Népszabadság, 1991. december (49. évfolyam, 282-305. szám)
1991-12-18 / 296. szám
HALALOZAS Értesitjuk mindazokat, akik ismertek es szerettek, hogy Szabolcsik Ferenc mernok, eletenek 72. eveben, rovid betegseg utan elhunyt. Hamvait, kivansagara, a Hajduboszormenyi temetoben, csendben eltemettük. A gyaszolo csalad. (1992/11) Fájdalommal tudatjuk, hogy dr. Abent Ferenc, december 2-an, varatlanul elhunyt. Kivansagara, a legszukebb csaladi korben, csendben eltemettük. A gyaszolo csalad. (91 068/12) Melyseges fajdalommal tudatjuk, hogy dr. Bozoki Zoltan eletenek 63. eveben, 1991. december 3-an elhunyt. Hamvasztas utani bucsuztatasa 1991. december 22-én, de 10 órakor a Farkasréti temeto ravatalozosaban lesz. Felesege, gyermekei: Ildiko, Fra, Pityu, unokai: Pancogo, Fannika. Tudatjuk mindazokkal, akik ismertek es szerettek, hogy Gocze Valeria (Meruk Vilmosné) 1991 december 6-án, elete 71. esztendejeben elhunyt. Hamvasztas elotti bucsuztatasara december 19-en (csutortokon) 11 ora 30-kor kerul sor a Farkasreti temeto ravatalozojaban. A gyaszolo csalad. (91 754/12) Hirdetesek felvetele Varjuk tisztelt hirdeto ugyfeleink megrendeleseit. Hirdeteseiket elkuldhetik levelben vagy telefaxon, illetve elhozhatjak szemelyesen. A maganmegrendelok AT 286-OS sorsolas A KAROMAARUHAZBAN! KOZLEMENYEK a strategiai es a kommunikdeids tevekenyseghez is 6rto, felso fokon nemel es meg egy nyugati nyelvet besz6ld, kozgazdasz vegzettsegu munkatarsat keresink. Hungexpo Kidllltdsok, Marketing Sludid, tel.: 157-4480. (91 036) MARKETING STUDIO Marketinggyakorlattal rendelkezo, A TELEPULESRENDEZESI es Muszaki Tarsulas felvesz telepulesrendezesben gyakorlott 6plteszmorndkolt. Jelentkezni lehet rdsban, reszletes szakmai oneletrajzzal a tdrsulas vezetojen61. Szolnok, Kossuth Lajos ut 2. (megyehaza). Tel.: 40-906. REKLAM 6s marketing vegyes vallalat keres ugyvezeto igazgatd melle nyelvtudassal rendelkezd titkarnot. Jelentkezos irdsban — oneletrajzzal. Budapest, Pf.: 197. 1325. (91 556) Europa Biztosito Rt. felveszerettsegizett adminisztartort budapesti kozpontjanak ügyfelszolgalatahoz. (XIV., Angol u. 22.) Feltetel: angolnyelv-tudas. Fizetos: megegyezes szerint. ')neletrajz bekuldesi hatarideje: 1991. december 20. Leveleim: Bp. 70. Pf.: 137. 1443. (90 893) KOLFOLDI munkavegzosre keresink minositett hegesztoket es csoszerelmi szakmunkasokat. Jelentkezos szemelyesen (1991. dec. 23-ig es 1992. januar 2-a utdn). Cim: Budapest X., Noszlopy u. 1., 4. em. 410. (91 047) Az OFOTERT Vallalat kulkereskedelmi osztalya mielobbi belepessel FELVESZ ket külkereskedelmi ügyintezot. Jelentkezes: OFOTERT VALLALAT kulkereskedelmi osztaly, Danko Zsolt osztalyvezeto, Bp. XIII., Reitter F. u. 45—49. 1135. Telefon: 120-3669. (90 302) szemelyesen, k£szp£nzfizet6s elrendben adhatjak fel hirdeteseiket a Hirlapkiado Vallalat hirlapboltjában (Budapest VIII., Blaha Lujza t£r 3.), a Referens Kft.-n6l (Budapest XI., Bertalan Lajos u. 26.) es a Magyar Hirdeto felvevohelyein. A hirdetesek levelben is feladhatok, a Hirlapkiado Vallalat leveleimdn (a befizetendo osszegrol a kiado csekket kuld). Erdeklodni lehet a 138-2399 563-as vagy 379-es telefonszamon. Kozuleti hirdetesek felvltele megrendelolevellel, postan vagy szemelyesen. A megbizast elojegyezzuk, a befizetendo osszeget kiszamitjuk es irasban kozdljuk, faxon vagy levelben. A hirdetes befizetese tortenhet szemelyesen vagy atutalassal. A hirdetes vagy kozlemeny a befizetest koveto 3 munkanapon belul jelenik meg. Levelcimünk: Nepszabadsag Rt. Hirdetesi Igazgatosaga, Budapest 1960. Cimünk: Budapest III., Beestit 122—124. I. emelet. Telefon: 168-6880, 148-as, 149-es mellek. Telefax: 188-9567. Bovebbet a hirdetdsmegrendelest vissza- Igazolo levelünkben. 100 000 forint feletti megbizast a megjelenes utan szamlazunk 8 napos inkasszoval. ALLAS A MAGYAR Tavkozldsi Vallalat Budapesti Tdvbeszdld Igazgatdsdga felvesz noi munkaerdket, 6 oras elfoglaltsaggal, takaritd munkakor elldtdsdra, allandd delutani muszak beosztdssal. Berezds megegyezds szerint. Erdeklodni lehet a 134- 2900/245 telefonon, Nagyndndl. (91 164) BP. VII. KER. POLGARMESTERI HIVATAL jogtanacsosi dllast hirdet. bovebb felvilagositas szemelyesen a szemelyzeti vezetondl vagy telefonon: 142-5132. •7730/3H* (90 886) BP. VII. KER. POLGARMESTERI HIVATAL revizori dllast hirdet. Bovebb felvilagositas szemelyesen a szemelyzeti vezetondl vagy telefonon: 142-5132. •7729/34* (90 882) KERESONK ipari csorendszerek tervezesi gyakorlataval rendelkezd cpuletgepeszt vagy gdpdsz szakembert. Erdeklodni munkanapokon 8—16 drdig Zambol Bela fostatikusnal: 157-5122/444. (91 004/1K) A TALENTO-ALAPITVANY budaorsi iskolaja keres elso osztalyban matematikát, magyar nyelves irodalmat, eszperanto nyelvet tanítol pedagogusokat 1992. augusztusi munkakezdessel a kovetkezo cimen: Talento-alapitvany, Budaors, Pf.: 102. 2041. Telefon: 153-71-54, 140-60-97. (91 035/IK) A MUNKATHERAPIAS Intdzet (Pomaz, Martirok titja 22. 2013) keres ezeradagos konyha üzemeltetdsdre dlelmezdsvezetot, tovdbbd belgydgydszati osztdlyra okleveles apolonőt. (90 706) COLORIT Festd—Kikdszitd Rt. (Budapest, Szovdgydr u. 11—17. 1151) felvdtelre keres ambiciozus, tdrgyaldkdpcs, textilipari gyakorlattal, idegennyelv-tuddssal is rendelkezd kereskedelmi vezetdt. Feladata: klil- os belkereskedelmi komplex üzletkot6si tevekenysdg 6s gyakorlati munka. — Feltetel: szakirdnyu vegzetts6g, textilipari jartassdg, illetve piacismeret elonyben. A jelentkezok reszletes szakmai onetetrajzot korjuk szemelyesen vagy az aldbbi cimre eljuttatni: COLORIT Festo—Kikoszito Rt., Budapest, Szovogydr u. 11—17. 1151. Telefon: 169-4083, 169-4294. (90 453) ADMINISZTRACIOS es leirasi feladatok ellotasara, titkarnoi munkakorbe erettsegizett, ambiciozus, a kutatomunkaba is besegito munkatarsat keresink. Bovebb felvilagositas munkaidoben a 131-6770-es telefonszamon. (90 342) NYUGATI c6g kepviselete keres nemetul beszelo, sajat kocsival rendelkezo, agilis eladd morndkot. ,,Oneletrajz NSZ (90 922/1K)” jelig6re a Hirlapkiaddba. NEMETOL TUDO TITKARNOT KERESONK kft. ugyvezeto igazgatd mello, jd fizet6ssel. ,,87-es busz vonalan, Budaorson NSZ 90 310” jelig6re a Hirlapkiaddba. (90 310/2K) KERESONK 0,6—1,2 milliard forgalmu üzletag vezetesere legalabb 5 eves gyakorlattal rendelkezo nemet- vagy angol-, orosznyelv-ismerettel rendelkezo elsosorban termeny, vetomag, kemikalia forgalmazasaban jartas kereskedot. Napraforgd jeligore a kiaddba. (91 090) DOLMETSCHER (deutsch, ungarisch) fur internationales Handelsunternehmen gesucht; interessante Taetigkeit; schriftliche Meldungen an: Fa. Lange Szent Istvan krt. 10. II/5. 1137 Budapest. (91 124/12) A MAGYAR Állami Operahaz Zenekara prdbajatekot hirdet koncertmestert 6116sra 1992. marcius 2-án d6reldtt 10 drara az Operahaz üzemhoz6nak zenetermeben. Kotelezo anyag: W. A. Mozart: G-dur hegeduverseny I. t6tele kadenciával, J. S. Bach: G-moll partita, Siciliano-t6tele es egy szabadon választott hegeduverseny, valamint kijelolt zenekari anyag, ami jelentkezeskor átveheti az Operaház szemelyzeti osztálybn. Cim: Budapest VI Hajds u. 11. I. em. *7424/JH* (90 044) A CSEPELI Korholz-Rendeldintezet felvetelre keres: szakkopzett dpoldnot, mutdsnot, anaesthesiologiai szakasszisztenst, rontgenasszisztenst. Jelentkezes a 276-5511 telefonszamon az apoldsi igazgatdndl vagy szemelyesen a kovetkezd cimen: Bp. XXL, D611 u. 11. (91 393) KERESONK 6,6—1,2 milliard forgalmu uzletag penzugy-szamviteli vezetesere, legaldbb 5 eves kuilker. szdmviteli gyakorlattal rendelkezd fdkonyveldt. Sokoldalus6g jeligore, a kiaddba. (91 092) OCSA Nagykozs6g Onkormanyzata palyazatot hirdet belso revizori alldshely betolt6sere. Palyazati feltetel: merlegkepes konyveloi szakvizsga. A palyazat elbiralasaban elonyben reszesulnek a felsofoku penzugyi vegzettsdggel rendelkezo szakemberek. Fizetes megegyezes szerint. Az alás 1992. január 1-jétől töltheto be. A palyazat benyujtásának határideje: 1991. december 25. Cím: Ocsa Nagykozseg Polgarmesteri Hivatal, Ocsa, Bajcsy- Zs. u. 2. 2364. WIR SUCHEN: Haus- und Kindermadchen, Zimmermadchen, Haushalterinnen, Serviererinnen, Koche/Kochinnen, Fleischhauer, Tischler mit Deutschkenntnissen. Zuschriften in Deutsch mit Bild an: Institut für europaische Zusammenarbeit, Wassertal 6, A—6410 Telfs, Unterreich. PENZINTEZET nemzetkozi osztálya felvetelre keres kozgazdasdg-tudomanyi egyetem kulkereskedelmi szakon vagy kulkereskedelmi foiskolan vegzett, angolnyelvtudassal rendelkezd, valamint kozdofoku vegzettseggel, gopirdstudassal es lehetoleg angolnyelv-tudassal rendelkezd munkatarsakat. Bevezes: megegyezes szerint. Erdeklodni lehet a 156-7284-es telefonon. — (91 379) BELVAROSI p6nzintezet felvetelre keres vezetd melle angol—nemet nyelvtudassal, valamint gyors- es g6pirdstuddssal rendelkezd munkatdrsat titkolrnd munkakorbe. B6rezes, megegyezes szerint. Erdeklodni lehet a 131-3555-os telefonon. (91 380) NEMZETKOZI teruletre keresünk angol— nemet nyelvvizsgdval, gop- os gyorsird ismeretekkel rendelkezd munkatdrsat titkarno/idegen nyelvu levelezo munkakorbe. Kedvezo munkakorulmenyek, rugalmas munkaido. Jelentkezni, illetve erdeklodni a 156-6975-os telefonszamon lehet munkaidoben. (91 381) ORSZAGOS holbzatu penzintezet fordrosi kozpontjanak ellendrzesi osztalya felvetelre keres 30 es 45 ev kozotti kozgazdasdg-tudomdnyi egyetemi vagy penzugyi— szamviteli foiskolai vegzettseggel rendelkezo gyakorlott (penzügyi) revizort. Fizetes: megegyezes szerint. A munkakor rendszeres (6vente 40—60 nap) videki kiutazdssal jdr. Jelentkezes a 111-2814-es telefonon 86s 12 drakozott. (91 382) FELSOFOKO vegzettsegd penzugyi es szamviteli gyakorlattal rendelkezo munkatarsat keresünk. Tel.: 138-4205. (91 419) A GYALI Eotvos Jozsef Kozgazdasagi Szakkozepiskola (Gyal, Erdosor u. 65. 2360, tel.: Gyal 112) magyar-, nemettanart alkalmazna 1992. február 1-jétol. Noknek szolgalati ferohelyet tudunk biztositani. Az iskola Budapestrol kenyelmesen — ktek busszal megkozelithetd. (91 190) 5 NAPOT uzemeld melegkonyhoba keresink vezetot, szakaesnot, tesztds szakdesnot, cukraszt, kozilanyt es penztdrost. — Erdeklodni lehet a 117-9754-es telefonszamon. (91 010) MELLEKFOGLALKOZAS otthon, barkinek. Biztos jovedelem! ,,Valaszborítok” Fuzesabony, Pf.: 32. (90 916/12) TISZTELT doktor ur! Tisztelt doktornd! Szep falusi kornyezetet, csefldet, j6 levegot es a Tisza kozelseget kedveld, hivatasszereto, torekvo, a videki embereket megerto fiatal orvoshazaspar jelentkezeset varjuk a Szabolcs-Szatmar-Bereg megyeben levo Tiszadobra. A hazastarsaknak korzeti orvosi es fogorvosi alldst kinalunk magas fizetessel es szop kornyezetben levo szolgalati lakassal. Polgarmesteri Hivatal, Tiszadob, Andrassy ut 37. 4456. A TOROKBALINTI Kiserleti Gimndzium es Szakkozepiskola 1992. január 1-jei belepessel felvesz 1 fo nemetszakos, 1 fo angolszakos nyelvtanart, valamint 1 fo, idegenforgalom oktatasaban tobbeves gyakorlattal rendelkezo kozepiskolai tanart. Fizetes megegyezes szerint. Jelentkezni lehet a 185-1639-es telefonszamon Banky Judit kozepiskolai igazgatdhelyettesn6l. A TOROKBALINTI Kiserleti Altalanos Iskola 1992. január 1-jei belepessel felvesz 1 fo matematika—fizika szakos altalanos iskolai tanart, 2 fo 10 drds szabadido-szervezet. Fizetos megegyezes szerint. Jelentkezni lehet a 185-1639-es telefonszamon, Heffner Anna ügyvezeto igazgatdnal. A BAJCSY-ZS. Korholz-Rendeldintezete, Bp. X., Maglodi ut 89—91. felvetelre keres: vezeto raktarost, anyaggazdalkodot, rendeszeti dolgozokat, dietetikusokat, vezeto dietetikust, valamint szakkepzett mutosnoket. Erdeklodni lehet a korhaz szemelyzeti osztaly vezetojen6l 6s az dpoldsi igazgatdnal. (91 335) A VALLALKOZOK Orszagos Szovetsege keres fodllasban felsofoku nemet- 6s angolnyelv-vizsgaval rendelkezd fiatal munkatarsat tolmacs-levelezd-fordltdi munkakorbe. Varjuk jelentkezeset szakmai oneletrajzzal az alabbi cimre: Vallalkozok Orszagos Szovetsege, Budapest, Pf.: 389. 1519. 185-3377, Hausekne Herth Eva gazdasagi vezeto. (91 336) AZ EPITESOGYI Tovabbkepzo Vallalat keres foleg kisvallalkozasok penzugyi es szamviteli munkajaban gyakorlott munkatarsat. Erdeklodni 1992. januar 2-tol a 201-6333, 31-es melleken a gazdasagi vezetonel, illetve szemelyesen Budapest II., Csalogany u. 23. II. emelet 209. szoba. (91 253/12) PALYAZATI FELHIVAS! Az iskolarendszeru felnottkepzes, oktatds szakteruleten mukodo, atalakulas elott also EPITESOGYI TOVABBKEPZO VALLALAT tevekenysegi korenek bovltdse, vallalkozasdnak fejlesztese erdekeben jd kapcsolatokkal rendelkezd, az adott teruleten ismert, kello gyakorlatot szerzett piackepes temamendzsereket keres, elsosorban a kovetkezo szakterineteken: menedzserk6pz6s; treningmodszerekkel tamogatott tarsas 6s vezetesi keszsegfejlesztes; vezet6s- 6s szervezetfejlesztes, tanacsadas; vallalkozasfejlesztes, vallalkozaspolitika; muszaki szakemberk6pzes. Az oktatasi k6pz6s tevekenyseghez megfelelo infrastrukturával rendelkezünk. A felsorolt szakteruleten tul is varjuk szakemberek jelentkez6s6t, reszukre is biztositani tudjuk a piackepes elkepzeleseik megvalosítasanak szem6ly (szervezoi)) es technikai hatter6t. Leendo munkatarsaink eredmenyes tevekenyseget az atlagosnal magasabb munkaberrel es az eredmenyekbol valo reszesedessel honoroljuk. A palyazok szakmai eletrajzat, temamenedzselesi elkepzeleseit a kovetkezo cimre kerjuk 1992. januar 31-ig bekuldeni: EPITESOGYI TOVABBKEPZO VALLALAT, Budapest, Csalogany u. 23. 1027. Az erdeklodok reszere felvilagositassal Szabo Tamasno (201-7939) szolgal. (91 267/IK) KONYVKIADO KFT. kereskedelmi bonyolítot keres foallasba. Szemelygepkocsi, szakmai tapasztalat szukseges. Telefon: 132-6362, 131-9563. (91 457/IK) KONYVKIADO KFT. felvesz fdditasba gyakorlott szdmbolgopes tervezoszerkesztot. Jelentkezni szakmai onetetrajzzal lehet. Lev61cim. Bp. Pf.: 100. 1502. Tel.: 131- 9563. (91 459/IK) KFT. felvesz merlegkopes konyvelot fofoglalkozasba. Tel.: 131-9563, 132-6362. Levelcim: Bp. Pf.: 100. 1502. (91 461/12) A MAGYAR Kepzdmuv6szeti Foiskola angol—francia vagy angol—nemet nyelvi külkereskedelmi levelezot, ügyint6zdt keres. Jelentkez6s: Welsch Janosn6 rektori hivatalvezetdn61. Budapest VI., Andrassy ut 69—71. Telefon: 142-8556. (91 342/1K) GEPESZMERNOKOK, technikusok! N£METORSZAGI dulasz kmnal kft.-6nk gepkocsif6nyezd üzemben g6pkarbantartdnak, aki beszol nemetül, ismeri a futdszalagrendszert, vannak villanyszereloi és szdmitdgepes ismeretei. Bp. XVIII., Dobozi u. 9. Telefon: 128-8369. (91 425/10) 5VAJCI irodatechnikai gepek orszagos forgalmazdsdhoz j6 fellop6su ügynokeket keresek. Jutalok a forgalom 10 szdzal6ka. Bemutatkozd lev6l plusz 250 Ft ellen6ben r6szletes ismertetdket, rekldmanyagot es megrendeldlapokat küldok. Baranyai Laszlo, Szekesfehervdr, Pf.: 28. 8003. — *7811/1K* (91 185) KERESONK ipari csorendszerek tervez6si gyakorlataval rendelkezd epuletgoposzt vagy geposz szakembert. Erdeklodni munkanapokon 8—16 draig Zdmbo Bela fdstatikusndl: 157-5122 444. (91 004/2K) KERESONK nemet nyelven gepelni is tudd bonyolítdt külkereskedelmi gyakorlattal. Erdeklodni munkanapokon: 157-5122/365. (91 102/23) OKTATAS ANGOL, NEMET, OLASZ, SPANYOL, külfoldieknek MAGYAR, 11 hetes kiscsoportos, BESZEDCENTRIKUS nyelvtanfolyamok indulnak minden napszakban januar 6-tol PASARETEN, KEZDOTOL a NYELVVIZSGAIG. Telefon: 176-1394. (85 799/10K) NYELVISKOLA igenyes, diplomas angol- os nemettanarokat keres draadosra. 116- 2564, 113-0765. (90 480/20) A BROSS Vagyonvedelmi Rt. 6s a Hegyvideki Polgari Lovasz- os Sportegylet FEGYVERKEZELDI TANFOLYAMOT hirdet. A tanfolyam felkosziti ont a sikeres kezeloi vizsgara. Tovabbi informaciok 6s jelentkez6s a 155-6049-es telefonszamon^ (91 056/53) FIATAL ferfiak 6s ndk, fiatal nyugdijasok, figyelem! A BROSS Vagyonv6delmi Rt. magas szinvonalu vagyonv6delmi dr 6s masonv6delmi tanfolyamokat indit: vagyondr (kuty6st is), rend6st (kuty6st is), szem6lyi biztosltd, illetve onv6delmi szakokon. Az oktat6s 6s kikepz6s magas szinvonalat kivald szaktekint6lyek biztositjdk. Eredm6nyes vizsg6rdl oklevelet adunk 6s jeles eredm6nnyel v6gzoknek 611ando foglalkoztatast ajdnlunk fel. Felvilagosítos 6s jelentkezos munkaidoben a 155-6049-es telefonszamon. BROSS Vagyonvedelmi Rt. A BROSS-csoport tagja. (91 055/5)K RUHAZAT MOLETTEKNEK extra méretu ruhak, divatdru nagy valasztokban kaphatd. Bp. IX., Ferenc krt. 25. *7920/3K* (91 414) BUTOR HASZNALTCIKK Szovetkezet megv6s6rolja k6szp6nz6rt modern 6s antik butorait. (Hib6sat is.) 166-5552, 122-6887. * (89 326/14K) HAGYATEKOT, stilbutort, festm6nyt v6s6rolunk. 114-6322. (89 65 9K) HAGYATEKOT, bUtorokat, featm6jigeket, csilUrokat, druikat, disztrrgyakat, azdnyegeket, ruhanemeket vdsArolok, lomtalanitiasal: 147-6877. *6974/1K» (88 537) HIVION bizalommal, magas iron veszek hagyatekot, kepeket, butorokat, porcelinokat. Azonnal tdvdk. 185-5405. *7096/ 1K» (88 530) HAGYATEK, antik, modern butorok felvisizlisa. 133-8759. *7466/1K* (90 060) MODERN 6s antik butorok, r6gls6gek v6- tele. 163-1101. *7181/1K* (88 814) SZILVESZTERI PROGRAMOK A MISSIO TOURSSZAL: EGY HELY, AHOL MEG BIZTOSAN NEM JÁRT: szilveszter Eszaik(torok) Cipruson: 11 nap repulővel 6s busszal, szilveszteri programmal: 38 999 Ft. Szilveszter Izraelben EiLatban/Jeruzsálem, Tel-Aviv, Haifa 6s nyaralós a Vörös-tengeren: 69 999 Ft. Szilveszter a Plakón, Athénban,: 6 nap, 3 6jszaka, komfortos buszszal: 11 499 Ft. Koccintás Párizsban az új övre: 6 nap, 3 6jszaka, komfortos busszal, hamisítatlan francia szilveszteri bulival, REKLAMARON: 16 999 Ft. Töltse a szilvesztert Isztambulban, a Boszporuszon ringatódzó szilveszteri hajón: 6 nap, 3 éjszaka: 9500 Ft. SÍELOKNER: AUSZTRIA: szilveszter a GROSSGLOCKNER lAbAnal, 161 penzioval, 3 csillagos szallodAban, remek siel6si lehetős6ggel, 8 nap, 7jszaka: 19 999, gyerekeknek kedvezmeny. (Utana januArban és februArban is.) CsehszlovAkia: a Magas-TAtrA-ban, ZDIARBAN, 161 penzioval, slborlettel: 8 nap, 8499 Ft. Jelentkezés: MISSIO TOURS, Bp. V., Szt. IstvAn krt. 11. Tel.: 111-3530, 111-5050. Vidéki irodáinkban: P6cs, Szt. IstvAn t6r 1. Tel.: 72- 22-426. Dunaujváros, Kossuth u. 27/B. Tel.: 25-10-957. Szentes, Bacsó B. u. Tel.: 63-12-114. Miskolc, Széchenyi u. 23. Tel.: 46-29-021. Gyöngyos, Gyöngyszov AruhAz. Tel.: 37-13-893. Bekescsaba, SzabadsAg tér 7. Tel.: 66-28-966. Szolnok, Kossuth u. 3. Tel.: 56-43-010. Eger, Szálloda u. 5. Tel.: 36-12- 622, 149-es mellek. 36-20-385. — (87 958) Vitorlashajo-, kisgephajo-vezetoi (belvizi, tengeri) es repulogep-vezetoi tanfolyamot indítunk februar 8-An es kiscsoportban egesz evben. Jelentkezes COLOMBUS SE. Tel.: 186-7438. *7933/IK* (91 579) KOZEPISKOLASOK, figyelem! Az INTERNATIONAL LANGUAGE SCHOOL Nemzetkozi Nyelviskola es a zalaegerszegi SAGVARI ENDRE GIMNAZIUM kibovített tortenelmi munkakozossege A FRANCIA FORRADALOM NYOMABAN ciri orszagos muveltsegi vetelkedot hirdet, amelyre nappali es dolgozoi tagozaton tanulo kozepiskolasok nevezhetnek be. A vetelkedo ket Irasbeli fordulora (selejtezo, kozepdonto) s egy szobeli dontore tagolodik. A nevezes feltetele — a forrasanyag, John Haycraft: A francia forradalom nyomaban cliii konyvenek megvAsArlasa — a jelentkezesi lap 1992. januAr 10-ig torteno bekuldese. A verseny gyoztese 4 hetes angliai nyelvtanfolyamon vesz reszt. — Jelentkezesi hatArido 1992. januAr 10. Reszletes felvilagositas, jelentkezes: INTERNATIONAL LANGUAGE SCHOOL, Budapest, Bajcsy-Zs. ut 62. 1054. Telefon: 11-11-306, 13-19-556, 13-19-796. Fax: 11-11-306. (91 421/12) A XII. Keruleti Onkormanyzat ertesíti a tisztelt lakossagot, hogy a Nemzetkozi Peto Intezet beepítesi tervenek lakossAgi tervismerteteset atz 1991. XX. torveny VI. 75. §. 5—6. bekezdese alapjAn 1992. januAr 7-en, kedden 17 orakor tartja a Boszormenyi ut 23—25. sz. alatt az onkormAnyzat nagy tanacstermeben. A polgArok megjelenesere elore is szAmitunk. A tervezett beepites a Kutvolgyi ut—VirAnyos ut —Najpos ut—SzilAgyi E. fasor kozotti teruletre javasolt. (91 331) Dedikalas! Ertesitjuk vAsArldinkat, hogy december 19-en 15 orAtol GRETSY LASZLO es VAGO ISTVAN dedikAljAk az IKVA KIADO gondozAsAban megjelent ALLJUNK MEG EGY SZOBA cimu konyvuket. Minden kedves vAsArlomnkat szeretettel vArunk. KONYV ES KULTURCIKK NAGYKERESKEDELMI VALLALAT TANKONYVCENTRUMA, Bp., Oktober 6. u. 9. 1051. (91 391) . ISKOLASOKNAK — NEM ISKOLASAN! Ha nalunk tanulod az angol, német vagy francia nyelvet, hasznalhatod relaxa studionkat, nyelvi laborunkat, szomirdgépes nyelvi programjainkat, teniszpályánkat, nézheted idegen nyelvű videofilmjeinket. A tanfolyamok heti 2x2 órában (16—18-ig) januárban kezdődnek. Díja: 105 Ft/óra, reszletfizetéssel. Jelentkezés: SZTAV Rozsadombi Nyelviskola, Bolyai u. 14. 1023, 135-5397, 135-0991, 135-0396, 135-0592. (88 154) NYELVTUDAS — KULFOLDI MUNKAVALLALAS! MAjusi kdz6pfoku nyelvvizsgAra elokoszltd angol, olasz, n6met 60 drAs tanfolyam indul — szombat d6feldttonk6nt — januAri kezd6sael. — NyelvtanulAs a SZTAV-ban — munkavAllalAsi lehetos6g Ausztriában 6s Olaszorszagban. Legeredmenyesebb hallgatoink roszore vendeglotoi munkakorben, nyAri 2—3 holnapos munkalehets6get biztositunk! A tanfolyam Ára: 7800 Ft. Diákoknak 500 Ft kedvezm6ny! SZTAV Rozsadombi Nyelviskola, Bolyai u. 14. 1023, 135-5397, 135-0991, 135-0396, 135-0592. Fax: 115-1606. — (88 151) Szilveszter Isztambulban: 13 900 Ft plusz bizt. plusz vizum, 1991. XII. 29.—1992. I. 3-ig. Jelentkezés: MAVTOURS, Budapest V., Nádor u. 19. Tel.: 131-4563, 111-2442, 111-0061. MAVTOURS, D611 pu. iroda, tel.: 175-7767. — (87 810) A MAVTOURS becsi bevAsArlovittal ünnepek elott a HUMA AruhAzba, december 23., r6szveteli dlj: 600 Ft/fo + biztositAs; vAsArlAs Tarvisioban, r6szveteli dlj: 1832 Ft/fol + bizt. Jelentkez6s: MAVTOURS UtazAsi Iroda, Budapest V., NAdor u. 19. Tel.: 131-4563, 111-2442, 111-0061. MAVTOURS UtazAsi Iroda, Budapest, 0611 pAlyaudvari irodAja. Tel.: 175-7767. (83 794) CSEREAKCIOK a keravill. NAL! Szines tv-csere uj felemelt Atveteli arakkal! Mosogepcsere, Hajdu automatakra mosoporajandekkal. TorzsvAsArlok elonyben! FelArat kap, aki r6gi tv-j6t vagy mosolg6pot is a KERAVILL- nAl vette, s azok blokkjAt vagy jotAllAsl jegy6t bemutatja. R6szletfizetesi kedvezmenyek! LAKASAN CSERELUNK, Budapesten a hAzhoz szAlilitAs dijtalan, Pest megyeben kedvezmenyes. Bovebb felvilAgositAst ad es a cserekre megrendelest is felvesz a „Forró drót” Lll-06-01-es számon. (89 977) Az Avtl elozetes egyetertesevel ertekesitjuk a Bp. XXI., Orion—SzabadsAg ut Altal hattarott teruleten levo sporttelepunket. Terulete 25 373 nm. IrAnyAr 62 M Ft plusz Afa. Jelentkezeseket — kedvezobb ajAnlat eseten — a PREV, Bp. XXI., RAkoczi F. u. 195—197. 1214 cimre kerjtik 8 napon belul. (91 746/11) A MISSIO TOURS ajanlata: PARIZS 6 nap, 3 Gjszaka: 12 999 Ft. Eszak-olasz kiskorut: VELENCE—RAVENNA—SAN MARINO—FIRENZE: 5 nap, 2 Gjszaka: 6890 Ft. ISZTAMBUL A MESES VILAG MERCEDESSZEL NEM TAVOLSAG: 6 nap, 3jszaka, karAcsony eldtti bevAsArlAsi lehetoseggel: 5900 Ft, 3 napos bevAsArldutak karAcsony eldtt: TARVISIO: 1400 Ft, VELENCE: 1690 Ft, München: 1890 Ft. NYARALAS A TELBEN IZRAELBEN, EILATBAN: vArosn6z6s: JeruzsAlem, Tel-Aviv, Haifa 6s nyaralAs a Vords-tenger61, 8 nap 68 999 Ft. CIPRUS—IZRAEL— EGYIPTOM: repülővel, hajóval, busszal 10 nap: 61 999 Ft. VELENCEI KARNEVAL: 4 nap f61penzidval: 6199 Ft (febr. 26). A SÍELES SZERELMESEINEK: Ausztriában a Grossglocknem61 8 nap, f61penzidval: 19 000 Ft. — CSEHSZLOVAKIA: ZDIAR, ill. Dolina: 8 nap, 161penzidval: 8499 Ft (utazás busszal vagy egyénileg). Jelentkezés: MISSIO TOURS, Bp. V., Szt. IstvAn krt. 11. Tel.: 111-3530, 111-5050. Vidéki Irodáinkban: Pécs, Szt. IstvAn t6r 1. Tel.: 72-22-426. Dunaújváros, Kossuth u. 27/B. Tel.: 25-10- 957. Szentes, Bacsó B. u. Tel.: 63-12-114. Miskolc, Széchenyi u. 23. Tel.: 46-29-021. Gyöngyos, Gyongyszdv Aruház. Tel.: 37-13- 893. Bekéscsaba, Szabadság tér 7. Tel.: 66-28-966. Szolnok, Kossuth u. 3. Tel.: 56-43-010. Eger, Szálloda u. 5. Tel.: 36-12-622, 149-es mellék, 36-20-385. (87 957) Elveszett a FEHÉR FOLT KERESKEDELMI Kft. 4517 Gegeny, Rákolczi u. 61. lenyomatu belyegzoje. Hasznalata ervenytelen 1991. december 12-tol. — (91 535) NAPI DÍJAT A CEDRUSTd! Szolmbas- os irodatechnika Kellékek, kiegeszítjik CEDRUS KAROLINA ArUHAZ Budapest XI., Karolina út 17. Telefon: 185-2421 Fax: 185-2221 KarAcsonyi vAsAr a SUGARBAN! Felhívjuk vAsArldink figyelmet, hogy 21-én, szombaton az üzletkozpont szaküzletei meghosszabbitva 9—17 drAig tartanak nyitva. 22-en, aranyvasÁrnap a szaküzletek 10—18 drAig, a Csemege Meinl AruhAz 7—13 óráig várja a vasArlokat. (91 107) Legolcsobban a SUBATOURSSZAL! Bees 450, Tahvisio 1099, München 1699, PArizs 3699, Berlin 3399, 113-6085, Bp. VIII., RAkoczi út 75. (91 265/43) BECSI KARACSONYI forgaTAG dec. 20., 21. 599 Ft/fo. — EXTRA TOURS, 132-4793. 131-1753. (91 531) SIELJEN A GRENBOBLE-I OLIMPIA PALYAIN, ALPI D'HUEZ-ben. UtazAs Iveco—Fiat luxusbuszokkal, jan. 4.—Apr. 25- lg hetl tumusokban. Hungarocamion—Travels, HungAria krt. 140. Tel.: 25-27-679. *6758/17H* — (86 914) BECS — HUMA dec.: 20., pentek, dec.: 21., szombat. Reszveteli dlj: 550 Ft. Tel.: 137-0002, 118- 1753. (91 531) Szilveszter StájerorszAgban, autobusszal, £61 penzióval december 30.—januAr 2-ig 9900 Ft. Sirius Travel, Bp. XIII., Szent IstvAn park 2. Tel.: 140-1443. (91 446/23) Figyelem! LUCA-NAPI sorsolAs az Eurotoursnál! 1000 Ft-os nyereményjegyet nyertek: Laczo KArolyne, Budapest; Szente LAszlone, Budapest; Juniko Higashi, Budapest; FricsfaLusi Monika, Budapest; dr. Benedek SAndorné, Budapest; SzilAgyi Mihály, Gyor; Kelner Gyula, Budapest; Horváth Rita, Budapest ; Maricz KAroly, Pócs; Farkas JAnos, Budapest. 10 000 Ftos nyertes: Revesz Erno, Budapest. 15 000 Ft os nyertesek: Horvath Istvannne, Budapest; Ivicz Geza, Budapest. 50 000 Ftos nyertes: Pataiki Miklosne, Budapest. Tokeeros lap- es konyvkiadok, figyelem! Sebarsinnak, a KGB elso emberenek 400 oldalas emlekiratat kinaljuk azonnali kiadasra az Egyesult Allamokban es Kanadaban torteno megjelenessel egy idoben! Es egy masik szenzacios kezirat: Hogyan vandoroltak bordndokbe gyirt bankjegyek formajaban ,w. adofizetoktol elvont dollarmilliok a szovjet testverpart kasszajabav A tv „Panorama” cimu musoraban idezett dokumentumok es kezirat 140 oldalban. Ajanlatukat 48 oran belul kerjtik irasban a kovetkezo cimre: ,,Rosszija SZB”, Postafiok: 4. 1300. — ♦8005/IH* Szeretne on telen nyaralni? Utazzon Thaifoldre a Lufthansa megbizhato jAratAval. Meses BANGKOK — legendAs KWAI FOLYO — tengerparti PATTAYA. Idopont: 1092. februar 1 —12. Elhelyezes: 3 csillagos, uszomedences szAllodAban, felpenzios eDAtAssal. Gazdag programok! Reszveteli dij: 149 900 Ft/fd. FelvilAgositAs es jelentkezes: SIOTOUR UtazAsd Iroda, Budapest, KlauzAl tor 2—3. 1072. Tel.: 122-6080 vagy 142-1107. — *797R/1H* (91 580) Soltesz Rezso, Pecsi Ildiko es a Studio 11 a vendege Dobsa SAndornak egy kis csevegosre es muzsikAlAsra december 27-én 19 órakor az Obudai TArsaskoroen (III., Kiskorona u. 7.). Jegyek a SzinhAzak Kozpomti JegyirodAjA- ban (VI., AndrAssy ut 18.), a MadAch Kft.-ben (VII., Erzsebet krt. 29.) es a helyszinen. vAlthatdk. *7969/5H* (91 592) A „PORTIKUSZ” Mornokok Tervezo es SzolgAltatd Kisszovetkezete, 1121 Bp., RAcz AladAr u. 80. 2. szAmu belyegzoje 1991. XII. 10-en elveszett. A beiyegzo ettol az idoponttol ervenytelen. — (91 530) Megnyitottuk csecsemo-, kismama- es gyermekszakuzletunket. VArjuk a gyArto cegek es termelok jelentkezeset. Cim: HerpAly—Team Epicdiparis SzolgAltato Kft., Berettyoujfalu, Jozsef Attila u. 35. 4100. Velencei Karneval velencei elszAllAsolAssal a Budavar Tours szervezeseben februArban. Bp., Erzsebet krt. 5. 1073. Tel.: 121- 5294. (91 567/1K) „Ketnemu emberek” cimu konyvet dedikAlja csutortokon 16-tol Temesi LAszlo a Moszkva teren Baindi konyvArusnAl. — (91 524/1K) „A JASZSAG ELETRAJZA” — Fodor Ferenc konyve kaphatd a Budapesti VArosvedo Egyesuletmel (BAstya u. 35.) es a Konyv- AruhAzban (91 521/1K) SZILVESZTEREZZEN A BUDAVAR TOURSSZAL! Jojjon velünk, van meg nehany helyünk! Autobusszal Ausztriába es Szlovakiaba, repulovel Athenba es Sziciliába! Bp., Erzsebet krt. 5. 1073. Tel.: 121-5294. (01 565/23) IRODAK, UZLETEK, GARAZSOK megvAsarolhatok vagy lizingelhetok, ObudAn, a Kolosy ternel epitendo irodaizlethazban. Tel./fax: 175-8010. SOHASEM KESO ELKEZDENI! Angol-, német-, francia nyelvtanfolyamok indulnak a SZTAV Rdzsadombi NyelviskolAjAban decembertol. A kezdok 12 h6t utAn mAr tArsaloghatnak munkAjukr6l, csalAdjukrdl, hobbijukrdl. Tudnak vAsArolni, 6ttermi 6s szAlodai szolgAltatAst igenybe venni. Haladd 6s nyelvvizsgAra felkoszltd csoportjainkhoz szintfelmer6s után, folyamatosan csatlakozhat. Minden kurzus az Allami nyelvvizsga kovetelm6nyeinek megfeleld hAzi vizsgAval zárul. Luxus kdmnyezetben — luxus felszerelts6g, muholdas tv-adAsok, relaxa, nyelvi labor, 6zAmbrog6pes gyakorld programok, teniszpálya. Mindez 105 Ft/óra, részletfizetéssel. SZTAV Rozsadombi Nyelviskola, Bolyai U. 14. 1023. 135-5397, 135-0991, 135- 0396, 135-0397. Fax: 115-1606. — (88 149) TANULJON NYELVEKET A ROZSADOMBI NYELVISKOLÁBAN! Festdi környezet! Csend! Luxus felszereltség! Bolyai u. 14. 1023, 135-5397, 135-0991, 135-0396, 135-0592. Fax: 115-1606. (88 160) Tisztelt hirdeto Partnereink! A NEPSZABADSAG Hirdetesi Igazgatdsaga uj helyen fogadja megbizasaikat. Cimunk: Budapest III., Becsi ut 122-124., I. emelet. Telefonszamaink: 168-6880, 148-as, 149-es mellek. Telefaxunk: 188-9567. Postacimunk valtozatlan: Budapest, 1960. Hetfotoll pentekig fel 9 6s fel 5 óra kozott allunk rendelkezesukre. Kozuletek es maganszemlyek tovabbra is a mar ismert felvevohelyeken adhatjak fel aprohirdeteseiket es kozlemenyeiket (tajekoztatonk az aprohirdetesek elen olvashato). Minden megbizdnktnak boldog karacsonyt es bokos ujevet kivanunk Szocs Andris es munkatirsai