Népszabadság, 1985. november (43. évfolyam, 257-281. szám)
1985-11-21 / 273. szám
1985. november 21., csütörtök NÉPSZABADSÁG Ismét találtak túlélőket Armeróban A magyar kormány segélyszállítmánya Még kedden is találtak néhány túlélőt Armeróban, a tűzhányó kitörése nyomán iszap alá temetett kolumbiai városban. Brit mentők öt eszméletlen állapotban levő emberre találtak egy ház romjai között. Állapotuk válságos. További két túlélőre a kolumbiai polgári védelem emberei bukkantak rá, közölték a helyi rádióállomások. A mentőcsapatok, amelyek eddig főként az élők után kutattak, mindinkább a halottak temetésére fordítják erejüket, mivel nyolc nappal a katasztrófa után mind kevesebb a remény, hogy újabb túlélőket találjanak az iszaptengerben. A világhírű francia vulkánszakértő, Haroun Tazieff szerint a Névadó del Ruiz kolumbiai vulkán még sokáig aktív marad, és nem lehet kizárni, hogy krátere a közeli jövőben hatalmas robbanást produkál. A Kolumbiában tartózkodó tudós, aki a francia kormány természeti katasztrófák ügyében illetékes államtitkára, elmondta: hónapokig, de akár évekig is tarthat a vulkáni aktivitás, s ennélfogva fennáll a veszélye egy újabb iszapáradatnak. A katasztrófa színhelyén feltűntek a fosztogató bandák is; a hatóságok harminc személyt letartóztattak lopás vagy rablás miatt. A Magyar Népköztársaság kormánya sátrakból, takarókból, ruhaneműkből és gyógyászati segédeszközökből álló segélyszállítmányt küldött a természeti csapás által sújtott kolumbiai nép megsegítésére. (MTI) A Fővárosi Tanács V. B.-ülése (Munkatársunktól.) Mielőtt Budapesttel egyesültek három és fél évtizede a szomszédos falvak, kisvárosok, valamennyiben volt temető, olykor nem is egy. Ezeket a terebélyesedő főváros körülépítette, s a temetőket sorban lezárták. Ahogy múltak az esztendők, bennük mind több sír maradt ápolatlanul. 1981-ben kezdődöttmeg Budapesten az a hosszú távú munka, amely azt célozza: e lezárt, régi temetők megszüntetésével felszabaduló területet új igények alapján, a mai városlakók érdekében használják fel. Azóta tizenegy el is tűnt már, s a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottsága tegnapi ülésén újabb háromnak a felszámolásáról döntött. Ezek: a XVIII. kerületben, a Vörös Hadsereg úti és a Határ úti, a XX. kerületben pedig a Vágó utcai. E döntés után a főváros tizenhárom működő temetője mellett még tizenkilenc lezárt található, amely a következő évekre ad hasonló munkát. Mi lett a megszüntetettek helyén ? Általában park, de volt, ahol iskola, óvoda épült; a Vörös Hadsereg utcában is középiskola lesz. Két, korábban felszámolt temető helyére pedig urnatemető építését határozták el; a XXII. kerület, Angeli utcai már a nyáron elkészült, s néhány nap múlva fejezik be a III. kerület, Tamás utcai urnatemető kialakítását. Az első megállapodás a Duna—Májnacsatorna használatáról (Bonni tudósítónktól.) Ausztria és az NSZK közlekedési minisztere szerdán Bonnban szerződést írt alá, amely kölcsönösen szabályozza a hajózási forgalmat a két ország nemzeti vízi útjain. A megállapodás mindenekelőtt a következő évtized elején üzembe lépő Duna—Majna-csatorna miatt érdemel fokozott figyelmet. A most aláírt egyezmény ugyanis egyebek között meghatározza Ausztria számára a csatorna használatának anyagi-technikai feltételeit. Bonnban mintának tekintik ezt az első megállapodást, amelyet követnének a többi érdekelt Duna menti országokkal, így Magyarországgal kötendő egyezmények. Betiltották a szennyezett lencse árusítását Folytatják a műegyetemi ételmérgezés vizsgálatát A Fővárosi Köjál — folytatva a november 15-én a fővárosban történt ételmérgezés okának vizsgálatát — megállapította: csattanó maszlag magja keveredett abba a lencsébe, amelyet a Budapesti Műszaki Egyetem üzemi konyháján készítettek. A gyomnövény hatóanyaga, az atropin okozta az enyhe, de jellegzetes tüneteket azoknál, akik az egyes vállalati étkezdékben az egyetem konyháján készült lencsefőzelékből fogyasztottak. Az érintettek többsége már gyógyultan hazatért a kórházból. A Belkereskedelmi Minisztérium, az egész országban megtiltotta a lencse árusítását. Felszólította a forgalmazó vállalatokat, hogy vizsgáltassák meg készleteiket, s az illetékes vizsgáló intézettel igazoltassák, hogy a lencse nem szennyezett. Ebben az esetben ismét megkaphatják a forgalmazási engedélyt. A vizsgálat előreláthatóan néhány napot vesz igénybe, s azután ismét lehet majd lencsét kapni az üzletekben. Azoknak a háziasszonyoknak, akik korábban vásároltak lencsét, azt ajánlják a szakemberek, hogy gondosan válogassák át főzés előtt. A gyomnövény magja lencse nagyságú, de fekete színű, könnyen megkülönböztethető a lencsétől. (MTI) Szovjet hajómentők Egy szovjet teherszállító hajó megmentette egy amerikai vitorlás hajó öttagú hajótörött legénységét a floridai partok közelében. Ezt az amerikai parti őrség szóvivője közölte. A szovjet Kapitan Sztulov nevű hajó fogta egy amerikai vitorlás segélyjelzéseit. Az amerikai hajó egy hurrikán övezetében tartózkodott, elveszítette vitorláit, motorja pedig túlhevülés miatt elromlott. A legénységet kimentették, a hajó elsüllyedt. A Bahama-szigeteken lévő Freeportba szállították a bajbajutottakat. (MTI) Fűtőmű Csornán Négyszáz lakást és a környező gyárakat, valamint a kórházat látja el energiával Csorna új fűtőműve. A képünkön látható létesítmény 133 millió forintos költséggel készült el. MATUSZ KÁROLY FELVÉTELE — MTI FOTO A RÁDIÓ ÉS A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Szathmári Gábor jegyzete. 8.30: Helge Roswaenge énekel. 9.00: Bartók Béla saját műveiből zongorázik. 9.42: Beethoven-kánonok. 10.05: Diákfélóra. 10.35: Labirintus. 10.50: Nótacsokor. 11.42: Ádámcsutka. 15. rész. 12.45: Meghívó. 13.00: Népszerű zenekari művek. 13.40: ,, . . . munkaviszonya megszűnt . . .” Riport. 14.10: A magyar széppróza századai. 14.25: Zenei Tükör. 15.00: Olvasókör. 15.30: Nóták. 16.05: Révkalauz. 17.00: Téli könyvvásár. 18.00: Szovjet táncdalok — magyar előadók. 18.25: Mai könyvajánlatunk. 19.44: Defenzív vezetés. Csurka István hangjátéka. 20.56: Évszázadok mesterművei. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Kassai István zongorázik. Kb. 23.30: Versek. Kb. 23.45: Operaáriák. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Verbunkosmuzsika. Szt. 8.20: A Szabó család. 8.50: Tíz perc külpolitika (ism.). 9.05: Napközben. Szt. 12.10: Fúvószene. Szt. 12.25: Néhány szó zene közben. 12.30: „Énekeltem én, Tanka Gábor.” 12.45: Népdalkörök énekelnek. Szt. 13.05: Nosztalgiahullám. Szt. 14.00: Zenés délután. Népzenei kamarahangverseny. Szt. 14.15: Idősebbek hullámhosszán. 15.05: Néhány perc tudomány. 15.10: Operaslágerek. Szt. 15.45: Törvénykönyv. 16.00: Találkozás a stúdióban. 17.05: Ella Fitzgerald énekel. Szt. 17.30: Tanakodó. 18.30: Slágerlista. Szt. 19.05: Közvetítés a Magyarország— Hollandia férfi kosárlabda vbselejtező mérkőzésről. 19.35: Operettkedvelőknek. 20.20: Poptarisznya. Szt. 21.05: Az indián a Bronxba vágy. Israel Horowitz rádiójátéka. Szt. 21.56: Filmslágerek. Szt. 22.34: Népdalok. Szt. 23.20: Most érkezett. Szt. 3. MŰSOR 9.08: Magyarán szólva. 9.23: Operettfelvételek. Szt. 9.49: A Régi Zene együttes játszik. 11.00: A Budapesti Madrigálkórus énekel. Szt. 11.15: Pillanatkép. 11.20: Szimfonikus hangverseny. Szt. 13.05: Nemzetközi magazin. 13.35: Országos közép- és főiskolai rézfúvós kamarazenei verseny. Szt. 14.11: Kamarazene. Szt. 15.00: Pophullám. Szt. 16.18: Gounod, Philemon és Baucis. Kétfelvonásos opera. Közben: 17.00: Iskolarádió. 18.30: Román nyelvű műsor. 19.05: Kilátó. 19.50: Híres előadóművészek felvételei. Szt. 20.35: Magyar tájak muzsikájából. Szt. 21.05: David Bowie összes felvételei. Szt. 21.49: Operarészletek. Szt. 22.31: zsebrádiószínház. 22.40: Elektronikus zene. Szt. TELEVÍZIÓ 8.55: Tévétorna. 9.00: Iskolatévé. Magyar irodalom (ált. isk. 8. oszt.). Sci-fi riport. 9.35: Orosz nyelv (középiskolásoknak). Postán. 9.55: Fizikai kísérletek. II. A fény terjedése (ff). 10.05: A harmadik határ. Tévéfilmsorozat. 6. rész: Kitüntetés a Holdról. 11.05: A Sziklás-hegység észrevétlen állatai. NSZK-rövidfilm. 11.45: Kalligráfia, a szépírás művészete. Angol rövidfilmsorozat. 3. rész: A lúdtolltól az acéltollig. 12.15: Iskolatévé. Osztályfőnöki óra (ált. isk. 7—8. oszt. és középisk. I. oszt.). „Normális hétköznapokat élni . ..” Beszélgetések a családról. 2. rész. 12.35: Képújság.15.20: Iskolatévé. Deltácska. Hogyan épül a ház? (ff). 15.40: Most mit tegyünk? Nézd meg, kivel barátkozol! (Osztályfőnöki órákhoz, 5—8. osztályosoknak.) 15.50: Kamera. A film szintaxisa. I. (Film- és tévéesztétikai műsor középiskolásoknak.) 16.25: Hírek. 16.30: Útjelzők. 2. rész: Egy falu élni akar (ff). Dokumentumfilm. 17.10: Genius loci (A hely szelleme). Magyar rövidfilm. 17.35: Perpetuum mobile, zöldünk, a kék bolygó. 18.15: Portré — háttérben virágokkal. Film Richter Ilona grafikusművészről. 18.45: Képújság. 18.50: Adni érdemes . . . Hol tart a közadakozás az új Nemzeti Színházért? . 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A karatézó Kobra visszatér. Japán bűnügyi film. (14 éven felülieknek!) 21.30: Hírháttér. 22.25: József Attila kortársai (ff). Tamás Aladár, Pákozdy Ferenc. 23.10: Tv-híradó 3. 23.20: Himnusz. 2. MŰSOR 17.40: Képújság. 17.45: Telesport. Magyarország—Hollandia vb-selejtező férfi kosárlabda-mérkőzés. Közvetítés Zalaegerszegről. 19.30: Egy hang és néhány maszk. Gregor József műsora (ism.). 20.00: Szél fúvatlan nem indul. Vass Henrik (ff). 21.20: Tv-híradó 2. 21.45: Shock, ami sok. Angol képzőművészeti filmsorozat. 6. rész: Kívülről nézve. 22.45. Képújság. így dolgozunk karácsonykor és újévkor közeledve az év vége felé, mind több család kezdi tervezgetni a karácsonyi, újévi programját. Ehhez viszont jó tudni: karácsony és újév táján — a hétvégi pihenőnapok közelsége miatt —, megváltozik a szokásos munkarend. Ezt az Állami Bér- és Munkaügyi Hivatal elnökének 14/1984-es rendelete szabályozza. A rendelet hatálya kiterjed minden munkáltatóra és az általuk munkaviszony, szövetkezeti tagsági viszony keretében foglalkoztatott dolgozóra. Nem érinti viszont a megszakítás nélkül üzemelő, vagy rendeltetése folytán a munkaszüneti napokon is működő munkáltatónál, illetve ilyen jellegű munkakörökben foglalkoztatott dolgozók munkarendjét. A következőképpen alakul a munkanapok, szabadnapok, heti pihenőnapok áthelyezése: december 23. hétfő: munkanap; december 24.,kedd: szabadnap; december 25. szerda: karácsonyi ünnepnap; december 26. csütörtök: karácsonyi ünnepnap; december 27. péntek: munkanap; december 28. szombat: munkanap (keddi munkarend szerint) , december 29. vasárnap: munkanap (keddi munkarend szerint); december 30. hétfő: munkanap; december 31. kedd: pihenőnap; 1986. január 1. szerda: újévi ünnepnap; január 2. csütörtök: munkanap. Ösztöndíjasok találkozója Berlinben (Berlini tudósítónktól.) Egykor Magyarországon tanult NDK-beli ösztöndíjasok baráti találkozóját rendezték meg tegnap a berlini Magyar Kultúra Házában. A fővárosból és vidékről csaknem százhúsz „öreg diák” jött el, hogy meghallgassa a hazánk jelenlegi helyzetéről és a terveinkről szóló tájékoztatót, majd sok kérdést is feltettek a nagykövetség és a berlini magyar idegenforgalmi képviseletek munkatársainak. Elhatározták, hogy a jövőben rendszeressé teszik az ilyen találkozásokat. Forgalmi változás az M 5-ös autópálya bevezető szakaszánál A Fővárosi Tanács Közlekedési Főigazgatósága közli, hogy az M 5-ös autópálya Budapest—Örkény közötti szakaszának november 22-i átadása előtt péntek hajnalban új forgalmi rend lép életbe a XIX. kerületben, a Nagykőrösi út, a Határ út, és a Fogaras utca közötti szakaszon. A főváros felé haladók a bevezető szakasz új, háromsávos útpályáját vehetik igénybe a használtcikk-piac és a XIX. kerületi, Baross utca között. A Baross utcától a jelenlegi forgalomelterelés marad érvényben, azaz a városközpont felé igyekvők a Baross utca —Zalaegerszeg utca—Határ út, illetve a Tuba utca—Határ út útvonalon közlekedhetnek. A városhatár felé tartók a vasúti pálya helyén kiépített Névtelen vagy az Álmos utcán keresztül érhetik el a Nagykőrösi utat, amelynek kétsávos, régi útteste Pestimre felé egyirányú lesz. Pesterzsébet és Kispest között három helyen — a Rákóczi, a Kisfaludy és a Vörös Október utcánál — új jelzőlámpás csomópontokat alakítottak ki. További három helyen — a Gomb,az Újlaki és a Nagy Sándor utcánál — ideiglenesen sárga villogó berendezésekkel védett, kijelölt gyalogátkelőhelyeken haladhatnak át a járókelők. A jövő év első felében befejeződik a közúti felüljáró építése a Hunyadi és a Nagy Sándor utca kereszteződésénél. A bevezető szakasz további három forgalmi sávos pályája, a hat gyalogos-felüljáró, illetve ti Határ úti közúti felüljáró várhatóan 1987 végére készül el. Ezzel teljessé válik az M 5-ös autópálya fővárosi szakaszának első üteme. (MTI) Kétnyelvű oktatás baranyai iskolákban Kétnyelvű iskolákat szerveznek Baranyában a nemzetiségi anyanyelv fejlesztésére. Ezek az iskolák nemcsak oktatják a nemzetiségi nyelvet, hanem bizonyos tantárgyakat már az anyanyelvükön tanulnak a gyerekek, pontosabban: magyar és német, illetve magyar és szerbhorvát nyelven. Pécsett már régóta működik szerbhorvát tannyelvű általános iskola, ennek német megfelelője azonban még hiányzik. Kétnyelvű — magyar és szerbhorvát nyelvű — oktatás folyik Felsőszentmártonban, ahol a lakosság 95 százaléka horvát nemzetiségű. Ugyancsak kétnyelvű — magyar és német — iskolát szerveztek Bólyban, amelynek lakossága 65 százalékában német ajkú. A felsőszentmártoni és a bólyi tapasztalatok egyértelműen kedvezőek, noha a kétnyelvűség — érthetően — többletterhet ró mind a gyerekekre, mind a nevelőkre. A délszláv diákoknak például négyféle írásrendszert kell elsajátítaniuk: a magyar ábécé mellett a latin betűs horvátot, valamint a szerb cirillt és az orosz nyelv tanulása során az orosz cirillt. Az alsó tagozatban a környezetismeretet és az éneket, a felső tagozatban pedig a földrajzot tanulják anyanyelvükön a gyerekek. A távlati cél: a teljes kétnyelvűség, azaz az anyanyelvi iskola megteremtése a nemzetiségi diákok számára. Gondot okoz, hogy többnyire hiányoznak a szükséges tankönyvek, munkafüzetek és tanmenetek, továbbá kevés a nemzetiségi nyelvet jól ismerő pedagógus. A hólyi tapasztalatok alapján Pécsett is létrehozzák a kétnyelvű — magyar és német — iskolát. Ittas gépjárművezetők bírságolása Bács-Kiskunban A közrend és a közbiztonság helyzetét vitatta meg szerdán Kecskeméten Bács-Kiskun Megye Tanácsa. Mint az ülésen elhangzott, a megyében kevesebb a társadalmi tulajdon elleni vétség, ugyanakkor több a személyi tulajdon, elleni bűncselekmény. Sajnálatos, hogy az utóbbi időben több a fiatalkorúak által elkövetett bűncselekmény: az ismertté vált bűnözők 11 százaléka fiatalkorú. A bűnelkövetésnek és a bűnözővé válásnak legtöbbször az alkohol az oka. A megyében hétezer veszélyeztetett gyermeket tartanak számon, gondozásuk megoldatlan. A közlekedési morál a növekvő forgalom ellenére mérsékelten javult. A legtöbb gondot az utakon is az ital okozza: évente több mint 800 gépjárművezetőt bírságolnak meg ittas vezetésért, és vonják be engedélyüket. Kedvező tapasztalatokat hozott viszont a kerékpárutak kialakítása: a városok forgalmasabb részein biztonságosabbá vált a közlekedés. (MTI) 9 . Az Átrium-Hyatt Szállodában tegnap szakmai értekezletet tartottak a vendéglátó vállalatok vezetői. A tanácskozás részvevőit a Belkereskedelmi Minisztérium illetékesei tájékoztatták a vendéglátás helyzetéről és feladatairól. A vendéglátás forgalma ebben az esztendőben a tervezettnek megfelelően alakul, várhatóan eléri az 57 milliárd forintot. Az állami, szövetkezeti és magán-vendéglátóhelyek száma csaknem 22 ezer, döntő többségük már korszerű üzemelési formában működik. A szerződéses, bérelt és jövedelemérdekeltségű éttermek, büfék, presszók adják a forgalomnak majdnem a felét. Összességében a vártnál kedvezőbben alakult a forgalom összetétele: két százalékkal növekedett az ételek, öt százalékkal az alkoholmentes italok részaránya, snégy százalékkal csökkent az alkoholtartalmú italoké. A közétkeztetésben részt vevők száma csaknem 3,3 millió. Különösen a gyermek- és diákétkeztetésben jelentős a fejlődés: 180 ezerrel többen veszik igénybe a szervezett étkeztetést, mint öt évvel ezelőtt. Az elmúlt esztendőkben tömegesen újították fel a régi vendéglátó helyeket, több korszerűtlen büfé, italbolt szűnt meg, s helyükön hangulatos sörbárok, gyorsétkezők nyíltak meg, amelyeket hamar megkedveltek a vendégek. Egyre több helyütt árusítanak utcán át különféle melegszendvicseket, hot dogot, hamburgert, sok pavilont létesítettek országszerte a vendéglátó vállalatok, s örvendetesen gyarapszik nyaranta a teraszok száma is. Jövőbeni feladat, hogy tovább növekedjék az étel- és az alkoholmentesital-forgalom, s csökkenjen a szeszes italoké. A szakma a következő öt évben összesen 24 százalékos forgalomnövekedésre számít. Ebben az időszakban a vállalatok legfontosabb teendője, hogy teljes körűvé tegyék a hálózatban a korrszerű üzemelési formákat, s fokozatosan ehhez igazítsák a vállalati központok irányítási tevékenységét is. A tanácskozás felhívta a figyelmet arra, hogy 1986-ban lejárnak az első öt évre kötött szerződések. Az újabb szerződések megkötésére mind a vállalatoknak, mind pedig a vállalkozóknak fel kell készülniük. Elsőrendű cél, hogy ezeknek a vendéglátó helyeknek a működése gazdaságos legyen, ám a feltételeket úgy kell megszabni, hogy a szerződéses működtetés kellő vonzóerőt jelentsen a vállalkozóknak. (MTI) VENDEGLÁTÓK TANACSKOZÁSA ■ *Új gyorsbüfék, utcai pavilonok, sörbárok Több mint hárommillióan vesznek részt közétkeztetésben