Népszabadság, 1993. június (51. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-09 / 132. szám
É Opelben utazunk Akció! Jelentős kedvezménnyel, korlátlan km-rel kölcsönözhetők a következő típusú gépkocsik: Corsa naponta 2222 Ft + áfa Astra naponta 3333 Ft + áfa Vectra naponta 4444 Ft + áfa Autókölcsönző, Hotel Buda Penta,Telefon: 156-6333 32 népszabadság Világbajnok a BEK-győztes árnyékában Gátién Kanadába zarándokolt a göteborgi siker után ASZTALITENISZ így szokott ez lenni. A futball elkápráztatja az embereket, s hajlamosak arra, hogy egyéb sportsikerekre ne figyeljenek oda. Jean-Philippe Gátién, a franciák asztalitenisz-világbajnoka a Marseille labdarúgócsapatának BEK-győzelme miatt maradt mindmáig észrevétlen hazájában. Három nappal az év futballmérkőzésének kikiáltott Marseille-Milan meccs előtt akasztották a nyakába a világbajnoki aranyérmet, s ekkortájt már mindenki Münchenre figyelt. Úgyhogy Gátién fogta magát, és elutazott Kanadába. Québecben és Ottawában tartott bemutatómérkőzéseket, arrafelé ugyanis - így ő - nemcsak a nagy, hanem a kisebb labda is képes izgalomba hozni az embereket. Mostanra aztán kialudtak a marseille-i örömtüzek, s Gátién is visszatért Kanadából, lehet végre ünnepelni. Ezekben a napokban végre saját hazájában is próféta lehet a kanadai misszionárius. Franciaországszerte bemutatózik, részt vett egykori klubjának sportcsarnokavató ünnepségén - a terem az ő nevét viseli -, rádióműsorok és tévévarieték főszereplője lett. Kiapadhatatlan vulkán, ömlik belőle a szó, a vicc, az éle. Barcelona tavalyi ezüstérmese első ízben szerzett a sportágban vb-aranyérmet Franciaországnak. A címet, amelyre évek óta vágyakozott, fontosabbnaktartja az olimpiai bajnoki győzelemnél. Barcelonában ugyanis a kvóták miatt nem lehetett jelen minden jelentős kínai, dél-koreai és svéd, míg most, a göteborgi Scandinavium sportcsarnokban mindenki asztalhoz állt, aki számít. S végre Gátién győzött. Akad ugyan néhány külföldi, aki számára savanyú a szőlő, és meglepetést emleget, de Gatient csak az érdekli, hogy végre nem mondhatják róla: jó pingpongozó, de nem bírja a nagy versenyek levegőjét.) A 25 éves francia bajnok tavaly májusban hosszú szezont nyitott. Elhatározta, hogy az olimpia és a világbajnokság között nem tart szünetet, s az egy éven belül rendezett két világversenyen élete legjobb formáját éri el. Az eredmény igazolja az elhatározás sikerét: egy ezüst- és egy aranyérem. S ezzel Gátlén egyszeriben a világranglista második helyére lépett elő. Ki gondolta volna? Úgy állított be Göteborgba, hogy idén jószerivel eredménye sem volt. Mindössze 17 tétmérkőzést játszott ebben az évben, s miközben a nagy ellenfelek, Waldner, Ma Wenge, Persson a világranglista élmezőnyében tanyáztak, s népszerűségben sütkéreztek, a francia eldugott tornatermekben súlyt emelt, isten háta mögötti erdei ösvényeket rótt és gumikötelezett. Azzal a rendíthetetlen hittel, hogy a verejték nem válik vízzé. Hanem arannyá. Neki lett igaza. Nemcsak brilliáns technikájára, erőnlétére is szükség volt Göteborgban. Három utolsó egyéni mérkőzését öt szettben játszotta, s fizikailag kerekedett ellenfelei fölébe. Tervei? Mostantól kezdve már csak az olimpiai arany hiányzik a gyűjteményből, úgyhogy 1996-ban Atlantában Gatienre számítani kell. Könnyen lehet, hogy addigra a francia asztaliteniszező filozófiája is változni fog: noha idáig a világbajnoki aranyat taksálta a legtöbbre, nincs kizárva, hogy most majd az olimpiai lesz a legkedvesebb. Párizs, június 8. Seres Attila Ez itt a reklám helye... (Gátién egy sportszergyártó cég hirdetésén látható, nem éppen kellemetlen társaságban) Hátrányos helyzetű királyok Montreal Canadiens: közel az üdvösség JÉGKORONG MTI-JELENTÉS A „Királyok” a második hazai mérkőzésükön is kikaptak a Montreal Canadienstől az észak-amerikai profi hokiliga bajnoki rájátszásának döntőjében, ahol az ötödik összecsapás előtt a kanadaiak 3:1-re vezetnek a Los Angeles Kings együttese ellen. Tehát már csak egyetlen győzelem hiányzik nekik ahhoz, hogy hét évi szünet után - fennállásuk alatt 23. alkalommal - elnyerjék az NHL legjobbját megillető Stanley Kupát. A negyedik csatát a Kings inglewoodi csarnokában, természetesen telt ház, tizenhatezer néző előtt játszották, s megint nem bírtak egymással a csapatok a háromszor húsz perc alatt: a rendes játékidő 2:2-vel zárult. A „hirtelen halált”, akárcsak a rájátszás eddigi menetében a korábbi kilenc mérkőzésen, megint a Montreal élte túl: a ráadás második felvonásában, a 15. percben John LeClair betalált, így a Canadiens nyert, s immár 3:1 arányban vezet a magyar idő szerint csütörtök hajnali, ötödik - Montrealban esedékes - összecsapás előtt. KÜLFÖLDRŐL JELENTIK PFARRKIRCHEN: A salakmotorosok hosszúpályás vb-selejtezőjén Kócsó Antal a második helyen végzett, s továbbjutott az elődöntőbe. LAS VEGAS: Az amerikai Tommy Morrison pontozással győzött honfitársa, George Foreman ellen, így övé lett a WBO-szervezet profi ökölvívó-világbajnoki címe a nehézsúlyban. LABDARÚGÁS Üllői út - késésben Az első osztályú bajnokságban ma rendezik a 29. fordulót. Az utolsó előtti kör valamennyi mérkőzése 17 órakor kezdődik, egyetlen kivétellel: a Ferencváros-Waltham találkozót - a televízióközvetítés miatt - 19 óra 15 perctől játsszák. KISPEST-CSEPEL, Kispest. Jv.: Márton. BÉKÉSCSABA-NYÍREGYHÁZA, Békéscsaba. Jv.: Vágner. ÚJPEST-VÁC, Megyeri út. Jv.: Vad. PÉCS-VASAS, Pécs. Jv.: Tóth. SIÓFOK-MTK, Siófok. Jv.: Molnár. RÁBA-BVSC, Győr. Jv.: Stamler. VESZPRÉM-DIÓSGYŐR, Veszprém. Jv.: Varga S. FTC-WALTHAM, Üllői út. Jv.: Puhl. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. Kispest 28175 649--2739 2. Vác 28167 544-2639 3. FTC 28173 845--2737 4. Békéscs. 281112 540--2934 5. Waltham 28145 938--3133 6. MTK 28128 848--3532 7. Rába 28109 936--3429 8. Csepel 281161127--3128 9. Siófok 281071134--3527 10. Vasas 28712 930--3126 11. Pécs 28 1061232--3426 12. Diósgyőr 28 791225--3923 13. BVSC 28 861425--3422 14. UTE 28 4111328-4119 15. Nyíregyh.28 31121316--3618 16. Veszprém 28 561722-4916 HÍREK VILÁGPREMIERT tartanak vasárnap 9 órától a Városligeti tavon. A Piranha Kupáért kiírt szupersprint kajakversenyen mindössze ötven métert kell teljesíteniük a részvevőknek. BENSŐSÉGES ünnepséget rendezett tegnap a Statisztika huszonötszörös bajnok női asztalitenisz-csapata. Az összejövetelen a múlt és a jelen kiválóságai egyaránt részt vettek. ÜZLETEMBEREK, vállalkozók részére rendeznek tenisztornát péntektől vasárnapig a BVSC Tatai úti sporttelepén. A Westel-Privát Profit Kupát öt számban (férfi és női egyes, férfi és női páros, valamint vegyes páros) írta ki a Budapest Sportiroda. SPORT Drazsén Petrovics: élt 28 évet Autóbaleset áldozata lett a világhírű kosárlabdázó Huszonnyolc esztendős korában tragikus hirtelenséggel elhunyt Drazsén Petrovics, Európa egyik legkiválóbb kosárlabdázója. A horvát játékos Zágráb felé tartva, a München és Nürnberg közötti autópályán baleset áldozata lett. Társai középiskolás korában és később sem szerették igazán, mert hozzá képest lustának látszottak. A napi edzés leteltével ott maradt a teremben, egyedül ő, az edző sem bírta már cérnával, és még kétezerszer rádobta a labdát a kosárra. Vagyis inkább bele. Profinak készült „óvodás” korában, váltig azt hajtogatta, hogy ő lesz a legjobb a világon. Sokan nem kedvelték ezért, azt mondták: öntelt. Pedig nem volt az, amit mondott, őszintén hitte is. Európa pályáin elérte a legmagasabb csúcsokat, de bár örült a sikereknek, a világbajnoki és olimpiai érmeknek, a madridi Realtól kapott hatalmas gázsinak - mindezt szükséges, ám múló epizódnak tartotta csupán végcélja, az amerikai profiliga felé. Ott azonban már csak egy volt a sok között. Nehezen tudta ezt elviselni, meg volt győződve róla, hogy a liga legjobb ötösébe is képes lenne beverekedni magát, ha hagynák játszani. Ott hagyta a Portland TrailBlazers csapatát, s New Jersey-be igazolt, a Netshez. Ott már több lehetőséget kapott, meccsenként átlagosan 22 pontot íratott, tripladobásban is tündökölt, de ezt a szerepet is kevesellte. Azok a nagy melákok gyilkolják az embert - indokolta a minap döntését, miszerint elbúcsúzik az NBA-től, s visszatér a nyugodtabb Európába, ahol ugyan Magic Johnson nem válik belőle, de a legjobbak között tartják számon. Két-három napja még tétovázott, hogy görög, spanyol, német vagy olasz gárdát válasszon-e. Ám sorsáról végül nem ő döntött. Pilcz Nándor Drazsén Petrovics tavaly Barcelonában, az amerikaiak elleni mérkőzésen MTI KÜLFÖLDI KÉPSZOLGÁLAT TENISZ Bármennyire elcsépelt is a mondat, igazi csillag született az elmúlt két hétben a Roland Garroson. Azt persze túlzás lenne állítani, hogy Sergi Bruguera a teljes ismeretlenségből robbant a köztudatba, ám az igaz, hogy a katalán származású fiatalembernek ez a győzelem volt az első igazi nagy sikere. Az 1971. január 16-án született barcelonai illetőségű teniszező salakon évek óta a legjobbak közé tartozik, ennek köszönhetően már 1991-et a világranglista 11. helyén zárta. Mi több, 1989-ben 26. volt az esztendő végén, ami egy alig tizenkilenc éves reménységtől, nagyon szép teljesítmény. A világranglistás helyezéssel nem volt tehát gond, a nagy tornákon azonban Bruguera rendre csődöt mondott. A Grand Slam-versenyeken vagy az első, vagy a második fordulóban búcsúzott, eddigi legnagyobb bravúrját éppen Párizsban érte el, még négy éve, amikor a legjobb tizenhat között Ronald Agenortól kapott ki öt játszmában. Az idei francia nemzetközi bajnokság már az ötödik volt a sorban, s egyben a tizennegyedik Grand Slam-erőpróba. Próbálkozás tehát volt elegendő, csak a siker maradt el. Egészen mostanáig. Az idei francia nemzetközit fantasztikus formában játszotta végig. Az első két fordulóban a hazaiak két büszkeségét, Henri Leconte-ot és Thierry Championt verte, utóbbit megalázó módon, három 6:0-ás játszmában. Apa játszik így a fiával, mint ahogy a barcelonai tette a párizsival. Utóbb Champion rokonszenvesen nyilatkozott az őt porrá zúzó ellenfeléről: „A jó Sergi a végén mindenképpen meg akart ajándékozni egy gémmel, szegény nem sejthette, hogy hiába próbálkozik, még a labdát is képtelen vagyok eltalálni...” Következett két könnyebb ellenfél, a svéd Larsson és a brazil Méligeni, bár aki a francia nemzetközi bajnokságon bejut a harmadik, illetve a negyedik fordulóba, az már nem akárki. Az utolsó három győzelem már valóban bravúros volt. Az ötödik fordulóban a világranglistát vezető Pete Sampras próbálta megállítani a Bruguera-hengert, ám csak egy játszmagyőzelemre futotta az erejéből. Az elődöntőben a jövő nagy bajnoka, Medvegyev következett ám a 19 évesen kicsit jóllakottnak (vagy megilletődöttnek) látszó ukrán nem volt méltó ellenfél, összesen hat játékot nyert, ami ezen a szinten nagyon kevés. S a végére maradt az igazi meglepetés, Courier legyőzése. Fogadni mernék, hogy csupán néhány tucatnyian hittek Bruguera sikerében - be kell valljam, meggyőző játéka ellenére én nem voltam közöttük -, s a végén mégis őt köszöntötte a tizenhat és fél ezer ember tapsa. Bruguera a harmadik spanyol, aki Roland Garrost nyert, Mamiel Santana kétszer (1961, 1964), Andres Gimeno pedig egyszer (1972) győzött Párizsban. Bruguera a most nyert 2 millió 920 ezer francia frankkal jelentősen gazdagodott: eddigi keresménye immár meghaladja a kétmillió dollárt. Ám ezen a szinten nem is ez a lényeg, hanem az, hogy tizennégy nap alatt a világranglista 11. helyéről az ötödikre jutott előre. S játékát látva az az érzésem, hogy ez még nem a végállomás... J. J. Párizsban csillag született Sergi Bruguera: messze még a végállomás ŐRIZZE MEG EGÉSZSÉGÉT! Itt a MAGNET • PULS Próbálja ki ezt az egyedülálló mágneses készüléket, amely a szervezet öngyógyító tartalékait mozgósítja. A KINIKAI VIZSGÁLATOK ALAPJÁN ALKALMAS A FÁJDALOMÉRZET gyors, radikális csökkentésére, valamint az ÁLTALÁNOS KÖZÉRZET JAVÍTÁSÁRA, így KÜLÖNÖSEN: I MEGSZÜNTETI a fejfájást (migrént), és a különböző idegfájdalmakat (neuralgiákat) . GYORSÍTJA az orrmellék, homloküreg és középfülgyulladás gyógyulási folyamatait . CSÖKKENTI ÉS MEGSZÜNTETI a rándulás, ínhüvelygyulladás, porckorongsérülés, lumbágó, vágott seb, zúzódás, a gerinc és izületi (váll, nyak, térd stb.) fájdalmat A készülék formatervezett, könnyen kezelhető, kézitáskában is elfér. KÁROS MELLÉKHATÁSA NINCS! Ára most: 2825 Ft/db + postaköltség MEGRENDELHETŐ: ASG KFT. 3201 GYÖNGYÖS, PF. 154. FÉ 1993. június 9., szerda NÉPSZABADSÁG EÖTVÖS PÁL elnök, főszerkesztő KARCAGI LÁSZLÓ, TAMÁS ERVIN, ZALAI ISTVÁN főszerkesztő-helyettesek DANISS GYŐZŐ, FRISS RÓBERT, SOÓS KÁLMÁN, TRIPOLSZKY LÁSZLÓ lapszerkesztők BERKÓ PÁL, GYENES LÁSZLÓ, VERES MÁRIA segédszerkesztők Művészeti vezető: MÉSZÁROS ÁKOS ROVATVEZETŐK: gazdaság: BOSSÁNYI KATALIN, hazai tudósítások: FALUS GÁBOR, hír és információ: VAJDA PÉTER, külföld: ZALAI ISTVÁN, kultúra: VÖRÖS T. KÁROLY, olvasószolgálat: FÁBIÁN PÉTER, érvek, vélemények: MIKLÓS GÁBOR, sport: JAKAB JÓZSEF, fotó: RÉDEI FERENC. Kiadja a Népszabadság Részvénytársaság Felelős kiadó: DR. BREITNER MIKLÓS vezérigazgató Ügyvezető igazgató: LENGYEL L. LÁSZLÓ Lapigazgató: RÓZSA GYULA Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest III., Bécsi út 122-124. Telefon: 250-1680 Telefax: 168-9098 Hirdetési ügyekben telefax: 188-9567 A Népszabadság Rt. levélcíme: 1960 Budapest Terjeszti a Magyar Posta, az Extra HÍR, a Passz és az R Press Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (Helir) Budapest XIII., Lehel utca 10/A 1990, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a Helir 219-98636 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hóra 330, negyedévre 990, félévre 1980, egy évre 3960 Ft. Szedés: Népszabadság Fényszedő Kft. Nyomás: Szikra Lapnyomda. Felelős vezető: DR. CSÖNDES ZOLTÁN vezérigazgató INDEX: 25 001 ISSN 0133-1752 BP. ISSN 0237-3777 VIDÉK A mai lapszám külpolitikai szerkesztője: KIS TIBOR, belpolitikai szerkesztője: UJ PÉTER, grafikai szerkesztője: HIRSCH LAJOS 48*