Népszabadság, 2005. március (63. évfolyam, 50-74. szám)
2005-03-18 / 64. szám
10 2005. MÁRCIUS 18., PÉNTEK VILÁG Ukrajnában háromszoros GDP a cél A Donbass főnöke szerint a cégek bőségesen profitálhatnak a változásokból Az európai uniós tagságra törekvő Ukrajnának a csatlakozási időpont hajszolása helyett a reformokra kell összpontosítania - nyilatkozta lapunknak Szergej Taruta, a Donbass Ipari Szövetség, elnöke, aki tegnap jelen volt Diósgyőrben a DAM 2004 Kft. acélművének újraindításánál. Az üzletembert először arról kérdeztük, hogyan látja Ukrajna jövőjét a donyeci medence gazdasági bázisát adó Donbass Ipari Szövetség. Az elmúlt hónapok ukrajnai politikai csatározásaiban a terület a Kucsma-Janukovics irányzatot támogatta, Juscsenko győzelmét követően pedig az Ukrajnától való elszakadás is felmerült. Donyec óriási régió, csaknem ötmillió lakossal. A térségben rengeteg cég van, mindegyik más-más politikai erővel szimpatizál - kezdte válaszát Szergej Taruta. A Donbass Ipari Szövetség a demokratikus fejlődés és az európai integráció híve. Ezt az utat választotta Viktor Juscsenko elnök is, és ez közel áll a szívünkhöz - Apropó, Európa. Mikorra valósulhat meg Juscsenkóék nagy terve, az EU - tagság? - Az időpont hajszolásánál sokkal fontosabb az ehhez vezető folyamat. Az unióval kötött akcióterv szerint 2007-ig nagyon sok változtatásra van szükség. Többek között el kell érni, hogy az egy lakosra jutó 3400 eurós éves GDP a háromszorosára emelkedjen. - Milyen hatással lesznek az ukrajnai politikai változások a cégekre és a magyarországi befektetésekre? - A politika mindig összefügg a gazdasággal és a vállalkozásokkal. Az ukrán vállalatok nagy reményeket fűznek a változásokhoz, mivel a gazdasági fejlődés felgyorsulására és az európai integrációs folyamatba való bekapcsolódásra számítanak. A reformok nyomán átláthatóbb kormányzásra és törvényhozásra lehet számítani, a változások pedig még több külföldi befektetőt fognak Ukrajnába vonzani. Ukrajna és a környező országok viszony is pozitív irányban fog változni, ezért bírnak nagy jelentőséggel az ukrán és a magyar kormányfő találkozói. A magas szintű és jó politikai kapcsolatok pedig a Kárpátalján élő magyar kisebbség szempontjából is fontosak. A diósgyőri hengermű elindításával néhány hónapja meglehetősen kockázatos feladatot vállaltak... - Amikor megvásároltuk a DAM-ot, csak a hengermű indítására vállalkoztunk, és arra, hogy felmérjük az acélmű újraindításának lehetőségeit. Nehézséget nem az újraindítás, hanem a gazdaságos termelés megszervezése jelentett. A korábbi tulajdonos igen magas önköltséggel dolgozott, mi versenyképessé akarjuk tenni az üzemet. Különösen most, hogy Európában ismét csökken az acél ára. - Magyarországon megszerezte a Dunaferrt, a diósgyőri kohászatot, mindkét cég fejlődésnek indult. Mindig így sikerül? - A sikerhez egy jó csapat és sok munka kell. Ritkán tudok hat óránál többet aludni. Nem tagadom, hozzászoktam a győzelmekhez. Hegymászóként megtanultam, nehéz feljutni a csúcsra, és időnként szükséges kockáztatni is. PEREDI ÁGNES ■ Magyarország nem lehet sikeres, ha nem figyel a kelet-európai piacokra, Ukrajnára és a Balkánra. Ezért az ukrán befektetők magyarországi jelenléte jól illeszkedik a magyar kormány szándékaihoz - jelentette ki Kóka János gazdasági és közlekedési miniszter tegnap a DAM 2004 elektro-acélművének újraindítása után. Az acélműben kilenc hónapos leállást követően most volt az első csapolás. A térség kohászatában 1991-ben még 11 ezren dolgoztak, most 1700-an. Kóka szerint a DAM termékei számára jó felvevő piac lesz a kelet-közép-európai autóipar. (P. Á. G.) Szergej Taruta tegnap a DAM újraindításakor HIRDETÉS HIVATALOS NYEREMÉNYJEGYZÉK A SZERENCSEJÁTÉK RT. TÁJÉKOZTATÓJA: a 11. játékheti SKANDINÁV LOTTÓ, valamint KENÓ (1, 2, 3 nap) számsorsoláson, az egy nyerőosztályban 100 000 forint feletti nyertes sorsjegyek átvételi igazolás sorszámainak számjegyzéke. Az átvételi igazolás sorszám után jellel feltüntetett szám kombinációs szelvényen elért nagy nyeremény darabszámot is jelölhet. SKANDINÁV LOTTÓ Nyerőszámok: Első számsorsolás: Második számsorsolás: 11, 15, 16, 21, 27, 30, 32 2, 6, 8, 13, 24, 28, 31 A közölt nyereményösszegek a személyi jövedelemadó levonása után kifizetésre kerülő, nettó nyereményösszegek: 7 találatos 6 találatos 5 találatos 4 találatos 0 db 97 db 3 692 db 51 794 db nyereménye: nyereménye: nyereménye: nyereménye: 0 Ft 147 344 Ft 3 871 Ft 736 Ft 6 TALÁLATOS SORSJEGYEK Sorsjegyek átvételi igazolás sorszámai: 01 15113 12017581 48625 01 15113 12362601 41493 01 15113 12697891 79873 01 15113 12017581 48623 01 15113 12392571 85623 01 15113 12700532 74656 01 15113 12017581 48631 01 15113 12442941 55415 01 15113 12717991 43466 01 15113 12017581 48632 01 15113 12446831 32935 01 15113 12737971 02421 01 15113 12020552 42815 01 15113 12452561 81303 01 15113 12740522 72160 01 15113 12062611 60280 01 15113 12452781 37786 01 15113 12740612 54482 01 15113 12070591 01816 01 15113 12452961 05079 01 15113 12750521 42825 01 15113 12073531 58397 01 15104 12480512 38324 01 15113 12750533 35430 01 15113 12100531 05655 01 15113 12480523 56311 01 15105 12757521 68860 01 15113 12102631 51487 01 15111 12480652 28187 01 15106 12758931 26398 01 15113 12104591 69881 01 15111 12486521 06227 01 15113 12767561 43663 01 15113 121327 01 54991 01 15111 12486611 21698 01 15113 12778811 11286 01 15113 12132921 88774 01 15113 12492901 87620 01 15113 12802711 87936 01 15113 12133811 23616 01 15113 12500531 80116 01 15113 12802901 19377 01 15113 12140552 19446 01 15113 12504521 45695 01 15113 12840582 99509 01 15113 12170611 53312 01 15113 12530563 68724 01 15113 12840582 99802 01 15113 12170621 91154 01 15113 12530563 68726 01 15105 12847901 53599 01 15113 12172791 44706 01 15113 12537571 98139 01 15113 12847931 96735 01 15113 12172901 55645 01 15106 12540531 89411 01 15093 12847951 16343 01 15113 12177671 12498 01 15106 12540541 78159 01 15106 12848511 21110 01 15113 12222901 56326 01 15113 12546541 01070 01 15104 12848951 14670 01 15113 12227541 96081 01 15113 12580513 46375 01 15113 12852761 59461 01 15113 12250591 15778 01 15104 12580531 53713 01 15095 12858811 38272 01 15113 12252611 96639 01 15113 12580571 43980 01 15113 12858931 63654 01 15113 12252731 07185 01 15113 12586541 87059 01 15113 12867651 61931 01 15113 12257751 16522 01 15106 12596551 05762 01 15104 12877651 88173 01 15111 12280621 94577 01 15113 12597561 79179 01 15106 12878661 11905 01 15113 12282512 31735 01 15113 12607531 54048 01 15113 12878671 34331 01 15113 12283521 30193 01 15105 12626511 43054 01 15106 12878771 28306 01 15105 12287571 08270 01 15106 12627721 11036 01 15106 12878911 10777 01 15113 12316511 12538 01 15113 12647551 69675 01 15113 12952581 65999 01 15113 12317721 72721 01 15111 12697611 15444 01 15113 12964521 12881 01 15113 12697671 48423 RENÓ Nagy nyereményt elért sorsjegyek átvételi igazolás sorszámai: 01 15106 12017551 01535 01 15113 12102721 26026 01 15113 12442811 57489 01 15105 12450541 76098 01 15113 12727671 56428 01 15113 12730671 41693 01 15106 12737721 03156 01 15113 12760592 92516 01 15105 12868711 05812 01 15105 12877551 25516 A játékos, ha saját megállapítása szerint sorsjegye - egy nyerőosztályban - 100 000 forint feletti nyereményre jogosult, s sorsjegyének átvételi igazolás sorszáma a fenti számjegyzékben nem szerepel, nyereményigényét óvás útján érvényesítheti. Az óvás benyújtásához szükséges formanyomtatvány valamennyi lottózóban és átvevőhelyen díjtalanul kapható. SZERENCSEJÁTÉK RT. Feldolgozási Osztály A Budapesti Erőmű Részvénytársaság (1117 Budapest, Budafoki út 52.) igazgatósága értesíti a társaság részvényeseit, hogy a társaság KÖZGYŰLÉSÉT 2005. április 18-án (hétfőn) 14 órára összehívja. A közgyűlés helye: a Budapesti Erőmű Rt. Budapest XI., Budafoki út 52. alatti irodaépületének első emeleti vezérigazgatói tanácsterme. Napirendi pontok: 1. A 2004-es üzleti év lezárása: - az igazgatóság beszámolója a 2004. év gazdálkodásáról (üzleti jelentés, kiegészítő melléklet, mérleg és eredménykimutatás), javaslata a mérleg jóváhagyására, - a felügyelőbizottság jelentése, - a könyvvizsgáló jelentése, - a mérleg jóváhagyása, - az eredmény elszámolása. 2. Az alapszabály módosítása. 3. Igazgatósági tagok visszahívása, új igazgatósági tagok választása. 4. Felügyelőbizottsági tagok visszahívása, új felügyelőbizottsági tagok megválasztásának elfogadása. 5. Az igazgatósági tagok tiszteletdíjának megállapítása. 6. A felügyelőbizottsági tagok tiszteletdíjának megállapítása. 7. A könyvvizsgáló választása, díjazásának megállapítása. 8. Egyebek: A társaság 2004. évi mérlegének főbb adatai (E Ft-ban) ESZKÖZÖK 2004.A BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 66 865 681& FORGÓESZKÖZÖK 9 434 144 C AKTÍV IDŐBELI ELHATÁROLÁSOK 8 233 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN (A+B+C) 76 308 058 FORRÁSOK 2004. D. SAJÁT TŐKE 25 561 280 I. JEGYZETT TŐKE 14 366 510 n. TŐKETARTALÉK 43 748 m. EREDMÉNYTARTALÉK 6 700 577 IV. MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY 4 450 445 E. CÉLTARTALÉKOK 503 460 F. KÖTELEZETTSÉGEK 47 734 865 G. PASSZÍV IDŐBELI ELHATÁROLÁSOK 2 508 453 FORRÁSOK ÖSSZESEN (D+E+F+G) 76 308 058 A független könyvvizsgáló megállapítja, hogy a 2004. évi beszámoló a társaság vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetéről megbízható és valós képet ad. A felügyelőbizottság az éves beszámolót elfogadásra javasolja. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy szavazati jogukat személyesen vagy képviselőjük útján gyakorolhatják. A meghatalmazást közokirat vagy teljes bizonyító erejű magánokirat témájában kell a közgyűlés megtartására kitűzött időpont előtt legalább egy órával letétbe helyezni a regisztrációnál. Az Alapszabály 11. pontja értelmében a társaság csak a részvénykönyvbe bejegyzett személyeket ismeri el részvényesnek. Erre tekintettel felhívjuk figyelmüket, hogy azok a részvényesek, akik legkésőbb március 25-ig nem jegyeztetik be magukat a részvénykönyvbe, a közgyűlésen szavazati joggal nem vehetnek részt. A közgyűlés határozatképtelensége esetén a megismételt közgyűlés 2005. május 2-án változatlan kezdési időpontban, változatlan napirendi pontokkal és ugyanazon a helyen kerül megtartásra. A megismételt közgyűlés a megjelentek számára tekintet nélkül határozatképes. Tájékoztatjuk tisztelt részvényeseinket, hogy a közgyűlési anyagokba 2005. március 29. - április 11. között, az irodaépület 228. sz. helyiségében nyerhetnek betekintést 8 - 14 óra között. A Budapesti Erőmű Rt. igazgatósága NÉPSZABADSÁG TÁVIRATI STÍLUSBAN Biztonságban a magyar segítők Semmilyen, a magyar sajtóban napvilágra került biztonsági problémával nem szembesülnek Srí Lankában a Magyar Karitász munkatársai, amely - nyilatkozta lapunknak a térségben tartózkodó Bársony András, a Külügyminisztérium politikai államtitkára. A szökőár sújtotta Galle városában a rémhírnek az adhatott okot, hogy a magyar csoport által ingyenesen üzemeltetett óvoda szomszédságában privát, fizetős óvoda működik, ami sérthette egy bizonyos kör gazdasági érdekeltségét. A magyarokat nem éri semmiféle fenyegetés, nincs probléma, amely veszélyeztetné életfeltételeiket. Az államtitkár kiemelte, hogy a régióban elsőként magyar kormányzati segítséggel elkészül egy háromszáz főnek otthont adó lakóegység. (Juhász Attila) Putyin a „narancsforradalom” óta először látogat Ukrajnába Vlagyimir Putyin orosz elnök szombaton első alkalommal látogat Ukrajnába Viktor Juscsenko ukrán elnök hivatalba lépése óta, hogy megpróbálják lerakni az új együttműködés alapjait a két ország között. A Nyugat-barát ellenzéki Juscsenko megválasztása miatt feszültté váltak az orosz-ukrán kapcsolatok. Továbbra is van nézeteltérés a két ország között: az egyik legfontosabb a kazah-orosz-ukránfehérorosz négyoldalú gazdasági térség létrehozása, amelyet Moszkva erőteljesen támogat, Kijev viszont szkepticizmussal fogad. Ez a kérdés várhatóan a szombati tárgyalások napirendjén is szerepelni fog. Napirenden szerepelnek a közös határ védelmével és az illegális bevándorlók viszszatoloncolásával kapcsolatos kérdések is. (MTI) Kína a fegyverembargóról tárgyal Brüsszelben Li Zhaoxing (Li Csao-hszing) kínai külügyminiszter az Európai Unió vezetőivel tárgyal Brüsszelben, hogy rávegye a huszonötöket a Kína elleni fegyverembargó feloldására. A külügyminiszter csütörtökön elmondta: reméli az EU feloldja ezt az „irracionális” tiltást, mely „politikai diszkrimináció” Kína ellen. Hangsúlyozta, hogy Kína nem fenyegeti Tajvant - az USA ezzel érvel a fegyverembargó feloldása ellen. Az EU az 1989-es Tienanmen téri véres leszámolás óta életben lévő embargó megszüntetését tervezi júniusra, hogy javítsa kapcsolatait Pekinggel. Javier Solana, az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője azonban figyelmeztetett a találkozó után: az unió álláspontja nem végleges. (Reuters) Újjáépült az újvidéki Szabadság híd Hat év után ismét összeköti a Duna két partját az újvidéki Szabadság híd - írta csütörtökön az újvidéki Magyar Szó című napilap. Az Újvidék egyik jelképének számító monumentális építményt a Jugoszlávia elleni 1999-es légi hadjárat idején bombázta le a NATO. A Szabadság híd helyreállítása három évvel ezelőtt azzal kezdődött, hogy megtisztították a folyómedret a fel nem robbant bombáktól és az ott fekvő hídroncsoktól. A helyreállítás és a folyómeder megtisztítása az Európai Unió támogatásával történt. Az összesen ötezer tonnás új hídnak az eredeti tervek szerint 2004 decemberéig kellett volna elkészülnie. A folyó hajózhatatlansága napi egymillió eurós kárt okozott a Duna menti országoknak. (MTI)