Népszava, 1931. április (59. évfolyam, 74–97. sz.)
1931-04-18 / 87. szám
10 Matatáshoz Magdalint, mosáshoz Wesillát! — A főváros még ezen is profitál?... Az adóügyi nyomtatványokról van szó. Akármilyen csekélységnek lássék, mégis fölháboritó, hogy az adóvalkapcsolatos nyomtatványokat a felekkel fizettetik meg. Sőt a nyugtákat is. Nem elég, hogy állam, város könyökig vájkál a zsebünkben, hogy elszednek tőlünk minden elszedhetőt, most már még azt az aktust is megfizettetik velünk, amikor átveszik tőlünk a pénzt. Apró kis nyugta alapján kell az adópénzeket lefizetni. A nyugtán elismeri az adóhivatal a teljesített fizetést. És ezért az apró kis céduláért 10 fillért kérnek, mernek kérni a felektől. Ha a fél zúgolódik ez ellen a fölháborítóigazságtalanság ellen, akkor a hivatalnokok összenéznek és csöndesen mosolyognak, legföljebb csak ennyit mondanak: „Mi nem tehetünk róla..." Igazuk van, ők nem felelősek, de felelős a város vezetősége, amely ezt a tűrhetetlen rendszert bevezette. Teljesen kizárt dolog, hogy egy ilyen apró kis nyomtatvány, amely milliószámra készül, darabonként 10fillérbe kerüljön a városnak. Ha meg nem kerül ennyibe, akkor miért követelnek érte 10 fillért? Önmagában véve is abszurdum, hogy egy nyugtéért fizetni kell és tetejében olyan árat szabnak érte, amely úgyszólván valóvá teszi a profitálás szándékát. Kétségtelen, hogy a megélhetés nyomorúságában döntő szerepet játszik az adócsavar, az állam még a lélegzetet is kisajtolja belőlünk. A város sem marad rest. Az állam elszedi tőlünk adó fejében a pengőket, a város a filléreket sem veti meg. — Megkezdték Schreiber elmeállapotának megfigyelését. A kofferes gyilkosnak, Schreiber Tamásnak tudvalevően elrendelték az elmeállapota megfigyelését. A kirendelt törvényszéki orvosok pénteken kezdték meg Schreiber elmeállapotának tanulmányozását. Az orvostanárok föladott kérdései közben Schreiber kijelentette, hagyjanak neki békét, ő nem bolond, van neki elég esze, fölösleges az ő elmeállapotát megvizsgálni. A megfigyelés körülbelül egy hónapig fog tartani. — Utcasorok viz nélkül az OTI albertfalvi telepén. (Levél.) „Mint sok más, én is bedűltem az olcsó albertfalvi OTI kertváros-lakásoknak. Ha a sok előzetes ígéret felét teljesítették volna csak, az is túlontúl kielégítené szerény igényeinket. Nem akarok most kitérni a rengeteg jogos panaszra, csak a legfontosabb és legsürgősebb panaszunkat szeretnénk a Népszaván keresztül az illetékesek tudomására hozni, talán így, reméljük, hamarosan orvoslást kapunk. Szerdán este, amikor hazaértünk az irodából, legnagyobb megdöbbenésünkre a vízvezeték az egész lakásban el volt zárva és ugyanez történt meg körülbelül 200—230 lakásban. Egész utcasorok álltak és állnak még ma is víz nélkül. Csütörtökön reggel bementem az albertfalvi községházára Barna jegyzőhöz, aki azt a választ adta, hogy ha kifizetem rá vízdíjat, akkor újra bekapcsolja, ellenkező esetben víz nélkül maradok. Kértem, hogy elsejéig adjon haladékot, de ridegen elutasított, fizessek vagy nincsen víz. Arra az ellenvetésemre, hogy ha tűz támad, vagy rosszul lesz valaki, csak vállvonogatás volt a válasz. Neki utasítása van, mondotta, és nem intézkedhetik a kinyitásra, amíg nem fizetek. Nagy nehezen szereztem magamnak pénzt és másnap reggel bementem, hogy kifizessek valamit az elfogyasztott vízre, de a jegyző kényszerített arra, hogy a visszakarbantartásra is törleszszék, ami évi 1ó pengőt tesz ki, holott az OTI-tel kötött szerződésben erről szó sincsen. Az OTI tehát ilyen módon akarja megfizettetni a lakókkal azt, amit neki kellene rendezni, mert tudják, hogy ha a lakó nem űzet, nem kap vizet. Ilyen állapotok uralkodnak Budapesttől .10 kilométernyire. A vizitvüvek az Albertfalvi Vizmatársaság tulajdona. (Aláírás.)" — A saját gyermekén próbálja ki a Calinetteszérum hatását. Lübeckből jelentik: Különös és érdekesmódon akarja tisztázni magát a gondatlanságból, okozott emberölés vádja alól Altstaedt lübecki főorvos, aki egyik fővádlottja a Calmette-oltások következtében előállott tömeges csecsemőhalálozás bűnperének. Dr. Altstatedt feleségének hat héttel ezelőttkisfia született és a főorvosnak az volt az első dolga, hogy szakértők és tanuk jelenlétében rögtön a születés után beoltotta gyermekét a Mres Calmette-szérummal. A főorvos kijelentette, meg van győződve arról,hogy a Calmetteszérum, ha csak nem fertőzik meg külső érintkezés útján, teljesen ártalmatlan. A gyermek most már thathetes és eddig még teljesen egészséges. Atyja véleménye szerint a betegség jeleinek már mutatkoznia kellene, ha a Callnette-szérium valóban ártalmas lenne. Fej- és derékfájás ritkán külön betegség, mert gyakran székrekedés következménye. Ezért kell azonnal és gyökeresen kezelni a látszólag ártatlan dugulást is. Ez legjobban lehetséges Darmol hajtócsokoládéval. Minden csomagon Darmol-fölirással. Utánzatokat és más csomagolást utasítson vissza. (X) Az Aspirin-tabletták a leghatásosabb szer mindennemű hűlés, járvány, reuma, csúz, zsába, azonkívül fej- fe fogfájások ellen, anélkül, hogy a szívre káros listással volnának. Ügyeljen az eredeti csomagolásra a „Bayer"-keresztel, mert hamisítványok gyakran hatástalanok, sőt sokszor károsak. (X) CAPITOL (Baross-tér, keleti pályaudvar mellett. Tel.: J. 343—37). Madame Pompadoin, a világhírű szépasszony regénye 13 fölv. A négy jómód.ir~Tfi*1!, magyar beszélőfilm. Fősz.: Tőkés Anna, Kiss Ferenc, Petrics Sándor, Noli Sándor és Makláry Zoltán. Hangos és magyar híradók. (Előadások kezdete: hétköznap: .1, Ub és aV és vasárnap:M, VA, ls8 és fil0 órakor.) CHICAGO (István-út 30. Tel.: J. 321—75). Mesék az írógépről, hangos, zenés operett 10 fölv. Fősz.: Renate Müller, Hugo Thimig és Félix Brossart. Dunakeringő, Straussoperett. Hangos híradók. (3,148. fál.. Vasárnap 3-tól folyt.) CORSO (Váci út 9. Tel.: Ant. STJ—02). Takarodj után, vígjáték 11 fölv. Fősz.: Charlotte Susa, Maria Solves, Hans Stuvre, Siegfried Arno, Verebes Ernő és HarisTunkermann. Híradók. (Előadások: hétköznap: 4, *iB és %10 órakor; vasárnap: 'A, Vrt, IIS és ÍilO órakor.) CORVIN (József-körút és Üllői-út sarok. Tel.: .1. 889-88 és .7. 395—81): A koldusdiák, Millöcker operettjének film változata. Hangos híradók. (Hétköznap: ?16, ÍÍS,s10, vasárnap és ünnepnap: '.A, ííí, 1 8, ÍilO.) FORL'M (Kossuth Lajos-utca 18. Tel.: Aut. 805-43, 897—07): Ariane, Claude Anet világhírű regénye filmen. Rendezte Paul Czinner. Fősz.: Elisabeth Berguer és Rudolf Förster. (Csak felnőtteknek.) Metro hangos újság. Asolso Magyar Hangos Hiradó: Karinthy, Egyed Zoltán. Ferencvárosi.Nemzeti meccs. Takács II., Mari néni, Opata beszélnek. (Hétköznap, szombat kivételével: 5. VI8. film. Szombaton, vasárnap és ünnepnap: 4, 6, 8 és 10 órakor.) Prolongálva! FŐVÁROST (Rákóczi-út 70. Telefon: József: 304-97). Hajnali őrjárat, repülőgépek harca a levegőben, 11 fölv. Kisodort Unitér, a híres komikus beszélő filmje 10 fölv. Hangos híradók. (1:5-től folyt.) Prolongálva! IMPERIAL (Dembinszky-utca és Aréna-út sarok. Tel.: J. 328—90). Dollv karriert csinál, németül beszélő, éneklo vigj. 12 fölv. Fősz.: Oscar Karlweiss. Dolly Haas. Itszak hívó szava, dráma a Havasok világából, 10 fölv. Fősz.: Louis Trenker. Hangos Fox-hiradó. Vasárnap délelőtt 1() órától hangos burleszkmatiné. (5, vis, 2010. Vasárnap 11S-tól folyt.) JÓZSEFVÁROSI (VIII. Kálvária-tér C. Tel.: J. 346-44). Mesék az Írógépről, az évad legnagyobb sikerű filmje 10 fölv. Fősz.: Renata Müller. Marokkó (Szerelem a sivatagban, 14 fölv. Fősz.: Marlene Dietrich és Garry Cooper. ('53. 7. Isto. Vasárnap 2 órától folytatólag, vasárnap az első előadás mérsékelt helyárakkal.) KAMARA (Dohány- és Nyár-utca sarok. Tel.: ,T. 440 -27): Nagyvárosi fények (City Lights), United Artists-Eco film. Szellemjárás a játékboltban. Fás hangos- és magyar hiradó. (Vasár, ünnepnap és hétköznap: 4,6,8,10.) KIRÁLY (Wesselényi-utca 61. Tel.: ,T. 424-58): Végek dalnak. világfilm 11 fölv. Fősz.: Willy Forst, Liane Haid és Verebes Ernő. A szent hazugság, dráma 11 fölv. (é Vtöl folyt.) NIP (Váci út 76. Tel.: Aut. 926—80).V hajnali őrjárat (Dawn Patrol), légi dráma 12 fölv. Fősz.: Richard Berthelmess. Mindent az örökségért, bohózat 8 fölv. Fősz.: Georg Alexander, Paul Hörbiger és Paul Morgan. 15-től folyt.) OMNIA (VIII. Kölcsey utca 2. József körnt sarkán. Tel.: 1. 881—25). Takarodó után, vígjáték 15 fölv. Fősz.: Charlotte Susa, Hans Stiiwe, Siegfried Arno, Verebes Ernő, Hans Junkermann és Mária Solweig. Híradók. (5, 1 I) és Jilm, vasárnap: 2. 4, 6. 8, 10 órakor.) Vasárnap az első előadás félhelyárakkal! ORION (IV, Eski-ut 1. Tel.: Aul. S31-1l2). Szombattól: Grock. A világ legnagyobb artistájának egyetlen filmje 12 fölvonásban. Flipp a borbélynál. Rajzlem 1 fölvonásban. Magyar és külföldi híradók. ('•.«. '.js. 1:10. Vasar nap: Ii«, lit, ül».) PALACE (Erzsébet-körút., a Newyork-palotával szemben. Tel.: J. 365—23). Afrika beszél, végig magyarul beszélő hangos expedíciós világattrakció 10 follv. Expedíció vezetője: Paul Hoeftler. Magyar verziót készítette: Déri Imre. Zenésznek áll a világ, hangos trükkfilm. Hiradó. (4, fi. 8 és 10. Vasárnap délelőtt: 1412-kor. Délután: 3, 115, 1 7, 149 és 10.) PHÖNIX (Rákóczi-út 68. Tel.: J. 379-10): Marokkó, az idény leghatalmasabb hangosfilmje. Fősz.: Marlene Dietrich, Adolphe Menjou, Cary Cooper. 12 fölv. A kibic, hangos vigj. 10 fölv. Fősz.: Harry Green, Mary Brian, Neil Hamilton. Hangos hiradó. (145, 7, Vild. Vasárnap 118-tól folyt.) RADIUS (VI. Nagymező utca 22—24. Tel.: Aut. 220-98 és Aut. 292—50). Stan és Pan, a síró örökösök, németül beszélő slágervigjáték. 1.A gáton a helyzet változatlan, új kutyaburleszk. A strand szépe, Charley Chase burleszk. Dickyék kivándorolnak, rajzfilm. Magyar hiradó. Metro-Goldwyn hiradó. (Előadások kezdete, hétköznap: 2, 4, 11, 8, 10; vasárnap és ünnepnap: 1, 2, 4, 6, 8, 10 órakor. Az előadások hétköznap 2,6-ig, vasárnap és ünnepnap 1—4-ig folytatólagosak.) RONT (Rákóczi-út 82. Tel.. .1. 4.18-24). Mesék az írógépről, hangos, zenés operett 10 fölv. Fősz.: Renata Müler, Hugo Thimig és Félix Bressart. Fergeteg fial, hangos, énekes cowboytörténet 10 fölv. Vasárnap kivételével hangos Foxhiradók. (Hétköznap 4-től, vasárnap 43-tól folyt.) Az első előadás mérsékelt helyárakkal. ROYAL APOLLO (Erzsébet körút 45. Tel.: 419 -02, 429-46). A postásfia és a huga, Buchbinder világhírű zenés bohózata. Hímre átírta: Roda Roda. Fősz.: Anny Ondra. Vlasta Borián és Roda Roda. Weigand Tibor új dalaival. Paramount hangos hiradó. Magyar hiradó. (Előadások kezdete hétköznap, szombat kivételével 5, 5,5 és 3,10 órakor; szombaton és vasárnap: 4, 6, 8 és 10 órakor.) SIMPLON (Horthy Miklós-út 39. szám. Telefon: Lá 3—62). A kis kávéház, Chevalier hangos vígjátéka 10 fölv. A dicsőség,ara, száguldás az aranyért és aszerelemért ezer gáton és 7 fölvonáson keresztül. (3, 118 és film; vasárnap: 2, 4, 0, 8 és 10 órakor.) TERÉZVÁROSI (Szent László-u 1 48): A környéken kizárólagos joggal! Willy Forst, a ,,Vége a dalnak" című film főszereplőjének világfilmje: Hívjon és jövök, zenés, hangos film 10 fölv. Rendezte: Bolváry Géza; zenéjét szerezte: Robert Stolz. A császár riválisa, hangos dráma 10 fölv. Fősz.: John Barrymore és Marion Nixon. (Hétköznap délután 5-től, vasárnap délután 2-től folyt.) UFA (Teréz-körút 60. Tel.: Aut. 197-67 és Aut. 197-67): A koldusdiák, Millöeker világhírű operettjének beszélő filmváltozata. Hangos hiradók. (Hétköznap: Hétköznap; II. S. 10 órakor; vasárnap: 4, 6, 8 és 10 órakor.) URANIA (Rákóczi-út 21. Tel.:1. 460-45 és J. 460-40): Asszonysors. Fősz.: Micdy Christians, Franz Lederer és Alfred Abel. Hangos hiradók. (Előadások kezdete, hétköznap: 1-16. HS és írló; vasárnap és ünnepnap: 4. C. S. 10 órakor.) FRANCS (Váci út 130): Pajtásszerelem, hangos, énekes, zenés filmjáték 9 fölv. Kanadai aranyrablók, izgalmas dráma 8 fölv. (?,13-tól folyt.) WINKLER (Hungária út 61. Tel.: 920-12). Magasabb diplomácia (két tűz között), hangos iigj. 8 fölv. Fősz.: Olga Csehova, H. .Junkermann. Sátán ünnepe, hangos dráma. 9 fölv. Fősz.: Camilla Horn és Willy Clever. (5-től folyt.) KŐBÁNYA: ASTORIA (Szent László-tér 14). Szombaton: A sevillai énekes, hangos dráma 12 fölv. Fősz.: Kanian Novarro, Dorothy Jordan. Fox hangos híradó. Multi trükkfilm. (5. 7. 9.) PESTERZSÉBET: FFLUM: Az élet rapszódiája, zenés attrakció 2 fölv. Fesz.: Albani Marzella és. Astor Betty: Álarcok harca, detektis dráma 8 fölv. Ufa hangos híradó. (?15, 7,,»1».) nwM» MOZGÓFÉNYI KÉPSZgyüAZ ArC MŰSORA NÉPSZAVA 1931 április 18. SZÍNHÁZAK, MOZIK ÉS HANGVERSENYEK HÍRE! „A postásfiú és a huga." (Royal Apolló.) A Royal Apollóban csütörtökön tartott bemutatón szűnni nem akaró őszinte, szívből jövő jókedv és nevetés vert tanyát. Buchbinder Bernát „A postásfiu és a huga" című zenés bohózatát adták elő, amelyet Roda Roda írt át filmre. A bohózat a helyzet és jellemkomikumok változatos, hosszú sorozatát adja. Csupa jókedv, csupa ötlet, amely a kacagás egyik hullámát a másik után harsogtatja a nézőtéren. Anny Ondra adja benne a női főszerepet. Valóságos fenomén ez a színésznő. Amilyen szép és kedves, annyi temperamentum és humor van benne. És egészen sajátságos ez a humor. Nem torzítás révén éri el a hatást, hanem valahogy az egész megjelenése, szemének rebbenése, gyermekes arcának egy-egy fintora annyi szellemet szólaltat meg, mint amennyit a legraffináltabb kimaszkírozás és a legmegfeszítettebb erőlködés sem tud másnál elérni. Valahogy bűvészszerűen tudja halmozni a kedvességet és a nevettető motívumokat és mindig természetes, akár félszegséget, akár a szemkápráztató ügyességet produkálja. Egyformán nagyszerű, mint színész, mint énekes és mint táncos. Ebben az utóbbi minőségben nagy tapssal ünnepelték, amikor a legmodernebb táncot táncolta kápráztató ügyességgel és feledhetetlen bájjal. Méltó partnere neki Vlasta Burian a postás szerepében. Igazán testvére neki a művészetben. Mókái és közvetlensége fölülmúlhatatlan. Nem egy jelenete volt, amelyben nem lehetett már hallani a hangosfilm hangját a nagy kacagástól. Az a jelenet például, amikor a habtartót használja dirigensbotnak, vagy amikor a színházi sikert készíti elő a beugrott művésznő számára, a nevetésnek olyan orkánját keltette, amit filmdarabnál nem nagyon tapasztalhatunk még. Roda Roda, a híres író most mint színész jelenik meg előttünk a postaminiszter szerepében. Érdekes, hogy most itt látjuk szemtől-szembe azt, akiről és akiről olyan sokat olvastunk. A bemutatónak őszintén nagy sikere volt. Nagyon tetszett a híradó is, amelyet a bohózatot megelőzően lepergettek. „A síró örökösök." (Stan és Pan németül beszélő filmje a Radiusban.) Mulatságosabbnál mulatságosabb, fantasztikusabbnál fantasztikusabb helyzetkomikumokon át nevetteti ez a két tehetséges filmszínész a nézőket. Miközben ők egy képzeletbeli örökség felé utaznak, tragikomikusabbnál tragikomikusabb helyzetbe kerülnek, hogy azután a kacagó nézők arra eszméljenek, ahogy nem történt semmi, mindössze Stan és Pan halásztak és egyvéletlenül a kezükbe került újsághír alapján, fantáziájuk szárnyán megálmodták az örökségért folytatott kalandos utazást. Stan és Pan első alkalommal beszélnek németül és furcsa angolos kiejtésük csak fokozza a film mulatságos meséjét. Stan és Pan a tipikus amerikai játék és az amerikai humor elsőrangú képviselői és ők azok, akik klaszszikus formát adtak a helyzetkomikumokban kulmináló amerikai vígjátéknak. Nincs megállás ebben a filmben az ötletesebbnél ötletesebb és fonákabbnál fonákabb helyzetekben és nincs pihenés a kacagásban. A kísérő műsor is kiváló. Mindenekelőtt az ,,Ugatón a helyzet változatlan" című németül beszélő kutyaburleszket kell megemlíteni, amely páratlan a maga nemében. Kutyák játsszák meg itt Remarque filmjének kutyaváltozatát oly frappáns ügyességgel, oly érdekes és kifejező játékkal, amely felejthetetlen élménnyé teszi ezt a filmet. A bemutatott rajzos trükkfilm ie, amelynek címe: ,,Dikyék kivándorolnak", szintén az effajta filmek java terméséből való. Mulatságos a ,,Strand szépe" című kis burleszk ,és érdekes a Metro Goldwyn-Mayer világhíradó. Nagy dolog volt, azelőtt a nagymosás, nagy munkával járt, ma a háziasszonyaink ezen is segítettek: áztatáshoz Magdalint, mosáshoz pedig Wesilla önműködő mosószert használnak, amely nemcsak a legtakarékosabb, hanem egyszersmind a legolcsóbb mosás is. (X) Napi 38 (Illért félretenni még a mai nehéz világban sem súlyos teher. Bárkinek módjában áll napi 36 fillér lefizetésével saját 150 négyzetöles telket szerezni Tárnok-Ligetvárosban, Budapesttől 19 km-re, a Déli-vasút meléin. Ingyen autóbusz 35 perc alatt viszi ki az érdeklődőket Bálvány utca 20 alól délelőtt 10 órakor. (X)