya hercegnő. XV/7. rész. 12.45: válaszolunk hallgatóinknak. 13.00: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. Vezényel: Doráti Antal. 14.15: Győri Szabó József nótákat énekel, Szegfű Károly gordonkázik. 14.41: Asszonyok. Thury Zoltán novellája. 15.28: Hobbi Dominó. Kutyák és kutyások — 1. 16.00: Osváth Júlia operettfelvételeiből. 16.29: Látogatóban. Játék- és ajándékműsor beteg gyerekeknek. 17.05: összeállítás Lajtha László zeneszerző életéről. VI/3. rész. 17.32: Van új a Nap alatt. 17.47: Schumann: Spanyol daljáték. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk. 19.15: Lenyomtunk 15 évet! A Rádió Kabarészínháza jubileumi bemutatója. I. rész. 20.35: Mozart, D-dúr hegedűverseny (Jascha Heifetz és a Londoni Új Szimfonikus Zenekar felvétele). 20.58: Élj és emlékezz! Valentyin Raszputyin regényének rádióváltozata. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Halló, itt vagyok! 23.30: Zenekari muzsika. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Fúvósátiratok. Szt. 8.35: Figyelmébe ajánlom! 8.50: Slágermúzeum. Szt. 9.50: Köznapi ügyeink. Búcsúzás szépen. Jegyzet. 10.00: Zenedélelőtt. Szt. 12.00: Ifj. Sánta Ferenc népi zenekara játszik. Szt. 12.35: Kis magyar néprajz. A magyar falu „tudományosai”. 12.40: Tánczenei koktél. Szt. 13.25: Világújság. 14.00: Kettőtől ötig . . . Szt. kb. 15.30: Hangos képrejtvény. 17.00: Csak egy kultúránk van. Utóhang egy sorozathoz az UNESCO Intart konferenciáján. 17.30: Ötödik sebesség. Szt. 18.35: Minden hangra emlékezem. 19.30: Tip-Top parádé. Komár László felvételeiből. Szt. 20.00: Sportvilág. 20.35: Hétfő este Pesten és Budán. 22.30: Deák Tamás szerzeményeiből. Szt. 23.20: Hello Dolly. Részletek Hermán zenés játékából. 3. MŰSOR 9.00: Két balettszvit. Szt. 10.00: Kamarazene. Szt. 10.30: A Stúdió 11 felvételeiből. 11.05: Gulyás Dénes operaáriákat énekel. Szt. 11.32: Zenekari muzsika. Szt. 13.07: Mai magyar zeneszerzők kamarazenéjéből. Szt. 13.56: Francia muzsika. Szt. 15.00: Operarészletek. Szt. 15.33: A Berlini Filharmonikus Zenekar hangversenye. Szt. 17.00: A Pretenders együttes felvételeiből. Szt. 17.30: Népdalfeldolgozások. Szt. 18.04: Zenekari muzsika. Szt. 18.33: Zsebrádiószínház. Szivarfüst-keringő. Mándy Iván hangjátéka. Szt. 19.05: Interfórum — 1984. összefoglaló — V/5. rész. Szt. 19.35: Operaest. Szt. 20.35: A Poptarisznya dalaiból. 21.36: Beethoven összes zongoraszonátája. XII/1. rész. Szt. 23.00: A hét zeneműve. A TÁRGYALÓTEREMBŐL ...................■■■.........fi......... I .....Statui ■■■»■■■..... ....................... I .... ii ■ mái in 111 * ■1 Rekordot döntöttek a lakásbetörők Az élénk idegenforgalom és a növekvő bűnözés összefüggése közismert. Több bűncselekményfajta 'Számának növekedése — elsősorban a vám- és devizabűntetteké, valamint az üzérkedéseké ezzel is magyarázható. Ezek a bűncselekmények a Fővárosi Bíróságon most elítélt tizenkét lengyel bűnöző többségének a számláján is szerepelnek, a csoport több tagja azonban betöréses lopásaival állított fel lehangoló rekordot, sok millió forint kárt okozva nem egészen egy év alatt. Kvarcórákkal kezdték Az elfogásukat követő büntetőeljárásban, amelynek során kezdetben a tagadással próbálkoztak, s így egymást is minduntalan meghazudtolták, végül is nyolcvankét lakásbetörést ismertek el, éppen annyit, amennyit egyértelműen bizonyítani lehetett. A fölsorolásba gyakran belezavarodtak, ami nem is csoda, talán már maguk sem tudják pontosan, hány helyen jártak. Általában tizennyolc-húsz éves fiatalemberek, a legidősebb sem több huszonhat évesnél. Többségük 1981-ben jött Magyarországra, „egy kicsit világot látni” — mondták. Ez azonban aligha valószínű. Már kezdetben hosszú idejű itttartózkodásra rendezkedtek be. Többnek közülük — egy esetleges igazoltatás veszélyeit elkerülendő — hamis papírjai is voltak, s arra is ügyeltek, hogy a hatóságok ne szerezzenek tudomást pontos tartózkodási helyükről. Alkalmi szállásadóiknak a szokásosnál nagyobb összeget fizettek, így azok nem jelentették be őket, s így fordulhatott elő, hogy amikor már busásan jövedelmeztek a lakásbetörések, tucatnyi címük is volt, ahol a betörésből származó tárgyakat, készpénzt elrejthették. Kezdetben persze voltak nehézségeik, mert nem is olyan könnyű a jól jövedelmező görbe utakat megtalálni, eligazodni egy idegen ország viszonyai között. Addig is a tartalékaikat élték fel, az útlevéllel felvett forintokat és a becsempészett dollárokat, nyugatnémet márkákat, amelyeket — ha nem is volt náluk sok — jó pénzért el tudtak adni a zugpiacokon. Az itt szerzett új ismeretségek révén nemsokára könynyebben boldogultak. Amint elmondták, a piacokon a hozzájuk hasonló, könnyű pénzkereseti lehetőségre vadászó, javarészt jugoszláv állampolgároktól aranytárgyakat, valutát, kvarcórákat vettek át bizományba. Vágyai közreműködtek azok eladásában, és részesedtek a haszonból. A legrámenősebb, Eugenius Szycko egymaga 2000 kvarcórát adott el, de Krzystof Rybitwa sem tétlenkedett: ezer kvarcórát és kétezer dollárt értékesített az ismeretlenség homályában maradt megbízóik jóvoltából. Szycko haszna 120 ezer, Rybitwáé 60 ezer forint volt, de a többieknek sem ment rosszul az üzlet. A pénz gyorsan fogyott, mert a társaság nem vetette meg a költséges szórakozásokat, de akkor már nem tartottak a jövőtől. Ahogyan mondani szokták, addigra már „fölmérték a terepet”, és megkezdődött a lakásbetörések sorozata. Az első akcióra 1981 decemberében került sor, majd gyors egymásutánban következett a többi. Mindig más felállásban, ketten vagy hárman indultak zsákmányszerző útra, Rybitwa többnyire Szyckóval és Andzrej Kupissal, Adjam Wloczik Marek Jakubowskival, Jerzy Kudla pedig Marek Skuczynskival és néha Róbert Krokkal szövetkezett. A névtáblából következtettek Előnyben részesítették a budai villákat és azokat a lakásokat, ahol a névtáblán azt olvasták: „Dr.”. Tekintettel arra, hogy doktorok sokfelé laknak, végül is a főváros majd minden kerületében megfordultak. A látszat persze sokszor csal. Nemegyszer megesett, hogy majdnem üres kézzel távoztak, de „szorgos munkájuk” végül is meghozta gyümölcsét. Nagy összegű készpénzt, aranytárgyakat, műszaki cikkeket zsákmányoltak, de nem vetették meg a ruhaneműket, italokat, kozmetikai cikkeket sem. A legtöbbször vandál pusztítás nyomait hagyták maguk mögött, a szekrények, íróasztalok tartalmát a padlóra borították, a zárak feszegetésével megrongáltak értékes bútorokat. Könnyű szívvel tönkretették egy egész élet munkáját is. — Majdnem elájultam, amikor megláttam, mit műveltek a lakásban — mondta az egyik károsult. Nos, nem ájult el, de röviddel a betörés után szívinfarktust kapott a kiállott izgalmaktól. Elmulasztott bejelentések A vérszemet kapott betörők több körfolyosós házban is jártak, ahol elég az ablakon vagy az üvegezett bejárati ajtón kinézni, s a lakók megállapíthatják, mikor jön vagy megy a szomszéd, kik járnak nála, mikor fogad vendégeket. Az emberi kíváncsiság közismert, s az is, hogy sokaknak igen pontos értesüléseik vannak a szomszédai ügyeiről. A zárakkal babráló betörőket — furcsa, de — sosem látta meg a szomszéd, s a közömbösség is oka volt, hogy ez a társaság ilyen hosszú időn át zavartalanul garázdálkodhatott. A lengyel fiatalokat, akik csak néhány hétre búcsúztak el otthon a családjuktól, érdekes módon, sok hónapon át nem keresték hozzátartozóik sem. Úgy látszik, nem gondolkodtak azon, hogy az időnként anzikszokat küldözgető fiatalemberek, akiknek munkavállalási engedélyük nem volt, miből élnek ilyen hosszú időn át, a hazájuktól távol. Még azt sem tudták, tulajdonképpen hol élnek. Amikor szívós nyomozás révén végre kézre került a profi módon rejtőzködő és bűncselekményeit fedő betörőbanda, nagy gond volt megállapítani, kinek mennyi kárt okoztak, a gyorsan dolgozó társaság ugyanis az értékek nagy részén már túladott, így a kárnak csak kis része térült meg. Csak a biztosítóra számíthatott, már akinek volt biztosítása. Az ítélet: Krzystof Rybitwát, Adam Wloczikot, Marek Jakubowskit 7 évi, Jerzy Kudlát, Andzrej Kupist és Marek Skucinskit 6 évi, Eugenius Szyckót 4 évi szabadságvesztésre, a kisebb cselekményeket elkövető többi vádlottat egy év három hónaptól két évig terjedő szabadságvesztésre ítélte a Fővárosi Bíróság, és a döntés szerint büntetésük letöltése után a vádlottakat Magyarország területéről kiutasítják. Az ítélet nem jogerős. Szöghy Katalin BEILLESZKEDÉS NAPLÓ Augusztus 1. Ez az első napom a gyárban. Nagyon izgatott vagyok, hogyan sikerül a beilleszkedés a munkába. De azt mondták, nyugi, nyugi, nem kell a dolgot elkapkodni. Ezért két hétig csak a gyárat tekintettem meg. Szép nagy gyár ez. Augusztus 15. Végre itt vagyok a műhelyben. Bemutattak a marósnak, akihez be leszek osztva. Szép nagy marós ez. Már égek a vágytól, hogy dolgozhassak. Csak nyugi, nyugi, mert tűzveszélyes az üzem, mondta a marós gúnnyal. Augusztus 25. A múlt héten már teljesen önállóan dolgoztam. Szereztem egy nagy kalapácsot. Smirglivel megtisztítottam és kiszidoloztam. A főnök megígérte nekem, hogy a jövő héten elmagyarázza a kalapács működését. Már alig várom. Szeptember 5. Ma végre találtam festéket. A kalapács fejét pirosra, a nyelét pedig kékre festettem. Nekem van a legszebb kalapácsom a műhelyben. Október 16. A főnök nagyon rendes volt, mert végre tudott szakítani időt, hogy elmagyarázza a kalapács működését, pedig éppen a feleségét kellett volna fodrászhoz vinnie. Kiderült, hogy nekem a legmodernebb rendszerű kalapácsom van. Örülök ennek. December 14. A munkaeszközömet munkavédelmi okokból egyelőre csak légkalapácsnak használhatom. Nagyokat sújtok vele a levegőbe hátul az udvarban, nehogy kárt tegyek valakiben. Úgy érzem, most már kiválóan tudom kezelni a kalapácsot. Január 3. Ma a főnök hamiskás mosollyal jött oda hozzám. Valamit rejtegetett a háta mögött. Mondta, találjam ki, mi az? Január 20. Egy darab szöget rejtegetett a főnök a háta mögött, így most már nemcsak kalapácsom, hanem szögem is van. Lehet, hogy nemsokára tényleg dolgozhatok? Február 14. Nekem van a legszebb szögem a műhelyben. Lesmirgliztem és zöldre festettem. Csak az a baj, hogy nem tudom még a szöget beverni, mert nem ismerem a szög működését. De a főnök szerint ne legyek türelmetlen, mindennek eljön a maga ideje. Március 1. Eljött a maga ideje. A főnök ma elmagyarázta a szög működését, pedig a tanácsra kellett volna mennie. Délután az iskolában tanultak szerint felállítottam egy differenciálegyenletet a szög harántirányú teljesítményszükségletének extrapolációjára. Nagyon megszidtak, mert a munkások a műhelyben hallani sem akarnak a teljesítmények szerinti differenciálásról. Május 8. Ma a főnök behozott a műhelybe egy darab fát és elmagyarázta a működését. Azóta a fát is lesmirgliztem és lilára festettem, zöld pöttyökkel. Nagyon szép lett. Június 1. Máma már nem bírtam magammal, és elhatároztam, hogy beverem a szöget a fába. Amikor az első ütést mértem a szög irányába, a dolgozók a műhelyben mind felnéztek a kártyából. Akikorát vágtam az ujjamra, hogy még a legöregebb ácsok is hitetlenkedve csóválták a fejüket, amikor elmeséltem nekik a kórházban. Július 10. Ma írtak ki betegállományból. Sajnos amíg beteg voltam, ellopták a kalapácsomat, a szögemet és a fámat. Sebaj, kaptam újakat. Augusztus 1. Végre felvirradt a nagy nap. Belevertem a szöget a fába. De kihúzni nem tudtam, mert nem ismerem a harapófogó működését. A főnök megnyugtatott, nem baj, majd jövőre azt is megtanulom. Kértem, inkább két év múlva tanuljam meg. Nem kell a dolgokat elkapkodni. Erre a főnök megveregette a vállam. Látom, öcskös — mondta —, sikerült beilleszkedned. Karcagi László