Népszabadság, 1992. március (50. évfolyam, 52-77. szám)
1992-03-25 / 72. szám
♦ />* t k Közvetlen járatot nyitunk WM H Hl RJ 171 fi FI RT! El Részletes felvilágosításért forduljon jegyirodáinkhoz! | | jjj^i gj Jj | s Jj |»^ (| NK# |B & jjf tll B JJ|3 jjjjfft|f .1 fj;flj Ifa m 11 | Hl H Hl 'A ra I I ZZj TM |TT|yrLrT7C||Wi|Tl jT|T*T^Bf I I 16 ÚJRA EGYÜTT A RÉGI JÁTSZÓTÁRSAK Ez már nem Európa közepe Labdarúgás Némi túlzással, férjek és feleségek ritkábban találkoztak hajdanán, mint a magyar és az osztrák futballválogatott. A szomszédok az első randevút 1902- ben, Bécsben adták egymásnak, a másodikat pedig 1903- ban, igazán idilli környezetben, a Margitszigeten. Talán e kellemes miliő is hozzájárult, hogy a felek roppant szoros barátságot kötöttek, amire jellemző: 1914 októbere és 1918 áprilisa között tizenhat mérkőzést játszott úgy a magyar csapat, hogy ez idő alatt senki mással nem jött össze a gyepen, csakis az osztrák együttessel. A Derrick-szériához hasonló hosszúságú sorozat immár a 131. fejezetnél tart, bár a folytatásos mű legemlékezetesebb részei korántsem az utóbbi években születtek. Valaha Oscar-díjasok serege alakította a főszerepeket, ma meg néhány segédszínész neve is nagy betűkkel áll a színlapon. Régen a közönség, Bécsben és Pesten is, betéve tudta azoknak a névsorát is, akik m. v. léptek fel - „futballra” lefordítva: azokét, akik éppen idegenben játszottak -, ma viszont hány magyar szurkoló tudná felmondani az osztrákok összeállítását? Olcsó kifogás, hogy azt még Ernst Happel osztrák szövetségi kapitány is inkább csak sejti. Mert a dolog lényege az, hogy messze távol vannak azok az esztendők, amikor a magyar-osztrák mérkőzéseket a világ labdarúgásának ujjongott karneváljai között tartották számon. Hogy mást ne mondjunk: az APA osztrák hírügynökség hagyományos év végi rangsorában tavaly a magyar válogatott a 26., az osztrák a 27. helyet „érdemelte ki” a kontinensen. Szegény magyar szurkolók, és szegény osztrák Schlachtendummlerek, akik annak idején az Aranycsapathoz, meg a Wundermannschafthoz szoktak... Ennek megfelelően, aligha irigyelhető a két kispadon ma bemutatkozó szövetségi kapitány, Jenei Imre és Ernst Happel. Noha korábban (másutt) mindkét szakvezető tekintélyes edzői sikereket ért el, most olyan ingatag ülőkön foglalnak helyet, amilyen labilis alkalmatosságon talán még sohasem. Magyarországon 1986 óta szinte úgy cserélődtek a szövetségi kapitányok, ahogy az évszakok váltakoznak: volt Mezey, Komora, Verebes, Garami, Bálint, megint Mezey, Bicskei, Mészöly, Glázer... és jött most Jenei. Eközben a szomszédok futballszövetségében sem unhatták el magukat az edzők: 1990-ben még Hickersberger dirigálta a válogatottat, hogy aztán átadja a posztját Riedlnek, Riedl Constantininek, Constantini pedig Happelnek... A gyakori váltást az idézte elő, hogy az osztrákok még a magyaroknál is siralmasabban szerepeltek a nemzetközi mérkőzéseken. Az idei Európa-bajnokság selejtezőin például csak egyetlen győzelmet arattak, de a Feröer-szigetek csapata elleni salzburgi 3-0 sem boldogíthatta túlságosan az osztrák szurkolókat, mert a viszontagságos sorsú futballrajongóknak nyilvánvalóan eszükbe jutott, hogy előzőleg a feröeri amatőrök (akiknek még rendes pályájuk sem volt, így - az UEFA döntése nyomán - házigazdaként is idegenben játszottak) 1-0-ra felülmúlták az osztrákokat a svédországi Landskronában. Ausztria együttese még egy 0-0-t csikart ki Bécsben az északírekkel szemben, különben rendre vesztett, s mindössze három ponttal (!) az öttagú csoport negyedik helyén zárta a számára megszégyenítő sorozatot. Ezért (bár Happel egyáltalán nem olyan csendes, mint azt elődeinek - és jelenlegi játékosainak szegényes eredménylistája feltételezné) a két „újonc” edző aligha remélhet futballfesztivált a ma esti barátságos találkozótól. Jenei egyébként is töpreng, mert egyelőre nem tudja, hogy Márton vagy a válogatottban még soha nem szerepelt Telek játsszon-e középhátvédet, miként az is dilemmába ejti, hogy Simon és Nagy, valamint Eszenyi és Vincze közül ki kerüljön a kezdő csapatba. Az egykori, klasszikus felállás szerinti hátvédhármasból tehát csak Keller helye biztos, talán azért, mert ha valaki, akkor a ferencvárosi védő rémületet kelthet az osztrák csatárok körében... Következik tehát a 131. magyar-osztrák találkozó. Ezt a mérkőzést valaha úgy harangozták be: közép-európai derbi. Nagy kár, hogy a kontinens futballjában betöltött jelenlegi pozíciók alapján ez most nem több egy alsó-európai összejövetelnél. Hegyi Iván MAGYARORSZÁG-AUSZTRIA Népstadion, 19.30. Jv.: Listkiewicz (lengyel). Magyarország: Petry (15-szörös válogatott) - Telek (0) vagy Márton (1) - Simon (5) vagy Nagy (7), Kovács Ervin (17), Lőrincz (12), Keller (20) - Lipcsei (6), Détári (48), Eszenyi (6) vagy Vincze (22) - Kiprich (49), Kovács Kálmán (41). Ausztria: Konsel (13) - Pfeifenberger (6), Zsák (36), Rotter (1) - Prosenik (4), Stöger (16), Hörmann (12), Herzog (28), Hartmann (4) - Ogris (39), Polster (44). NÉPSZABADSÁG - SPORT 1992. március 25., szerda Szupertankban az osztrák remény (Bécsi tudósításunk) Nem azért megyek Budapestre, hogy veszítsek! - jelentette ki az osztrák válogatott új szövetségi kapitánya, Ernst Happel. A 66 éves szakvezető hosszú esztendőkön át utasította vissza a szövetségi kapitányi felkérést, mondván: „patrióta vagyok, de idióta nem”, míg végül mégis igent mondott, mert - állítólag - az osztrák kancellár megkeresésének nem tudott ellenállni. Happel hétfői bemutatkozó sajtóértekezletén új csapatot, új felfogást hirdetett, az osztrák futball gyógyulásának első jeleit ígérte a magyarok elleni szerdai találkozóra. Nem igazán tart az ellenféltől: a magyaroknak új a kapitányuk, nincs összeszokva a csapat, hét-nyolc új játékos került a keretbe, s a közelmúltbeli eredményeik sem ijesztőek. Az osztrák csapat agresszív, szemtelen stílusban fog játszani - ígérte Happel, aki kulcsszerepet szán a két hazai futballsztárnak, Peter Stögernek és Andreas Herzognak. Róluk elégedetten azt mondta a kapitány, hogy ilyen tehetségeket csak nagyítóval lehet találni. Biztos az is, hogy a spanyolországi idegenlégiósok - Toni Polster és Andreas Ogris - is benne lesznek az osztrák tizenegyben. Détárit mindenképpen semlegesíteni akarja az osztrák futballszakember, de nem testőrt szán neki, hanem mindig annak a labdarúgónak kell ügyelnie rá, akivel szemben játékban van. „Egy a fontos, Détárit egy pillanatra sem szabad szem elől téveszteni” - jelentette ki Happel. Az osztrák szövetségi kapitány - ez áradt szavaiból - mindenekfölött önbizalmat akar játékosaiba önteni. Ettől a szándékától még akkor sem tudták eltéríteni, amikor első, csaknem negyven évvel ezelőtti budapesti szerepléséről, nemzetközi bemutatkozásáról faggatták. Akkor Happel gólt lőtt ugyan, de az osztrákok kapujába... Az edzés és a sajtóértekezlet azzal végződött, hogy a teljes válogatott segédletével fölavatták Toni Polster benzinkútját, melyben a sztár időnként maga méri az üzemanyagot. „Mit óhajt?” - kérdezte az első kuncsafttól. „Szupert, azaz győzelmet a magyarok ellen. ” Földvári Zsuzsa NÉPSZABADSÁG EÖTVÖS PÁL, elnök, főszerkesztő KERESZTY ANDRÁS, felelős szerkesztő KARCAGI LÁSZLÓ, TAMÁS ERVIN, főszerkesztő-helyettesek FRISS RÓBERT, KONCZ ISTVÁN, TRIPOLSZKY LÁSZLÓ, lapszerkesztők CSERKÚTI FERENC, GYENES LÁSZLÓ, segédszerkesztők ROVATVEZETŐK: Gazdaság: LAKATOS MÁRIA, hazai tudósítások: FALUS GÁBOR, hír és információ: VAJDA PÉTER, külföld: ZALAI ISTVÁN, kultúra: VÖRÖS T. KÁROLY, olvasószolgálat: KOVÁCS GY. ATTILA, riport-publicisztika: MIKLÓS GÁBOR, sport: JAKAB JÓZSEF. Fotó: RÉDEI FERENC Kiadja a Népszabadság Részvénytársaság Felelős kiadó: DR. BREITNER MIKLÓS vezérigazgató Ügyvezető igazgató: LENGYEL L. LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest III., Bécsi út 122-124. Telefon: 168-6880 Telefax: 168-9098 Hirdetési ügyekben telefax: 188-9567 A Népszabadság Rt. levélcíme: 1960 Budapest Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (Helir) Budapest XIII., Lehel utca 10/a 1990, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a Helir 219-98636 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hóra 299, negyedévre 897, félévre 1794, egy évre 3588 Ft. SZIKRA LAPNYOMDA. Felelős vezető: DR. CSÖNDES ZOLTÁN vezérigazgató INDEX: 25 001 ISSN 0133-1752 BP. ISSN 0237-3777 VIDÉK A mai lapszám külpolitikai szerkesztője: ESZES TIBOR, belpolitikai szerkesztője: BÁRTFAI GERGELY, grafikai szerkesztője: HIRSCH LAJOS 1 2 8 6* KÜLFÖLDRŐL JELENTIK COLORADO SPRINGS: Előbb Dan Quayle alelnök, majd George Bush elnök fogadja április nyolcadikén a Fehér Házban az Egyesült Államok téli olimpiai csapatában szerepelt sportolókat. NEW YORK: Két eredmény az észak-amerikai profi jégkorongligából: Boston Bruins-San José Sharks 7:6, Toronto Maple Leafs-St. Louis Blues 3:2. SUZUKA: Japánban kezdődik vasárnap a gyorsasági motorosok világbajnoki sorozata. Az idei versenynaptár tizenhárom Grand Prixfutamot tartalmaz, a záróvetélkedőt szeptemberben a Dél-afrikai Köztársaságban tartják. VARSÓ: Tar Mihály (60 kg), Zsoldos Zsolt (78) és Tolnai László (nehézsúly) egyaránt első helyezést ért el a lengyel fővárosban rendezett Cselgáncs Nagydíjon. LONDON: Könnyen előfordulhat, hogy - a labdarúgók sztrájkja miatt - elmarad az angol Liga Kupa-döntő a Manchester United és a Nottingham Forest csapata között. A mérkőzés, amelyet áprilisban rendeznének, azért került veszélybe, mert újra fellángolt az angol játékos-szakszervezet és futball-liga vitája a televíziós jogdíjakról és a labdarúgók részesedéséről. BELGRÁD: Továbbra is a jugoszláv fővárosban szeretné játszani a női kézilabda KEK-döntő visszavágóját a Radnicski csapata. A klub elöljárói kijelentették: egyelőre semmiféle értesítést nem kaptak a nemzetközi szövetségtől, hogy másutt kellene lejátszaniuk a Debrecen együttese elleni második találkozót. A nemzetközi szövetség vezetői viszont megerősítették: telefaxüzenetet küldtek a Radnicskinek, miszerint a visszavágót semmiképp sem lehet megtartani Belgrádban. HUSZONNÉGY SPORTÁGBAN 303 sportolót - 221 férfit és 82 nőt - nevezett a Magyar Olimpiai Bizottság a barcelonai ötkarikás játékokra. A létszám még nem végleges, ám a szabályok értelmében csak azokban a számokban lehet versenyzőt indítani, amelyekben előzetesen neveztek sportolót. Az olimpiai eskütétel április 25-én lesz az Operaházban. MA DÉLUTÁN fél 5 és 6 között a Rákóczi út 14. szám alatti Fókusz Könyváruházban az öttusa-válogatott tagjai dedikálják a napokban megjelent A magyar sport évkönyve című kiadványt. KÉT HÉT SZÜNET UTÁN mától ismét kapható a Foci 7 című hetilap. Az újság új kiadója a Foci 7 Betéti Társaság. KILENC VÁROSBAN RENDEZIK A VB-T 1994: tiszta Amerika New York, március 24. Közzétették az 1994. évi labdarúgó-világbajnokságnak otthont adó amerikai városok névsorát. A korábban beharangozott nyolccal, majd tizenkettővel szemben végül kilenc helyszínre esett a választás. A kilenc befutó: Washington, Los Angeles, Dallas, Pontiac, Chicago, East Rutherford, San Francisco, Orlando és Foxboro. A listáról látszólag hiányzik New York, pedig erről szó sincs. Egyszerűen csak az a helyzet, hogy az East Rutherford-i Giants stadiont tekintik New York-inak, annak ellenére, hogy az a Hudson folyón túl található. Mindenképpen meglepetés, hogy Miami kimaradt a sorból, pedig egyik stadionját, a Joe Robbie-t úgy emlegetik, mint aminek nincs párja az Államokban. Ezt a 73 ezer néző befogadására alkalmas létesítményt ugyanis a milánói San Siro mintájára - kifejezetten labdarúgó-mérkőzések lebonyolítására építették. Ami a kijelölt létesítményeket illeti: több helyen komoly változtatásokra lesz szükség ahhoz, hogy a játéktér megfeleljen a nemzetközi szövetség szigorú előírásainak. Az East Rutherford-i Giants stadionban, a dallasi Cotton Bowlban és a pontiaci Silverdome-ban - utóbbiban játsszák majd a sportág első fedett pályás világbajnoki mérkőzéseit - a műgyepet természetes fűre kell cserélni. A Giants, a Silverdome és a foxborói stadion méreteit tekintve sem felel meg a követelményeknek, de mindhárom helyen adottak a feltételek, hogy a pályát kiszélesítsék néhány méterrel. A New York-iak és a washingtoniak jelezték: előfordulhat, hogy teljesen új labdarúgópályát építenek a világbajnokság rajtjáig. A Reuter hírügynökség jelentése szerint a nyitóünnepség iránt jóval nagyobb az érdeklődés, mint a döntő iránt, hiszen az előbbit egy kivételével valamennyi város szeretné megrendezni, míg utóbbinak csak Los Angeles és New York kíván otthont adni. A kijelölt helyszínek: Boston/Foxboro (Massachusetts állam). A város lakóinak száma: 4 171 643, a stadion neve: Foxboro, befogadóképessége: 61 000. Chicago (Illinois). A város lakóinak száma: 8 065 633, a stadion neve: Soldier Field, befogadóképessége: 66 814. Dallas (Texas). A város lakóinak száma: 3 885 415, a stadion neve: Cotton Bowl, befogadóképessége: 72 000. Detroit/Pontiac (Michigan). A város lakóinak száma: 4 665 236, a stadion neve: Pontiac Silverdome, fedett, befogadóképessége: 72 794. Los Angeles/Pasadena (Kalifornia). A város lakóinak száma: 14 531 529, a stadion neve: Rose Bowl, befogadóképessége: 102 083. New York/East Rutherford (New Jersey). A város lakóinak száma: 18 087 251, a stadion neve: Giants, befogadóképessége: 76 891. Orlando (Florida). A város lakóinak száma: 1 072 749, a stadion neve: Citrus Bowl, befogadóképessége: 70 188. San Francisco/Palo Alto (Kalifornia). A város lakóinak száma: 6 253 311, a stadion neve: Stanford, befogadóképessége: 86 019. Washington. A város lakóinak száma: 3 923 574, a stadion neve: Robert F. Kennedy Memóriái, befogadóképessége: 56 500. A szervezők azt is bejelentették, hogy rövid időn belül három tartalékhelyszínt is kijelölnek a kimaradt városok sorából, tehát Atlanta, Colombus, Denver, Kansas City, Miami, New Haven, New Orleans, Philadelphia, Seattle és Tampa A Pontiac Silverdrome, az első fedett stadion, amelyben labdarúgó vb-mérkőzést játszanak majd Totótippek 1. Pécs-Vác x 2. Haladás-FTC 1 3. ZTE-Veszprém 1 4. Dortmund-Frankfurt 1 5. Mönchengl.-Kaisersl. 2 6. Chemnitz-Freiburg x 7. Remscheid-BW 90 1 8. Meppen-Uerdingen 2 9. Bari-Foggia x 10. Sampdoria-Napoli 1 11. Cosenza-Brescia x 12. Palermo-Bologna 2 13. Venezia-Pisa x 14. AS Roma-Milan 2