Népszabadság, 2002. február (60. évfolyam, 27-50. szám)
2002-02-04 / 29. szám
24 NÉPSZABADSÁG SPORT 2002. FEBRUÁR 4., HÉTFŐ Sávolt, a mezőny legjobbja Bardóczky második, Hultai-meglepetés a nyitányon Tenisz MUNKATÁRSUNKTÓL A várakozásnak megfelelően Sávolt Attila nyerte a Raiffeisen Grand Prix-sorozat első állomását, a Szépvölgyi Teniszcentrumban megrendezett, 800 ezer forint összdíjazású nyitó tornát. A szombati elődöntőkben az esélyesek sima győzelmet arattak: Bardóczky Kornél a verseny meglepetésembere, Hultai Gergely ellen két szettben győzött (6:4, 6:3), miként Kisgyörgy Gergely sem volt képes a tisztes helytállásra az első helyen kiemelt Sávolttal szemben (6:4, 6:2). Vasárnap előbb a 3. helyért játszottak, és azon a mérkőzésen Hultai játszmát vett el a jóval esélyesebb Kisgyörgytől, ám az igazi bravúr nem sikerült számára. A döntőben Sávolt remek játékkal bizonyította, hogy pillanatnyilag ő a legjobb magyar teniszező. Bardóczky erejéből játszmanyerésre sem futotta, a hazai éljátékos 6:4, 6:2-vel szerezte meg az első helyet. Taróczy Balázs, a Davis Kupa-csapat kapitánya, a verseny szervezője elégedetten nyilatkozott a látottakról: „Azt kaptam, amit reméltem: az élmezőny remek mérkőzéseken mutatta meg magát a nézőknek. Azt tudtam, hogy Sávolt kimagaslik majd a mezőnyből, azt is tudtam, hogy Bardóczky és Kisgyörgy ott lesz a végküzdelmekben, az viszont kellemes meglepetés a számomra, hogy Hultai a selejtezőből felkapaszkodva szorongatta meg az esélyeseket. Egy-egy tornának jót tesz az ismeretlen arc, Hultai ezt a szerepet töltötte be, sikerrel. Bármilyen furcsán is hangzik, Sávolt fölényes győzelme a többieknek irányt szabhat: a vetélytársaknak mérce volt az ő játéka, láthatták, mennyit és hogyan kell edzeni ahhoz, hogy elindulhassanak fölfelé.” NÉPSZABADSÁG OLVASÓ- ÉS KÖZÖNSÉGSZOLGÁLAT TELEFON: 250-0110 EÖTVÖS PÁL elnök, főszerkesztő • KARCAGI LÁSZLÓ, TAMÁS ERVIN, ZALAI ISTVÁN főszerkesztő-helyettesek • FRISS RÓBERT, SOÓS KÁLMÁN, TRIPOLSZKY LÁSZLÓ lapszerkesztők • MIKÓ F. LÁSZLÓ művészeti vezető • FEJÉR GÁBOR képszerkesztő • ROVATVEZETŐK: Gazdaság: BLAHÓ MIKLÓS mb. • Budapest: BÚZA PÉTER • Hazai tudósítások: FALUS GÁBOR • Sport: JAKAB JÓZSEF • Hír és információ: MUCSÁNYI MARIANNA • Külföld: NAGY CSABA • Fotó: RÉDEI FERENC • Fórum; levelezés: RÉVÉSZ SÁNDOR • Társadalompolitika és kultúra: VÖRÖS T. KÁROLY • Népszabadság Részvénytársaság: MARTIN FELDENKIRCHEN vezérigazgató, felelős kiadó • Lapigazgató: RÓZSA GYULA • Hirdetési igazgató: NÉMETH GYULA • Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest III., Bécsi út 122-124. Telefon: 436-4444. Telefax: 436-4604. Hirdetési ügyekben telefax: 436-4450. Terjesztési ügyekben telefon: 387-8944, telefax: 436-4426 • A Népszabadság Rt. levélcíme: 1960 Budapest. Interneteim: www.nepszabadsag.hu • Terjeszti a HÍRKER Rt., az NH Rt. és a regionális részvénytársaságok. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és Hírlapüzletági Igazgatóság (LHI). Előfizethető az LHI ügyfélszolgálati irodáinál, a kézbesítőknél, a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál és a kiadónál. Előfizetési díj egy hóra 1480, negyedévre 4440, fél évre 8880, egy évre 17 760 Ft • Szedés: Primus Népszabadság Média-képviseleti Kft. • Nyomdai előállítás: Szikra Lapnyomda Rt. Felelős vezető: LENDVAI LÁSZLÓNÉ vezérigazgató. Interneteim: www.szikralapnyomda.hu. E-mail: szikra.keringh@szikralapnyomda.hu • INDEX: 25001 ISSN 0133-1752 BP. ISSN 0237-3777 VIDÉK • A Népszabadság Rt. a Matesz tagja. • Minden jog fenntartva! VÍZILABDA Bár a Dinamó Moszkva csapata annak idején ijesztésképpen megnyerte selejtezőcsoportját a Bajnokok Ligájában , ráadásul éppen Athénban, a bírókkal köztudomásúan bensőséges viszonyt ápoló, helyi Olimpiakosz vendégeként győzedelmeskedett a legjobb nyolc között vívott első találkozóján már „rendet rakott” a megzavart fejekben. A piros jelzésű kvartett nyitómeccsén hazai pályán szenvedett ötgólos vereséget a Jug Dubrovnik társulatától, és ennek az „élménynek” a hatása alatt érkezett Budapestre. Jó hír a Kőér utcából: az oroszok távozása sem sikerült örömtelibbre... Igaz ugyan, hogy a nyitó fordulóban Óbecséről mindkét pontot elhozó Honvéd együttesének játéka akadozott valamelyest - Biros góljára Zseljajev és egy régi ismerős, a jó öreg Apanaszenko is válaszolt, így az első negyedben 1:2 „oda” a folytatásban már strandjelleget öltött a vasárnapi matiné. Az idő múlásával egyenes arányban vált mind egysíkúbbá a mérkőzés, és amikor a fáradhatatlan „veterán”, Tóth Imre három másodperccel a második felvonás vége előtt bevágta a negyediket, a vendégek a jövőre nézve biztatóan savanyú ábrázattal úsztak a parthoz (4:2). Biros-show-t hozott a harmadik hét perc: a Honvéd ősszel szerződtetett nehézbombázója ebben a szakaszban háromszor vette be Lancov kapuját, és elévülhetetlen érdemeket szerzett abban, hogy a vetélytárs már a negyedik labdára úszást megelőzően kis híján elsüllyedjen, legalábbis szégyenében (8:2). A pólósuli még hátralévő játékrészében lazított a Honvéd, ennek nyomán a korlátot jól szórakozó kívülállóként támasztó Kovács István tréner arra lehetett figyelmes, hogy két gólt is lőnek az oroszok. Szerencsére azonban arra is, hogy saját csapata - mások mellett, Biros még kettő! — újabb „ötöst” nyújt át a vizitálónak, komoly munkát szolgáltatva ezzel az eredményjelző kezelőjének (13:4). A csoport másik összecsapásán: Becsej (jugoszláv)-Jug Dubrovnik (horvát) 6:7. Az állás: 1. Honvéd 4 pont (24:12), 2. Jug Dubrovnik 4 (19:13), 3. Becsej 0 (14:18), 4. Dinamo Moszkva 0 (11:25). A négyes döntőbe jutás felé vezető úton két jelentősebbet már léptek a magyarok, s jó esélyük van arra, hogy a továbbiakban sem botlanak nagyobbat a még elviselhetőnél. Lényegesen kevesebbet mosolyoghatott a vízilabda-rajongó ebéd után, átkelve Pestről Budára. A Komjádi uszodában rendezett LEN Kupa-negyeddöntő viszszavágóján ugyanis egészen különleges produkcióval rukkolt ki a Belgrádban csupán egy góllal vesztes FTC csapata: játékosai olyan nívón vízilabdáztak a Partizan ellen, hogy a szomszédos szektorban ülő középkorú szurkoló megjegyezte: „ha ők pólósok, akkor lehet, hogy én is az vagyok”. A párharc pikantériájaként az az Alekszandar Sostar őrizte a Ferencváros kapuját, aki a jugoszlávok klubigazgatója — jól tetszettek olvasni -, s bár ezúttal a legkevésbé sem brillírozott, az igazán nem rajta múlott, hogy huszonegy percnyi tiszta játékidő után egyetlen hazai gólt jelzett a nagytábla (1:7)... Ne marcangoljuk magunkat az események felidézésével, érjük be a végeredménnyel: FTC-Partizan 3:8. A zöld-fehéreknek az idén már nincs gondjuk a nemzetközi kupával, de ne tréfálkozzunk, most alighanem éppen ez a legnagyobb problémájuk. B. G. Elődöntős a Vasas a KEK-ben: 9:7-es hazai győzelme után idegenben 11:10-re múlta felül a német Cannstatt csapatát. Az angyalföldiek következő ellenfele a görög Vuliagmeni lesz. Az FTC-vel ellentétben bejutott a négy közé a BVSC a LEN Kupában, noha a negyeddöntő visszavágóján 8:7-re kikapott a vendéglátó a Real Madridtól, 18:17-es összesítéssel megnyerte a párharcot. A vasutasok a döntőbe jutásért az olasz Brescia együttesével találkoznak. Fenn és LEN Kiütéses Honvéd-siker, sima FTC-vereség a fővárosi kupaprogramban Raiffeisen £►1 BANK Királyi egyes ________Vívás_________ _______________MTI-JELENTÉS _____________ Király Hajnalka nyerte a prágai női párbajtőr Világ Kupa-versenyt, a fináléban 15:10-re verte az orosz Logunovát. Hormay Adrien harmadik lett. Ferjancsik Domonkos a második, Nemcsik Zsolt a harmadik helyen végzett a kard három múlhatatlan klasszisáról elnevezett Gerevich, Kovács, Kárpáti VK- viadalon. A győzelmet az olimpiai, világ- és Európa-bajnok Sztanyiszlav Pozdnyakov szerezte meg: az orosz versenyző a szombati, budapesti döntőben 15:14-re múlta felül a 8:3 után fokozatosan felzárkózó és 14:14-re egyenlítő Ferjancsikot. Nemcsik a nyolc között elbúcsúztatta a sydneyi ötkarikás játékok aranyérmesét, a román Covaliut, majd alulmaradt Pozdnyakoval szemben. Gyengén szerepelt a vasárnapi, gödöllői Világ Kupa-versenyen a Ferjancsik, Nemcsik, Fodor Kende, Lengyel Balázs összeállítású, világbajnoki ezüstérmes magyar kardválogatott, első mérkőzésén 45:44-es vereséget szenvedett az olaszoktól, s hetedik lett. A döntőben: Franciaország-Olaszország 45:43. észre: az utolsó másodpercekben a palánkra rúgta a labdát, amely Takács mellett vágódott a hálóba. A jégkorongos ihletésű rávezetésben - a játékosok a félpályától indultak kapura - a Balaton-partiak 2-1-re bizonyultak jobbnak, az utolsó gól László nevéhez fűződik. A 3. helyért: FTC-REAC 5-2, az 5. helyért: Kaposvár-Debrecen 4-1 fotó: szabó Barnabás László a magasban, avagy ünnepel a Siófok: a másodosztályú együttes nyerte a teremlabdarúgó-bajnokságot. Csank János csapata a dunaújvárosi hatos döntőben az élvonalbeli Haladást múlta felül az első helyért rendezett mérkőzésen. A találkozó a rendes játékidőben 2-2-re végződött, miután a szombathelyi Filipovics különleges öngóllal vétette magát ________Futballvilág________ Ez eszméletlen! Ájulás Bordeaux-ban, a Lens előnye már nyolc pont Franciaország PÁRIZSI TUDÓSÍTÓNKTÓL Joel Muller hallani sem akar még a bajnoki címről, pedig a francia sportsajtó szerint a Lens feltartóztathatatlanul menetel az újabb dicsőség felé. „A futballban eltöltött harminc év alatt megtanultam, a bajnokság sorsa mindig az utolsó három fordulóban dől el. Nincs mit ünnepelni, minden meccsen a lehető legtöbb pontot kell megszerezni” - nyilatkozta a vörös-sárga klubszínek után a Vér és Arany csapatának nevezett észak-franciaországi együttes szakvezetője. Mullernek mindenesetre panaszra nem lehet oka. A Lens a bajnokság tabellaelsője, az együttes eddig tizenöt győzelmet aratott, és nyolc ponttal előzi meg a második helyen álló Lyont. A hét végén a Lens újabb fontos három pontot szerzett, ezúttal a vendég Monaco ellen (1-0). A találkozót eldöntő gólt a 9. percben Sibierski lőtte, s ezt követően a csapatok szerepet cseréltek: az iramot az első edzői évét taposó Didier Deschamps által irányított hercegi gárda diktálta. Különösebb eredmény nélkül, a hazaiak ugyanis önfeláldozóan kibekkelték a meccs nagy részét. „Minden elismerésünk és köszönetünk a szurkolóké, nélkülük nem nyertünk volna” - nyilatkozta Guillaume Warmuz, a Lens kapusa, aki több veszélyes helyzetet - például Gallardo látványos ollózásból eleresztett közeli kapáslövését hárította bravúrosan. A „meglógó” északiakat üldözők közül az eddig - finoman fogalmazva - hullámzó teljesítményt nyújtó Paris Saint- Germain erejéből gól nélküli döntetlenre futott a Montpellier-ben. A szintén szeszélyes Lyon hazai győzelemmel igyekezett feledtetni az előző fordulóban, Nantes-ban kapott hármast. E feladat teljesítése nehezen indult, de végül könnyen sikerült. A vendég Metz mindössze két percig örülhetett a lyoni védelem rövidzárlatából eredő vezetésnek, mert Carriereje 17 méteres lövéssel egyenlített. A fordulópontot a 60. perc hozta, amikor egy bal oldali átívelés után Govou a tizenhatos jobb széléről, kapásból, szemkápráztató mozdulattal küldte a labdát az ellenkező sarokba. Majd jött Andersen és Luyindula, a Lyon pedig 4-1-es győzelemmel „búcsúztatta” a kieső helyen tanyázó metzieket. A Bordeaux győzelme korántsem volt ilyen egyértelmű. Az eredményjelző ugyan 2-1-et mutatott a Lorient ellen, azonban mindhárom gól meglehetősen vitatott tizenegyesből született. Glodion játékvezető döntései nyomán az érzelmek és az indulatok olyan magasra csaptak - különösen igaz ez a Bordeaux javára a 93. percben megadott, döntőnek bizonyuló büntetőre -, hogy a lefújás után eszméletét vesztő Pascal Feindounót, a Lorient játékosát idegi túlterheltség miatt kórházba kellett szállítani. Pauletának, a Bordeaux csatárának viszont sikerült megőriznie hidegvérét: a portugál, két tizenegyesével, 17-re növelte góljai számát, s ezzel - túl a bajnoki szezon kétharmadán - magabiztosan vezeti a vonatkozó listát. Az élen: 1. Lens 51 pont/23 mérkőzés, 2. Lyon 43/23, 3. PSG 39/24 (31-17-es gólkülönbség), 4. Auxerre 39/22 (29-20), 5. Troyes 35/22 (28-22), 6. Lillé 35/23 (27-23), Dési András München: Levertkusen Bayern-győzelem hét mérkőzés után a rangadón Németország BERLINI TUDÓSÍTÓNKTÓL „Miért kellett ilyen gyönyörű napot futballal elrontani?” - dohogott egy csalódott Hertha-szurkoló az emberemlékezet óta legmelegebb, legszebb február másodikén, amikor a főváros kertvendéglői, az Unter den Linden járdájára kitett asztalok-székek megteltek pihenő, sütkérező, sörözgető-borozgató berliniekkel. A csaknem egész Németországban ragyogóan sütő nap a szezon egyik leggyengébb fordulóját hozta a Bundesligában. Tavaszi fáradtság? Másnaposság? Ez utóbbira legfeljebb a Hertha Marcelinhóra hivatkozhatott, akinek ittas vezetés miatt a minap vonták be a jogosítványát. Dárdai, Eyjölfur és Preetz, akik finoman szólva halovány teljesítményt nyújtottak, még erre sem hivatkozhattak. A hazai pályán 0-1-es félidő után nagy nehezen kicsikart 1-1 Hoenesst, a Hertha menedzserét és Röber edzőt egyaránt kínosan érintette, miközben a tréner azzal a páratlan teljesítménnyel „dicsekedhetett”, hogy viselkedése nyomán - immár a szezonban másodszor — a játékvezető elzavarta a kispadról. Erőtlen pincefutballt játszottak Nürnbergben is, ahol a tabella végének két „mélynövésű óriása”, a 16. helyen álló helyi FC és a tizenötödik Cottbus gyűrte egymást. A házigazdák némi szerencsével otthon tartották mind a három pontot (2-0), annak ellenére, hogy az első félidőben - amelynek során a nürnbergi Wiblishauser kettős lábtörést szenvedett - a cottbusiak játszottak jobban. Szép kezdés, szép befejezés, ami közte volt, azt felejtsük el. A nap szombaton Böhmére sütött, akinek forintos (eurós) labdáját a Schalke—Mönchengladbach mérkőzés 47. másodpercében Wilmots góllá érlelte. Az NDK-ból származó játékosnak jót tett a feleségétől kapott karácsonyi ajándék, a régi szép időket idéző Trabant, amellyel időnként végigszáguld a belvároson, és a jámbor gelsenkirchenieket riogatja. A házigazdák második gólját Asamoah a 90. percben passzírozta be a mönchengladbachiak hálójába. Wolfgang Wolf, a házigazda Wolfsburg edzője szerint jobban is megszoríthatták volna a büszke vendégcsapatot, a Dortmundot, amely csak elvitte az egyik pontot a farkasveremből (1-1). Már a kezdet is baljósan alakult az otthoniak számára, a dortmundi Heinrich tulajdonképpen a wolfsburgi kapu előterébe akart passzolni, de a végén gól lett belőle, amit bizonyára nem nagyon bánt. A wolfsburgi Maric a 39. percben egalizált egy tizenegyessel, beállítva ezzel a végeredményt. Gyengécske meccs volt, állapíthatta meg a 17 ezer néző. Ugyanígy látta a helyzetet a kölni stadion nézőserege is, amely abban bízott, hogy hat, gól nélküli mérkőzés után a házigazdák csak megemberelik magukat. Nem tették. A vendégcsapat, a Kaiserslautern az 57. percben Klose ügyeskedésének eredményeképpen megnyerte a találkozót, egyúttal - úgy tetszik - megpecsételte a kölni edző, Christoph John sorsát. Hamburgban vége szakadt az 1860 München hétfordulós veretlenségének: a Hanza-városiak gól nélküli első félidő után 2-1-re elporolták őket. A mérkőzés hőse a hamburgiak lelke, az argentin Cardoso volt, aki ugyan nem rúgott gólt, de nagy labdaosztogatóként, helyzetmesterként a nézők kórusban biztatták. A másik Hanza-városnak, a Brémának most sem ment, a vendég stuttgartiak ellopták mind a két pontot (1-2). A vasárnap esti rangadón - hét nyeretlen mérkőzés után - a Bayern München javított mérlegén, 2-0-ra győzött a Leverkusen ellen. Elbernek a 67. percben elért gólját követően Effernberg tizenegyesből biztosította be a győzelmet (71.). Az élen: 1. Dortmund 43, 2. Leverkusen 42, 3. Kaiserslautern 41, 4. Bayern München 37, 5. Bremen 36, 6. Schalke 35. Dunai Péter 1. Hamburg-1860 München TOTÓEREDMÉNYEK 2-11 8. Intemazionale-Torino 0-0X 2.1. FC Köln-Kaiserslautern 0-12 9. Brescia-Parma 1-42 3. Schalke-Mönchengladbach 2-01 10. Fiorentina-AS Roma 2-2X 4. Bremen-Stuttgart 1-22 11. Piacenza-Chievo 2-2X 5. Hertha-Freiburg 1-1X 12. Udinese-Perugia 0-0X 6. Wolfsburg-Dortmund 1-1X 13. Verona-Atalanta 3-11 7. Bayern München-Leverkusen 2-01 14. Lazio-Milan első kiad. zárása után