Népszabadság, 2016. február (74. évfolyam, 26-50. szám)
2016-02-25 / 47. szám
2016. február 25., csütörtök • www.nol.hu Névjegy MICHAEL BARKER A Sony Pictures Classics társelnöke. Olyan független művészek műveit gondozta, mint Woody Allen, Pedro Almodovar, Robert Altman, Hector Babenco, Ingmar Bergman, Frances Coppola, David Cronenberg, Guillermo del Toro, James Ivory, Merchant Ivory, Jim Jarmusch, Norman Jewison, Neil LaBute, Ang Lee, Richard Linklater, Louise Malle, David Mamet, Errol Morris, Wim Wenders és Zhang Yimou. Korábban az United Artist ügyvezetője volt, megalapította az Orion Classicsot, amelynél többek között R. W. Fassbinderrel, Akira Kuroszavával, Francois Truffaut-val és Szabó Istvánnal dolgozott. NÉPSZABADSÁG Kultúra i ii Interjú Michael Barkert lenyűgözte a Saul fia, a Sony Pictures Classics egyik legjobb filmjének tartja Nehéz lesz elvenni tőlük az Oscart A Michael Barker alapította Sony Pictures Classics filmjei 1992 óta 158 Oscar-jelölést gyűjtöttek be, melyekből végül harminchatot váltottak díjra. Barker a Saul fia első vetítésén tudta, hogy Nemes Jeles László óriási tehetség, muszáj megszerezniük és az Oscarig repíteniük a filmet. Csákvári Géza Mikor látta meg a Saul fiában a siker lehetőségét? A Saul fia nemzetközi jogait egy francia cég, a minőségi, független produkciókkal foglalkozó Films Distribution árulta. Már jóval Cannes előtt szóltak, hogy lesz egy „nekünk való” film. Tom Bernard stúdióalapító kollégámmal az első nyilvános vetítésén, tehát a cannes-i világpremieren láttuk. Rögtön tudtuk: ez a film kell nekünk. Szenzációsnak tartottuk, és biztosak voltunk, hogy óriási tehetség bontakozik ki éppen a szemünk előtt. Nem sokkal később meg is egyeztünk a franciákkal. A szaklapok azt írták, hogy az amerikai cégek sorban álltak és egymásra licitáltak. Biztosan így is volt. Huszonöt éve vagyunk a szakmában, ha megtetszik egy film, mindent elkövetünk, hogy megszerezzük. Teljesen mindegy, kik a konkurensek. Mi fogta meg a filmben? Tény, hogy úgy gondoltuk, bőven elégszer láttunk már holokausztfilmet a moziban, minden lehetséges történetet már elmondtak róla. Csakhogy amikor pergett előttünk a Saul fia, rögtön nyilvánvaló volt, sosem láttunk még ilyet, egészen újszerű módon közelít a témához. Ezt a hatást csak olyan kiemelkedő tehetségű rendező tudja elérni, aki a legjobb alkotótársakkal veszi körül magát. Ráadásul 35 milliméteres filmre forgatták, digitálisan ezt a textúrát nem tudták volna megvalósítani. A sikerben nagy része van az operatőrnek, Erdély Mátyásnak is. Los Angelesben nem múlik el beszélgetés a munkájának méltatása nélkül. És Röhrig Géza alakítása is rendkívüli, hovatovább filmtörténeti jelentőségű. Most már elmondhatom: csak néhány szavazaton múlt, hogy nem került be a legjobb férfialakítás jelöltjei közé az Oscarra. Benne van Röhrig Gézában a lehetőség, hogy filmsztárrá váljon? Abszolút. Én például egyáltalán nem tartom őt kezdőnek. A filmvásznon a jelenléte természetes és erőteljes. A Saul fiában nagy ívű és többrétegű az alakítása. Hogy kell elképzelnünk az Oscarkampányt, amit a film mögé tett a Sony Pictures Classics? A legjobb idegen nyelvű filmé speciális kategória. Senki sem költ annyi pénzt rá, mint a legjobb film- vagy legjobb rendező-nominációra. Arra kell törekedned, hogy minél többen nézzék meg a jelöltedet. Ha minden akadémiai tag látja, a film majd magáért beszél, hisszük, hogy lenyűgözi a szavazókat. László és Géza rengeteg interjút is ad, végigturnézza az ország összes nagyvárosát . Azt is muszáj elmondanom: tényleg sok neves alkotóval dolgoztam együtt, de ennyire alázatos és adekvát művészekkel, mint László és Géza, még nem volt dolgom. Ők maguk a kampány. László Golden Globe-díj-kiosztón elmondott köszönőbeszéde - „absztrakció lett a holokauszt” - megérintette az embereket. Egy nagy művészi, érzékeny emberi lény is egyben. Az Andrej Zvjagincev rendezte Leviatán is Sony Classics-film volt: tavaly a Golden Globe után az Oscar nem jött össze. Most nem aggódik? A legjobb idegen nyelvű film az a kategória az Oscaron, melynek az eredményét lehetetlen megjósolni. Sokszor nem a legesélyesebb nyer, de most úgy érzem, hogy a Saul fiától nehéz lenne elvenni a díjat. De száz százalékban senki sem lehet biztos. A magyar felek segítik az Oscarkampányt? A washingtoni magyar nagykövetség szervezett egy vetítést kongresszusi tagoknak, de ami ennél is fontosabb, hogy a Magyar Nemzeti Filmalap vett hirdetéseket. Sokat számít, ha a gyártó ország is megmutatja, tesz valamit a díjért, nem csak az amerikai forgalmazó „nyomatja”. Magyarországnak is nagy dicsőség ez. Kevesen tudják, de még az Orion Classicsszal benne voltam a Redl ezredes Oscar-kampányában is, így egy kicsit déja vu érzésem van... Már a jelölés is óriási esemény. Milyen befolyással lehet ez Nemes Jeles László pályafutására ? Jelentős előny, ha valakinek a neve mellé odateszik, hogy Oscar-jelölt. Ezt pedig senki sem tudja már elvenni tőle. A legjobb idegen nyelvű film kategóriában a jelölés sokat számít az amerikai forgalmazás szempontjából is: lehet utóélete a mozikban és egyéb platformokon hosszú éveken át. Az Egyesült Álamokban nagyon kevés nem amerikai filmet néznek, egy nomináció elengedhetetlen ahhoz, hogy számításba vegyék. Mekkora bevételt várnak az amerikai piacon a Saul fiától? Nincsenek konkrét számok. Inkább úgy fogalmaznék, hogy mi már így is sikernek tartjuk. A filmet levetítették egy ma még élő egykori sonderkommandósnak, a görög Dario Gabbainak, így van. Az egyik Los Angeles-i vetítés után megkérdezték Lászlótól, találkozna-e vele. Azt felelte, hogy természetesen, de jobb lenne, ha előtte megnézné a Saul fiát. A vetítésen Gabbai kérte, hogy vegyék le a hangot minimálisra és néhány lámpát hagyjanak égve, mert nem akart túlságosan a hatás alá kerülni. A film végül lenyűgözte, és nagyon szívesen találkozott Lászlóval és Gézával. Kilencvenhárom éves, tele élettel, erős kézfogással. Nem találtam a szavakat, amikor beszélgettek. A világ egyik legfontosabb filmes cégének vezetőjeként hogy tekint a munkájára? Mint üzletre vagy kulturális misszióra? Amikor Tommal megalakítottuk a céget, lefektettük az elveket: az a célunk, hogy a világ legjobb filmjeit és legfontosabb művészeit eljuttassuk a nézőkhöz. Ha ehhez valaki hozzáteszi, hogy ezzel a kultúrát építjük, elfogadom mint dicséretet. Ha a hét végén Oscart nyernek a Saul fiával, az mennyire lesz fontos elismerés a Sony Classicsnak? Az utóbbi hónapokban Lászlóval és Gézával eltöltött időt mind szakmai, mind személyes szempontból felbecsülhetetlennek tartom. A Saul fia az egyik legjobb filmünk. Minden egyes ébren töltött órában azon dolgozunk, hogy László kezében tarthassa majd az aranyszobrocskát. Röhrig Géza, Nemes Jeles László és Michael Barker egy hollywoodi gálaesten fotó: afp kevin winter/cetty images Tévépremier Megegyeztek a Saul fia alkotói a televíziós bemutatóról. Először az RTL Klubon lesz látható, közvetlenül a mozis vetítések után, várhatóan még az idén. A TELJES INTERJÚ a www.nol.hu-n lesz olvasható. Kiállítás • • Ötvenhatról három vonallal Csordás Lajos Mieczyslaw Wasilewski fekete-fehér plakátjai láthatók a Lengyel Intézet Platán Galériájában, az Andrássy úton. Wasilewski a lengyel plakátművészet legelismertebb alkotói között szerepel. A varsói Szépművészeti Egyetem és az Európai Szépművészeti Egyetem professzora, mindkét helyen a tervezőgrafika szak tanszékvezetője, plakáttervezéssel, illusztrációkkal, valamint kiadói reklámgrafikával foglalkozik. Mostani budapesti tárlatán kiállítási hirdetményeket és filmplakátokat láthatunk tőle. Magyar filmekhez is készített reklámgrafikát, például a Kovácsi János rendezte Chacha-chához és Fábr Zoltán 1978-as Magyarok című filmjéhez. Az ’56-os forradalom 50. évfordulóján, 2006- ban emlékplakátot rajzolt, reagálva arra is, hogy az őszödi beszéd és az azt követő események árnyékában nem lehetett méltó módon megünnepelni az évfordulót. Mindezt három vonallal meséli el: egy szemöldököt és egy lecsukott szemet ábrázoló körívvel és egy könnycseppel, amivel a zseniális egyszerűség mellett visszautal Franciszek Starowieyski híres korabeli ’56-os plakátjára, a Síró galambra is. Wasilewski rajzai még az egyszerűség nagyszerűségét tökélyre vivő lengyel plakátművészetben is szikárnak mondhatók. Egy-két vonallal vagy betűvel hoz létre látványokat, melyek többnyire emberi arcot formáznak. Egyik munkáján például a PLAKATY szó betűit rendezi úgy, hogy orr, szemek és száj alakuljon ki belőlük. Hasonlót látunk a mostani kiállításához készült hirdetményén, melyen egy finom lángarc jelenik meg öt-hat könnyed vonalból, sugárzó pacaszemekkel. MIECZYSLAV WASILEWSKI PLAKÁTJAI Lengyel Intézet Megtekinthető április 2-ig O Arc a „plakát” szóból FOTÓK: A SZERZŐ FELVÉTELEI Emlékezés 1956-ra, visszautalva Starowieyski Síró galambjára kontinens.. 1 rí 11 fik aielekbel ©^' i 4*r \ 'Iorday Emil különleges kongói gyűjteménye ^ Exkluzív bemutató és gyűjteményi kg a Néprajzi Múzeum \ ’ 1 italógus imban Énül Tommy Congo Collection