Népszabadság, 2010. július (68. évfolyam, 151-177. szám)
2010-07-27 / 173. szám
2010. JULIUS 27., KEDD • NÉPSZABADSÁG 8 • világ Győztek a karikaturisták Prágában Petra Paroubková, Pozsonyban Robert Fico fordult bírósághoz - ám vesztettek Szilvássy József Pozsony Hónapokon keresztül két politikai karikatúra foglalkoztatta élénken a cseh, illetve a szlovákiai közvéleményt, legújabban pedig a feljelentések nyomán megszületett bírósági ítéletek. A Reflex cseh hetilapban tavaly Mares Stepán politikai comicsot közölt, amelyben Jirí Paroubek, a cseh szocdemek (CSSD) akkori elnökének második felesége, Petra a barátnőinek jóval idősebb férjéről, leginkább intim kapcsolatukról, regél. „Az egyik este Jirko diadalittasan tért haza, mert sikerült megbuktatniuk a Topolánek-kormányt. Akkor én nemcsak dúvadnak, hanem gyönyörűnek, valóságos Alain Delonnak láttam őt. Az ágyban igazi tigrisként viselkedett, így fogant meg az új Paroubek” - olvasható a rajzok alatt. Az éppen várandós Petra Paroubková személyiségi jogainak, valamint az időközben megszületett Margaritta becsületének védelmében feljelentette és a bírósági döntés révén próbálta bocsánatkérésre kötelezni a szerzőt. - Mares úr jól tudta, hogy veszélyeztetett terhes vagyok, mégis ilyen ocsmányságot követett el ellenem. Ráadásul azt sugallja, mintha a páromban csak a politikai sikerek hatására lenne férfierő. Elégtételt követelek! - nyilatkozta a lapokban. Pozsonyban ugyancsak tavaly Robert Fico döntött úgy, hogy bepereli a pozsonyi Sme szerkesztőségét. Ő is bocsánatkérést, ráadásul 33 ezer eurós kártérítést követelt tőlük, mert egyik karikatúrájukkal szerinte gúnyt űztek az egészségi állapotából. A kifogásolt rajzon Shooty, a legnagyobb példányszámú szlovák napilap háziszerzője a hátát fájlaló, akkori miniszterelnököt ábrázolta, aki az orvosának hátgerincfájdalmakra panaszkodik. Mire ő a röntgenfelvételt szemlélve azt válaszolta neki, hogy ez a fájdalom fantomszerű, hiszen nincs is gerince. Az exkormányfő felperesként azzal érvelt, hogy éppen súlyos derékfájdalmak gyötörték, amikor a karikatúra megjelent. A cseh legfelsőbb bíróság a politikai napilap hétfőn. A napilapokban és a hetilapokban igyekeznek bevezetni a kötelező válaszadást, az új médiatanács pedig súlyos büntetéseket szabhat majd ki a sajtóra. A lap hozzáteszi: ez olyan eljárás, múlt héten elutasította Petra Paroubková beadványát. - A kifogásolt comics semmiképpen sem pornó, hanem bizonyos túlzásokat tartalmazó, alapvetően azonban Jirí Paroubeket kipellengérező politikai szatíra - érvelt a bírónő. Ugyanígy vélekedett a pozsonyi ügyről a szlovák elsőfokú bíróság is. - A karikatúra a politikus jellemtelenségét tette nevetségessé a szatíra eszközeivel, s nem az akkori egészségi állapotából csinált viccet - érvelt a bírónő, és a kassai székhelyű szlovákiai alkotmánybíróság nemrég nyilvánosságra hozott elvi állásfoglalását idézte: „a még elfogadható nyilvános bírálat határai a politikusok és más közszereplők esetében a legtágabbak, az egyszerű polgárokkal kapcsolatban pedig a legszűkebbek” - szögezték le az alkotmánybírák. A két ügy főszereplői nem nyugodtak bele a bíróságok verdiktjeibe. Petra Paroubková a strasbourgi emberjogi bírósághoz fordul jogorvoslatért, Robert Fico pedig a pozsonyi másodfokú testülethez. Rendületlenül bíznak végső sikerükben. A szakértők viszont a sajtószabadság erejében, amelyet Robert Fico szlovák kormánya használt, és arra emlékeztet, ahogyan Szlobodan Milosevics rendszere próbálta megsemmisíteni a kilencvenes években a független szerb sajtót. (MTI) Shooty karikatúrája a szlovák Sme című lapban Robert Ficóról Orbán Milosevics nyomdokain? „Az Európai Unióban példátlan módon akarja ellenőrzés alá vonni a médiát a konzervatív magyar kormány. A Fidesz, amelynek Orbán Viktor korlátlan vezetője, az összes média ellenőrzését egy médiatanácsba kívánja összpontosítani, s ugyanakkor a lehető legnagyobb mértékben szabályozni szeretné az összes média tartalmát, beleértve az internetes médiát is" - írta a Hospodárské Noviny című cseh gazdasági és HIRDETÉS Egy melléklet azoknak, akiket nem vettek fel, vagy speciális képzést szeretnének szeptembertől elkezdeni. .. Összegyűjtöttünk mindent, amit a pótfelvételikről, a még elérhető szakokról és az akkreditált felnőttképzésről tudni érdemes. Keresd a Pótfelvételi mellékletet JúlliUs 30-án, pénteken a Népszabadságban! NÉPSZABADS: A tájékozottság magabiztossá te; Tizenkilenc év tizennégyezer életért Bíróság előtt a vörös khmerek főfoglára Karácsonyi Zoltán Hétfőn született meg az első ítélet a Pol Pot-rezsim megmaradt vezetőinek háborús bűneit vizsgáló persorozatban a Kambodzsai Rendkívüli Bíróságon (ECCC). A vádlott Kaing Guak Eav, más néven Duch, kezdetben a hírhedt Tuol Sleng börtön igazgatója, később a khmerek egész börtönhálózatát és haláltáborait működtető Szantebal vezetője volt. Az ENSZ ösztönzésére létrehozott ad hoc bíróság emberölésért, kínzásért, nemi erőszakért és különböző emberiség elleni bűntettek miatt 35 év börtönt szabott ki rá. Az ítélet szerint azonban csak 19 évet kell letöltenie, 11 évig ugyanis előzetes letartóztatásban volt, amihez a bíróság még külön hozzáadta azt az öt évet, amit „jogtalanul” töltött rács mögött egy kambodzsai haditörvényszék döntése nyomán. Csak a Tuol Slengben 14 ezer ember lelte halálát, mégis az ítéletet az ECCC szerint számos enyhítő körülmény indokolja. Duch együttműködött a hatóságokkal, vallomása kimerítően leírta a vörös khmer haláltáborok működését, többször is kifejezte, hogy megbánta a tetteit. Ha később méltónak ítélik rá, feltételesen szabadon is bocsáthatják az egykori börtönigazgatót. A bíróságra azonban vélhetően nagy nyomást gyakorol a kambodzsai kormány. Hun Szen, az 1998 óta hivatalban levő miniszterelnök maga is Pol Pot katonája volt, de rajta kívül még a maoista diktatúra több kiszolgálója tölt be vezető pozíciókat az ország közigazgatásában. Ez lehet a fő oka, hogy amíg egy ír fotóriporter, Nie Dunlop rá nem bukkant az álnéven rejtőzködő Duchre egy faluban, a kambodzsai hatóságok nem is igen keresték. A Reuters szerint Duch rezzenéstelen arccal hallgatta végig az ítéletet, a tárgyalóteremben azonban többen a könnyeikkel küzdöttek. „Megölhetsz 14 ezer embert, és nem kapsz érte csak 19 évet - tizenegy órát minden egyes életért - mi az? Vicc!” - mondta keserűen egyikük, akinek az apját ölték meg. A legjellemzőbb álláspont azonban a diktatúra bukása után születetteké, akik alig tudnak valamit Pol Potról és az ország lakosságának negyedét kiirtó rendszeréről. Az 1990-es évek második felétől még történelemből sem tanítják nekik, így legtöbbjük nem is érzi igazságtételnek az ítéletet - csupán szenzációnak. Egy túlélő a tárgyalás előtt Fotó: Reuters - Chor Sokunthea www.nol.hu TÁVIRATI STÍLUSBAN Referendum Nagybányán Érvénytelen lett a ciántechnológia és az ólomkohászat betiltásáról rendezett nagybányai népszavazás, mivel a lakosságnak mindössze 12,67 százaléka járult az urnák elé - adta hírül az Agerpres román hírügynökség hétfőn. A lakosság felének plusz egy főnek kellett volna voksolnia ahhoz, hogy érvényes legyen a referendum. A vasárnapi népszavazáson részt vett személyek nagy többsége ellenezte a bányászati ciántechnológiák alkalmazását az erdélyi településen. A szavazóknak két kérdésre kellett válaszolniuk: egyetért-e a bányászati ciántechnológiák alkalmazásával Nagybánya területén?; továbbá: egyetért-e a bányászati nyers- és hulladék anyagot felhasználó ólomkohászattal? A népszavazást a helyi önkormányzat írta ki. (MTI) Az al-Kaida kivégezte francia túszát Az al-Kaida észak-afrikai szárnya meggyilkolta az április óta fogságukban lévő, Nigerben elrabolt francia túszt, a 78 éves Michel Germaneau-t, aki egy humanitárius szervezetnél tevékenykedett. Nicolas Sarkozy francia államfő tegnap megerősítette a hírt és arra kérte honfitársait, hogy ne utazzanak a gyilkosság helyszínére, a Száhel-övezetbe. Sarkozy párizsi sajtóértekezletén hangsúlyozta, hogy a bűncselekmény nem marad büntetlenül. (MTI) Izland mától tárgyal az EU-csatlakozásról Ma megkezdi a csatlakozási tárgyalásokat Izlanddal az Európai Unió (EU). Az EU külügyminiszterei hétfőn Brüsszelben egyhangúlag elhatározták, hogy 35 tematikus fejezetről fognak tárgyalni a szigetország képviselőivel. Izland egy éve nyújtotta be csatlakozási kérelmét, miután a pénzügyi válság megviselte az országot. Izland tagja az Európai Gazdasági Térségnek, s ebben a minőségében az EU-jog nagy részét már alkalmazza. A legutóbbi közvélemény-kutatás szerint az izlandiak többsége ellenzi a csatlakozást. (MTI) Moszkvai menedék Milosevics emberének Politikai menedéket kapott Oroszországban Bogoljub Karics szerb üzletember, aki annak idején Szlobodan Milosevics néhai szerb elnököt pénzelte - írta hétfői számában a Blic című belgrádi napilap. Az üzletember ellen 2006. február óta nemzetközi elfogatóparancs van érvényben. Karics azóta szökésben van. Az újság szerint a menedékjog megadásáról az orosz hatóságok már tájékoztatták a szerb igazságügyi minisztériumot. (MTI) Küszöbön az EU-orosz vízummentesség? Az Oroszország és az Európai Unió közötti vízumkötelezettség eltörlése is szóba kerülhet az Európai Tanács következő ülésén - írta az Izvesztyija című orosz napilap. Az újság emlékeztetett: az utóbbi másfél hétben Dmitrij Medvegyev elnök háromszor is tárgyalt a vízumkérdésről, először Angela Merkel német kancellárral, majd Tarja Halonen finn elnökkel és Silvio Berlusconi olasz kormányfővel. (MTI)