Népszava, 1935. április (63. évfolyam, 75-97. sz.)
1935-04-02 / 75. szám
1935 április 2. A budapestkörnyéki választókerületben tudvalévően vasárnap és hétfőn volt a választás. Ellentétben a vasárnapi nyíltszavazásos választásokkal, Budapest környékének népe szabadon, titkos választással adhatott kifejezést akaratának. Ennek megfelelően a választás mindkét napon rendben, minden különösebb incidens nélkül folyt le. A választók a hatalmas kiterjedésű kerületben 120 szavazókörzetben adták le szavazatukat. A kerületnek 144.052 választója van, akiknek 53%-a már vasárnap, kisebb része hétfőn járult az urnák elé. A fővároskörnyéki választókerület öt képviselőt választ és ezért az öt mandátumért öt párt vette föl a harcot, mégpedig: a szociáldemokrata párt, egységesek, Wolffék, a szabadelvű-demokrata párt (Fábián) és a nyilaskeresztesek. A kerületnek kilenc olyan körzete van, amelyekben a választás csak egy napig, tehát csak vasárnap tartott. Ennek a kilenc körzetnek az urnáit hétfőn már föl is bontották, az azokban lévő szavazatokat összeszámlálták. A többi körzet urnáinak bontogatását is megkezdték hétfőn éjjel. A szavazatok számlálását kedden folytatják, úgyhogy kedd estére kiderül, hogy kik lesznek a pestkörnyéki kerület újonnan megválasztott képviselői. Az öntudat és a kötelességtudás jegyében Vasárnap és hétfőn a budapestkörnyéki kerület megválasztotta képviselőit. Megválasztotta nyugodtan, fegyelmezetten, öntudatosan. Nem volt izgalom, nem voltak kortesek, nem volt összpontosított karhatalom. A választók tízezrei jelentek meg az uiták előtt minden különösebb incidens nélkül. Természetes is ez. A szavazás titkos. Mindenki lelkiismerete és meggyőződése szerint teljesíthette állampolgári kötelességét. Autókat alig lehetett látni. A megállapodást a pártok betartották. Csak a kurír kocsik robogtak végig a községeken és az összekötők karikáztak kerékpárjukkal a szavazóhelyiségek és a választási irodák között. Feltűnt néhány zöldinges nyilas is, de gyorsan el is tűntek. Nem sokáig bírták a gúnyos megjegyzéseket. Éljen Propper A szociáldemokrata párt 1. számú ellenőrző kocsija az első éljenzést még Budapesten kapta. A kora reggeli órákban a Banán-szigeten várakozó turisták éljenezték meg az autót, amely a szociáldemokrata párt választási plakátjával Propper Sándor nevével és a vagy 1-es számmal futott. Aztán az újpesti hídnál fogadta szocialista köszöntés a kurír-kocsit, amellyel végigjártuk a szavazókörzeteket és a választási irodákat. Az újpesti Munkásotthonban óraműpontossággal működött a választási gépezet, az égjük meg peri választási irodánkban pirosblúzos fiatal lányok ülnek az irodaasztal mellett. Csupa fiatalság, csupa frisseség. Pestújhely önmagát múlta felül. Itt olyan munka folyt, amely dicséretére válna kipróbált nagy munkásvárosok választási irodájának is. És csupa önkéntes munkaerő. Egész napon át megfeszített erővel dolgoznak és egésznapi táplálékuk az a darab kenyér és kolbász, amelyet délben ott fogyasztanak el munkaasztaluk mellett. A pestújhelyi községháza előtt zúgó éljenzés köszönti a szociáldemokrata kurír-kocsit és Propper Sándort. A szavazóhelyűségekben egymásután jelentik a bizalmiak: — Minden a legnagyobb rendben! Az első panasz Rákospalotán hangzott el. — Nem engedik terjeszteni a röplapjainkat a semleges zónán túl sem. Zaklatják, igazoltatják a röplaposztókat. Közbelépésünkre a szavazatszedő küldöttségek elnökei intézkednek. Utasítják a rendőröket, hogy a röplapterjesztést a semleges zónán túl ne akadályozzák. Nem használ. A panaszok megismétlődnek. Végre vasárnap délután megjelennek az egységes párt röplaposztót. Mostmár nyugodtan tűri a rendőrség a röplaposztást. Úgy látszik, csak erre vártak. Újabb rákospalotai panasz. Vontatottan megy a szavazás. Órákig várnak a választók. A XI-es körzetben háromezren fölül van a szavazók száma. Itt vasárnap csak 834-en tudtak leszavazni. — Lassan dolgozik a körzetvezető elnök! Csak két fülke van! Az órák hosszat várakozó emberek türelmetlenkednek. Hat órakor rendőröket vezényeltek ki a rend fönntartására és intézkedés történt, hogy a körzetvezető elnök segéderőt kapjon. Kispesten néhány nyulas ácsorog a piactéren. Nincs dolguk. Csak éppen mutogatják zöld ingüket. Nekik tetszik. Bent a Munkásotthonban a mi gárdistáink azt mondják, hogy nemcsak az ingük zöld. Váróteremben, óvodában Pestszentlőrinc is panaszkodik. A pestszentlőrinci MÁV-pályaudvar., 11. osztályú várótermébe Ruttkay Béla állomásfőnök engedélyével betelepedett az egységes párt választóirodája. Maga Ruttkay Béla a pályaudvartól 20 lépésnyire lévő szavazóhelyiségben elnökölt. Egységesek egészen jól érezték magukat a pályaudvar várótermében. Az utasok kiszorultak a perroura, viszont egymásután hozták be az embereket, hogy* — jöjjön csak be, majd itt megállapítják, hogy van-e szavazati joga. Propper elvtárs jegyzőkönyvet vétetett föl az esetről és erélyes föllépésére Ruttkay állomásfőnök föloszlatta a középületbe telepedett egységes irodát Még megnéztük a pestszentlőrinci állam lakótelepet, itt. is 3000 választó jut egy körzetre. Itt is hoszszú sorokban várakoztak a választók. Weberletelepen is középületben, az állami óvodában ütötték föl irodájukat egységesek. Egészen jól érezték magukat benne és egészen természetesnek vették. — Ez nem középület, ez a miénk, a pénzügyminisztériumé! — mondta furcsa logikával és nem kis önérzettel egy pénzügyminisztériumi tisztviselő, akit, úgy látszik, szolgálattételre most az egységes párt irodájába rendeltek ki. Megtesszük kötelességünket! Mindez azonban apróság. Jelentéktelen apróság ahhoz a kemény győzniakaráshoz, ahhoz a lelkesedéshez és nyugodt öntudathoz mérten, amellyel a szociáldemokrata párt tagjai, hívei és a vele rokonszenvező tömegek ezt a választási küzdelmet meghurcolták. Pesterzsébeten azokat az elvtársakat, akik végigjárták a szavazó A pestkörnyéki kerület vasárnap és hétfőn leszavazott végig a pestkörnyéki választókerület falvain és városain. Lanyhán indult a szavazás, de vasárnap mégis a választók 53°/o-a leszavazott. A választás mindkét napján rendben folyt a szavazás. — Lelkesedés, kötelességteljesítés, pontosság jellemezte a szociáldemokrata választási funkcionáriusok munkáját. — Egységespárti iroda a váróteremben és az óvodában Megkezdték az urnabontogatást Panaszok NÉPSZAVA Köszönet! A győri, pécsi és pestkörnyéki elvtársak a választási mozgalmat befejezték. Valóban, mindent föláldozó, áldozatkész, fáradságot nem ismerő, lelkes munkát végeztek elvtársaink. Hűséggel kitartottak pártunk mellett, hűek maradtak a szocializmus eszméjéhez és a magyar munkásmozgalom nagy ügyét szolgálták a legsúlyosabb időkben. Rövid idő alatt elismerésre méltó munkát fejtettek ki. A pestkörnyéki elvtársak arra készülnek, hogy a budapesti választói munkában segítsenek. Itt is a mozgalom és a szoccializmus érdekében munkálkodnak. Győri, pécsi és pestkörnyéki elvírásainknak áldozatkész munkájukért és hűségükért forró köszönetünket fejezek ki. Testvéri üdvözlettel: a PÁRTVEZETŐSÉG 3. oldal Szentmihályiné Szabó Mária EMBERÉ A MUNKA A magyar munka himnusza ez a regény. Egy debreceni nemes magyar kereskedőről szól, aki Kossuth kortársa volt, egy életen át küzdött és győzött Ára 5 pengő. Megtekinthető minden könyvesboltban. SINGER ÉS WOLFNER KIADÁSA Debrecenben a listavezető: Györki Imre A szociáldemokrata lista az 1-ső. A szavazólapon a keresztet , tehát az 1-ső kockába kell tenni!