Népszabadság, 1993. március (51. évfolyam, 50-75. szám)

1993-03-05 / 54. szám

1993. március 5., pentek NEPSZABADSAG - HIRDETES 19 HALALOZAS Mely fajdalommal tudatjuk mindazok­­kal, akik ismertek es szerettek, hogy BOTH LASZLO villamosmernok februar 21-en elhunyt. Te­­metese marcius 9-én, 14 orakor lesz a Far­­kasreti temetoben. A gyaszold csaloid. (254471) Fajdalommal tudatjuk, hogy NEMENYI GABOR eletenek 94. dveben, 1993. februar 18-án, hosszu betegseg utan elhunyt. Hamvasztols ut£ni bucsuztatasa marcius 12-ert. 11.30 drakor lesz a Farkasrolti temeto also ravata­­lozdjaban. (143824/12) Mely fdjdalommal tudatjuk, hogy szere­­tett ferjem es edesaponk, PALOTAS JOZSEF nyugalmazott foiskolai docens, 1993. már­­cius 2-án elhunyt. Temetdse 1993. mdrcius 8-án, hétfon delelott 11.30 órakor lesz az egri Kisasszony temetdben. A gydszolo csa­­lad. (25350/12) Fajdalommal tudatjuk, hogy szeretett edesanydnk GARA MIKLOSNÉ, született Ungar Eldra, 72 esztendosen olyan csendesen tavozott, ahogyan elt. Temetese 1993. marcius 8-án, holtfon 10.30 drakor lesz a Kozma utcai zsido temetoben. Gya­­szoljuk: fiai, menyei, novdre, rokonai, bara­­tai es mindenki, aki szerette. (144931/12) KOSZONETNYILVANITAS Koszonetet mondunk mindazoknak, akik PERENYI LASZLO ny. a. alezredes temetdsdn reszvetukkel fdr­­dalmunkat enyhitettek. Gydszold csaldd. (144939/12) Hirdetesek felvetele Varjuk tisztelt hirdeto u­gyfeleink meg­­rendeleseit. Hirdeteseiket elkü­ldhetik le­velben vagy telefaxon, illetve elhozhatjak szemelyesen. Kozu­leti hirdetesek felvetele megrendelolevellel, postan vagy szemelyesen. A megbizast elojegyezzu­k, a be­­fizetendo osszeget kiszamitjuk es irasban ko­­zolju­k, faxon vagy levelben. A hirdetes befi­­zetese tortenhet szemelyesen vagy atutalas­­sal. Levelcimunk: Nepszabadsag Rt. Hirdete­­si Igazgatosaga, Budapest 1960. Cimü­nk: Bu­dapest II., Becsi út 122-124. I. emelet. Tele­­fon: 168-6880. 148-as, 149-es mellek. Tele­fax: 188-9567. Egri irodank cime: Trinitarius utca 2. Telefon: (36) 313-522. Fax: (36) 312-899. Bovebbet a hirdetesmegrendelest visszaigazo- 16 levelü­nkben. 100 000 forint feletti megbi­­zast a megjelenes utan szamlazunk 8 napos Allas Dolmetsch gesucht (deutsch) nur Privat, ih­r Wochenende Fa. HELM, Haidbachstr. 46., 4061 PASCHING (Osterreich). Jo megjelenesu, agilis, targyalokepes io­es mellekfoglalkozasu munkatarsakat kere­­sü­nk biztositasi u­gynoki tevekenysegre Bu­dapest, Godolllo es Erd tersegeben. A kezzel irott oneletrajzot a Colonia Biztosito Rt. Bu­dapest­ Teruleti Igazgatosag cimere (1134 Budapest, Robert Karaly krt. 76-78.) kerjt­k beku­ldeni. Elozetes informacio: 269-8695 te­lefonszamon. GYERE, Angliaba, babysitternek! 131- 5499. (142814/12) A Fovarosi Kozlekedesi Felu­gyelet felve­­telre keres segedvizsgabiztosokat gep­­jarmu­vek muszaki vizsgalatara. Alkalmazasi feltetelek: kozepiskolai vegzettseg es leg­­alabb 5 eves autoszereldi gyakorlat, erkolcsi bizonyitvany. Berezes: a koztisztviseloi tor­­veny kereten belul. Jelentkezes szakmai on­­eletrajzzal, Kapitany Laszlo szemelyzeti ve­­zetonel (Budapest VI., Adrassy ut 8.). Tele­fon: 111-0432. (25109/12) Idegenforgalmi gyakorlattal rendelkezo kiutaztato referenst keresunk jo angolnyelv-tudassal, szamitogepes ismerettel. Happy Tours Kft., 269-6400. (13760/30) A HUMANPHARMA Gyogyszergyarto Kft. azonnali belepessel felvesz 18. evet be­­toltott noi munkaeroket mfiszakos gyogy­­szergyarto munkakorbe. Feltetel: vegyipari szakkozepiskolai vagy egeszsegü­gy­i szakko­­zepiskolai­­erettsegi, esetleg gimnaziumi erettsegi. Jelentkezes: Goldollo, Tancsics Mi­­haly u. 82., munkaü­gyi osztaly. Telefon: (28) 20-733/113. (143923/12) Az AKADEMIAI GEPKOCSI SZOLGALAT felvesz - lehetoleg nem dohanyzo - hivatasos szemelygepkocsi-vezetoket. Elonyt jelent autobusz-vezetoi jogositvany es gyakorlat. Felso korhatar 35 ev. Jelentkezni lehet szemelyesen a szolgalat vezetojenel. Budapest V., Roosevelt ter 9., 8-11 ora kozott. (14032/24) Babysittert keresek Munchenbe. 158- 3114. (8362/10T) Angol- es nem­etnyelv-tanarokat keresunk egyetemi diplomaval, folyamatosan indulo tanfolyamainkhoz. Tovabbkepzesi lehetoseg, elonyds anyagi feltetelek. ATALANTA IN­TERNATIONAL Ausztral-Magyar Kft. Tele­fon: 131-4954, 112-8349. (144066/14) Csepelen levo Opel markaszerviz keres AUTORIASZTO- ES KOZPONTIZAR­­SZERELESBEN jartas autovillamossagi szerelot, azonnali belepessel. Bor: teljesitmenytol fuggoen. Jelentkezni lehet: 1211 Budapest, Kossuth Lajos u. 12., Keszthelyi Istvan vagy Toth Karoly muszakvezetonel. (8930/3H) •ff British babysitter! Azonnal indulhatsz! 112-3735. (4753/64H) Felvetelre keresü­nk: tb-Ügyintezot, berel­­szamoloi ismeretekkel, 5 eves szakmai gya­korlattal, valamint mechanikai mu­szeresz szakmunkast. Jelentkezes tel.: 178-4122/170 m. (2523­0/1 K) Fogorvost kiemelt jovedelemmel, moson­­magyarovari rendelobe felveszunk. Tarsal­­gasi szintu nemetnyelv-ismeret szu­kseges. Lakas megoldhato. Erdeklodes a (98) 13-818 telefonszamon. 17 ora utan. (25266/1 K) NEMET-MAGYAR VEGYES VALLALAT keres erdi telephelyere rugalmas irodai munkaerot, szervezesi es magyar, nemet, angol levelezesi feladatra. Irasbeli jelentkezeset kerjuk nemet vagy angol nyelven a kovetkezo cimre: KATALIN NOHLE KFT., 1399 Bp., Pf. 701/298. (13594/12) Dolgozzon otthonaban, biztos megelhetes. valaszboritekert tajekoztatom. 1751 Bp., Pf. 200/70. (143736/1K) NEMZETKOZI kereskedelmi vallalkozas kinal Onnek rttvid beiskolazas utan, kiemel­­kedo kereseti- es karrierlehetoseget. Telefon: 129-7360. (144150/1K) K­hliyvkiailo adminisZltacioltan­ jartas jL­cpii'O titkarnol keres.. Tel.: 122-4276. (14218/11) Bagod (Zala megye) Kozseg Onkormany­­zata szakfelszerelessel rendelkezo, magan­­vallalkozokent rendelo FOGORVOS jelent­kezeset varja. Lakas, rendelohelyiseg bizto­­sitott. Bovebb felvilagositas, jelentkezes: Polgar Jozsef polgarmesternel, Bagod, Kos­suth 13. Telefon: (92) 60-001. (25209/12) A MAGYAR POSTA VALLALAT VEZER­­IGAZGATOSAGA penzugyi szakteruletre, felsofoku szakiranyu vegzettseggel rendel­­kezo munkatarsat keres. Az alkalmazasnal az angol- es/vagy francianyelv-tudas elonyt jelent. Jelentkezes szemelyesen, Major Ja­­nosne penzogyi osztalyvezetonel (Budapest XII., Krisztina krt. 6-8. VI. emelet 676. szo­­ba) vagy a 155-2457 telefonszamon. Generali Budapest Biztosito Rt. 1012 Budapest, Kuny D. u. 13. felvetelre keres nemetu­l jol beszelo, felsofoku iskolai vegzettsegu elemzo kozgazdaszokat. Erdeklodni Nagy Zoltannenal telefonon: 155-3573/136 vagy oneletrajz bekuldesevel, irasban.­­ Komu­ves- es acsbrigadok munkat vallal­­nak, fo- es alvallalkozoknal, barhol. Level­­eim: 6400 Kiskunhalas, Matyas ter 4., B/12., Aqua-Team. (13923/12) Kozepfoku vegzettseggel szamitogepes terkepi, adatszerkesztesi feladatokra mun­katarsakat keresi­nk. Roviditett, ket mu­sza­­kos munkarend. Betanulasi idot es tovabbta­­nulasi lehetoseget biztositunk. Angol­ ne­­metnyelv-tudas elpray! Jelentkezes: szakmai oneletrajzzal. Leveleim: GEOMETRIA Ter­­informatikai Rendszerhaz Kft. 1025 Buda­pest. Felso Zoldmali K­t 128/130. GEPGYARI RT. keres kereskedoi-u­zletkotdi es gazdasagi (kozgazdasz) munkakor betoltesere gyakorlott, minimum 5 ev, egyetemi vagy foiskolai vegzettsegu munkatarsakat. A kereskedoi-u­zletkotdi munkakorhoz nyelvtudas szi­kseges. Berezes: megegyezes szerint. Erdeklodni lehet: 210-0653-as telefonon. (13993/12)­­ Osztrak-magyar kft. keres azonnali belepesre nemet vagy angol nyelven beszelo titkarnot. Berezes megegyezes szerint. Je­lentkezni lehet: 133-1570-es telefonon. (14019/24) Jovedelmezo, otthon vegezheto, bedolgo­­zasi, szellemi munkat ajanlok. Valaszborite­kert tajekoztatom. ifj. Ivanyi Jozsefne, Va­­mosoroszi, Kossuth K­t 23. IMPORT TERMEKEK nagy- es kiskereskedelmevel foglalkozo kft. felvetelre keres nagy gyakorlattal rendelkezo, heti maximum 4 napos elfoglaltsaggal jard, foallasu fokonyvelot. Lehet nyugdijas is. Telefon: 120-1460, 120-1469. Ronai Zsuzsanna. Jol jovedelmezo, otthon vegezheto munkat ajanlok: masolas, postazas. Valaszboritekert tajekoztatom! Szabo, 3060 Paszto, Virag Kit 28. Jol jovedelmezo, adminisztracios munka­­lehetoseg, valaszboritekert tajekoztatom. Forgacsne, 2721 Pilis, Pf. 72. Cukraszatunkba gyakorlott v­onalloan dolgozni tudo cukraszt felveszunk. Erdeklodni telefonon: 161-3187 vagy 161-3645, es szemelyesen: XI., Bartfai u. 3. sz. alatti mintaboltban. (14068/11) Az Ezu­sthegy- Lakasfenntarto Szovetkezet (1038 Budapest III., Zsirai Miklos u. 1-2.) igazgatosaga palyazatot hirdet Ugyvezeto igazgatoi munkakor betöltesere. Palyazati feltetelek: szakiranyu felsofoku vegzettseg, hatosagi erkolcsi bizonyitvany, be nem tol­­tott 45. eletev, berigeny megjelolese. A mun­kakor betoltesehez idegen nyelv ismerete nem szu­kseges. Jelentkezesi hatarido: 1993. III. 19. Elbiralasi hatarido: 1993. IV. 2. A munkakor betöltheto: 1994. IV. 15-tol. A pa­­lyazatokat bizalmasan kezelju­k. Jelentkezni lehet posta uton, irasos formaban, szakmai es onismerteto enek­rajzzal Szabo Tibor el­­nbk urnal, 1038 Budapet III., Zsirai Miklos u. 5. III. 10. Fiatal ambiciozus melyepito mernlkot vagy szemmernokot keresunk, 2-3 eves kivi­­telezoi gyakorlattal, angolnyelv-ismerettel TERMEKMENEDZSERI munkakorbe. Az angol nyelvi­­lneletrajzokat az alabbi cimre kerjük: TRANSINVEST BUDAPEST KFT.. 1143 Budapest, Hungaria krt. 113. Fiatal, ambiciozus magasepito­mernokot vagy szemmernokot keresunk. 2-3 eves kivi­­telezoi gyakorlattal, angol- vagy francia­­nyelv-ismerettel TERMEKMENEDZSERI munkakorbe. Az idegen nyelvű­ oneletrajzot az alábbi cimre kerjük: TRANSINVEST BU­DAPEST KFT., 1143 Bp., Hungaria krt. 113. Vamvizsgaval rendelkezo fiatal munka­tarsat keresunk export-import vamfeladatok onallo elvegzesere. Jogositvany szukseges. Oneletrajzot a TRANSINVEST BUDAPEST KFT., 1143 Bp., Hungaria krt. 113. cimre kerjuk. A TISZA CIPO RT. kereskedelmi igazgatosaga BUDAPESTEN MUKODO kulkereskedelmi es marketing irodajaba felvetelt hirdet PIACKUTATOI MUNKAKOR betoltesere. Felsofoku szakiranyu vegzettseggel es piackutatasban szerzett gyakorlattal rendelkezo agilis, otletgazdag, az onallo feladatot szereto szakemberek jelentkezeset varjuk. Bevezes: a szakmai kepesitestol es gyakorlattol fuggoen, megegyezes szerint. A JELENTKEZESEKET IRASBAN reszletes szakmai oneletrajzzal es a vegzettseget tanusito okirat masolataval 1993. MARCIUS 12-IG kerjuk az alabbi cimre megkuldeni: TISZA CIPO­RT. KULKERESKEDELMIES MARKETING IRODA, Baranyai Akosne marketing menedzser reszere. 1027 Budapest II., Ganz u. 16. (13794/1H) A DU PONT - CONOCO HUNGARY KFT. konti­ozo konyvelot keres 2 honapra, azon­nali belepessel. 183-5140. Otthon vegezheto, adminisztracios mun­kat ajanlok, valaszboritek elleneben tajekoz­tatom. Rednagel Anita, 8295 Taliandorogd, Kossuth ut 37. (14202/11) A Magyar Autoklub uj, telefonos informa­­cios szolgalatahoz felvetelre keres szamito­gepes alapismeretekkel es nemet kozepfoku nyelvvizsgaval rendelkezo munkatarsat. Valtozo muszak. Tajekoztatast ad Nagymaj­­tenyi Janos, telefon: 115-2040/144-es mellek. ^ A Baracskai Altalanos Muvelodesi Koz­­pont palyazatot hirdet ovodavezetoi alias betoltesere. Palyazati hatarido: 1993. mar­cius 26. Erdeklodni lehet az AMK igazgato­­janal a (22) 378-004-es telefonszamon. (14220/14) LAKOTERV GEPIRONOT KERES. Epiteszmuterem, gepiroi es adminisztracios teendoinek ellatasara. Angol vagy nemet nyelv ismerete, az alias betoltesenek feltetele. Mindket nyelv tudasa a jelentkezes elbiralasa soran elonyt jelent. Jelentkezni lehet Irasban, oneletrajzzal: 1371 Bp., Pf. 480. (13084/34) Nemzetkozi osztaly keres adminisztrativ es titkarnoi munkakor betoltesere szamito­gepes ismerettel, kozepfoku angolnyelv-tu­dassal rendelkezo, gepimi tudo munkatarsat szerzodeses munkara. Jelentkezni a 175- 0591-es telefonon, Merenyi Agotanal. KFT. FELVESZ 5 fo vasbetonszerelot, 3 fo acsot, nemetorszagi munkalehetoseggel. (Nemetu­l beszelek elonyben!) Tel.: 252-1407. (14170/14) HARDVER, NOVELL halozat es esetleg MAGIC ismerettel rendelkezo projectvezetot rendszergazdai feladatra, valamint MAGIC programozot keresunk. Schwar Kft. Telefon: 122-8453/36 mellek, Arato Istvan. (143807/1K) Keramikus mu­vesz kisegito munkatarsat keres. „Egyes kezi­ NSZ 143791” jeligere a Hirlapkiadoba. (143791/1K) Nemzetkozi biztositasi brokerceg keres a­zonnali belepessel perfekt nemetnyelv­­tudasu, agilis titkarnot. Jelentkezes oneletrajzzal: MBI KFT., 1222 Budapest, Virag u. 1. (13656/24) •­ Nemzetkozi Uzletben, marketing- es szervezetfejlesztes teru­leten munkatarsakat keresunk lnallo kereskedelmi vallalkozas­­hoz. Ingyenes kepzes, kockazat nelkill. Nem biztositasi u­gylet es nem ugy­nciki munka. Je­lentkezes levelben, ha lehet nemetUl: Hannes Murzl, Renau­­strasse 7., A-8850, Murau. (9035/23) inkasszoval. Telefonos hirdetesfelvetel 2­69-71-00­8-tol 20 oraig. 20 ora utan Uzenetregzito. Ha 14 oraig feladja hirdeteset, lapunkban masnap megjelenik. Kozlemenyek, informaciok Elveszett 1 Elveszett a Kontavill Kontakta Villa­­mosszerelesi Reszvenytarsasag alabbi szo­­vegu bel­vegzoje: KONTAVILL KONTAK­TA VILLAMOSZERELIcSI RESZVENY-tArsasAg. szentes, anyagAtve­TEL 5. A belyegzo 1993. februar 26-tol er­­venytelen. A ZUGLOPLAST Mu­anyagfeldolgozo Szdvetkezet alabbi belyegzoje elveszett. ..ZUGLOPLAST Mu­anyagfeldolgozo Szd­vetkezet. 1149 Bp., Varna u. 12-14., BB RT.: 208-24725. Adoszam: 10024728 201.” Hasznalata 1993. februar 26-tol ervenyte­­len. (144836/12) A PLAST-PACK Mu­anyagfeldolgozo es Szolgaltato Kft. alabbi belyegzoje elve­szett: „PLAST-PACK Mu­anyagipari es Szolgaltato Korlatolt Felelossegi­ Tarsasag. Tel.: 164-2068. Fax: 184-2149. BB. Rt. 208- 39334. Adoszam: 10785784-2-01.” Haszna­lata 1993. februar 26-tol ervenytelen. (144835/12) Elveszett az alabbi szovegi­ belyegzo: GANZ DANUBIUS Kazan- es Gepgyarto Rt., 1396 Budapest, Meder u. 9. Azonnali incassora csak megallapodas alapjan erve­­nyes. Az arut csak mennyisegileg vette at. 203-13782. Ku­lker. Bank 03. A belyegzo 1993. marcius 3-tol ervenytelen. Autoker Transsped Kft. Szallitmanyat­­vetel 14. szamu­ belyegzoje 1993. marcius 1- jen elveszett. Ettol a datumtol kezdve hasz­nalata ervenytelen. (14247/12) Utazas 1 A DELTA SKANDINAVIA Utazasi Iro­­da (MUISZ-tag) ajanlatai: marcius 31-ig MINDEN UTUNKBOL 10 szazalek ked­­vezmeny, teljes befizetes eseten! Az Utazas '93 kiallitas alatt: a 206/C standon. SPA­­NYOLORSZAG: junius 5-tol Costa Brava, OLASZ, GOROG apartmanok es szallodak, IZRAEL: 61 900 Ft. CIPRUS: április 2-10-ig: 59 990 Ft. EGYESULT ARAB EMIRATU­­SOK: 13 nap 135 620 Ft, SZIRIA-JORDA­­NIA: 9 nap 126 750 Ft. SKANDINAV KO­­RUTAK, FINNORSZAG, GRÖNLAND-IZ­­LAND! KEDVEZMENYES REPULOJE­­GYEK: pl. europai fovarosok. New York 44 ezer Ft. Atalanta 50 000 Ft, Chicago 57 000 Ft, Miami 57 500 Ft, Toronto 48 000 Ft, Mexiko 70 000 Ft, Tel Aviv 35 000 Ft, To­­kio 99 000 Ft, Sydney 119 900 Ft. 1053 Bp., Kecskemeti u. 8. Tel.: 118-7549, 266-1518. VARAZSLATOS 21 nap Ecuadorban es a Galapagos-szigeteken: majus 2-22-ig, 297 ezer Ft. Csemege a musicalkedveloknek Becsben: aprilis 16-17., 11 500 Ft, es meg szamos lenyu­gozo ajanlat a Sasad Tourist­­nal! 1056 Budapest, Iranyi u. 15., hetfotol pentekig 10-18 oraig. Tel.: 117-7229, 117- 7005. (142136/12) IZRAEL BIBLIAI ARCOK NYOMA­­BAN! Egyhetes izraeli korutazas, elhelye­­zes 3 csillagos, felpanzios ellatassal. Utazas repu­logeppel es legkondicionalt auto­­busszal. Idopont: 1993. aprilis 4-11. Resz­­veteli dij: 74 800 Ft/fo. Jelentkezes es felvi­lagositas: Exteriours, 1086 Bp., Olloi ut 14. Telefon: 133-0157, 133-0732. 1821 Bp., Szt. Istvan ter 15. Tel: 111-4822. (24984/74) Szuper ajanlatok osztrak utazasi iroda­­t­ol! Nyaraljon Kretan! Utazas majustol ok­­toberig, ku­ldnrepu­lovel. Apartmanok heti 19 900 forinttol, panziok, szallodak 27 000 forinttol, repu­lojeggyel. Masodik het 7000 forinttol. West Travel! Rodoszi nyar! Uta­zas majustol oktoberig, ku­lonrepulovel. Apartmanok heti 27 900 forinttol, szallo­dak 34 000 forinttol, repu­lojeggyel. Maso­dik het 10 000 forinttol. West Travel! Ad­­rog tengerpart - Olympic Beach! Nyaralas a legjobb aron! Apartmanok heti 1000 fo­­rinttol/fo. West Travel! Adria - Isztriai-fel­­sziget. Apartmanok, szallodak heti 1400 fo­­rinttol/fol. West Travel! Costa Dorada - Spanyolorszag! Nyaralas apartmanokban, heti 2500 forinttol. West Travel! Bibone - olasz tengerpart! Apartmanok heti 2500 fo­­rinttol/fo. W­est Travel. Magyarorszagon eloszor! Istentisztelet Romiban a papanal! Velence, Roma, Firenze korutazas busszal, 16 999 forinttal. West Travel, Bp. III., Szepvolgyi ut 3/A, (A Kolosy ternel.) 1537 Bp., Pf. 440. Tel./fax: 168-6051, 188-8540. Kerjen telefonon vagy irasban tejekoztatot, megrendelot. A PIRAMISOK ARNYEKABAN! KAI­­RO-ALEXANDRIA: utazas repu­logeppel, elhelyezes 3 csillagos szalloda zuhanyzos, WC-s szobaiban, felpanzios ellatassal. Kai­­ro, Memphis, Sakkara. Gizai piramisok. Kairo: nilusi vacsoraval, folklorprogram­­mal. Indulasi idopont: 1993. aprilis 16-20., majus 14-18., 47 800 Ft/fo. Jelentkezes es felvilagositas: EXTERTOURS, Ulloi lit 14. Telefon: 133-0157, 133-0732, 1821 Bp., Szt. Istvan ter 15., telefon: 111-4822. (25096/12) THAIFOLD - utoljara kedvezmenyes aron! 11 napos utazas: Bangkok, Pattaya. Indulas: marcius 10., 24., 89 500 Ft. TAN­­TURA Utazasi Iroda, 1065 Budapest, Lazar utca 6. Telefon: 131-5368, 132-5527. KORFU - regi es kij utasainknak! Majus­tol oktoberig, repu­lovel, autobusszal, egye­­ni utazassal, 6900 Ft/hettel. TAN­TURA Utazasi Iroda, 1065 Budapest, Lazar utca 6. Telefon: 131-5368, 132-5527. RIVIERA TRAVEL (CIH eng. 0449) akcio­­ja az UTAZAS ’93. kiallitasra: TUNEZIA, a tavalyi nagy siker! Repu­logeppel Buda­­pestrol, Hotel Tanit. kozvetlenu­l a tenger­­parton, felpanzioval. Arak: elo- es utosze­­zon - 1 het 29 900 Ft. 2 het 43 900 Ft., kö­­zepszezon - 1 het 36 900 Ft, 2 het 51 900 Ft; foszezon - 1 het 39 900 Ft, 2 het 63 900 Ft. MALLORCA a földkozi-tengeri i­du­lopara­­dicson! Repü­logeppel Budapestrol, Hotel Don Quijote, kozvetlenü­l a tengerparton, felpanzio-bü­ferendszerrel. Arak: elo- és utoszezon - 1 het 29 900 Ft, 2 het 44 900 Ft; kozepszezon - 1 het 37 900 Ft, 2 het 51 900 Ft; foszezon - 1 het 39 900 Ft, 2 het 57 900 Ft. COSTA BRAVA, Spanyolorszag: 1 het, Continental Szálloda, Calella, teljes ella­tassal. Arak: elo- es utoszezon: 8500 Ft, ko­­zepszezon 10 900 Ft; fosz­ezon 14 900 Ft. Kozlekedes: emeletes luxusbuszokkal 9600 Ft, repü­lovel 19 500 Ft. Az ajanlat a teljes összeg befizetese eseten ervenyes, helyek korlatozott szamban. Kinalatunk videofel­­vetelei megtekinthetok irodankban. Jelent­kezes: RIVIERA TRAVEL, 1051 Budapest, Arany Janos u. 15. Telefon: 269-1606, 269- 4085 , 269-4086. Fax: 269-1607. Megjelent az OMNIBUSZ Utazasi Iroda 1993. evi programfü­zete, amely a nyari tidt­lesek egesz arzenaljat tartalmazza. Sze­­k­tofil: nyaralas repu­logeppel, torok Rivie­ra, 26 800 Ft/hettol, tuneziai tengerpart: 32 ezer Ft/hettol, spanyol, olasz, gdrog, horvat tengerparti apartmanok mar 9600 Ft/hettol. Most meg teljes a valasztek, mar most rendelje meg nyaralasat! Informacio: az OMNIBUSZ-irodakban. Telefon: 117- 2300, 117-2369. Iden is foglalhatok spanyol, olasz, francia apartmanok, hotelek, atlagigenytol luxusigenyig. REP-TOURS, 1053 Bp., Ka­­rolyi Mihaly u. 19. 117-4228. (13744/1H) Liberlettel, szallassal: nyolcnapos auto­­busz-utazas Ausztriaba: 11 985 Ft. MOTE­­AM, 252-9922. (5651/62H) •A REPULOJEGYEK, EGZOTIKUS TAR­­SASUTAK A LEGOLCSOBBAN! Kozel­­kelet 34, New York, Chicago 44, Havanna, Dubai, Los Angeles 65, Nairobi, Djakarta 72, Rio, Szingapu­r, Tokio 88, Ausztralia 99, tidalesek, körutak Floridaban 69, Thaiföl­­don 79, Mexikoban, Maldiv-szigeteken 99, Braziliaban 110, New York-Washing­­ton-Niagara 77, Nepal-Thaiföld 149, Indo­­nezia-Thaifold 199 ezer Ft-tal. PHILEAS FOGG UTAZASI IRODA, 168-3645. 1036 Budapest, Kiskorona (volt Magyar Lajos) u. 14. (13581/2­) Telvegi sieles a beszkideki siparadicsom­­ban, a SZCYRK-ben: 20 felvono, hongyu­k, ku­ldnbdzo erossdgii palyak. Idopont: mar­cius 13-20-ig, az: 7990 Ft, gyermekeknek 1000 Ft kedvezmeny. Bovebb felvilagositas: (46) 349-474. EXPRESS RT. Miskolci Iro­da. TAVASZI VAKACIO ROMABAN 1­6 nap, 4 felpanzio, 2 csillagos szallodaban, luxus­­busszal, idegenvezetovel. Varosnezes Fi­­renzeben, Romaban. Indulas:­­aprilis 2-án. Ara: 20 500 Ft/fo. Jelentkezes: GREAT TOURS KFT., 1086 Budapest, Karacsony S. u. 7-11. Tel./fax: 134-1030, 113-990­, 134-5609. Udu­les Rio de Janeiroban, iguacui ki­­randulassal, programokkal, elso osztalyu elhelyezes, magyar idegenvezetes. Idopont: 1993. aprilis 20., majus 1. Jelentkezesi ha­­tarido: marcius 20. Ar: 177 000 Ft. Jelent­kezes: AEROTRAVEL Kft., 1133 Bp., Ipoly u. 8/B. Tel.: 120-1285. (13751/12) Megjelent a HAPPY TOURS Uta­­zasszervezo Iroda 1993. evi nyari, szines katalogusa. Spanyol, gdrog, olasz tenger­parti nyaralasok szallodakban es apartma­nokban, valtozatos kinalattal. Utazas egye­­nileg, luxusbusszal vagy charter repu­loja­­rattal. Ertekesito irodakrol tajekoztatas az alabbi telefonszamon: 269-6400. (13758/34) Toltse a husvetot ISZTAMBULBAN! Va­rosnezo program repulovel! Aprilis 9-13. kozott, 5 teljes nap, felpanzios ellatas, gaz­­dag programlehetosegek. Reszveteli dij: 32 990 Ft. Erdeklodni: SIOTOUR, 1072 Buda­pest, Klauzal ter 2., 122-6080, 142-1197. (25251/12) DOMI TOURS: Apartmanok! Bibione- Jesolo 25 500-52 500 Ft-ig, Volos 15 200-25 500 Ft-ig, Asprovalta 14 500-24 100 Ft-ig, Spanyolorszag 14 400-31 000 Ft-ig. Er­­deklodni: 1078 Budapest, Nefeljcs u. 41. Telefon: 141-1156, 122-5030/30. A FARAOK KINCSE, EGYIPTOM! Egy­hetes korutazas az EXTERTOURS-szal, Kairo, Memphis, Saccara, Luxor, Karnak, Asszuan. Elhelyezes 3 csillagos szalloda­ban, fu­rdoszobas, WC-s szobakban, felpan­­zios ellatassal. Utazas repu­logeppel, leg­­kondicionalt autobusszal es vonattal. Idopont: 1993. aprilis 23.-majus 1. Reszve­­teli dij: 69 900 Ft/fo. Jelentkezes es felvila­gositas: EXTERTOURS, 1086 Bp., Ulldi lit 14. Telefon: 133-0157, 133-0732, 1821 Bp., Szt. Istvan ter 15. Telefon: 111-4822. (24996/40) Apartmanok, nyaralok ISZTRIAN­ TRISTAN, 1082 Bp., 32-esek tere 2. Tele­fon: 133-8970. (143881/1K) ISZTAMBUL 5 nap 6390 Ft, 6 nap 7290 Ft. Tihanyi Travel, Rakoczi 78. 122-1915, 166-4022. (144070/1K) Egzotikus utak a TRISTAN-nal! THAI­­FÖLD 89 500 Ft/fo, KÍNA 117 000 Ft/fo, IZRAEL 64 500 Ft/fo, KENYA 97 750 Ft/fo, MEXIKO 144 500 Ft/fo. 1082 Buda­pest, 32-esek tere 2. Telefon: 133-8970. (144015/1K)­­ NORVEGIAI korutazashoz (40 program, fjordok, fakultativ gleccserjaras), Skandi­­naviara szakosodott kiserovel, utastarsakat keresunk: 177-4453. (143977/1K) HATSZAz BIBIOXEI APARTMAN! Ha­­talmas valasztek - kedvezo ar! TRISTAN, 1082 Bp., 32-esek tere 2. Telefon: 133-8970. (144008/1K) MI IDEJEBEN SZOLUNK! UTAZASI IRODANK MARCIUS 31-IG io szAza­­LEK KEDVEZMENNYEL ERTEKESITI NYARI UTJAIT. Sieljen Innsbruckban!, 4 csillagos szalloda, magyarul tudo szemely­­zet varja cindket. Nappal mesekbe illo hegycsucsokban, este a Belvaros fenyeiben gydnyorkodhet. Ar: 24 300 Ft/fotol felpan­zioval, sikerlettel. Isztria - horvat tenger­part, Umag 1 het szallodaban felpanzioval, 15 300 Ft-tol/fo. Novigrad 1 het szalloda­ban felpanzioval 9500 Ft-tol/fo. Kraljevica 1 het szallodaban felpanzioval 11 400 Ft­­tol/fo. Jelentkezes: AGROTOURS RT., 1074 Budapest, Dob utca,53., es videki irodai­­ban. Telefon: 121-4021, 142-2956, fax: 153- 4144. (10250/244) HOSSZU HETVEGE MAGYARORSZAG LEGSZEBB TAJAIN! Marcius 12-15.: An­­namalom 3000 forint, Paradfu­rdo 3240 fo­rint, Salgobanya 3600 forint, Sopron 2790 forint, Marocpuszta 3550 forint, Hajduszo­­boszlo 3200 forint! CAR­TOUR, Budapest, Irolnyi u. 17., 118-0562. Bevasaroloutak Becsbe 790, Trieszt-Tar­­visioba 1800 forintert, ku­lönbozo kedvez­­menyekkel. Utkdzben ajandektargyakat sorsolunk! Telefon: 277-8137. SPANYOL TENGERPART. Costa Brava, Lloret de Mar, 10 nap, 7 dj, 3 csillagos ho­­telben, felpanzioval. Ha most jelentkezik, juniusban: 17 900 Ft-ot, juliusban: 21 900 Ft-ot fizet. Utazas luxusbusszal. CIPRUS - SZENZACIOS ARON! 8 nap, 7 ej, 3 csilla­gos hotelben, felpanzioval 36 900 Ft. ISZ­TAMBUL 6 nap, 3 ej, torok Mexcedes busszal 7490 Ft. Cimünk: KING DEVRAN TRAVEL KFT., 1074 Budapest, Rakoczi K­t 64. Telefon: 121-0913. Induljon az ÁLOMHAJÓ! 1993. május 7., 16 nap, 295 500 Ft/fd artol. Ne hagyja ki Ön sem! Lenau Reisen, Pecs, Teréz u. 17. (72) 24-111, 27-831, 36-823. Tanfolyam ENGLISH CENTER (Parlamentnél): ige­­nyes angoltanfolyamokra beiratkozas mar­cius 8., 9., 10., 13-18 oraig. Telefon: 112- 8947. (142614/17) « Uj, gyors- es gepiro tanfolyamokat in­­dit az Optima Gmk., dolgozoknak is. A vegzettseget igazoljuk. Jelentkezes: 111- 1505. (7464/17­) ALAPITVANYI MAGAnISKOLA felve­telt hirdet ELSO OSZTALYOSOKNAK! Idegen nyelv: angol, nemet, es listasokta­­tas. 8 fds osztalyokban! Tel.: 158-0410, es­te. (143406/10) a Teniszoktatas. 121-4972. (10599/15T) a Fototanfolyam indul marcius 10-en, 18 orakor az Óbudai Tarsaskorben (Kiskorona utca 7., telefon: 180-5288). A tanfolyam di­­ja 1000 Ft. Felvilagositas es beiratkozas marcius 8., 9., 10., 14-tol 18 oraig, a hely­­szinen. (13254/14) a Autosiskola gepjarmu­vezetoi tanfolya­mot folyamatosan indit. 1112 Budaorsi ut 45., 185-0777/322, u­zenetregzito: 155-9274. (7987/15H) MUNKANELKULI AGRARSZAKEM­­BEREK! A GATE Vezeto- es Tovabbkepzo Intezet (1143 Budapest, Ida u. 2. Telefon: 121-1620, 142-9180) ONKORMANYZATI AGRARSZAKERTO SZAKMERNOKOK (SZAKSZEMMERNOKOK) tervezett kep­­zeshez felsofoku vegzettsegu­ szakemberek jelentkezdset varja. Bovebb informacio a fenti cimen. (144350/12) A vilag legolcsobb nyelvtanfolyama - ki­­serleti kozepfoku angoltanfolyam marcius 9-tol aprilis 2-ig az INTERNATIONAL HOUSE nemzetkozi nyelviskola budapesti kozpontjaban. 5x2 ora, 15.45-17.15 oraig, csak 2500 Ft-ért. Beiratkozas: 9 es 18 ora kozott, II., Bimbol u. 7. Telefon: 115-5275, 115-4013. INTERNATIONAL HOUSE - ot kontinens 90 varosaban - az angol minosdg!­a Jarmu­vezeto-kepzes a Steffinel, B, C, D, E kategoriakban: 183-3328, este: 160- 5521. Csepelieknek: 276-9944/264. (12356/54) a AUTOSISKOLA ’92 MK. tanfolyamot indit marcius 10-en. Telefon: 276-5167. (13263/30) a Vegetarianus fozdtanfolyam 1­186-1121. (14110/IT) Egyeb a Kedvezmenyes vallalkozoi hitelkonst­­rukciok mukodese a gyakorlatban (E-hitel, japan hitel) cimmel 1 napos tovabbkepzest tartunk marcius 10-en 10 órakor Budapes­­ten a XI., Villanyi liti konferenciakozpont­­ban, jelentkezes: Vofa Tanacsado es Szer­­vezo Kft., tel./fax: 162-7392, levelcim: 1507 Budapest, Pf. 76. (13707/24) BARTHA LASZLO festomu­vesz munkai­­bol a Mu­csarnok 1993 szeptembereben eletmu­-kiallitast rendez. Varjuk azoknak a mugyujtőknek a jelentkezeset, akiknek a mestertol gouasche vagy festmenyu­k van, es a kiallitashoz kolcsonadnak. Leveleim: Mi­csarnok, Herczeg Ibolya, 1406 Buda­pest, Pf. 35. Telefon: Mi­csarnok, Angyal Mihalyne, 122-9041, 122-7405. Az ORION-OKTOGON KFT. markaszer­­vizzel most elbnyos altalanydijas szerzo­­dest kothet szines es fekete-feher ORION tevekeszu­lekek javitasara. Nyugdijasok­­nak, mozgasseru­lteknek 10 szazalek ked­vezmeny. Keszu­lekek javitasa helyszinen, vagy a Terez krt. 24. (Aradi u. 3.) szam alatti Uzletunkben. Ugyanott korszeru­ elektrotechnikai eszkozok elonyes vasara. Erdeklodni a 112-4220 vagy a 111-7660 te­lefonszamon. (144146/1) A Balassagyarmati Finomkotott Rt., 2660 Balassagyarmat, Horvath Endre u. 2., igazgatosaga ertesiti reszvenyeseit, hogy 1993. aprilis 6-an 10 orara szekhelyen eves rendes kozgyulest hiv­essze. A kozgyules napirendi pontja: 1. Alapszabaly modosita­­sa. 2. Az igazgatosag es a felugyelobizott­­sag ü­gyrendjenek, valamint az SZMSZ mo­­dositasa. 3. Az igazgatosag beszamoloja az rt. 1992. evi u­zleti tevekenysegerol. 4. A felu­gyelobizottsag beszamoloja. 5. A konyvvizsgalo beszamoloja. 6. Az 1992. evi beszamolo elfogadasa. 7. Az igazgatosag javaslata az 1992. evi eredmeny felosztasa­­ra. 8. Az 1993. lvi terv elfogadasa. 9. Sze­­melyi kerdesek. A tarsasag reszvenyesei szavazati jogukat az alapszabalyban meg­­hatarozott modon, szemelyesen vagy meg­­hatalmazott utjan gyakorolhatjak. Vindornyamenti Szovetkezet, Karmacs igazgatosaga ertesiti a tagokat es kivillalla Uzletresz-tulajdonosokat, hogy az 1992. gazdasagi ev zarszamado kozgyu­leset 1993. marcius 19-én tartja, a karmacsi kultur­­hazban, 9 orakor. Igazgatosag. Az ADATVEDELMI TORVENY ismerte­­tesere 1993 marcius 30-an konferenciat rendezü­nk. Jelentkezes irasban, a TIT Stu­dio cimen (Bp. XI., Zsombolyai u. 6.) Tele­fon: 185-0423, fax: 185-0414. (144335/14) a A hi­segrol, ill. a hi­tlensegrol szolo mu­sorunkhoz keressl­k mindazok jelentke­zeset, akiket megcsaltak, vagy akik sajat maguk hi­tlenkedtek, es tapasztalataikat hajlandoak megosztani a tevenezokkel. Visszajelzeset levelben az 1810 Budapest, MTV. „Adám fiai, Eva lanyai” vagy telefo­non kizardlag 1993. marcius 13-an a 111- 7166-os telefonszamon varjuk. (14064/14) Reszarany-tulajdonosok jelent­kezese! Gyor megyei jogu varos jegyzoje tajekoz­­tatja az erdekelteket, hogy a gyori szek­­helyu termeloszövetkezet reszarany-tulaj­­donosai földkiadasi kerelmeiket - 1993. marcius 24-ig - az alabbi címre kü­ldhetik: Gyorszentivan-Gdnyii Szdvetkezet - 9011 Gyor, Tordkvero u. 1. Kossuth Mgtsz - 9030 Gyor, Istvan kiraly u. 6. Uj Kalasz Szdvet­kezet - 9028 Gyor, Sagi u. 19. Menfocsa­­nak-Gyirmolt Szovetkezet - 9012 Gyor, Hegyalja u. 6. a Pediku­r, manikur, szemfelszedo, okle­­velet add tanfolyamot indit a Szechenyi Muvelodesi Haz. Tel.: 169-2881. (14136/12) A Roltex Kereskedelmi Rt. ertesiti part­­nereit, uzletfeleit es vasarloit, hogy koz­­ponti telefonszama marcius 8-tol megvalto­­zik. Az uj kozponti hivoszam: 113-7629. LANCHID értekjegy kamatcsokkenese! A Magyar Hitel Bank Rt. kozlemenye! A LANCHID ertekjegy kamatlaba 1993. mar­cius 19-tol az alabbiak szerint modosul: A haromeves futamideju­ Lanchid ertekjegy kamatlaba evi brutto 18 szazalek, az even beluli visszavasarlas eseten fizetendo ka­­mat merteke dvi brutto 10 szazalek. A visszavasarlasi kamat a kiallitootol szami­­tott egy even (365 napon) beluli visszava­sarlas eseten: 1991. augusztus 1-jetol 1992. junius 30-dval bezarolag evi brutto 26 sza­­zalek, 1992. julius 1-jetol 1992. julius 14-evel bezarolag evi brutto 22 szazalek, 1992. juli­us 15-etol 1992. augusztus 31-evel bezaro­lag evi brutto 20 szazalek, 1992. szeptem­­ber 1-jetol 1992. oktober 14-evel bezarolag evi brutto 15 szazalek, 1992. oktober 15- etol evi brutto 10 szazalek. Egy dv (365 nap) ds harom dv kozotti visszavasarlas eseten: 1991. augusztus 1-jetol 1992. majus 31-evel bezarolag evi brutto 36 szazalek, 1992. junius 1-jetol 1992. junius 30-aval bezarolag evi brutto 33,5 szazalek, 1992. julius 1-jetol 1992. julius 14-evel bezarolag evi bruttd 31 szazalek, 1992. julius 15-etol 1992. augusztus 31-evel bezarolag bruttd evi 28 szazalek, 1992. szeptember 1-jetol 1992. oktober 14-evel bezarolag evi bruttd 26 szazalek, 1992. oktober 15-etoll 1993. marcius 18-aval bezarolag evi bruttd 20 szazalek, 1993. marcius 19-etol evi brutto 18 szazalek. HIDFO penztarjegy kitm­at­­csokkenese! A Magyar Hitel Bank Rt. koz­­lemenye! A HIDFO penztarjegy kamatlaba 1993. marcius 19-etol az alabbiak szerint modosul: A 90 ds 180 napos futamideju­ Hidfo penztarjegy bevaltasi kamatlaba: 90 napos lekotes eseten evi brutto 16 szazalek, 180 napos lekotes eseten evi brutto 17 sza­­zalek. Lejarat elotti visszavasarlas eseten: ha a vasarlas ds a visszavasarlas kdzdtt el­­telt idoszak nem eri el a 31 napot, kamat nem fizetheto, ha a vasarlas ds a visszava­­sarlas kdzdtt eltelt idoszak eleri a 31 napot, a kamat merteke: a vasarlastol 1993. mar­cius 18-aval bezarolag evi brutto 10 szaza­lek, 1993. marcius 19-etol evi brutto 8 sza­­zalek. Felhívjuk kedves vasarloink figyelmet, hogy a HVG marcius 6-i szamaban a 34. ol­­dalon megjelent Mű­szertechnika hirdetes szovege helyesen a kovetkezo: Araink az AFA-t nem tartalnazzak, de azok igy is rendkivü­l kedvezoek.

Next