Népszabadság, 2007. augusztus (65. évfolyam, 178-203. szám)
2007-08-22 / 195. szám
www.nol.hu NÉPSZABADSÁG • 2007. AUGUSZTUS 22., SZERDA • 7 Merkel: Tartsunk rendet a házunkban! Magyarországnak kulcsszerep jut a koszovói rendezésben Ha mi, európaiak, azt akarjuk, hogy súlyunk legyen a világban, be kell bizonyítanunk, hogy rendet tudunk tartani saját házunkban - mondta Angela Merkel német kancellár Budapesten. Ezzel látogatásának legfontosabb témájára, a koszovói rendezésre utalt. Gergely Márton Berlin ismeri és értékeli azt a különleges helyzetet, amit az Európai Unión belül Magyarország a Nyugat-Balkán számára betölt. Merkel hangsúlyozta, hogy ha kijelölt közvetítőre nincs is szükség, Budapest tapasztalatára és kapcsolataira támaszkodnia kell az uniónak, hogy Koszovó jövőbeli státusáról egyezség szülessen. Gyurcsány Ferenc a tárgyalás után kijelentette: Magyarország számára a koszovói rendezés és Szerbia jövője nem elválasztható kérdés. „Ne engedjük meg, hogy a nemzetközi közösség megfeledkezzen arról, hogy Szerbiában is békének és nyugalomnak kell lenni” - jelentette ki a magyar kormányfő. A téma Merkel elmondása szerint Orbán Viktorral folytatott megbeszélésén is szóba került. Merkel az államalapítás ünnepének másnapján érkezett első hivatalos látogatására hazánkba, és ez alkalommal többször is gratulált a „születésnaposnak”. A kancellár először a Sándor-palotában találkozott Sólyom Lászlóval, majd az Országházban folytatott megbeszélést Gyurcsánnyal. A magyar kormányfő szerint beszéltek a két országban folyó reformfolyamatok tapasztalatairól. Ezzel kapcsolatban Angela Merkel hangsúlyozta: a két államban vannak különbségek a reformlépések között, az átalakításokra azonban szükség van, mert felkészültté kell válni a globális kihívásokkal, a kemény versennyel szemben. A magyar fél számára kiemelt jelentősséggel bír, hogy hazánkban nyisson fiókintézményt az alkalmazott tudományos kutatással és fejlesztéssel foglalkozó Fraunhofer Társaság. Merkel közölte: Berlin támogatja Magyarország technológiai előretörését, így megállapodtak a régióban egyedülálló telephely megosztott finanszírozásáról. A korábbi bejelentésekkel szemben a magyar kormányfő kitért a németországi munkavállalás kérdéskörére is, és ezen a területen harmonikusabb együttműködést kért a német féltől. Az Európai Unióval kapcsolatos kérdésekben viszont már most teljes a harmónia. Merkel köszönetet mondott a német soros elnökség alatt nyújtott segítségért, és mindkét kormányfő hitet tett a további európai reformok mellett. A kancellár szerint itt lenne az ideje, hogy az unió tisztázza ügyeit, mert a rohamtempóban fejlődő ázsiai vetélytársakkal csak akkor veheti fel a versenyt, ha kevesebbet foglalkozik önmagával, és visszanyeri cselekvőképességét a világban. A kormányfői sajtótájékoztatót követően Gyurcsány elkísérte a vendéget a két szobával arrébb várakozó Orbán Viktorhoz. A néppárti politikusok megállapodtak, hogy a jövőben kölcsönösen részt vesznek szakértőik a pártprogramok megalkotásában. A negyedórás eszmecsere után a kancellár az Andrássy Egyetemre sietett, ahol rövid előadásban méltatta a két ország szoros kapcsolatát. A helyszín is szimbolikus volt: ez az egyetlen német tannyelvű felsőoktatási intézmény, mely német nyelvterületen kívül működik. Információnk szerint Merkel itt találkozott volna Dávid Ibolyával. Az MDF elnöke azonban külföldi tartózkodása miatt kihagyta a kézfogást. Merkel és Sólyom a Sándor-palota teraszán Fotó: Móricz Simon • Sétahajózás a Dunán, kávézás családi körben - lapunk információi szerint Gyurcsány Ferenc kormányfő ilyen közös programokra akarta rávenni Merkelt, a német kancellár azonban udvariasan kitért a javaslatok elől. Merkel gesztusnak szánta alig hatórás budapesti útját, ezzel akarta megköszönni a támogatást, amit az ELI soros elnöki posztját az év első felében betöltő Németország hazánktól kapott. Feltűnő volt, hogy Merkel Andrássy Egyetemen tartott előadására a Gyurcsány-kormány egyetlen minisztere sem jött el, pedig Kiss Péter, Gráf József vagy Bajnai Gordon egyaránt kapott meghívót. Nem volt jelen az MDF-es Herényi Károly sem. Az SZDSZ-től viszont ott volt a külügyekkel is foglalkozó Eörsi Mátyás. Első számú kereskedelmi partnerek vagyunk Várkonyi Iván Németország Magyarország első számú külkereskedelmi partnere, a magyar exportnak még mindig majdnem harmada megy oda, a kivitel felét alig egy tucatnyi termék alkotja, persze elsősorban gépjárművek és elektronikai eszközök. A Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi Kamara becslése szerint az idén a magyar kivitel értéke elérheti a 17,6 milliárd eurót - valamivel kisebb (17,5 milliárdos) behozatal mellett. A német adatok alapján a magyar behozatalnak a kivitelnél gyorsabb emelkedése következtében a korábbi évek magyar exporttöbblete lassan megszűnik - gyorsan nő a német agrártermékek hazai eladása, az értékelések szerint Németország agrárexportőrei egyértelműen a magyar EU- belépés haszonélvezőinek tekinthetik magukat, mert ki tudták használni termékeik piacra jutási feltételeinek a javulását. A magyar exportban kiemelkedő szerepet töltenek be a német működő tőkével megtelepedett vállalatok - a németek továbbra is a legnagyobb külföldi befektetőknek számítanak mintegy 15 milliárd eurós magyarországi beruházással (a második Hollandia 6,2 milliárd euróval). A kereskedelmi kapcsolatok szépségfoltját a magyarok németországi munkavállalását érintő vizsgálatok jelentik csupán - annak ellenére, hogy utóbb a kinti hatóságok rendre elveszítették a magyarok elleni eljárások kapcsán indított pereket. Fraunhofer Budapesten Dési András Berlin Kelet-Közép-Európában terjeszkedne, s Magyarországot szemelte ki „regionális központnak”, és „ugródeszkának” a német Fraunhofer Társaság. A hazai tudományos élet számára rendkívüli jelentőséggel bírna egy magyarországi Fraunhofer Intézet megalapítása, hiszen magyar kutatók közvetlenül vehetnének részt a német gazdaság számára fontos projektekben. A kérdés része annak a technológiai-tudományos csomagnak, amely Angela Merkel német kancellár budapesti tárgyalásain is szóba kerülhet. Az alkalmazott tudományos kutatásokkal foglalkozó Fraunhofer olyan találmányokról híres, mint az MP3-as tömörítést lehetőé tevő algoritmus és technológia. A müncheni központú, Németországban 58 különböző kutatóintézetből álló hálózat mintegy 12 500 kutatót és mérnököt foglalkoztat, éves kutatási költségkerete eléri az 1,2 milliárd eurót. A hálózat 1973 óta egy speciális finanszírozási modellre épül: a német állam és tartományok fedezik a költségvetés negyven százalékát, ez az összeg a fenntartásra elég. A másik kétharmadot az 1949-ben alapított Fraunhofer kifejezetten az ipar érdekeit szolgáló, piaccentrikus kutatások „értékesítésével” szerzi meg. A névválasztás is kifejezi az intézet küldetését: Joseph von Fraunhofer (1787-1826) optikusból lett tudományos kutató és feltaláló, aki vállalkozóként is igen sikeresnek bizonyult. Míg a magyarországi Fraunhofer-megjelenésről folynak a tárgyalások a müncheni központ és a hazai gazdasági tárca között, az EU illetékesei már értékelik azokat a pályázatokat, amelyek az Európai Neutronkutató Központ helyszínének kiválasztására érkeztek be. Magyarország mellett Svédország és Spanyolország is pályázik, Budapest szeretné Berlin támogatását elnyerni. A cél, hogy az elkövetkező közel nyolc évben, eurómilliárdos nagyságrendű beruházásokkal egy olyan neutron-sugárnyalábokkal dolgozó részecskegyorsítót hozzanak létre, amelyet a többi között anyagszerkezeti-anyagtechnológiai kutatásokra, iparilag is hasznosítható műszaki fejlesztésekre használnának. A KFKI-nál már 1959-ben működött egy neutron minireaktor, amit az 1990- as években modernizáltak. Magyarország szintén erőteljes német támogatásra számít ahhoz, hogy hazánkba kerüljön az Európai Technológiai Intézet székhelye. Munkatársunktól A pedofilokkal szembeni keményebb fellépést ígért Nicolas Sarkozy francia elnök hétfőn. Ha javaslatait törvénybe iktatják, büntetésük teljes letöltése után sem szabadulhatnak majd ki automatikusan a gyermekeket molesztálók Franciaországban. Azokat, akiket egy bizottság továbbra is veszélyesnek ítél, egy zárt kórházban kezelésnek vetik alá, amely akár kémiai sterilizációt is jelenthet. A kérdés azért került napirendre, mert a múlt héten nagy felháborodást keltett egy eset, amelyben egy börtönorvos hajlandó volt Viagra potencianövelő tablettát felírni egy visszaeső pedofilnak, közvetlenül az egyébként 27 évre elítélt férfi szabadulása előtt - írja az MTI. A 61 éves normandiai férfi 1975 óta ül börtönben, többszörösen visszaeső elkövető. Múlt szerdán, egy hónappal szabadulása után találtak meg nála egy eltűnt ötéves kisfiút. Nicolas Sarkozy az elnöki palotában fogadta az elrabolt kisfiú édesapját. Sarkozy tervei szerint ezentúl minden pedofíliáért elítéltnek le kell töltenie a büntetését, nem szabadulhatnak korábban. Akkor sem lesznek azonban automatikusan szabadok: egy orvosokból álló bizottság fogja őket megvizsgálni, és akit továbbra is veszé- Sarkozy lecsap a pedofilokra lyesnek tartanak, azokat gyógykezelésre küldhetik zárt kórházakba. Akik nem egyeznek bele a kezelésbe, mindaddig a kórházban maradnának, amíg veszélytelennek nem nyilvánítják őket. Azok, akik elfogadják a kezelést, egy elektromos jellel ellátva szabadulhatnának - jelentette a Reuters. Az első ilyen intézmény a tervek szerint 2009- ben kezdi meg működését Lyonban. Nicolas Sarkozy hétfőn megkérte Rachida Dati igazságügy-minisztert, hogy a novemberben a parlament elé terjesztendő büntetés-végrehajtási törvényjavaslatba foglalja bele a pedofilokat érintő kezdeményezéseket is. Dati igazságügy-miniszter hallgatja Sarkozyt Fotó: Reuters - Benoit Tessier TÁVIRATI STÍLUSBAN Csehországban elfogadták a reformokat A cseh parlament alsóháza tegnap megszavazta a „közkiadások stabilizációjára irányuló intézkedéseket”, amelyek célja megállítani az államháztartási hiány növekedését és megteremteni a feltételeket az euró bevezetéséhez. A kormány szerint az intézkedések jövőre 32 milliárd koronát takarítanak meg. Miután Mirek Topolánek, cseh kormányfő bejelentette, hogy a reformcsomag elutasítása esetén benyújtja lemondását, az intézkedések megszavazása azt is jelenti, hogy a hárompárti jobbközép kabinet is hivatalában marad. (MTI) Ciprusban újrakezdik a tárgyalásokat Ciprus görög és török vezetői szeptember 5-én tárgyalóasztalhoz ülnek, és megpróbálják újraéleszteni a békefolyamatot a megosztott szigeten - jelentette be tegnap az ENSZ ciprusi szóvivője. Tászosz Papadopulosz ciprusi elnök (a ciprusi görögök vezetője) és Mehmet Ali Tálát, a nemzetközileg el nem ismert Észak-ciprusi Török Köztársaság elnöke több mint egy éve nem találkozott egymással. Ciprus megosztottságának megoldása fontos feltétele Törökország európai uniós csatlakozásának. (MTI) EU: ne legyen több kivégzés az USA-ban Az Európai Unió felszólította tegnap az Egyesült Államokat a kivégzések beszüntetésére. Texasban most készülnek a halálbüntetés 1976-ban történt visszaállítása óta sorrendben immár 400 halálos ítélet végrehajtására. A brüsszeli elnökség emlékeztetett arra, az unió minden körülmények között ellenzi a halálbüntetést, mert nincs bizonyíték arra, hogy az az erőszakos bűnözőkre elrettentő erővel hatna, és az esetleges igazságszolgáltatási tévedést nem lehet helyrehozni. (MTI) Nem lehet mobil az izraeli kabinetüléseken A bizalmas információk kiszivárgásának elkerülése érdekében megtiltották az izraeli kormány tagjainak, hogy a jövőben bevigyék mobiltelefonjaikat a testület értekezleteire. A legutóbbi kormányértekezleten az egyik miniszter mobilja éppen a belbiztonsági szolgálat (Sin Bét) vezetőjének beszámolója közben szólalt meg. Ehud Olmert kormányfő miniszterei szemére vetette, hogy esetleg bizalmas információk hallatszódhatnak ki az ülések alatt folytatott beszélgetéseik során. (MTI) Malina Hedvig-ügy: feljelentett politikusok Feljelentette egy volt magas rangú szlovák rendőrtiszt Robert Fico kormányfőt, Robert Kalinák belügyminisztert és Ján Packa országos rendőrfőkapitányt annak gyanújával, hogy a Nyitrán megvert Maiina Hedvig ügyében történt fellépésük során visszaéltek a hatalmukkal. A Szlovákia legfőbb ügyészségéhez benyújtott feljelentés tényét a TA3 szlovák hírtelevíziónak nyilatkozva maga Dobroslav Trnka legfőbb ügyész is megerősítette. (MTI)