Népszabadság, 1992. november (50. évfolyam, 258-282. szám)

1992-11-17 / 271. szám

A TOTO SZÁMJEGYZÉK a 46. fogadási heti 40 000 forint feletti totószelvények sorszámáról: 13 TALÁLATOS SZELVÉNYEK: 0 374 844 2 499 515 KOLLEKTÍV SZELVÉNYEK: „F” jelű: 10 259 956 12 870 495 16 164 080 15 772 590 A fogadó, ha saját megállapítása szerint szelvénye 40 000 forint feletti nyereményre jogosult, s szelvényének sorszáma a fenti számjegyzékben nem szerepel, nyereményigényét csakis óvás útján érvényesítheti. Az óvási bejelentéshez szükséges formanyomtatvány valamennyi totó-lottó kirendelt­ségnél díjtalanul kapható. HALÁLOZÁS A gyászoló család fájdalommal tudatja, httgy TÓTH BARNABÁS, a PM nyugalma­­zott főosztályvezető-helyettese, okleveles könyvvizsgáló, életének 63. évében, rövid, súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1992. november 20-án 15 órakor lesz az Óbudai temetőben. (21988/11) A BUDAVOX Híradástechnikai Külkeres­kedelmi Rt. vezetősége fájdalommal tudatja, hogy NYIREDY LÁSZLÓ, a vállalat nyugal­mazott vezérigazgatója, volt római kereske­delmi főtanácsos, a Magyar Gazdasági Ka­mara Olasz Tagozatának elnöke, hosszú betegség után, november 7-én elhunyt. Nyi­­redy Lászlót a vállalat saját halottjának te­kinti. Temetése november 26-án, 10 órakor lesz a Farkasréti temetőben. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS A KERESKEDELMI BANK RT. és a GYÁSZOLÓ család ezúton mond köszöne­tet mindazoknak a barátoknak, munkatár­­saknak, akik HOFFMANN JENŐ főosztály­­vezető-helyettes elhunyta alkalmából együt­térző támogatásukkal a fájdalmat enyhíteni igyekeztek, és utolsó útjára elkísérték. Hirdetések felvétele Várjuk tisztelt hirdető ügyfeleink meg­rendeléseit. Hirdetéseiket elküldhetik le­vélben vagy telefaxon, illetve elhozhatják személyesen. A magánmegrendelők személyesen, készpénzfizetés ellenében ad­hatják fel hirdetéseiket a Hírlapkiadó Vál­lalat hírlapboltjában (Budapest VIII., Bla­­ha Lujza tér 3.), a Referens Kft.-nél (Buda­pest XI., Bertalan Lajos u. 26) és a Magyar Hirdető felvevőhelyein. A hirdetések levél­ben is feladhatók, a Hírlapkiadó Vállalat levélcímén (a befizetendő összegről a ki­adó csekket küld). Érdeklődni lehet a 138- 2399/563, 379-es telefonszámon. Közületi hirdetések felvétele megrendelőlevéllel, postán vagy személyesen. A megbízást előjegyezzük, a befizetendő összeget kiszámítjuk és írás­ban közöljük, faxon vagy levélben. A hir­detés befizetése történhet személyesen vagy átutalással. Levélcímünk: Népsza­badság Rt. Hirdetési Igazgatósága, Buda­pest 1960. Címünk: Budapest III., Bécsi út 122-124. I. emelet. Telefon: 168-6880, 148-as, 149-es mellék. Telefax: 188-9567. Egri irodánk címe: Trinitárius utca 2. Te­lefon: (36) 13-522. Fax: (36) 12-899. Bővebbet a hirdetésmegrendelést vissza­igazoló levelünkben. 100 000 forint felet­ti megbízást a megjelenés után számlá­zunk 8 napos inkasszóval. Telefonos hirdetésfelvétel 2-69-71-00­8-tól 20 óráig. 20 óra után üzenetrögzítő. Ha 14 óráig feladja hirdetését, lapunkban másnap megjelenik.­­ Állás A Budapesti Mentőszervezet felvesz mentőgépkocsivezetőket. Felvétel: PÁV I-es kategória, min. 2 év gyakorlat. Jelentkezés személyesen: Bp. V., Markó u. 22. II. em. 201-es szoba. (129498/12). JP British baby-sitter! 132-6275, 160-2272. (2066/8H) KOMÁROMI SÖRGYÁR RT. felvételre keres csapoltsör-felügyelői munkakörre: 25-30 éves, minimum technikai középfokú végzettségű, fűtési ismeretekkel rendelkező, angol vagy német nyelvet beszélő, eladási gyakorlattal rendelkező, aktív, agilis, diplomatikus fiatalembereket budapesti és komáromi telephelyű munkára. Bérezés: megegyezés szerint. Gépkocsit biztosítunk. Jelentkezés: a hirdetést megjelenését követően 10 napig, kétnyelvű önéletrajzzal. Érdeklődni: Komáromi Sörgyár Rt., személyügyi osztály, 2922 Komárom, Tűzoltó út 2. Telefon: (34) 41-649. (3186/12) A Magyar Rádió gazdasági igazgatósága keres költségvetési főelőadót szakirányú egyetemi vagy főiskolai végzettséggel. (Költ­ségvetési vagy pénzügyi szakon végzettek je­lentkezését várjuk.) Telefon: 138-8225 vagy 138-7054. (21753/10) VÍZ-, GÁZ-, VILLANYSZERELŐT, LA­KATOST, KŐMŰVEST, HIDEG- ÉS ME­­LEGBURKOLÓT felvesz fő- vagy mellékál­lásba a Mesterember Kft. önálló munkakör rugalmas munkaidő, kereset a díj 50 százalé­ka + gépkocsihasználat. Alkalmazási feltéte­lek: kimagasló szaktudás, saját szerszám, sa­ját gépkocsi, budapesti lakás. Jelentkezés: s 176-8555-ös telefonon. (131808/10) •A Középiskola sürgősen felvesz konyhára kézilányt. Telefonszám: 181-1540/10 (2015/20) Tudományos intézet gyakorlott, részmun­kaidős munkaügyi előadót keres. Lehet nyugdíjas is. „Kulturális terület 21867” jeli­gére a Felszabadulás téri hirdetőbe. (21867/10) Megvesztegethetetlen, nagyon támadó szülőktől sarplaninac kölyökkutyák kapha­tók. Nagy László aranykoszorús mesterte­nyésztő, 8500 Pápa, Lehel u. 6. (132298/3K) JOGÁSZT keresek önálló munkára. Gaz­dasági jogban jártas nyugdíjasok előnyben. Telefon: 134-0598, 132247/14) CSEPELI KFT. felvesz asztalosipari termékgyártás irányítására szakirányú technikusi végzettségű, önálló üzemvezetőt. BÉREZÉS megegyezés szerint. Tel.: 276-0560, 276-0561. (132685/10) DOLGOZZON otthonában, napi 1000-2000 Ft-ért. Válaszborítékért tájékoz­tatom: Huszka Zsolt, 1751 Bp., Pf. 200/65. (1322079/1K) KFT. felvesz ügyviteli feladatok progra­mozására szakképzett, fiatal munkatársat. Clipper, Qbasic, Turbopascal ismerete előny. Tel.: 252-2231. (132237/1K) Heidelbergi (Nszk-béli rész) villámba könnyű háztartási munkák végzésére (gye­rek nincs) keresek kedves, fiatal lányt. Fize­tés: 250 DM/havonta. Ellátás ingyenes. Né­­metnyelv-tudás szükséges. Cím: Klaus Din­­geldein, Neuer Weg 33., 6900, Heidelberg. Tel.: 0049-6221-809520. A HUNGA PRINT Nyomda és Kiadó Kft. pályázatot hirdet könyvkiadó-vezetői mun­kakör betöltésére. Pályázati feltételek: felsőfokú iskolai végzettség, a szakterületen eltöltött legalább 2 éves szakmai gyakorlat, feddhetetlenség. Idegen nyelv tudása előnyt jelent. A részletes, kézírásos, szakmai ön­életrajzot is tartalmazó pályázat benyújtási határideje: 1992. december 1. Cím: Hunga Print Nyomda és Kiadó Kft., 1147 Bp., Mis­kolci u. 153., 1442 Bp., Pf. 129. (132631/1­) A Colonia Biztosító Rt. informatikai főosztálya programozót keres COBOL prog­ramozási gyakorlattal. Társalgási szintű né­­metnyelv-ismeret és AS-400-as rendszeren szerzett tapasztalat előnyt jelent. Az állás el­nyerésére jelentkezni szakmai önéletrajz megküldésével lehet. Cím: Colonia Biztosító Rt., 1390 Bp. 62., Postafiók 197. (21869/10) A HUNGARONEKTÁR Méhészeti Szövet­kezeti Rt. PÁLYÁZATOT hirdet töltöttos­­tya-gyártó kft. ügyvezető igazgatói állásá­nak betöltésére. Feltételek: szakirányú ke­reskedelmi gyakorlattal rendelkező, mini­mum 5 éves vezető-szervezői, valamint kft.­­ügyintéző gyakorlattal rendelkező személy. Feladatok: töltöttostya-gyártás, esetleges egyéb édesipari választékbővítés, valamint a kft. közgyűlése által jóváhagyott egyéb tevé­kenység. A pályázat beküldési határideje: 1992. november 30. A pályázat elbírálási ha­tárideje: 1992. december 15. Bérezés: a kft. közgyűlése által meghatározott összeg. A pá­lyázatot a Hungaronektár Méhészeti Szövet­kezeti Rt., 1175 Budapest, Pf. 75. címre, Za­­lavári Pál osztályvezető részére kell küldeni. Felvilágosítást a 185-1933-as telefonon Za­­lavári Pál ad. BT Reménység Ökonomenikus Keresztény Iskola (1196 Budapest, Petőfi u. 56., telefon: 127-0475) költségvetési gazdálkodásban jár­tas gazdasági vezetőt keres. Jelentkezés: az iskolában. Bér: megegyezés szerint. (3076/10)­­ Otthon végezhető, jövedelmező admi­nisztrációs munka, válaszborítékért. 1182 Budapest, Gyöngyfa u. 16/B., Torgelláné. (3104/1T) SZOFTVERFEJLESZTŐ mérnök nagy gyakorlattal munkát vállal, angolnyelv-tu­­dással és külföldön is. Jelige: „Precíz”. (3172/10) Az ERAVIS Szálloda és Vendéglátó Rész­vénytársaság felvételre keres jogi előadót vagy jogtanácsost. Jelentkezni lehet: dr. Lu­kács Gabriella jogiosztály-vezetőnél, Bp. XI., Bartók Béla út 152. V. em. 504-es szoba. Telefon: 185-1188/179-es mellék. (132879/14) A HUNGARONEKTÁR Méhészeti Szö­vetkezeti Rt. pályázatot hirdet az alábbiak­ban rögzített vezetői munkakör betöltésére, ügyvezető igazgatói kft. megszervezésére. Feltétel: agrártudományi egyetemi vagy Kertészeti Egyetem Élelmiszeripari Főisko­lai kari és közgazdaság-tudományi egyetemi végzettség, minimum 3 év vezetői gyakorlat. Angol, francia vagy német nyelv (legalább egy) tárgyalási szintű ismerete (középfokú nyelvvizsga). A munkakörrel kapcsolatos feladatok: országos szinten méz és méhészeti termékek termeltetésének megszervezése, a termékek felvásárlása, feldolgoztatása és ex­portálása. A rendszer operatív irányítására tematika kidolgozása. A munkakör betöltése a pályázat elnyerése esetén határozatlan időre szól. A munkakör betöltésének időpontja: 1993. január 1. Bérezés: megegye­zés szerint. A pályázathoz csatolni kell: rész­letes szakmai önéletrajzot, diplomamásola­tot, a munkakör ellátására vonatkozó szak­mai elképzeléseket, 3 hónaposnál nem ré­gebbi erkölcsi bizonyítványt vagy annak másolatát, a bérre vonatkozó igényt. Pályá­zat beküldési határideje: 1992. november 30. Pályázat elbírálásának határideje: 1992. de­cember 15. A pályázatot a HUNGARONEK­TÁR Méhészeti Szövetkezeti Rt., 1775 Buda­pest, Postafiók 75. címre, Pécsváradi István felv. osztályvezető nevére kell küldeni. Pá­lyázattal kapcsolatban felvilágosítást ad: Pécsváradi István. Telefon: 166-8220. Az ÁPISZ Kereskedelmi Rt. Belváros­ban újonnan megnyíló boltjába munkatár­sakat keres. Feltétel: kereskedelmi gyakor­lat, továbbá német- vagy angolnyelv-tu­­dás. Jelentkezni lehet: 1075 Bp. VII., Wes­selényi u. 6., a személyzeti vezetőnél. (132674/12) Jól jövedelmező, otthoni munkát ajánlok. Felbélyegzett válaszborítékért ingyen tájé­koztatom. Tímár György, 1475 Budapest 10, Postán maradó. (3013/24) A KSZSZ Budapesti Művelődési Központ (Bp., VI., Eötvös u. 25/A.) felvételre keres gyakorlattal rendelkező bérelszámoló, kö­zépfokú SZTK-vizsgával rendelkező munka­társat, december 15-i belépéssel. Jelentkezni lehet: 132-7903, Dömsödyné. Dinamikusan fejlődő informatikai cég ke­res UNIX. C programozó rendszertervezőt angolnyelv-ismerettel. Jelentkezés: írásban, szakmai önéletrajzzal. GEOMETRIA Térin­formatikai Rendszer Kft. Cím: 1025 Buda­pest, Felső Zöldmáli út 128-130. Látszerészt, lehetőleg nyelvtudással, műhelymunkást részidőben vagy nyugdíjast felveszek. Telefon: 137-5671, Fővám tér 6. (2919/34) •Ez otthon végezhető, 4 órás, állandó dél­előtti elfoglaltságot vállaló, fővárosi, lakás­­telefonnal rendelkező, közgazdasági és szá­mítástechnikai affinitású lapszemlézőket ke­res információs cég. 1364 Budapest, Pf. 150. (1065/34) BELSPED AUTOKRAFT Autójavító Kft. felvesz­i november 16-i kezdéssel, 2 műszak­ba, személy-, kis- és nagyteherautó javításá­ban jártas, saját kéziszerszámmal rendel­kező autószerelőket. Jelentkezés: személye­sen 8-14 óráig, Bp. X. kerület, Száva u. 5-7. Hidasi Zoltán. (1569/2H) Budapest XIII. kerületi kft. pénzügyi ve­zetőt sürgősen felvesz. Telefonszám: 140- 2241 vagy 129-6208. (3187/1H) •11 Jövedelmező otthoni munka, bedolgozás, szellemi munka. Válaszborítékért ismertető: Németh Klára, 1108 Budapest, Gőzmozdony u. 3. VII/29. (3190/10) Vállalkozás MELEGKONYHÁS söröző biliárdterem­mel családi okok miatt eladó vagy bérbe adó Szentendrén. Tel.: 160-8099. (132518/10) FIGYELEM! Eladásra szánt gépeit, eszkö­zeit, árukészletét börzeraktárunkban kiállít­juk, illetve vevőt keresünk. Raktárunk az M3-as út mellett, Zuglóban található. Ér­deklődni lehet: 251-7168, (60) 25-715-ös rá­diótelefonon, Nerpel Jánosnál. (132249/11) BALÁSTYÁN, közvetlenül az E5-ös út mellett magántulajdonú, 400 nm-es, jelenleg is üzemelő vendéglő, 3500 nm-es telken, profilkötöttség nélkül eladó a vendéglő előtt lévő, 2000 nm-es, betonozott parkoló használati jogával. CÍM: Balástya, Szövetkezet tér 8. Telefon: (62) 378-520. (3159/10) Képviseletét vállalom vidéki vállalatok­nak, társulással is. Telefon: este 158-1041. (3017/1T) VIDÉKI CÉGEK KÉPVISELETÉT VÁL­LALOM, raktározási lehetőséggel! Tel./fax.: 178-1489. (3198/1T) •­ Mosópor 260 Ft/3 kg, kiskereskedőknek: 276-1288. (2129/2H) ( Tájékoztatjuk tisztelt ügyfeleinket, hogy az ebben a rovatban megjelenő közleményeket csak 5000 Ft (4000 Ft+25% áfa) befizetésének igazolása után jelentetjük meg. Kérjük, hogy a megrendelés mellé csatolják a 326-11922 számla javára átutalt vagy belföldi postautalványon befizetett összeg bizonylatának másolatát. Ezúton is értesítjük tisztelt hitelezőinket, hogy Szilikátipari Központi Kuta­tó és Tervező Intézet (1034 Budapest, Bécsi út 122-124.) csődegyezségi tárgyalása 1992. december 1-jén, 11 órakor kerül megtartásra. A tárgyalás he­lye: Technológiai Környezetvédelmi Fejlesztő Vállalat (Budapest III., Bécsi 126-128.). A épület, földszint. A Komárom-Esztergom Megyei Moziüzem Vállalat értesíti hitelezőit, hogy csődegyezségi tárgyalását 1992. november 30-án, de­ 10 órakor tartja Tata II., Faller J. u. 6. sz. alatti székhelyén. (132616/12) Értékpapír •És Kárpótlási jegyet vásárolnék napi áron. Tel.: 137-8094. (2303/8T) Kárpótlási jegyet vásárolnék napi áron. Tel.: 113-4092. Süveges: 8-17-ig. (2304/8T) KÖZLEMÉNYEK 20 000 Ft a megtalálónak! Elveszett egy barna-fehér szőrmók kiskutya a IV., Váci út 37. alól, XI. 9-én. Fehér nyakörv van rajta. Tel.: 169-9206. Cím a fenti, 9-18 óráig. (132642/12) Elveszett a „Lézer Automobil Kft., címe: 1034 Bp., Kenyeres u. 28. (Adószám: 10703515-2-13) 2.” feliratú és számú bé­lyegzője. A bélyegző használata 1992. no­vember 12-től érvénytelen. Elveszett a „BÁTMETÁL Termelő és Ke­reskedelmi Kft. 7140 Bátaszék, Budai u. 5. Pf. 14. 1.” szövegű bélyegzője, valamint: „Dr. Heimann János, 7100 Szekszárd, Fáy András u. 21. sz. Szül: Szekszárd, 1934. november 20. An.: Koszorú Rozália” névre szóló sze­mélyi igazolvány, ezért azok használata 1992. november 9-től jogtalan. A „MOL RT. DUNAI FINOMÍTÓ, 2443 Százhalombatta, Pf. 1. Pénzforgalmi jelzőszám: 210-02928 13.” lenyomatú bé­lyegzője elveszett! Használata 1992. novem­ber 11-től érvénytelen. ?­ A Tutorel Rt. bélyegzőjét 1992. novem­ber 13-án délelőtt ellopták, ettől a ponttól fi­zetésre alkalmatlan. Felirat: Tutorel Bt., 1154 Budapest, Tompa Mihály u. 44. 28172558-2-01. (3107/12) L Utazás : A DELTA SKANDINÁVIA Utazási Iroda (MUISZ-tag) ajánlatai: Bevásárlóutak: Tar­­visio nov. 27-29. Bécs dec. 5. München dec. 11-13. Szlovákia, magánház 540 Ft­­tól/fő/éj, szálloda 1220 Ft-tól/fő/éj. Ausztria: Téli viziparadicsom, síelési lehetőséggel - WARMBAD VILLACH Élmény-termálfürdő, szállások panziótól a 4 csillagos szállodáig. Egyéni utazással 1610-5620 Ft/fő/éj. KAP­­RUN - a síelés szerelmeseinek szállás, regge­li, ill. félpanzió 1710-4220 Ft/fő/éj. Tiroli üdülés már 1486 Ft-tól. Szilveszter SRÍ LANKÁN: 17 nap repülővel, szállás félpan­zióval, gazdag programmal 128 990 Ft/fő. Egyéb ajánlatokkal is várjuk kedves utasa­inkat. 1053 Kecskeméti u. 8. 118-7549, 117- 4834. AUTÓBUSZRENDELÉS, mikrobuszbér­­let. 111-8057, 131-7186. (130628/12) AZ ÖRÖK TAVASZ BIRODALMA - Ka­nári-szigetek az Extertoursszal. 8 napos üdülés háromcsillagos apartman szállodák­­ban. Utazás repülőgéppel. Időpont: 1993. ja­nuár 2 - február 20-ig turnusokban. Részvé­teli díj: 48 800 Ft-tól 54 900 Ft-ig. Jelentke­zés és felvilágosítás az Extertours irodáiban: 1051 Budapest, Szt. István tér 15. Tel.: 111- 4822 és 1086 Budapest, Üllői út 14. Tel.: 133- 0732, 133-0157. (21072/14) AMSZERDAM. Utazás repülőgéppel, el­helyezés a város központjában lévő, 3 csilla­gos szállodában, csak reggelis ellátással, gazdag programokkal. Mindez csak 39 900 Ft/fő. Időpontok: december 3-6-ig, 10-13-ig, 17-20-ig. AZ ÖRÖK TAVASZ BIRODALMA - KANÁRI-SZIGETEK. 8 napos üdülés 3 csillagos apartmanszállóban. Utazás re­pülőgéppel. Időpont: 1992. január 2.-február 20-ig, turnusokban. Részvételi díj: 48 800 Ft-54 900 Ft/fő. EXTERTOURS, H-1086 Bp., Üllői út 14. Telefon: 133-0732, 133- 0157. Fax: 133-0325. Bp. V., Szt. István tér 15. Telefon: 111-4822. (21661/17­) A PANORÁMA TRAVEL AJÁNLATAI­BÓL: München: nonstop, nov. 26-tól dec. 17- ig, minden csütörtökön: 3000 Ft/fő. ÜDÜLÉ­SI ÉS SÍELÉSI LEHETŐSÉGEK: Alacsony- Tátra: 1800-2200 Ft/fő/éj, teljes panzióval, Magas-Tátra: 1650-3200 Ft/fő/éj reggelivel, Ausztria: 16 500-20 300 Ft/fő, hét éjszaka reggelivel SZILVESZTEREZZEN A NIZ­ZAI FILMSTÚDIÓBAN! 6 nap autóbusszal, reggelivel dec. 29.-jan. 03-ig, 29 900 Ft/fő. JELENTKEZNI LEHET: 1055 Bp., Marx tér 7. Tel.: 153-0103, 131-0573. (131360/1K) •S UTAZÁSAIHOZ 101 BUSZBÓL VÁ­LASZTHAT. BUSZBANK, TELEFON: 1812-345. (3199/1H) SZILVEXTER ATHÉNBAN! BÚÉK! 4 nap városnézéssel és hangulatos szilvesteri vacsorával a görög fővárosban. Elhelyezés központi fekvésű, 3 csillagos szállodában. Utazás: repülőgéppel. Részvételi díj: 32 900 Ft. Időpont: 1992. december 31.-január 3. EXTERTOURS, H-1086 Bp., Üllői út 14. Tel.: 133-0732, 133-0157. Fax: 133-0325. Bp. V. Szt. István tér 15. Tel.: 111-4822. A CIPOLLINO UTAZÁSI IRODA AJÁN­LATAI: RENDKÍVÜLI LEHETŐSÉG! STO­­MATOLÓGIAI SZIMPÓZIUM NEW YORK­BAN nov. 27-től dec. 4-ig. Egyéb ajánlata­ink: szilveszteri utak Európába és azon kí­vül. Vízumügyintézés. Síutak a Szlovén Al­pok csodálatos síterepeire és Donovalyba. Belföldi szálláshelyek. Jelentkezés: 1132 Bp., Nyugati tér 4., tel.: 112-9328. Vasárnap is nyitva!­ ­ Rendkívüli ajánlat! November 20-tól, 6 nap: Lugano-Locarno-Liechtenstein-Da­­vos-St. Moritz-Milánó-Verona-Lago Mag­­giore-Via Mala, 7985 Ft-ért. Mindig Mote­­am! 252-9922. (2966/3H) Tihanyi Travel nonstop útja Kölnbe: 4190 Ft-ért. 122-1915, Rákóczi út 78., vagy 166- 4022, Bartók mozi. (132667/12) SZILVESZTER családias hangulatban 1­5 nap félpanzióval a Bakony lábánál, az Anna Malomban: 8070 Ft. CAR­TOUR, 1056 Bu­dapest, Irányi utca 17., tel. 118-0562. BÉCS december 4., 11., 18. EXTRA TO­­URS: 132-4793, 131-1753 Rendkívüli belföldi ajánlatunk SZIL­VESZTERRE! Gyula: dec. 30-tól jan. 2-ig, 3 éjszaka reggelivel, háromcsillagos hotelben. Ára: 3680 Ft/fő. Karácsonyi vásár München­ben: dec. 10—13-ig, busszal, szállás belvárosi luxushotelben. Síajánlataink: Olaszország, Franciaország, Ausztria, Csehország hegyei­ben! Elérhető áron a Szilveszter Párizsban: 15 400 Ft/fő, busszal, Rómában, Firenzében, Athénban is! Medix, I., Lánchíd u. 15., és a kispesti centrumban is! Tel.:: 201-0135, 201- 9217, 115-3096. Szentföld - repülővel Budapestről, 8 nap, 7 félpanzió. Kirándulások: Jeruzsálem, Bet­lehem, Haifa, valamint fakultatív progra­mok. December 1., 54 900 Ft. Szilveszterkor, december 29-én 64 900 Ft. Tan-Túra Utazási Iroda, 1065 Budapest, Lázár u. 6. Tel.: 131- 5368,132-5527. •­ Év végi síutak KÁRPÁTALJÁN, RAHÓI és HUSZTON! Egy hét teljes ellátással, uta­zás busszal vagy egyénllel. ELIXÍR TOURS, 1204 Bp. XX., Virág Benedek u. 67., tel.: 127-9772, 8-16 óráig. (2840/34) A SZTÁV RT. RÓZSADOMBI NYELVIS­KOLÁJA 15 ÉVE AZ ÉLVONALBAN! Kezdőtől a felsőfokú nyelvvizsgáig angol, német, 60 és intenzív 100 órás nyelvtanfolya­mok a nap minden szakában, november 23-i indulással és 120 Ft-os óradíjjal. Relaxa, nyelvi labor, anyanyelvi tanárok, videó. LU­XUSKÖRNYEZETBEN, MINŐSÉG, REÁ­LIS ÁRON! Érdeklődés: SZTÁV RT. Rózsa­dombi Nyelviskola 1023 Budapest, Bolyai u. 14. Telefon: 135-0396, 135-0592. Telefax: 115-1606 (130953/14) ENGLISH Center (1055 Budapest, Honvéd u. 17/A) igényes angol nyelvtanfolyamaira beiratkozás nov. 16-17-18-án 10-17-ig. Tele­fon: 112-8947. (130486/12) Egyhetes külkereskedelmi tanfolyamot in­dítunk 1992. november 30-án, mely megis­merteti önöket az export, import és a külön­leges ügyletek lebonyolításának folyamatá­val, a vám-, a devizaügyletekhez szükséges okmányok kitöltésével. Érdeklődni: WEST TRADE BT., 186-5526. SZÖVEGSZERKESZTÉS, DOS GÉPKE­ZELŐI ISMERETEK-tanfolyam indul IBM­­PC gépeken november 23-án 17.30-20.30-ig, hat alkalommal, 24 órában. Tandíj: 4150 Ft. Jelentkezés: Kosztolányi Ágnes, 135-1168. A TIT Stúdió november 20-ig várja a je­lentkezéseket közép- és felsőfokú humánpo­litikai, személyügyi képzéseire. Információ: 185-0423, fax: 185-0414, ül. Bp. XI., Zsom­bolyai u. 6. (132393/12) „Az új statisztikai törvény értelmezése és hatásai” címmel a TIT Stúdió (1113 Bp. XI., Zsombolyai u. 6.) 1992. december 18-án kon­ferenciát szervez. Információ: Wéber Ágnes, 185-0423, 185-0514, fax: 185-0414. (132412/14) „Felső világok megismerése” tárgyban ok­kult gyógyítási tanfolyam indul december elején. Előadó: Valerij Mkrtcsan. Érdeklődni lehet a 120-0113-as telefonon naponta 10 és 12 óra között. (132651/1K) HEGESZTŐMESTER-KÉPZÉS: 158­­6681. (132232/1K) Egyéb AZ EXPRESS UTAZÁSI ÉS SZÁLLODA RT. RENDKÍVÜLI AJÁNLATAI: SVÁJC - milánói és veronai városnézéssel. Időpont: dec. 4. és 9. között. Utazás: autóbusszal, el­helyezés: apartmanokban (2 ágyas szobák­ban), önelátással. Részvételi díj: 12 000 Ft/fő. Jelentkezés és részletes felvilágosítás: 1054 Bp. V., Szabadság tér 16. Tel.: 131- 6393, 131-7777/információ. SÍELJEN az EXTRA TOURS-szal! Tátra­­lomnic, Csorba-tó, Jasna, Donovaly, Majeko­­va-h­ata, 7 szállás, reggelivel, 11 900-20 081 Ft/fő, Zakopane: 7 szállás, félpanzióval, nov. 28-tól, 8125 Ft/fő. EXTRA TOURS: 132- 4793,131-1753. Bejelentjük Önöknek, hogy részvénytársa­sággá alakulásunk miatt minden eddig hasz­nált „ÁFOR” Ásványolajforgalmi Vállalat cégbélyegzőnk 1992. december 15-től ér­vénytelen, helyette MOL RT. Marketing és Kereskedelmi Igazgatóság cégbélyezgő az ér­vényes. Magánvállalkozók, kereskedők, figyelem! Osztrák érdekeltségű kereskedelmi kft. (nyu­gat-európai világcégek) háztartási vegyi áru, díszítő kozmetikai termékek forgalmazására üzlethelyiséggel rendelkező partnereket ke­res. Ajánlatukat 147-9180 telefonon várja. Ötvös László ügyvezető igazgató. (131851/12) Értesítjük T. Ügyfeleinket, hogy az OTP BANK V. kerületi fiókja 1052. Bp. V., Deák F. u. 7-9. - a székház felújítása miatt - 1992. november 13-án bezárt. 1992. november 16- tól lakossági betét, valuta-deviza ügyintézés: V. József nádor tér 10-11. sz. Tel.: 118-1720, 118-1819, 118-1836. Vállalkozói és lakossági csekkszámlavezetés, hitelügyintézés: V. Kál­mán Imre u. 22. sz. Tel.: 132-8700, 132-8707, 132-8708 alatti fiókokban történik. Ügyfele­ink megértését és türelmét kérjük. Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt V. kerületi fiókja. Ne legyen hajlandó tovább együtt élni a stresszel, az aggodalmakkal és a zaklatottsá­gal! Induljon el a boldogabb élet felé a Dia­­netika segítségével! Ingyenes bevezető előadás november 19-én, 18 órakor. Dianeti­­ka Központ, 1092 Bp. IX., Bakáts tér 2. IV/25. Tel.: 118-3287 (132147/12) A Tudományos Minősítő Bizottság közli, hogy SÓLYOM JÁNOS „Szteroid - 21 Hid­­roxiláz defektus azonosítása és kezelésének ellenőrzése” c. doktori értekezésének nyilvá­nos vitája 1992. november 27-én du. 14 óra­kor lesz az OKI Fodor teremben (Bp., Nagy­várad ér 2.). FI ISTVÁN „Útszakaszok, cso­mópontok teljesítőképességének vizsgálati rendszere. A forgalmi folyamatok törvény­­szerűségei” c. doktori értekezésének nyilvá­nos vitája 1992. november 27-én de. 10 óra­kor lesz az Eötvös Loránd Fizikai Társulat címén (Bp. I., Fő u. 68. II./219.). SZEBENI JÁNOS „Dipyridarole in the chemotherapy of AIDS. Antiviral effects in vitro, biochemi­­cal pharmacology and fessibility of clinical application” c. kandidátusi értekezésének nyilvános vitája 1992. november 27-én du. 14 órakor lesz a Szt. Rókus Kórház előadó­termében (Bp. VIII., Stáhly u. 9-11.). PERC­­ZEL ANDRÁS „Peptidek és peptidszárma­­zékok szintézise és térszerkezet-vizsgálata elméleti és spektroszkópiai módszerek segít­ségével” c. kandidátusi értekezésének nyil­vános vitája 1992. november 27-én du. 14 órakor lesz az ELTE Kémiai Ép. 063. termé­ben. (Bp., Pázmány P. sétány 2.). BEVEZETŐ ÁRAK a VORTEX KFT.-nél! Import tisztított ruhák: bébianorák, extra válogatás. Minden nap 9-13 között, 1222 Bu­dapest XXII., Nagytétényi út 72. T.: (22) 66- 727/13. (131220/12) Nyugdíjasotthonunkat megnyitottuk. Vár­juk szíves érdeklődésüket. Cím: 6000 Kecs­kemét, Izsáki út 70. TI.: (76) 322-924. (132300/13) AZ AGP Általános Termény- és Árufor­galmi Részvénytársaság (2100 Gödöllő, Hon­véd u. 28.) igazgatósága értesíti a társaság részvényeseit, hogy 1992. december 18-án 10 órakor tartja rendes közgyűlését. Helye: 1054 Budapest V., Akadémia u. 1. IV. emeleti tanácsterem. A közgyűlés napirendje: Jelen­tés az üzelti terv időarányos teljesüléséről. Az rt. belső szabályzatainak elfogadása, közgyűlési hatáskörbe utalása illetve arról való lemondás. Az FB. ügyrendjének jóváha­gyása. Személyi kérdések: a könyvvizsgáló megválasztása. Igazgatóságitag-választás. Az igazgatóság tagjainak, az FB. tagjainak és a könyvvizsgáló díjazásának megállapítá­sa. A közgyűlésen minden részvény egy sza­vazatra jogosít. A szavazás szavazójeggyel történik. A szavazás nyilvános. Felhívjuk tisztelt részvényeseink figyelmét, hogy a közgyűlésen személyesen, törvényes képvi­selő, vagy írásos meghatalmazással ellátott meghatalmazott útján vehetnek részt. (132677/12) A Budapest Hilton Szálloda idén is sok szeretettel várja önt és kedves családját minden vasárnap 11-14 óráig a Margaréta eszpresszóban megrendezésre kerülő Sunday Branch-ra. Belépő: 1500 Ft, amely magában foglalja a korlátlan ételfogyasztást. Gyere­­­keknek 14 éves korig ugyanez csak 800 Ft. Asztalfoglalás: 175-1000. Részvénytársaságunk közgyűlésének időpontja a Népszabadság november 9-i szá­mában közzétett hirdetésben tévesen jelent meg. A közgyűlés időpontja helyesen: 1992. december 9., 10 óra. Határozatképtelenség esetén a megismételt közgyűlés időpontja: 1992. december 9., 14 óra. Baranya Zöldért. AKUPUNKTÚRA a Belvárosban. Novem­berben az első kezelés ingyenes! Felvitágosí­­tás: hétfőn, szerdán 16-18-ig, pénteken 15-17-ig. Tel.: 118-1496. (132206/12) Helyreigazítás! Lapunk november 12-i számában tévedésből jelent meg a Pécsi Sütőipari Vállalat hirdetése. A benne sze­replő adatok már nem helytállók. A valós adatokat tartalmazó hirdetés november 19- én fog megjelenni. A hibáért elnézést kér a Népszabadság hirdetési igazgatósága.­­ A FERROKÉMIA VEGYIPARI SZÖVET­KEZET IGAZGATÓSÁGA értesíti a tisztelt üzletrész­ tulajdonosait, hogy közgyűlését 1992. december 4-én, 10 órakor tartja. A közgyűlés helye: Zuglói mozi, Bp. XIV., An­gol u. 26. Napirendi pontok: 1. A szövetkeze­ti törvény rendelkezésének megfelelően szo­lidaritási alap létrehozása. 2. Az igazgatóság elnökének díjazása. 3. Találmányi és újítási szerződések módosítása. 4. Zárolt osztalék kifizetési időpontjának módosítása. 5. Fel­­ügyelőbizottsági tagválasztás. (3094/10) 11 . Tapétázást, szobafestést, mázolást vállal kisiparos garanciával. 160-8485. (24555/K) GÉPI földmunka, sóder-, homok-, termőföldszállítás, konténeres sittszállítás. 177-0660. Duguláselhárítás falbontás nélkül, moso­gatók, WC-k, lefolyók tisztítása azonnal 177-6032. (21393/1K) FÖLDMUNKA Tereprendezés, rakodás VOLVO-val, árokásás, betonfeltörés, épületbontás POCLAII 75-sel, szállítás KAMAZ billenős autókkal 271-2289 06-6038-951 VILLANYSZERELÉS. Tel.: 277-3882. (129284/1K) FELVONÓJAVÍTÁS, karbantartás, hiba­­elhárítás, ügyelet biztosítása. Tel.: 188-5414. BÁDOGOS, hőszigetelő, ács és tetőfedő munkát közületeknek is vállalunk. 149-6879. (124526/1K) Gépi földmunka és épületbontás. 127- 5473. DUGULÁSELHÁRÍTÁS falbontás nélkül, közületeknek is. 158-0950. (129243/1 K) Szobafestés, mázolás, tapétázás azonnal­­ra. T.: 149-8489. Nagy. ÁGYTOLLTISZTÍTÁS, paplankészítés. 112-2516 (130743/1 K) TAPÉTÁZÁST, szobafestést azonnalra. 141-5890. (130491/1 K) DUGULÁSELHÁRÍTÁS, zsírtalanítás, ga­ranciával! 137-9314. (130218/1K) ROVARIRTÁS garanciával: 177-1383. (130881/K) FÜRDŐKÁDAK, zuhanytálcák fényezése, felújítása. Garanciával! Vidéken is! Tel.: 160-0525. (131919/1K) DUGULÁSELHÁRÍTÁS! Tel: 120-0965. REDŐNY, reluxa 50 éves cégtől, közüle­teknek is. 133-8072. (131385/1K) TAKARÍTÓSZOLGÁLAT! 186-7536. (132013/1K) LEGKEDVEZŐBBEN Lehel hütök! Meg­rendelhetők: 177-5206. (132159/24K) ■JT Ablakklinika. Ajtók, ablakok felújítása, átalakítása, szigetelése huzat és víz ellen, ablakzárcserével, új ablakszárnyak készíté­se, épületasztalos-munkák. Telefon: 183- 5987. (1393/4H) Parkettázás, PVC-zés garanciával. Tel.: 135-9202. (2294/3H) Festő-, mázoló-, tapétázómunkát garan­ciával vállalunk. 271-0741. (2613/2H) Tapétázást, festést, mázolást azonnalra, 20 százalék engedménnyel. 183-1496. (2679/5H) Üzemorvosi szolgálat, egészségügyi ügyelet MEGRENDELEHETŐ szolgálatunk­nál. OXYMENTO MENTŐSZOLGÁLAT, 180-9058. (2918/3H) Kaputelefon (olasz): 1077 Bp., Király u. 41., vagy 201-8146. (2965/2H) Légszigetelés. Tel.: 184-4663. (3044/2H) ^ Festést, mázolást, tapétázást vállalunk, anyaggal is. Tel.: 160-1242. (1199/5H)­­ Festést, mázolást, tapétázást árkedvez­ménnyel vállalunk. Tel.: 165-9578. (3185/1H) Oktatás RELAXÁCIÓS nyelvoktatás: 169-7166/34. (126684/1K) Angoltanítás a Bazilikánál, kezdőknek, haladóknak. Tudatos beszédkészség kialakí­tása, nyelvtani alapozással. Telefon: 112- 8698, déltől estig. (131378/1K) NYOLCADIKOSOK felkészítése középis­kolai felvételire. 176-8057. (131421/1K) NÉMETNYELV-oktatást vállal végzős egye­temista. 137-3939. (132463/1K) TIME MANAGER SZEMINÁRIUM a Thermal Hotel Héliában 1992. DECEMBER 8-9-én. INGYENES BEMUTATÓK: november 19., 9 óra, november 26., 15 óra. SZÁMALK­AT. Oktató Központ, Budapest XI., Etele u. 68. III. em. 300-as szoba. Telefon: 185-1835. SZERETTÉL VÁRJUK! GÉPÍRÁS, gyorsírás tanítását vállalja nyugdíjas tanár. 133-4315. (132496/1­) Í) Soproni Hotel Solarban karácsonyi, két­szobás üdülési jogomat, december 21. és 27. között jutányosan átengedem. Telefon: 165- 3416. (3064/10) •S Gyulán Hőforrás üdülőben 3 személyes apartman olcsón kiadó december 18-27-ig. Érdeklődni este 8 után Isaszeg 49-es telefo­non. (3068/1T) Jármű Új FIAT személygépkocsik eladók, 4 évnél fiatalabb Ladát beszámítunk. 1112 Budapest Boldizsár u. 1-3. FIAT SZERVIZ.­­* 1 20 NÉPSZABADSÁG - HIRDETÉS 1992. november 17., kedd

Next