Népszabadság, 1994. március (52. évfolyam, 50-75. szám)
1994-03-25 / 70. szám
16 NÉPSZABADSÁG HIRDETÉS 1994. március 25., péntek HALÁLOZÁS Kimondhatatlan fájdalommal tudatom, hogy drága férjem, MANN IMRE, 82 éves korában, hosszan tartó, súlyos betegség után, március 9-én elhunyt. Kívánsága szerint március 21-én szűk családi körben örök nyugalomba helyeztük. Gyászolják: felesége Irén, leányai Júlia és Vera, imádott unokái Andris és Judit, veje Russel. (187247/12) A gyászoló család tudatja, hogy DR. SZENDE OTTÓ nyugalmazott hegedűtanár - szakfelügyelő, a neveléstudomány kandidátusa 1994. március 17-én, életének 71. évében elhunyt. Temetése 1994. március 30-án 11 órakor lesz a Rákoskeresztúri zsidótemetőben (Kozma u. 6.). Minden külön értesítés helyett. (187719/12) A MERKÚR RT. igazgatósága, felügyelőbizottsága, dolgozói mély megrendüléssel tudatják, hogy HORVÁTH ÁRPÁD vezérigazgató 1994. március 9-én elhunyt. Hamvasztás utáni végső búcsúztatását szűk családi körben, 1994. március 21-én tartották a Rákoskeresztúri temetőben. A Gundel Károly Idegenforgalmi, Vendéglátóipari Szakközép- és Szakmunkásképző Iskola értesíti mindazokat, akik ismerték, szerették, hogy kollégánk, SUHAJDA JÁNOSNÉ MATICZA MÁRIA 1994. március 4-én elhunyt. Gyászolják gyermekei, Gabi, Attila, és hozzátartozói, kollégái, tanítványai. Temetése: 1994. április 18-án 14 órakor a Kozma utcai új köztemetőben. (65291/10) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KANDOLKA KÁROLY március 13-án, életének 63. évében elhunyt. Felejthetetlen halottunk földi maradványait március 29-én 13 órakor az Újpest, Megyeri úti temető ravatalozójából a r. k. vallás szertartása szerint helyeztetjük örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, három gyermeke, unokái, húga, kiterjedt családja, barátai. (187978/12) A gyászoló család és a Beton- és Vasbetonipari Művek Budapesti Gyáregysége mély megrendüléssel tudatja, hogy DR. SZEGŐ ENDRE nyugalmazott jogtanácsos, életének 74. évében, 1994. március 8-án váratlanul elhunyt. Végső búcsúztatása 1994. március 25-én 12.30 órakor lesz a budapesti Kozma utcai temetőben. (188143/12) Fájó szívvel tudatjuk barátainkkal és ismerőseinkkel, hogy PATAKI ANDRÁS ny. bankigazgató 85. életévében elhunyt. 1994. március 29-én 13.30 órakor temetjük a Farkasréti temető főberjárati ravatalozójából. Felesége, gyermekei, rokonai. (188179/10) Mély fájdalommal tudatom, hogy férjem, BORS VENDEL, életének 66. évében elhunyt. Temetése 1994. március 31-én délután 13.30 órakor lesz a Farkasréti temetőben. A gyászoló család. (188106/10) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, MISZLAI GERGELY, életének 82. évében, 1994. március 19-én elhunyt. Felejthetetlen halottunktól 1994. március 30-án, 14 órakor, Újpesten, a Megyeri úti temetőben veszünk végső búcsút. Gyászolják szerető lányai, vejei unokái, testvérei és barátai. (188121/12) Hirdetések felvétele Várjuk tisztelt hirdető ügyfeleink megrendeléseit. Hirdetéseiket elküldhetik levélben vagy telefaxon, illetve elhozhatják személyesen. A magánmegrendelők személyesen, készpénzfizetés ellenében adhatják fel hirdetéseiket a Hírlapkiadó Vállalat hírlapboltjában (Budapest VIII., Blaha Lujza tér 3.), a Referens Kft.-nél (Budapest XI., Bertalan Lajos u. 26.) és a Magyar Hirdető felvevőhelyein. A hirdetések levélben is feladhatók, a Hírlapkiadó Vállalat levélcímén (a befizetendő összegről a kiadó csekket küld). Érdeklődni lehet a 138- 2399/563,379-es telefonszámon. Közületi hirdetések felvétele megrendelőlevéllel, postán vagy személyesen. A megbízást előjegyezzük, a befizetendő összeget kiszámítjuk és írásban közöljük, faxon vagy levélben. A hirdetés befizetése történhet személyesen vagy átutalással. Levélcímünk: Népszabadság Rt. Hirdetési Igazgatósága, Budapest 1960. Címünk: Budapest III., Bécsi út 122-124. I. emelet. Telefon: 250-1680, 148-as, 149-es mellék. Telefax: 188-9567. Egri irodánk címe: Trinitárius utca 2. Telefon: (36) 313-522. Fax: (36) 312-899. Miskolci képviselet: Görgey A. u. 5. Tel./fax: (46) 411-149. Bővebbet a hirdetésmegrendelést visszaigazoló levelünkben. 100 000 forint feletti megbízást a megjelenés után számlázunk 15 napos inkasszóval.Y p R ■ M u S \ NÉPSZABADSÁG \ • MEDIA AGINCY 110 ♦ A Népszabadság Rt. tisztelt ügyfelei jobb és az eddigieknél szélesebb körű kiszolgálása érdekében 1993. augusztus 1-jével létrehozta a PRIMUS NÉPSZABADSÁG MÉDIA-KÉPVISELETI KFT. -t A Primus Kft. üzletkötő-tanácsadó munkatársai várják tisztelt ügyfeleink érdeklődését a Népszabadság Rt. székházának második emeletén a 203., 204. és a 206-os irodákban, illetve a 250-1680/189, 190, 191, 192, 193 és 194 telefonszámokon. Tisztelt ügyfeleinket - kérésükre - munkatársaink személyesen felkeresik. Telefonos hirdetésfelvétel 2-69-71-00 hétköznap: 8-tól 20 óráig, 20 óra után üzenetrögzítő. Szombat-vasárnap: 9-től 17 óráig, 17 óra után üzenetrögzítő. Ha 14 óráig feladja hirdetését, lapunkban másnap megjelenik. Állás Szakmai gyakorlattal, mérlegképes könyvelői végzettséggel rendelkező számviteli csoportvezetőt keresünk. Jelentkezni: a gazdasági igazgatóhelyettesnél, telefon: 201- 4533/100. KERESSEN PÉNZT OTTHONÁBAN! Budapesti székhelyű magyar-amerikai társaság keres egyéni szerződőket üveggyöngy fülbevalók összeállítására. A heti kereset elérheti a 23 000 Ft-ot. Gyakorlat nem szükséges. Küldjön felbélyegzett, megcímzett válaszborítékot. Cím: San Francisco J., Co., Inc. - DCS G.-HC, 1475 Budapest, Pf. 242. Tel.: 262-8743. 3 Nyomdai kft. azonnali belépéssel Romayor gépmestert felvesz. Telefon: 280-1325, 157-4633/108. Szabó Istvánné. (63791/34) 3 A Gárdonyi Géza Nyelvi Tagozatos Általános Iskola, Budapest XI., Bartók Béla út 27., tel.: 166-6558, felvesz kertészt (nyugdíjas férfi, erkölcsi bizonyítvánnyal) azonnali belépéssel, valamint ének-bármely szakos, ill. német-bármely szakos tanárt, augusztus 25-i kezdéssel. (63873/1H) Kft. felvesz MÉRLEGKÉPES KÖNYVELŐT főállású munkakörbe. Számítógépes ismeret előnyt jelent. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet munkaidőben: 252-9322-es telefonon. (63671/4H) 3 Közlekedésgépészeti szakközépiskola felvesz felsőfokú nyelvvizsgával rendelkező német szakos nyelvtanárt, 1994. augusztus 15-i belépéssel. Érdeklődni lehet: 1068 Budapest, Rippl-Rónai u. 26., vagy 111-8033-as telefonon. (64268/2H) TÁRSASHÁZI közös képviseletet vállalok. 185-4450. (186727/12) NEMZETKÖZI KERESKEDELMI KFT. jó kapcsolatokkal rendelkező hálózat- és reklámszervező munkatársakat keres, az ország egész területén, kiemelten magas, 40 százalékos jutalékkal. Jelentkezni lehet: Vác, Zeneművészeti Szakközépiskola, szerda-csütörtök 17 óra; Várpalota. Szakmunkásképző Intézet, hétfőnként 17 óra; Gödöllő. Művelődési Központ, péntek 17 óra; Hajdúszoboszló, Bányász u. 26.4 B. Tel.: (52) 362-768. Érd. Iparosok Háza, szerda-csütörtök-péntek 14—20-ig; Balassagyarmat, este (35) 310-516. Művelődési Központ, szerda-csütörtök-péntek, 16—18-ig; Salgótarján, Rákóczi út 6., I/2. (32) 313-546; Szolnok, Szapári u. 23. SZOT, kedd, 18 óra. (56) 372-824; Debrecen hétfőtől péntekig, 8-16 óráig (52) 341-458; Szigetszentmiklós (24) 366-019 ill. Kiskunlacháza (24) 330-210 reggel és este. (64408/4T) Amerikai közgazdaságtan tanár egyetemi diplomával állást keres magyar középiskolában vagy egyetemen 20 év (amerikai) középiskolai, de egyetemi szintű oktatási tapasztalattal. Minden komoly ajánlat érdekel. Cím: John Lillard, 3105 N(ORTH) 34 th St. PHOENIX, AZ 85018, USA Fax: 1-602-4975673. IT Hamarosan induló, Dél-Pesten és vonzáskörzetében hetente 300 000 példányban megjelenő, színes hirdetési hetilap üzletkötőket keres. Biztos egzisztencia. Tájékoztató: 1994. március 28., 10 óra, Rózsa Művelődési Ház, Budapest XVIII., Városház u. 1-3. Jöjjön el Ön is, azután meglátja. (64453/24) Az Állami Nyomda Rt. kiemelt bérezéssel alkalmaz ofszet- és magasnyomó technológiában nagy gyakorlattal rendelkező GÉPMESTEREKET és gyakorlott BERAKÓNŐKET. Budapest I., Kapisztrán tér 1. Tel.: 175-4244/31. Pénzügyes munkakörbe keresünk pénztárkezelésben jártas, fiatal, érettségizett kolléganőt. Telefon: 167-0308. 3 LINDE Hűtéstechnika Hungária Kft. felvesz kalorikus szakmérnököt, német nyelvtudással, külföldi továbbképzéssel. Telefon: 250-4304. (64588/44) Fodrászok! HILTON fodrászüzlet női fodrászokat felvesz. Tel.: 202-7961. (64615/1T) 3 LINDE Hűtéstechnika Hungária Kft. felvesz hűtőgépszerelőt, németnyelv-tudással, kedvező feltételekkel. Telefon: 250-4304. (64591/4H) *3 Vállalkozásomba faipari szerszámgyártáshoz többéves szakmai gyakorlattal rendelkező él- és profilköszörúst keresek. Kedvező munkaidő-beosztás, jó kereseti lehetőség. Jelentkezni: Menner Lajos, Budapest XIV., Hungária köz 1-5. Tel.: 251-4179, 7—15-ig. (64680/30) Vegyes tulajdonú kft. colormunkában gyakorlott OFSZETGÉPMESTERT keres Chambon tekercsnyomó gépre. Érdeklődni lehet: Honvári József nyomdavezetőnél személyesen, 7-15 óráig, Budapest XXII., Nagytétényi út 112., vagy telefonon: 226-8022/56. (64908/34) 77 Aranyműves mester 20 éves szakmai gyakorlattal biztos megélhetést nyújtó munkát keres. „Megbízhatóság 64789” jeligére a kiadóba. (64789/30) Közlemények, információk: ERŐSÁRAMÚ oki. villamosmérnök elektromechanikus alkatrészek gyártásában szerzett 15 éves tapasztalattal, nyugat-európai exportban szerzett 10 éves gyakorlattal állás keres. „Megbízhatóság Nsz 187206” jeligére a Hírlapkiadóba. (187206/1) Keresünk osztrák-magyar budapesti székhelyű, itallal foglalkozó, kereskedelmi vegyes vállalathoz munkatársat az alábbi munkakörbe illetve felkészültséggel: ügyvezető igazgató mellett tevékenykedő asszisztens, felsőfokú közgazdasági végzettség (közgazdasági egyetem vagy pénzügyi főiskola) üzemgazdasági ismeretek, számítógépes ismeretek, 2-3 éves, nagy konszernnél elöltött gyakorlati idő, tárgyalóképes németnyelv-ismeret. Részletes német és magyar nyelvű szakmai önéletrajzot kérünk Vági Józsefné részére a következő faxszámra illetve címre 165-6179, Steizerbrau Hungária Kft., 1112 Budapest, Hegyalja út 42. Számítógépes könyvelésre RÉSZMUNKAIDŐS KÖNYVELŐT keresünk, Fehérvári úti munkahelyre. Tel.: 161-2234. (65089/2) 3 Osztrák marketingvállalkozás, budapesti telephellyel, mellékfoglalkozású munkatársat keres, kb. heti 15-20 órás munkára, kereskedői, szervezői munkakörbe. Németnyelv-ismeret kívánatos. Nem ügynöki tevékenység. Jelentkezni lehet írásban, az alábbi címen: Hannes Mürzl, Ausztria, A-8850, Murau, Renau str. 7. (58292/43) 3 Arany János Gimnzáium felvesz karbantartó szakmunkást lakatos vagy asztalos végzettséggel, valamint délelőttös takarítónőt. Jelentkezés személyesen, a gazdasági igazgatónál: Budapest XII., Meredek út 1. (64809/20) 3 Balatontól 10 km-re, falusi kisvendéglőbe, azonnali belépéssel, szakképzett felszolgálót felveszek. Németnyelv-tudással előnyben. 06 (88) 366-150. (64811/2T) Kereskedelemben jártas, gyakorlattal rendelkező MUNKAÜGYI ELŐADÓT, BÉRELSZÁMOLÓT, határidős munkák ellátására, egyszeri megbízási jogviszony keretében azonnal felveszünk. Jelentkezni lehet: Belvárosi Közért Vállalat, Budapest V., Hercegprímás utca 18., Tolnay Györgyné munkaügyi osztályvezetőnél. Telefon: 112-5033. (65124/14) 77 Újpesti cipőgyártó kft. felvesz gyakorlott cipőfelsőrész-készítő szakmunkást. 189- 0799, 169-7811/135, 136. (64824/3H) Olasz üzletember csinos, fiatal tolmácslányt alkalmazna rendszeresen, üzleti útjaira. 178-4632. (187532/1K) Az ULTEX Magyar Kft. másodállásban vagy vállalkozás keretében végezhető munkát kínál kérdezőbiztosok számára, az ország egész területére. A feladatok elvégzéséhez szükséges oktatást biztosítjuk! Információ: 142-2040 telefonon, jelentkezés: 1780 Budapest, Pf. 37., Fehér Béla ügyvezető igazgató. Jelentkezési határidő: 1994. április 5. (37314/1) Energiafelügyelet keres szorgalmas, agilis, íráskészséggel rendelkező, okleveles erősáramú villamosmérnököt 45 éves korig. Munkaterület: villamos biztonságtechnika. Előny az adott terület ismerete és nyelvtudás. Díjazás: a köztisztviselői törvény alapján. Jelentkezés: telefonon 134-2391. (37421/23) Nemzetközi szervezet villamosmérnököt keres adatátviteli hálózatok és azokra telepített perifériák üzemeltetésére. Legalább középszintű angolnyelv-tudás és többéves szakmai gyakorlat követelmény. Kiemelt fizetést, külföldi továbbképzést biztosítunk. Érdeklődni: 160-8461. (37310/10) Kitűnő kapcsolatokkal rendelkező, dinamikus fejlődés előtt álló cég megbízásából független, sok szabadidővel rendelkező, jó fellépésű, jelentős forgalmú cégek vezetőivel kapcsolatban álló munkatársakat keresünk. Olyan érdeklődők jelentkezését várjuk, akik nem azonnal megtérülő befektetésre számítanak, hanem alapos, hosszú távú építkezés árán az ezredfordulón túl is garantált jövedelem megteremtését, megalapozását tűzik ki célul. Ha önnek jelenleg biztos megélhetése van, de szeretne változtatni, és úgy érzi biztonságosnak, hogy először kiegészítő tevékenységként lássa el új feladatát, ha szeretne egy több mint fél évszázada alapított nemzetközi rendszer magyarországi hálózatának alapító tagjai közé tartozni, küldje el kézzel írott, fényképpel kísért bemutatkozó levelét az alábbi címre: DM 2000 Kft., 1241 Bp. Pf. 96. SZERELÉSI ÜZEMVEZETŐT (telephely: Győr) keresünk mérnök személyében, játékipari világcég részére, fémalkatrészek szereléséhez, üzemvezetői gyakorlattal. Németnyelv-ismeret előnyös. Önéletrajzát várjuk (póz. sz.: 11 300). Siklóssy és Partner Vezetői Tanácsadó Kft., 1051 Bp., József nádor tér 8. Tel.: 266-5235. Mozgóárusok, hírlapterjesztők, figyelem! Pártok nagygyűlésein és köönyékén történő bizományosi terjesztésre megbízható munkatársakat keres azonnali készpénzzel fizető kiadó. Lapunk értékesítéséért, amelyet 41 párt képviselői szerkesztenek, példányonként 50 forint jutalékot vehet fel, akár az eladás napján. Jelentkezés a Választási Hírlevél nyomtatványboltjában: Budapest VI., Dózsa György út 80. szám alatt. Számviteli és pénzügyi csoportvezetői munkakörbe gyakorlott szakembert felvesz budapesti költségvetési tudományos intézet, felsőfokú végzettséggel. Érdeklődés munkanapokon 8 és 16 óra között, a 142-9136 hívószámon. 3 Fotóművész fiatal, lelkes asszisztenst keres, sok elfoglaltsággal. Szakmabeliek előnyben. „Érdekes munkák 64921” jeligére a kiadóba. (64921/23) Elveszett 1 3 Elveszett a Lúd-Kel Kft. 6421 Kisszállás, Adószám: 11034586-2-03 OKHB 25613025 1. és 2. feliratú bélyegzője. A mai naptól érvénytelen. (65020/2) A SANADU KFT. alábbi lenyomatú bélyegzője 1994. március 21-től érvényét vesztette: SANADU Ipari, Kereskedelmi Kft., 1125 Budapest, Istenhegyi u. 53. Adószám: 1067439-2 012. UNIVERZAL TRADE KFT., Ózd 2. sz. bélyegző elveszett. Használata 1994. március 21-től érvénytelen. 3 Elveszett a SAMU Kereskedelmi KKT., Adószám: 28434744-02-1. OTP: 541012805-42-es számú bélyegző. 1994 március 22-től érvénytelen. (65277/11) 3 AUTÓJET Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., Szekszárd, Vitéz u. 5. Tel.: (74) 319-350. Adószám: 11280660217 feliratú bélyegzője elveszett, használata 1994. március 23-tól érvénytelen. (65278/1T) *3 A Herkules Rt., 1091 Budapest, Üllői út 45., ÁÉB 20426949, 1. számú bélyegzője eltűnt, ezért 1994. március 24-étől érvénytelen. (65488/1H) ( Utazás 13 TUNÉZIA! Nyaralás Hammametben, június 4. és október 15. között, 8 napos turnusokban. Utazás repülőgéppel, elhelyezés 4 csillagos tengerparti szállodában, svédasztalos félpanzióval. Fakultatív programlehetőségek: Tunisz, Kairouan, Sousse. Részvételi díj: 42 900 Ft/főtől. AKCIÓ! Ha március 30-ig jelentkezik utunkra, személyenként 4000 Ft kedvezményt adunk! Jelentkezés a SIOTOUR budapesti irodáiban: 1072 Klauzál tér 2. 122-6080, 142-1197. 1052 Fehérhajó u. 12. 266-5962. (60850/90) TF KORFU! Nyaralás Bodán, június 10. és szeptember 23. között, 8 napos turnusokban. Utazás repülőgéppel, elhelyezés partközeli apartmanokban, önellátással. Fakultatív kirándulások: Paxi szigetére, Albániába. Részvételi díj: 25 900 Ft-tól/apartman. Repülőjegy: 16 000 Ft/fő. AKCIÓ! Ha március 30-ig jelentkezik utunkra, személyenként 3000 Ft kedvezményt adunk! Jelentkezés a SIOTOUR budapesti irodáiban: 1072 Klauzál tér 2. 122-6080, 142-1197. 1052 Fehérhajó u. 12. 266-5962. (60853/94) Húsvét és tavaszi szünet a Kanári-szigeteken! Repülőgéppel Budapestről Gran Canaria, Playa del Inglés, svédasztalos félpanzióval, egy hét 51 200 Ft. Jelentkezés: RIVIÉRA TRAVEL, Budapest V. ker., Arany J. utca 15. Tel.: 269-1606, 269-4086. Fax: 269- 1607. Budapest, V. ker., Váci utca 6. (Fontana Áruház). Telefon: 138-2013. Görögország: AGISTRI-sziget autóbusszal 16 900 Ft-tól/fő, repülővel 43 900 Fttól/fő. Stavros autóbusszal 6900 Ft-tól/fő, repülővel 16 500 Ft-tól/fő. További kínálatunk: Tunézia, Olaszország, Indonézia, Thaiföld, Egyiptom, Izrael, Japán. Repülőjegyértékesítés! HYDRA TOURS, 1067 Bp., Eötvös u. 46. I. 11. Telefon: 132-9781, 132-9463, (62) 484-531, (62) 345-400. 3 NYAKUNKON A NYÁR... Görögország és szigetei, Kréta, Korfu, Siros napfényes tengerpartja várja a pihenésre, sportolásra vágyó utazókat. Utazás kedvező árú charterrepülőgéppel. Jelentkezés: HELLAS MEDITERRÁN TOURS, Budapest, Teréz krt. 36. Tel.: 132-7771,269-5561. (62523/2) HUNGAROCAMION TRAVELS ajánlata: 1994. április 9. SZAFARIPARK, felnőtteknek 2380 Ft, gyermekeknek: 1970 Ft. 1994. árpilis 19-24. PÁRIZS VERSAILLES-i kastélylátogatással: csak 18 000 Ft/fő, luxusbusszal. 1994. április 23. KRASZNAHORKA-KASSA: 1190 Ft/fő. Jelentkezés: 1146 Budapest, Hungária krt. 140-144. Telefon: 252-7679, 251-4666. (37243/10) Hetente: Párizs 5290 Ft, Amszterdam 5690 Ft, Brüsszel 5590 Ft, München 2790 Ft, Bécs 890 Ft. Tihanyi Travel, Rákóczi út 78. 122-1915. Tatabánya, (34) 331-113. (186737/12) PÁRIZS, ÓH PÁRIZS! 4 éjszakás utazások repülővel, szállodában, városnézéssel! Május 12-16., június 23-27., 35 900 Ft. TOP MOBIL TRAVEL, VII., Klauzál tér 15. Telefon: 122-3964, 269-6618. 3 AUTÓBUSZ-RENDELÉS, mikrobuszbérlet: 132-1997,132-2996. (60839/18T) VÁROSLÁTOGATÁSOK EUROTOURS SZÍNVONALON: PÁRIZS 5 nap 13 900 Ft. LONDON 6 nap 26 900 Ft. ROMA 5 nap 18 800 Ft. OLASZ körút 9 nap 39 800 Ft. ÉSZAK-OLASZORSZÁG 7 nap 22 900 Ft. Körutazás NYUGAT-EURÓPÁBAN 8 nap 39 700 Ft. SALZBURG-MÜNCHEN 4 nap 14 900 Ft. HOLLAND körút 8 nap 37 ,900 Ft. Nagy SPANYOL körút 20 nap 65 900 Ft. Az „álmok szigete” ROVINJ - Hotel Katarina 1 hét félpanzióval 14 900 Ft-tól. ROVINJ EXPRESS (autóbusz) 5800 Ft/fő oda-vissza. EUROTOURS Budapest V., Nagy Ignác u. 14. Telefon: 269-1426. Budapest VI., O u. 15. Telefon: 269-4375. Sopron, Lackner Kristóf u. 1-3. Tel.: (99) 311-041. Győr, Árpád u. 51/B. Telefon: (96) 317-133. Húsvét Rómában: LAST MINUTE-akció április 16-ig, busszal, 3 éjszaka háromcsillagos hotelben, reggelivel. Last minute ár: 17 900 Ft. MEDIX, 1013 Bp., Lánchíd u. 15. Telefon: 201-0135. LEGVONZÓBB STAND díjának nyertesénél, az Emmanuelle Toursnál 1994. legvonzóbb ajánlatai: tengerparti nyaralás Ibizán és Dél-Portugáliában, portugáliai körutazás, Jamaica, Dominika, Ecuador-Galapagoszszigetek, Venezuela, India, Thaiföld, Bali. Kenyai utazás most 139 000 forinttal. Üdülés a Vörös-tenger partján, indulás április végéig, minden vasárnap. Április 15-ig 8 százalék kedvezmény! Emmanuelle Tours, 1052 Budapest, Váci u. 9. Telefon: 266-0029. 6720 Szeged, Oroszlán u. 1. Telefon: (62) 471-066. 8000 Székesfehérvár, Várkörút-Romkert. Telefon: (22)329-503. Hetente München, Stuttgart, Zürich, Párizs. Flórián 2000., 117-1256. Párizs - Disneyland április 5-10. Flórián 2000,138-3702. 3 Párizs-Euro Disneyland a tavaszi szünetben (április 5-10.) 20 százalék kedvezménnyel, 13 900 helyett 11 120 forint (6 nap szállodával, közlekedéssel, idegenvezetéssel)! RIVIÉRA TOURS, Nyíregyháza, Új utca 35. Telefon: (42) 343-770, (42) 343-028, (65163/2) DÉL-AMERIKAI KÖRÚT - BRAZÍLIA, ARGENTÍNA, PARAGUAY 17 nap/15 év, április 10-től magyar idegenvezetővel, háromcsillagos, színvonalas szállodákban, gazdag programmal. Van még néhány helyünk! Részvételi díj: 199 500 Ft. TAN-TÚRA Utazási Iroda, 1065 Bp. Lázár utca 6. Telefon: 266-1386, 132-5527. UTOLSÓ LEHETŐSÉG - THAIFÖLD! Március 31-én indul utolsó chartergépünk BANGKOK-PATTAYA 14 nap/12 és háromcsillagos, úszómedencés szállodákban, színes programokkal, változatos fakultatív kirándulásokkal. Részvételi díj: 104 900 Ft. Van még néhány helyünk! TAN-TÚRA Utazási Iroda, 1065 Bp. Lázár utca 6. Telefon: 266- 1386, 132-5527. Olcsón és jól szeretne üdülni tengerparton?? Üdüljön Isztrián már 12 800 Ft-tól, Bulgáriában már 8900 Ft-tól, Romániában már 9400 Ft-tól. Jelentkezés, felvilágosítás: ORBIS BUDAPEST KFT., 1051 Budapest, Vörösmarty tér 6. Tel.: 117-0532, fax: 117- 1474. Apartmanok Olaszországban, Horvátországban, Görögországban, Franciaországban. Flórián 2000, 117-1356. Koppenhága, Stockholm, Oslo, autóbusszal. DELTA SAENDIANIVA, Bp. V., Kecskeméti u. 8. Telefon: 118-7549, 266- 1518. (187897/11) JAPÁN EGYETLEN ALKALOMMAL! Április 29-től 10 nap/8 éj, Tokió, fakultatív kirándulások: Kyoto, Fuji. Budapestről közvetlen járattal, magyar idegenvezetővel, színvonalas, háromcsillagos szállodában, gazdag programmal. Részvételi díj: 129 000 Ft. TAN-TURA Utazási Iroda, 1065 Bp., Lázár u. 6. Telefon: 266-1368, 132-5527. KORFU egész nyáron! Repülőgéppel, szállodákban, apartmanokban, színvonalas, fakultatív kirándulásokkal. 1 hét repülővel már 23 900 Ft. ISZTRIA: szállodák, apartmanok nagy választéka egyénileg utazóknak. 1 hét már 4300 Ft-tól/fő. TAN-TÚRA Utazási Iroda, 1065 Bp., Lázár utca 6. Telefon: 132-5527,266-1386. ANGLIAI NYELVTANFOLYAM Dél- Angliában, egyénileg utazóknak, egész évben. Elhelyezés családoknál, félpanzióval, heti 26 tanórával. Részvételi díj: 59 900 Ft/2 hét. TAN-TÚRA Utazási Iroda, 1065 Bp., Lázár utca 6. Telefon: 266-1386,132-5527. MÉG VÁSÁRI KEDVEZMÉNNYEL! FŐSZEZONI ÁRAK, AUTÓBUSSZAL: Spanyolország ellátással 22 400 Ft, Görögország 14 200 Ft, Sorrento-Capri 21 800 Ft, Bibione 12 900 Ft, Isztria ellátással 16 400 Ft. DÉVA TOURS, Bp. XIX., Üllői út 259., 127-1881. TAVASZI SZÜNET! Párizs-EuroDisney 17 900 Ft, mínusz 5 százalék, Szafaripark 1200 Ft + belépő. REPÜLŐS UTAK: Ciprus, Kréta, Tunézia, Mallorca. DÉVA TOURS, Bp. XIX., Üllői út 259, 127-1881, 157-4244. Közlemény: a Falcontravel-Pannónia értesíti az utazási ajánlatai felöl érdeklődőket, hogy az utaskiszolgálás kényelme, a sorbanállások elkerülése érdekében 10 százalék kedvezményes akcióját március 25-e után, március 31-ig meghosszabbítja. Falcontravel-Pannónia, Bp. V., Alkotmány u. 20. Telefon: 269-5555. (188075/12) EZ NEM ÁLOM, EZ VALÓSÁG! Lloret de Marban 10 nap, 7 éjszaka, 3 csillagos hotelben, félpanzióval, luxusbusszal 18 900 Fttól, indulás minden hétfőn és pénteken. Üdülés Rovinjban: 8 nap, félpanzióval, szállodában: 14 000 Ft. Tunézia: 8 nap, félpanzióval 33 685 Ft. Kréta: 8 nap félpanzióval 29 000 Ft. Korfu: 8 nap, félpanzióval: 26 000 Ft. Apartmanok Lido di Jesolón: 3000 Ft/fő/hét. Bibionén: 4000 Ft/fő/hét. Ligurtengernél: 4580 Ft/fő/hét. Olaszországi kis körút: 5 nap, 2 éjszaka, félpanzióval: 12 900 Ft. Isztambul, 6 nap, Mercedes busszal 9490 Ft. King Devran Travel, 1074 Rákóczi út 64. 121-0913, 267-8545. TAPSITOURS: Bécs 900 Ft, München 2700 Ft, Zürich 6000 Ft, Trieszt 2200 Ft, Velence 2600 Ft. Tavaszi szünetben: Párizs 20 990 Ft, Róma 17 300 Ft. Kutya-világkiállítás Bernben 6500 Ft. Tel.: 266-8849. Repülőgépes városlátogatások: 5 nap, belvárosi szállodában, reggelivel, városnézéssel, fakultatív programokkal. Időpontok: március, április, május, június. Városok: London, Párizs, Róma, Koppenhága, Amszterdam, Athén. Ára a fenti szolgáltatásokkal: 39 900 Ft-tól 49 900 Ft-ig. Kérje részletes tájékoztatónkat! Jelentkezés: Panda Travel, 1093 Budapest, Fővám tér 8. (Közgáz). Tel.: 218-6855, 216-1850. BKIK-OIH 0098/92. Tanfolyam TT Angoltanfolyamok anyanyelvű, diplomás tanárokkal, kedvező áron . LANGUAGE LINK. Tel.: 201-4928. (63025/54) Táborozz velünk! Nyári, 50 órás, intenzív angol- és németnyelv-tanfolyamok nyaralással fűszerezve, Fonyódon és Szegeden. Tel.: (62) 328-284. Szabadidő Gmk. Angoltanfolyamok, 10 hét, heti 2x3 óra, az INTERNATIONAL HOUSE világszervezet budapesti intézetében, március 28-tól. Intenzív angoltanfolyamok, heti 5x4 óra délelőttönként, április 11-től. Beiratkozás, szintfelmérés naponta 9-18 óra között. Budapest II., Bimbó út 7. Tel.: 115-4013, 115- 5275. INTERNATIONAL HOUSE - Öt kontinens 90 városában 13 Teniszoktatás, pályabérlés kedvezményekkel. Spartacus, 121-4972. (64322/54) A Lingua School of English (MINŐSÍTETT NYELVISKOLA) felvételt hirdet az 1994. április 11-én induló angolnyelv-tanfolyamaira, kezdőtől közép- és felsőfokú nyelvvizsgaszintig. Cégeknek kihelyezett tanfolyamok, vidéken is. Beiratkozás március 21-29-ig, 16.30-19 óráig (1036 Bp., Lajos u. 142., tel/fax: 250-0270). A TAVASZI TRIMESZTER ANGOL & NÉMET nyelvtanfolyamait ajánljuk önnek heti 3x2, 2x3 és 2x2 órában (délelőtt és délután). Óradíj: 149 Ft-tól. BEIRATKOZÁS: március 16—25-ig délután 16-18 óráig a Bp. V., Markó u. 18-20. szám alatt (a Nyugatinál). Tel.: 131-4954. Részletfizetési lehetőség! TRINITY COLLEGE nemzetközileg elismert nyelvvizsga 12 szinten. ATALANTA INTERNATIONAL - a Nyelviskolák Kamarája által minősített iskola. (187455/12) IT Szenzáció! Ingyenes hétvégi játéklehetőséggel csoportos teniszoktatás gyerekeknek. 175-6163. (64779/30) 3 NEOLATIN NYELVSTÚDIÓ spanyol, olasz, francia nyelvtanfolyamokat indít április 11-től. Eredményes nyelvvizsga-előkészítőket, felvételi előkészítőket is. Beiratkozás, szintfelmérés március 24-től április 1- jéig, 16-18 óráig. Budapest XIV., Thököly út 135. Tel.: 163-5289. (61422/8T) 3 Fegyverviselési engedély megszerzésére irányuló tanfolyamot indítunk BRFK-felkészítéssel, éleslövészettel, 5000 Ft-ért. 117- 5393,138-3541. (64846/3T) 3 Ne bízza a véletlenre! Tanuljon profiktól vitorlázni és motorcsónakot vezetni! Érdeklődni és jelentkezni lehet hétfőtől péntekig 10-18-ig. 1055 Budapest, Honvéd u. 18. 132-2050. (65144/2) KRP - Kisbefektetői Résztulajdonosi Program címmel 1994. április 19-én (kedden) egynapos továbbképzést szervez az MGK Oktatási Központ. Jelentkezés, felvilágosítás: 166-6588-as telefonon. (1114 Budapest, Villányi út 11-13.). Devizaügyletek a vállalkozási gyakorlatban címmel 1994. április 7-én (csütörtökön) egynapos továbbképzést szervez az MGK Oktatási Központ. Jelentkezés, felvilágosítás: 166-6588-as telefonon. (1114 Budapest, Villányi út 11-13). ( Egyéb REKLÁMFOTÓK készítése 180-0895. (187369/10) 3 Videofelvételek, videoklipek, referenciafilmek, egy- és többkamerás rögzítések. Tel./fax: 161-1283. (64180/20) A WEST FINANSZÍROZÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG igazgatósága értesíti részvényeseit, hogy 1994. április 29-én, 10 órakor tartja évi rendes, zártkörű közgyűlését. A közgyűlés helye: Eger, Katona tér 5., tanácsterem. A közgyűlés napirendje: 1. Az igazgatóság beszámolója 1993. évi gazdasági eredményeiről. 2. A felügyelőbizottság jelentése. 3. A könyvvizsgáló jelentése. 4. A társaság 1993. évi mérlegének megállapítása, határozathozatal az eredményfelosztásról és az osztalékokról. 5. Tájékoztatás az 1994. évi üzleti tervekről. 6. A társaság tisztségviselői díjazásának megállapítása. 7. Egyebek. A szavazás módja: az alapszabályban rögzítettek szerint. West Finanszírozó Rt. igazgatósága. A CONCORD LÍZING TANÁCSADÓ ÉS SZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG (1133 Budapest, Váci út 110.) igazgatósága értesíti tisztelt részvényeseit, hogy a társaság közgyűlésést 1994. április 27-én 10 órára összhívja. A közgyűlés helye: a társaság székhelye, Budapest XIII., Váci út 110. A közgyűlés napirendje: 1. Az igazgatóság beszámolója az 1993. év gazdálkodásáról, a társaság vagyoni helyzetéről és üzletpolitikájáról. 2. A felügyelőbizottság jelentése. 3. A könyvvizsgáló jelentése. 4. A mérleg megállapítása, a nyereség felosztása. 5. Az 1993. évi díjazások kifizetése. 6. Döntés az 1994. évi díjazásokról. 7. Az alapító okirat módosítása. 8. Egyebek. A részvényesek regisztrálása a közgyűlés előtt, a közgyűlés helyén történik, az alapító okirat 5. pontjában megjelölt névre szóló részvényesek személyének illetve meghatalmazottjának igazolása útján. Egyúttal az igazgatóság az 1988. évi VI. tv. 268. par. (3) bek. alapján a következőket hozza nyilvánosságra: Az 1993. évi mérleg lényeges adatai: Bevétele: 444 890 000 Ft., összes költség: 360 814 000 Ft., A mérleg főösszege: 1 410 168 000 Ft., saját tőke: 118 428 000 Ft., jegyzett tőke: 10 000 000 Ft., adózatlan eredmény: 84 076 000 Ft., mérleg szerinti eredmény: 58 035 000 Ft. Az igazgatóság és a felügyelőbizottság jelentése a közölt adatokat tartalmazza. A CONCORD LÍZING RT. igazgatósága. A Tudományos Minősítő Bizottság közli, hogy CSÁNYI SÁNDOR „A hazai őzpopuláció dinamikája, hasznosítása és a környezet változásai közötti kapcsolatok” című kandidátusi értekezésének nyilvános vitája 1994. március 29-én 11 órakor lesz az Agrártudományi Egyetem rektori tanácstermében (Gödöllő, Páter K. u. 1.). GYULAI FERENC „Történeti ökológiai vizsgálatok egy késő népvándorlás kori településen” című kandidátusi értekezésének nyilvános vitája 1994. március 29-én 10.30 órakor lesz a Pharmafontanában (Budapest V., Zrínyi u. 3 ). SALEM IBRAHIM GARSSADI „Factors influencing the cytotoxicity of natural killer cells and their targets” című kandidátusi értekezésének nyilvános vitája 1994. március 29-én 14 órakor lesz a BM Duna-palota kamaratermében (Budapest V., Zrínyi u. 5.). Az AF&IT Autófenntartó és Ipari Termelő Részvénytársaság igazgatósága értesíti tisztelt részvényeseit, hogy KÖZGYŰLÉST tart 1994. április 27-én, 10 órakor. Székhelye: 9027 Győr, Budai u. 2-8. szám alatt, második emeleti tanácstermében. Mivel a cég részvényei névre szólók, a részvényesek külön névre szóló meghívót kapnak. Napirend: 1. Az 1993. év gazdasági mérlegének megállapítása. 2. Az igazgatóság jelentése az 1993. évi tevékenységről. 3. A felügyelőbizottság jelentése a társaság 1993. évi gazdálkodásáról, mérlegéről. 4. A könyvvizsgáló jelentése a mérleg vizsgálatáról. 5. Az ügyvezető igazgató 1993. évi prémiumfeladatának értékelése és kifizetése. 6. Az ügyvezető igazgató munkaszerződésének jóváhagyása. 7. Az 1994. évi üzleti politika elfogadása. 8. Az ügyvezető igazgató úr prémiumfeladatának kitűzése. 9. A tisztségviselők tiszteletdíjának megállapítása. A közgyűlésen minden részvényes jogosult részt venni, vagy magát meghatalmazottal képviseltetni. A meghatalmazást közokirat vagy teljes bizonyító erejű magánokirat formájában kell a részvénytársasághoz benyújtani. Határozatképtelenség esetén a közgyűlés időpontja: 1994. április 29., 10 óra. Igazgatóság. A Mezőszentgyörgyi AGRÁR RT. igazgatósága értesíti a társaság részvényeseit, hogy 1994. április 29. napján 9 órára összehívja az éves rendes közgyűlést. A közgyűlés helye a társaság Mezőszentgyörgy, Kossuth u. 5-7. sz. alatti székhelye. Napirend: 1. Az igazgatóság jelentése az 1993. évi üzleti tevékenységéről. 2. A felügyelőbizottság jelentése a számadás, a mérleg megvizsgálásáról. 3. A könyvvizsgáló jelentése. 4. A mérleg megállapítása. 5. Az alapszabály módosítása. 6. A tisztségviselők díjazásának megállapítása. 7. Az 1994. évi üzleti terv meghatározása. 8. Egyebek. ÖNKORMÁNYZATI ÉS ÁLLAMI LAKÁSOK és helyiségek bérletére, elidegenítésésre vonatkozó rendelkezések címmel 1994. árpilis 13-án (szerdán) konferenciát rendez a TIT Stúdió (Bp. XI., Zsombolyai u. 6.). Információ: Naményi Béla, 185-0423, 185-0514. MEGHÍVÓ! A PANNONHOTELS Vállalkozási, Gyógyidegenforgalmi és Építési Rt. értesíti részvényeseit, hogy 1994. április hó 18-án 16 órai kezdettel közgyűlést hív össze. A közgyűlés helye: Budapest, Krisztina u. 41-43. sz. alatti PENTA HOTEL különterme. Napirend: 1. Az igazgatóság beszámolója a jogelőd PANNON INVEST KFT. 1993. évi üzleti tevékenységéről. 2. Könyvvizsgáló jelentése az rt. 1993. évi mérlegének vizsgálatáról. 3. Tájékoztató a HOTEL BÜK felújítási munkáiról. 4. A társaság nevével kapcsolatos észrevételek. 5. Egyebek. A szavazás módja az alapszabály rendelkezései szerint történik. Kérjük részvényeseink személyes, vagy igazolt meghatalmazott útján történő részvételét. Amennyiben a közgyűlés határozatképtelen, úgy az igazgatóság változatlan napirenddel és helyszínnel 1994. április hó 25-én 16 órára hívja össze a második közgyűlést. A PANNONHOTELS RT. igazgatósága nevében Bitvai Miklós vezérigazgató. A GarAgent Igazgatóságának március 22-i határozata értelmében részvénytulajdonosaink 3:1 arányban jegyezhetnek részvényt az alaptőke-emelésünk alkalmával (az 1 db 10 000 Ft-os régi részvényre 3 db 1000 Ft értékű részvényt jegyezhet, címletváltozás csökkenése miatt). Jegyzési idő: 1994. április 10-20. Árfolyam 15 százalék. Jegyzéskor az ellenértéket készpénzben kell befizetni, vagy átutalást igazolni. Számlaszám: MHB Rt.: 207-10024 (GarAgent Rt.). Részvénytulajdonosoknak az tekinthető, akinek neve és címe április 10-ig a részvénykönyvben szerepel. Jegyzés helye: GarAgent Rt. Budapest I., Márvány u. 16. Telefon: 202-3858. Telefax: 202-3884. GarAgent Rt. igazgatósága. (187827/12)