Népszabadság, 1991. december (49. évfolyam, 282-305. szám)
1991-12-19 / 297. szám
HALALOZAS Ertesitjuk mindazokat, akik ismertek es szerettek, hogy Szabolcsik Ferenc mernok, eletenek 72. eveben, rovid betegseg utan elhunyt. Hamvait, kivansagara, a Hajduboszormenyi temetoben, csendben eltemettük. A gyaszolo csalad (7992/12) Fajdalommal tudatjuk, hogy dr. Abent Ferenc, december 2-an, varatlanul elhunyt. Kivansagara, a legszukebb csaladi korben, csendben eltemettuk. A gyaszolo csalad. (91 068/12) Melyseges fajdalommal tudatjuk, hogy dr. Bozoki Zoltan eletenek 63. eveben, 1991. december 3-an elhunyt. Hamvasztas utani bucsuztatasa 1991. december 22-én, de 10 orakor a Farkasréti temeto ravatalozojaban lesz. Felesege, gyermekei: Ildiko, Eva, Pityu, unokai: Pancogo, Fannika. Tudatjuk mindazokkal, akik ismertek es szerettek, hogy Cocze Valeria (Meruk Vilmosné)* 1991 december 6-án, elete 71. esztendejeben elhunyt. Hamvasztas elotti bucsuztatasara december 19-en (csutortokon) 11 ora 30-kor kerul sor a Farkasreti temeto ravatalozojaban. A gyaszolo csalad. (91 754/12) Hirdetesek felvetele Varjuk tisztelt hirdeto ugyfeleink megrendelesek. Hirdeteseiket elküldhetik levelben vagy telefaxon, illetve elhozhatjak szemelyesen. A maganmegrendelok szemelyesen, keszp£nzfizetcs elrendben adhatjak fel hirdeteseiket a Hirlapkiado Vallalat hirlapboltjában (Budapest VIII., Blaha Lujza tdr 3.), a Referens Kft.-nel (Budapest XI., Bertalan Lajos u. 26.) es a Magyar Hirdeto felvevohelyein. A hirdetesek levelben is feladhatok, a Hirlapkladd Vallalat revorcimon (a befizetendo osszegrol a kiadb csekket kuld). Erdeklodni lehet a 138-2399/563-as vagy 379-es telefonszamon. Kozületi hirdetesek felvdtele , megrendelolevellel, postan vagy szemelyesen. A megbizast elojegyezzuk, a befizetendo osszeget kiszamitjuk es irasban kozoljuk, faxon vagy levelben. A hirdetes befizetdse tortenhet szemelyesen vagy atutalassal. A hirdetes vagy kozlemeny a befizetdst koveto 3 munkanapon belul jelenik meg. Levelcimünk: Nepszabadsag Rt. Hirdetesi Igazgatosaga, Budapest 1960. Cimünk: Budapest 111., Becsi ut 122—124. I. emelet. Telefon: 168-6880, 148-as, 149-es mellek. Telefax: 188-9557. Bovebbet a hirdettsmegrendelest visszaigazolo levelünkben. 100 000 forint feletti megbizast a megjelenes utan szamlazunk 8 napos inkasszoval. ALLAS A MAGYAR Tdvkozldsi Vallalat Budapest! Tdvbesz616 igazgatdsdga felvesz noi munkaerdket, 6 dras elfoglaltsaggal, takarito munkakor ellatdsdra, allandd delutdni mfiszak beosztassal. Berezos megegyezds szerint. Erdeklodni lehet a 134- 2900/245 telefonon, Nagyn£n£l. (91 164) BP. VII. KER. POLGARMESTERI HIVATAL jogtandcsosi alldst hirdet, bovebb felvil£gosit£s szemelyesen a szemelyzeti vezetondl vagy telefonon: 142-5132. *7730/30* (90 886) BP. VII. KER. POLGARMESTERI HIVATAL revizori Allast hirdet. Bovebb felvil£gosit£s szemelyesen a szemelyzeti vezetdndl vagy telefonon: 142-5132. *7729/3H* (90 882) KERESDNK ipari csorendszerek tervezdsi gyakorlataval rendelkezd epuletgdpdszt vagy gepdsz szakembert. Erdeklodni munkanapokon 8—16 brdig Zambol Bela fostatikusnal: 157-5122/444. (91 004/12) A TALENTO-ALAPITVANY budaorsi iskolaja keres elso oszt£lyban matematikat, magyar nyelv es irodalmat, eszperanto nyelvet tanitd pedagogusokat 1992. augusztusi munkakezddssel a kovetkezo cimen: Talento-alapitvany, Budaors, Pf.: 102. 2041. Telefon: 153-71-54, 140-60-97. (91 035/IK) A MUNKATHERAPIAS Intezet (Pomaz, Martirok utja 22. 2013) keres ezeradagos konyha uzemeltetdsdre dlelmezesvezetot, tovabb£ belgydgy£szati osztalyra okleveles apoldndt. (90 706) COLORIT Festo—Kikoszto Rt. (Budapest, Szov6gyk u. 11—17. 1151) felv£telre keres ambiciozus, targyalokepes, textilipari gyakorlattal, idegennyelv-tuddssal is rendelkezo kereskedelmi vezetot. Feladata: klil- os belkereskedelmi komplex uzletkotosi tevekenysdg es gyakorlati munka. — Feltetel: szakirinyu vegzetts6g, textilipari jartass£g, illetve piacismeret elonyben. A jelentkezok reszletes szakmai oneletrajzat korjuk szemelyesen vagy az alabbi cimre eljuttatni: COLORIT Festo—Kikeszito Rt., Budapest, Szovogyár u. 11—17. 1151. Telefon: 169-4083, 169-4294. (90 453) KULFOLDI munkavegz£sre keresunk minositett hegesztoket es csoszerelo szakmunkasokat. Jelentkezos szemelyesen (1991. dec. 23-ig es 1992. januar 2-a után). Cim: Budapest X., Noszlopy u. 1., 4. em. 410. (91 047) Az OFOTfiRT Vallalat kulkereskedelmi osztalya mielobbi belepessel FELVESZ ket kulkereskedelmi ügyintezot. Jelentkezes: OFOTERT VALLALAT kulkereskedelmi oszt£ly, Danko Zsolt osztalyvezeto, Bp. XIII., Reitter F. u. 45—49. 1135. Telefon: 120-3669. (90 302) Europa Biztosito Rt. felveszerettsegizett adminisztartort budapesti kozpontjanak ügyfelszolgalatahoz. (XIV., Angol u. 22.) Feltetel: angolnyelv-tudas. Fizetes: megegyezes szerint. )neretrajz bekuldesi hatarideje: 1991. december 20. Levelcim: Bp. 70. Pf.: 137. 1443. (90 893) ADMINISZTRACIOS es leirdsi feladatok ellatasara, titkarnoi munkakorbe erettsegizett, ambiciozus, a kutatomunkaba is besegito munkatarsat keresunk. Bovebb felvilagositas munkaidoben a 131-6770-es telefonszamon. (90 342) NYUGATI ceg kepviselete keres nemetul beszeid, sajdt kocsival rendelkezo, agilis elado mernokot. ..Onesetrajz NSZ (90 922/12)” jeligere a Hirlapkiadoba. NEMETOL TUDO TITKARNOT KERESDNK kft. ügyvezeto igazgato melle, 16 fizetessel. ,,87-es busz vonalan, Budaorson NSZ 90 310” jeligere a Hirlapkiadoba. (90 310/20) KERESDNK 0,6—1,2 milliard forgalmu uzletag vezetesere legalabb 5 eves gyakorlattal rendelkezo nemet- vagy angol-, orosznyelv-ismerettel rendelkezo elsosorban termeny, vetomag, kemikalia forgalmazasdban jartas kereskedot. Napraforgd jeligere a kiaddba. (91 090) DOLMETSCHER (deutsch, ungarisch) fur internationales Handelsunternehmen gesucht; interessante Taetigkeit; schriftliche Meldungen an: Fa. Lange Szent István krt. 10. II/5. 1137 Budapest. (91 124/IK) A MAGYAR Allami Operahaz Zenekara probajatekot hirdet koncertmesterieitosra 1992. marcius 2-án doldlott 10 orara az Operaház üzemhazanak zenetermeben. Kotelezo anyag: W. A. Mozart: G-dúr hegeduverseny I. tetele kadenciával, J. S. Bach: G-moll partita, Siciliano-tetele es egy szabadon választott hegeduverseny, valamint kijelolt zenekari anyag, ami jelentkezeskor elvehető az Operaház szemelyzeti osztályon. Cím: Budapest VI , Hajós u. 11. I. em. *7424/JH* (90 044) A CSEPELI Kdrhoz-Rendelointezet felvetelre keres: szakkepzett opolondt, mutdsndt, anaesthesiologiai szakasszisztenst, rontgenasszisztenst. Jelentkezes a 276-5511 telefonszamon az apoldsi igazgatonal vagy szemelyesen a kovetkezd cimen: Bp. XXL, Deli u. 11. (91 393) KERESDNK 6,6—1,2 milliard forgalmu uzletag penzugy-szamviteli vezetesere, legalabb 5 eves kulker. szemviteli gyakorlattal rendelkezd fokdnyvrot. Sokoldalusag jeligere, a kiaddba. (91 092) OCSA Nagykozseg Onkormanyzata p6lyazatot hirdet belso revizori alldshely betoltesere. Pdlyazati feltetel: merlegkepes konyveldi szakvizsga. A paly£zat elbiralasaban elonyben reszesulnek a felsofoku penzugyi vegzettseggel rendelkezo szakemberek. Fizetes megegyezes szerint. Az alias 1992. januar 1-jetol toltheto be. A pdlyazat benyujtásának határideje: 1991. december 25. Cím: Ocsa Nagykozseg Polgarmesteri Hivatal, Ocsa, Bajcsy- Zs. u. 2. 2364. WIR SDCHEN: Haus- und Kindermadchen, Zimmermüdchen, Haushalterinnen, Serviererinnen, Koche/Kochinnen, Fleischhauer, Tischler mit Deutschkenntnissen. Zuschriften in Deutsch mit Bild an: Institut fur europaische Zusammenarbeit, Wassertal 6, A—6410 Telfs, Unterreich. PENZINTEZET nemzetkozi osztálya felvetelre keres kozgazdasag-tudomanyi egyetem kulkereskedelmi szakon vagy kulkereskedelmi foiskolan vegzett, angolnyelvtudassal rendelkezd, valamint kozepfoku vegzettseggel, gepirostudassal es lehetoleg angolnyelv-tudassal rendelkezd munkatarsakat. Berczes: megegyezes szerint. Erdeklodni lehet a 156-7284-es telefonon. — (91 379) BELVAROSI penzintezet felvetelre keres vezeto melle angol—nemet nyelvtudassal, valamint gyors- es gepir^stud^ssal rendelkezd munkatarsat titkarnoi munkakorbe. Berezes: megegyezes szerint. Erdeklodni lehet a 131-3555-os telefonon. (91 380) NEMZETKOZI teruletre keresunk angol— nemet nyelvvizsgaval, gep- es gyorsiro ismeretekkel rendelkezo munkatarsat titkarno idegen nyelvu levelezo munkakorbe. Kedvezo munkakorulmenyek, rugalmas munkaido. Jelentkezni, illetve erdeklodni a 156-6975-os telefonszamon lehet munkaidoben. (91 381) ORSZAGOS halozatu penzintezet fovarosi kozpontjanak ellenorzesi osztalya felvetelre keres 30 es 45 ev kozotti kozgazdasag-tudomdnyi egyetemi vagy penzugyi— szamviteli foiskolai vegzettseggel rendelkezo gyakorlott (penzugyi) revizort. Fizetes: megegyezes szerint. A munkakor rendszeres (evente 40—60 nap) videki kiutazdssal jár. Jelentkezes a 111-2814-es telefonon 8 es 12 drakozott. (91 382) FELSOFOKD vegzettsegfi penzugyi es szamviteli gyakorlattal rendelkezo munkatersat keresunk. Tel.: 138-4205. (91 419) A GYALI Eotvos Jozsef Kozgazdasagi Szakkozepiskola (Gyor, Erdosor u. 65. 2560, tel.: Gyal 112) magyar-, nemettanart alkalmazna 1992. februer 1-jetol. Noknek szolgalati ferohelyet tudunk biztositani. Az iskola Budapestrol kenyelmesen — kek busszal megkozelitheto. (91 190) 5 NAPOT üzemelo melegkonyhaba keresunk vezetot, szakacsnot, tesztas szakacsnot, cukraszt, kezilanyt es penztarost. — Erdeklodni lehet a 117-9754-es telefonszamon. *7776/1H* (91 010) MELLEKFOGLALKOZAS otthon, barkinek. Biztos jovedelem! ,,velaszboritek” Fuzesabony, Pf.: 32. (90 916/1K) TISZTELT doktor ur! Tisztelt doktornd! Szep falusi kornyezetet, cseidet, jd levegot es a Tisza kozelseget kedvelo, hivatasszereto, torekvo, a videki embereket megerto fiatal orvoshazaspar jelentkezeset varjuk a Szabolcs-Szatmar-Bereg megyeben levo Tiszadobra. A hazastarsaknak korzeti orvosi es fogorvosi allast kinalunk magas fizetessel es szep kornyezetben levo szolgalati lakassal. Polgermesteri Hivatal, Tiszadob, Andrassy ut 37. 4456. A TOROKBALINTI Kiserleti Gimndzium es Szakkozepiskola 1992. januar 1-jei belepessel felvesz 1 fo nemetszakos, 1 So angolszakos nyelvtanart, valamint 1 fo, idegenforgalom oktatasaban tobbeves gyakorlattal rendelkezo kozepiskolai tanart. Fizetes megegyezes szerint. Jelentkezni lehet a 185-1639-es telefonszamon Banky Judit kozepiskolai igazgatdhelyettesnel. A TOBOKBALINTI Kiserleti Altalanos Iskola 1992. januar 1-jei belepessel felvesz 1 fo matematika—fizika szakos altalanos iskolai tanart, 2 fo 10 dros szabadido-szervezet. Fizetes megegyezes szerint. Jelentkezni lehet a 185-1639-es telefonszamon, Heffner Anna ugyvezeto igazgatdnal. A TELEPULESRENDEZESI es Muszaki rersulas felvesz telepilesrendezesben gyakorlott epiteszmernokot. Jelentkezni lehet r£sban, reszletes szakmai onesetrajzzal a tarsulas vezetojenel. Szolnok, Kossuth Lajos ut 2. (megyeheza). Tel.: 40-906. REKLAM es marketing vegyes vallalat keres ugyvezeto igazgato melle nyelvtudassal rendelkezd titkarnot. Jelentkezes lrasban — onesetrajzzal. Budapest, Pf.: 197. 1325. (91 556) MARKETING STUDIO Marketinggyakorlattal rendelkezo, a strategiai es* a kommunikacios tevekenyseghez is ertd, felso fokon nemet es meg egy nyugati nyelvet beszeld, kozgazdasz vegzettsegu munkatarsat keresunk. Hungexpo Kiallitasok, Marketing Studio, tel.: 157-4480. (91 036) A BAJCSY-ZS. Korhoz-Rendelointezete, Bp. X., Maglódi ut 89—91. felvetelre keres: vezeto rakt£rost, anyaggazdalkodot, rendeszeti dolgozokat, dietetikusokat, vezetd dietetikust, valamint szakkepzett mutosnoket. Erdeklodni lehet a korhaz szemelyzeti osztaly vezetdjenel es az epolesi igazgatdnei. (91 335) A VALLALKOZOK Orszagos Szovetsege keres fodlldsban felsofoku nemet- es angolnyelv-vizsgaval rendelkezd fiatal munkatarsat tolmacs-levelezd-forditdi munkakorbe. Vdrjuk jelentkezeset szakmai onesetrajzzal az alabbi cimre: Vallalkozok Orszagos Szovetsege, Budapest, Pf.: 389. 1519. 185-3377. Hausekne Herth Eva gazdasagi vezeto. (91 336) AZ EPITESOGYI Tovebbkepzo Vallalat keres fdleg kisvallalkozasok penzugyi es szamviteli munkajdban gyakorlott munkatarsat. Erdeklodni 1992. januar 2-tol a 201-6333, 31-es melleken a gazdasagi vezetonel, illetve szemelyesen Budapest II., Csaloginy u. 23. II. emelet 209. szoba. (91 253/IK) PALYAZATI FELHIVAS! Az iskolarendszeru felnottkepzes, oktatds szakteruleten mukodo, atalakulas elott £116 EPITESDGYI TOVABBKEPZO VALLALAT tevekenysegi korenek bovitese, vallalkoz£s£nak fejlesztese erdekeben jd kapcsolatokkal rendelkezd, az adott teruleten ismert, kelld gyakorlatot szerzett piackepes temamenedzsereket keres, elsosorban a kovetkezo szakteruleteken: menedzserkepzes; treningmodszerekkel tamogatott tarsas 6s vezetesi kdszsegfejlesztes; vezetds- 6s szervezetfejlesztds, tanacsadas; vallalkozasfejlesztds, vallalkozaspolitika, muszaki szakemberkepzds. Az oktatdsi kepzds tevekenyseghez megfeleld infrastruktur£val rendelkezünk. A felsorolt szakteruleten tul is varjuk szakemberek jelentkezeset, reszükre is biztositani tudjuk a piackepes elkepzeleseik megvalositasdnak szemely (szervezoi)) es technikai hátteret. Leendo munkatarsaink eredmenyes tevekenyseget az atlagosnal magasabb munkaberrel es az eredmenyekbol valo reszesedessel honoroljuk. A palyazok szakmai esetrajzat, temamenedzselesi elkepzeleseit a kovetkezo cimre kerjuk 1992. januar 31-ig bekuldeni. EPITESOGYI TOVABBKEPZO VALLALAT, Budapest, Csalogany u. 23. 1027. Az erdeklodok reszere felvil£gositassal Szabo Tamasne (201-7939) szolg£l. (91 267/IK) KONYVKIADO KFT. kereskedelmi bonyolullt keresdallasba. Szemelygepkocsi, szakmai tapasztalat szukseges. Telefon: 132-6362, 131-9563. (91 457 IK) KONYVKIADO KFT. felvesz fodllasba gyakorlott sz£mit6gepes tervezoszerkesztdt. Jelentkezni szakmai onesetrajzzal lehet. Leveleim: Bp. Pf.: 100. 1502. Tel.: 131- 9563. (91 459/IK) KFT. felvesz merlegkepes konyveldt fofoglalkozasba. Tel.: 131-9563, 132-6362. Leveleim: Bp. Pf.: 100. 1502. (91 4621K) A MAGYAR Kepzomuveszeti Foiskola angol—francia vagy angol—nemet nyelvi kulkereskedelmi levelezot, ügyintezdt keres. Jelentkez6s: Welsch Janosne rektori hivatalvezetdnei, Budapest VI., Andr£ssy ut 69—71. Telefon: 142-8556. (91 342 IK) GEPESZMERNOKOK, technikusok! N£METORSZAGI all£st kin£l kft.-enk gepkocsifenyezd üzemben gepkarbantartónak, aki beszel nemetül, ismeri a futdszalagrendszert, vannak villanyszereloi es sz£mitdgepes ismeretei. Bp. XVIII., Dobozi u. 9. Telefon: 128-8369. (91 425/IK) SVÁJCI irodatechnikai gepek orszagos forgalmazasahoz j6 fellepesu ugyndkoket keresek. Jutatek a forgalom 10 szazaleka. Bemutatkozo level plusz 250 Ft elleneben reszletes ismertetoket, rekl£manyagot es megrendeldlapokat kuldok. Baranyai L£szld, Szekesfehervar, Pf.: 28. 8003. — *7811/1K* (91 185) KERESDNK ipari csorendszerek tervezesi gyakorlataval rendelkezd epületgepeszt vagy gepesz szakembert. Erdeklddni munkanapokon 8—16 draig Z£mbo Bela fdstatikusndl: 157-5122/444. (91 004/21) KERESDNK nemet nyelven gepelni is tudd bonyolltdlt kulkereskedelmi gyakorlattal. Erdeklddni munkanapokon: 157-5122/365. (91 102/2K) OKTATAS ANGOL, NEMET, OLASZ, SPANYOL, külfoldieknek MAGYAR, 11 hetes kiscsoportos, BESZEDCENTRIKUS nyelvtanfolyamok indulnak minden napszakban janu£r 6-161 PASARETEN, KEZDOTOL a NYELVVIZSGAIG. Telefon: 176-1394. (85 799/10K) NYELVISKOLA igenyes, diplomas angolos nemettan£rokat keres 6raad£sra. 116- 2564, 113-0765. (90 480/2K) A BROSS Vagyonvedelmi Rt. es a Hegyvideki Polg£ri Lovesz- es Sportegylet FEGYVERKEZELOI TANFOLYAMOT hirdet. A tanfolyam felkesziti ont a sikeres kezeloi vizsg£ra. Tovabbi informeciok es jelentkezes a 155-6049-es telefonsz£mon. (91 056/53) • FIATAL ferfiak es nők, fiatal nyugdijasok, figyelem! A BROSS Vagyonvedelmi Rt. magas szinvonalu vagyonvedelmi dr es m£s onvedelmi tanfolyamokat indit: vagyondr (kuty£st is), rendesz (kuty£st is), szemelyi biztositd, illetve onvedelmi szakokon. Az oktat£s es kikepzes magas szinvonalat kiv£16 szaktekintelyek biztositj£k. Eredmenyes vizsg£rdl oklevelet adunk es jeles eredmennyel vegzoknek dllando foglalkoztat£st aj£nlunk fel. Felvilagoslt£s es jelentkezes munkaidoben a 155-6049-es telefonszamon. BROSS Vagyonvedelmi Rt. A BROSS-csoport tagja. (91 055/5)A RUHAZAT MOLETTEKNEK extra meretil ruh£k, divat£ru nagy v£lasztekban kaphatd. Bp. IX., Ferenc krt. 25.7 920/3K* (91 414) BUTOR HASZNALTCIKK Szovetkezet megv£s£rolja keszpenzert modern es antik beotorait. (Hib£sat is.) 166-5552, 122-6887. — (89 326/14K) HAGYATEKOT, stubutort, festmenyt vas£rolunk. 114-6322. (89 625/9K) HAGYATEKOT, bijtorokat, festmenyeket, csllorokat, drdkat, disztrrgyakat, tzdnyegeket, ruhanemfiket vfiskolok, loratalanitiasal: 147-6877. *6974/IK* (88 537) HIVJON bizalommal, magan iron veszek hagyatdkot, kepeket, butorokat, porcelinokat. Azonnal tdvdk. 185-5405. *7096/ IK* (88 530) HAGYATEK, antik, modern butorok felvfis£rl£sa. 133-8759. »7466/1K* (90 060) MODERN is antik butorok, r6gis6gek v£tele. 163-1101. •7181/1K* (88 814) NAPI DljAT A CEDRUSTOL! Szdmlt^s- 6s irodatechnika Kellekek, kieg6szt6k CEDRUs Karolina Aruhaz Budapest XI., Karolina Kt 17. Telefon: 185-2421 Fax: 185-2221 Tisztelt hirdetd Partnereink! A NEPSZABADSAG Hirdetesi Igazgatosaga uj helyen fogadja megbizasaikat. Cimunk: Budapest III., Becsi ut 122-124., I. emelet. Telefonszamaink: 168-6880, 148-as, 149-es mellek. Telefaxunk: 188-9567. Postadmunk valtozatlan: Budapest, 1960. Hetfotol pentekig fel 9 es fel 5 dra kozott allunk rendelkezesukre. Kozuletek es maganszemeyek tovabbra is a mir ismert felvevohelyeken adhatjak fel aprohirdeteseiket es kozlemenyeiket (tajekoztatonk az aprohirdetesek elen olvashato). Minden megbizdnknak boldog karacsonyt es bdkes ujdvet kivanunk Szocs Andras As munkatarsai AT 286-OS sorsolAs A KAROMNA ARUHAZBAN! KOZLEMENYEK SZILVESZTERI PROGRAMOK A MISSIO TOURSSZAL: EGY HELY, AHOL MEG BIZTOSAN NEM JART: szilveszter Eszaik(torok) Cipruson: 11 nap repuldvel 6s busszal, szilveszteri programmal: 38 999 Ft. Szilveszter Izraelben EiLatban/JeruzsAlem, Tel-Aviv, Haifa és nyaralAs a Vorös-tengeren: 69 999 Ft. Szilveszter a PlakAn, Athénban: 6 nap, 3 6jszaka, komfortos buszszal: 11 499 Ft. KoccintAs PÁrizsban: az új övre: 6 nap, 3 6jszaka, komfortos busszal, hamisítatlan francia szilveszteri bulival, REKLAMARON: 16 999 Ft. Töltse a szilvesztert Isztambulban, a Bosszporuszon ringatódz, szilveszteri hajón: 6 nap, 3 éjszaka: 9500 Ft. SÍELOKNER: AUSZTRLA: szilveszter a GROSSGLOCKNER lAbAnál, 161 penzióval, 3 csillagos szállodAban, remek siel6si lehetoseggel: 8 nap, 7jszaka: 19 999, gyerekeknek kedvezmeny. (UtAna januarban és februArban is.) CsehszlovAkia: a Magas-TAtraban, ZDIARBAN, 161 penzioval, siborlettel: 8 nap, 8499 Ft. Jelentkezés: MISSIO TOURS, Bp. V., Szt. IstvAn krt. 11. Tel.: 111-3530, 111-5050. Vidéki irodáinkban: Pécs, Szt. István tér 1. Tel.: 72- 22-426. Dunaujvaros, Kossuth u. 27/B. Tel.: 25-10-957. Szentes, Bacsó B. u. Tel.: 63-12-114. Miskolc, Széchenyi u. 23. Tel.: 46-29-021. Gyöngyos, Gyöngyszov Áruhaz. Tel.: 37-13-893. Bekescsaba, Szabadság tér 7. Tel.: 66-28-966. Szolnok, Kossuth u. 3. Tel.: 56-43-010. Eger, Szálloda u. 5. Tel.: 36-12- 622, 149-es mellek. 36-20-385. — (87 958) Vitorlashajó-, kisgephajo-vezetoi (belvízi, tengeri) 6s repulogep-vezetoi tanfolyamot indítunk februar 8-án 6s kiscsoportban egesz ovben. Jelentkezes COLOMBUS SE. Tel.: 186-7438. *7933/IK* (91 579) KOZEPISKOLASOK, figyelem! Az INTERNATIONAL LANGUAGE SCHOOL Nemzetkozi Nyelviskola es a zalaegerszegi SAGVARI endre gimnazium kibovitett tortenelmi munkakozossege A FRANCIA FORRADALOM NYOMABAN cimu orszagos muveltsegi vetelkedot hirdet, amelyre nappali es dolgozoi tagozaton tanulo kozepiskolasok nevezhetnek be. A vetelkedo ket Irasbeli fordulora (selejtezo, kozepdonto) s egy szobeli dontore tagolodik. A nevezes feltetele — a forrasanyag. John Haycraft: A francia forradalom nyomaban cimll konyvenek megvasarlasa — a jelentkezesi lap 1992. januar 10-ig torteno bekuldese. A verseny gyoztese 4 hetes angliai nyelvtanfolyamon vesz reszt. — Jelentkezesi hatando 1992. januar 10. Reszletes felvilagositas, jelentkezes: INTERNATIONAL LANGUAGE SCHOOL, Budapest, Bajcsy-Zs. ut 62. 1054. Telefon: 11-11-306, 13-19-556, 13-19-796. Fax: 11-11-306. (91 421/12) A XII. Kerületi Onkormanyzat ertesiti a tisztelt lakossagot, hogy a Nemzetkozi Peto Intezet beepítesi tervenek lakossagi tervismertet6set az 1991. XX. torv6ny VI. 75. §. 5—6. bekezdese alapjan 1992. januar 7-én, kedden 17 orakor tartja a Boszormonyi ut 23—25. sz. alatt az onkormányzat nagy tanacstermeben. A polgarok megjelen6sere elore is szamítunk. A tervezett beepites a Kutvolgyi ut—Viranyos ut —Naipos ut—SzilAgyi E. fasor kozotti teruletre javasolt. (91 331) Dedikalas! Ertesitjuk vasArloinkat, hogy december 19-en 15 oratbl GR£TSY LASZLO es VAGO IST VAN dedikaljak az IKVA KIADO gondozasaban megjelent ALLJUNK MEG EGY SZOBA cimu konyvuket. Minden kedves vasarlonkat szeretettel várunk. KONYV ÉS KULTURCIKK NAGYKERESKEDELMI VALLALAT tankonyv- CENTRUMA, Bp., Oktober 6. u. 9. 1051. (91 391) Karacsonyi vasor a SUGARBAN! Felhívjuk vasarloink figyelmet, hogy 21-en, szombaton az üzletkozpont szaküzletei meghosszaibbítva 9—17 óraig tartanak nyitva. 22-en, aranyvasarnap a szaküzletek 10—18 brAig, a Csemege Meinl Áruhaz 7—13 br&ig várja a vasarlókat. (91 107) Legolcsobban a SUBATOURSSZAL! Bees 450, Tairvisio 1099, Munchen 1699, Párizs 3699, Berlin 3399, 113-6085, Bp. VIII., RAkbezi út 75. (91 265/43) BfiCSI karacsonyi forga-TAG dec. 20., 21. 599 Ft/fo. — EXTRA TOURS, 132-4793, 131-1753. (91 531) SIELJEN A GRENBOBLE-I OLIMPIA PALYAIN, ALPI D’HUEZ-ben. UtazAs Iveco—Fiat luxusbuszokkal, jan. 4.—Apr. 25- ig heti turnusokban. Hungarocamion—Travels, HungAria krt. 140. Tel.: 25-27-679. *6758/17H* — (86 914) ISKOLASOKNAK — NEM ISKOLASAN! Ha nálunk tanulod az angol, német vagy francia nyelvet, hasznalhatod relaxa studiónkat, nyelvi laborunkat, az emblgépes nyelvi programjainkat, teniszpályánkat, nozheted idegen nyelvu videofilmjeinket. A tanfolyamok heti 2x2 órában (16—18-ig) januárban kezdődnek. Dija: 105 Ft/ora, reszletfizetessel. Jelentkezbs: SZTAV Rózsadombi Nyelviskola, Bolyai u. 14. 1023, 135-5397, 135-0991, 135-0396, 135-0592. (88 154) NYELVTUDAS — KULFOLDI MUNKAVALLALAS! MAjusi kbz6pfoku nyelvvizsgAra elbkoszbb angol, olasz, n6met 60 brAs tanfolyam indul — szombat dblellttonkbnt — januAri kezd6sael. — NyelvtanulAs a SZTAV-ban — munkavAlalAsi lehetos6g AusztriAban 6s OlaszorszAgban. Legeredm6nyesebb hallgatbink r6sz6re vendeglAtbi munkakorben, nyAri 2—3 honapos munkalehetőséget biztosítunk! A tanfolyam Ára: 7800 Ft. Diákoknak 500 Ft kedvezmény! SZTAV Rózsadombi Nyelviskola, Bolyai u. 14. 1023. 135-5397, 135-0991, 135-0396, 135-0592. Fax: 115-1606. — (88 151) Szilveszter Isztambulban: 13 900 Ft plusz bizt. plusz vizum, 1991. XII. 29.—1992. I. 3-ig. Jelentkezes: MAVTOURS, Budapest V., NAdor u. 19. Tel.: 131-4563, 111-2442, 111-0061. MAVTOURS, D611 pu. iroda, tel.: 175-7767. — (87 810) A MAVTOURS becsi bevAsAributtal unnepek elott a HUMA AruhAzba, december 23., reszveteli díj: 600 Ft/fo + biztositas: vAsArlAs Tai*visibban, reszveteli dij: 1832 Ft/fb -f bizt. Jelentkez6s: MAVTOURS UtazAsi Iroda, Budapest V., NAdor u. 19. Tel.: 131-4563, 111-2442, 111-0061. MAVTOURS UtazAsi Iroda, Budapest, 0611 pAlyaudvari irodAja. Tel.: 175-7767. (83 794) CSEREAKCIOK a KERAVILL. NAL! Szines tv-csere uj felemelt Atv6teli Arakkal! Mosog6pcsere, Hajdu automatakra mosoporajandekkal. TorzsvAsArlak elonyben! FelArat kap, aki r6gi tv-j6t vagy mosog6pot is a KERAVILL- nAl vette, s azok blokkjAt vagy jotAllAsi jegyAt bemutatja. R6szletfizet6si kedvezmenyek! LAKASAN CSERELUNK, Budapesten a hAzhoz szAkilltAs dijtalan, Pest megyeben kedvezmenyes. Bovebb felvilAgositAst ad 6s a cserekre megrendelAst is felvesz a ,,Forro drbt” Lll-06-01-es szAmon, (89 977) Az AVU elozetes egyetArtesevel ertekesitjuk a Bp. XXI., Orion—SzabadsAg utltal hatarolt teruleten levo sporttelepünket. Terilete 25 373 nm. IrAnyAr 62 M Ft plusz Afa. Jelentkezeseket. — kedvezobb ajAnlat eseten — a PREV, Bp. XXI., RAkoczi F. u. 195—197. 1214 cimre kerjtik 8 napon belul. (91 746/12) A MISSIO TOURS ajAnlata: PARIZS 6 nap, 3 Ajszaka: 12 999 Ft. Észak-olasz kiskorut: VELENCE—RAVENNA—SAN MARINO—FIRENZE: 5 nap, 2 Ajszaka: 6800 Ft. ISZTAMBUL A MESES VILAG MERCEDESSZEL NEM TAVOLSAG: 6 nap, 3 Ajszaka, karAcsony elbtti bevAsArlAsi lehetbsaggel: 5900 Ft, 3 napos bevAsArlbutak karAcsony előtt: TARVISIO: 1400 Ft, VELENCE: 1690 Ft, Munchen: 1890 Ft. NYARALAS A TIILBEN IZRAELBEN, EILATBAN: vArosnAzAs: JeruzsAlem, Tel-Aviv, Haifa As nyaralas a Vorbs-tengerAl: 8 nap 68 999 Ft. CIPRUS—IZRAEL— EGYIPTOM: repulővel, hajlval, busszal 10 nap: 61 999 Ft. VELENCEI KARNEVAL: 4 nap fAlpenzióval: 6199 Ft (febr. 26.). A SZELES SZERELMESEINEK: Ausztriában a GrossglocknemAl 8 nap, fAlpenzioval: 19 000 Ft. — CSEHSZLOVAKIA: ZDIAR, 111. Dolina: 8 nap, fAlpenzioval: 8499 Ft (utazzAs busszal vagy egyénileg). JelentkezAs: MISSIO TOURS, Bp. V., Szt. IstvAn krt. 11. Tel.: 111-3530, 111-5050. Vidéki irodAlnkban: PAcs, Szt. IstvAn tAr 1. Tel.: 72-22-426. DunaujvAros, Kossuth u. 27/B. Tel.: 25-10- 957. Szentes, Bacsk B. u. Tel.: 63-12-114. Miskolc, Széchenyi u. 23. Tel.: 46-29-021. Gyöngyos, Gybngyszov AruhAz. Tel.: 37-13- 893. BekAscsaba, SzabadsAg tAr 7. Tel.: 66-28-966. Szolnok, Kossuth u. 3. TeL: 56-43-010. Eger, SzAlloda u. 5. Tel.: 36-12-622, 149-es mellék: 36-20-385. (87 957) Elveszett a FEHÉR FOLT KERESKEDELMI Kft. 4517 GAgAny, RAkóczi u. 61. lenyomata bélyegzoje. Használata Arvenytelen 1991. december 12-tol. — (91 535) BÉcs — HUMA dec.: 20., péntek, dec.: 21., szombat. Reszvételi díj: 550 Ft. Tel.: 137-0002, 118- 1753. (91 531) Szilveszter Stájerországban, autóbusszal, felpenzioval december 30.—január 2-ig 9900 Ft. Sirius Travel, Bp. XIII., Szent Istvan park 2. Tel.: 140-1443. — (91 446/22) Figyelem! LUCA-NAPI sorsolAs az Eurotoursnal! 1000 Ft-os nyeremenyjegyet nyertek: Laczó KArolynA, Budapest; Szente LAszlonA, Budapest; Jumko Higashi, Budapest; Friesfalusi Monika, Budapest; dr. Benedek SAndornA, Budapest; SzilAgyi MihAly, Győr; Kelner Gyula, Budapest; HorvAth Rita, Budapest; Maricz KAroly, PAcs; Farkas JAnos, Budapest. 10 000 Ftos nyertes: RevAsz Erno, Budapest. 15 000 Ft os nyertesek: HorvAth IstvAnne, Budapest; Ivicz Geza, Budapest. 50 000 Ftos nyertes: Pataiki Mikloosne, Budapest. Tokeerbs lap- es konyvkiadok, figyelem! Sebarsinnak, a KGB elso emberenek 400 oldalas emlekiratat kinaljuk azonnali kiadasra az Egyesult Allamokban es Kanadaban tortenb megjelenessel egy idoben! Es egy masik szenzacios kezirat: Hogyan vandoroltak borondokbe gyurt bankjegyek formajaban az adofizetoktol elvont dollarmilliok a szovjet testverpart kasszajaban A tv .,Panorama” cimu musoraban idezett dokumentumok es kezirat 140 oldalban. Ajanlatukat 48 oran belul kerjtik irasban a kovetkezo cimre: „Rosszija SZB”, Postafiok: 4. 1300. — •8005/12* Szeretne len telen nyaralni? Utazzon Thaifoldre !* Lufthansa megbizhato jAratAval. Meses BANGKOK — legendAs KWAl FOLYO — tengerparti PATTAYA. Idopont: 1992. februar 1 —12. ElhelyezAs: 3 csillagos, uszomedences szAllodAban, fAlpenzios ellAtAssal. Gazdag programok! Reszveteli dij: 149 900 Ft/fb. FelvilagositAs As jelentkezes: SIOTOUR UtazAsi Iroda, Budapest, KlauzAlter 2—3. 1072. Tel.: 122-6080 vagy 142-1197. — *7976/1H* (91 580) Soltesz Rezsb, PAcsi Ildiko As a Studio 11 a vendAge Dobsa SAndornak egy kis csevegesre As muzsikAlAsra december 27-en 19 orakor az Obudai Tarsaskoroen (III., Kiskorona u. 7.). Jegyek a Szinhazak Kozponti JegyirodajA- ban (VI., AndrAssy ut 18.), a MadAch Kft.-ben (VII., Erzsebet krt. 29.) es a helyszinen vAlthatok. *7969/5H* (91 592) A „PORTIKUSZ»» Merlokok Tervezo As SzolgAltatb Kisszovetkezete, 1121 Bp., RAcz AladAr u. 30. 2. szAmu belyegzoje 1991. XII. 10-An elveszett. A belyegzo ettol az idoponttol Arvenytelen. — (91 530) Megnyitottuk csecsemo-, kismama- es gyermekszalkizletunket. Varjuk a' gyArto cAgek As termelok jelentkezAsAt. Cim: HerpAly—Team Epitoipari As SzolgAltatb Kft., Berettybujfalu, Jozsef Attila u. 35. 4100. Velencei Karneval velencei elszallAsolAssal a Budavar Tours szervezeseben februarban. Bp., Erzsebet krt. 5. 1073. Tel.: 121- 5294. (91 567/IK) „Ketnemu emberek” cimu konyvAt dedikAlja csutortokon 16-tol Temesi LAszlo a Moszkva tAren Baindl konyvArusnAl. — (91 524/1K) „A JASZSAG ELETRAJZA” — Fodor Ferenc konyve kaphato a Budapesti VArosvAdo EgyesuletnAl (BAstya u. 35.) As a Konyv- Aruhazban(91 524/1K) SZILVESZTEREZZEN A BUDAVAR TOURSSZAL! Jojjon velinnk, van meg nehany helyunk! Autlibusszal Ausztriaba es Szlovakiaba, repullevel Athenba es SziciliAba! Bp., Erzsebet krt. 5. 1073. Tel.: 121-5294. (01 565/21) IRODAK, UZLETEK, GARAZSOK megvAsArolhatok vagy Uzingelhetok, ObudAn, a Kolosy tArnAl epitendo iroda-uzlethAzban. Tel./fax: 175-8010. SOHASEM KESO ELKEZDEXI ! Angol-, nemet-, francia nyelvtanfolyamok indulnak a SZTAV Rozsadombi NyelviskolAjAban decembertbl. A kezdbk 12 hAt utAn mAr tArsaloghatnak munkAjukrbl, csalAdjukrbl, hobbijukrbl. Tudnak vAsArolni, Attermi As szAllodai szolgAltatAst igAnybe venni. Halado As nyelvvizsgAra felkAszbtb csoportjainkhoz szintfelmArAs utAn, folyamatosan csatlakozhat. Minden kurzus az Allami nyelvvizsga kovetelmA nyeinek megfelelo hAzi vizsgAval zarul. Luxus kornyezetben — luxus felszereltsAg, muholdas tv-adasok, relaxa, nyelvi labor, 67AmirogApes gyakorló programok, teniszpálya. Mindez 105 Ft/óra, rAszletfizetéssel. SZTAV Rózsadombi Nyelviskola, Bolyai u. 14. 1023. 135-5397, 135-0991, 135- 0396, 135-0397. Fax: 115-1606. — (88 149) TANULJON NYELVEKET A ROZSADOMBI nyelviskolaBAN! Festbi kornyezeti Csendi Luxus felszereltség! Bolyai u. 14. 1023. 135-5397, 135-0991, 135-0396, 135-0592. Tax: 115-1606. (88 160)