Népszava, 1951. október (79. évfolyam, 229-254. sz.)
1951-10-02 / 229. szám
A Dunai Vasműért, a Budapesti Földalatti Gyorsvasútért, az Inotai Erőműért, a Tiszalöki Vízműért, az ötéves tervért, a magyar nép boldog jövőjéért, a szocializmusért jegyezz békekölcsönt! A Fémáru- és Szerszámgépgyár dolgozóinak levele Rákosi elvtárshoz. November 30-ra befejezik, három millió forint értékkel túlteljesítik évi tervüket ! A Fémáru- és Szerszámgépgyár dolgozói levelet intéztek népünk szeretett vezéréhez, Rákosi elvtárshoz. — Nagy ünnep november 7 a világ dolgozói számára, így a mi számunkra is — írják a többi között levelükben. — A Nagy Októberi Szocialista Forradalomnak köszönhetjük mi is szabadságunkat. A Szovjetunió dicső hadserege győzelmének eredményeként szabadultunk fel mi is és kezdhettük el a szocializmus felépítését. Mi, a Fémáru- és Szerszámgépgyár dolgozói is igyekszünk méltóképpen kivenni részünket a szocializmus építésének nagy munkájából, helytállni a békeharc reánk eső szakaszán. — Munkánk megjavításának eredményeként — folytatódik a levél — behoztuk a múlt esztendei lemaradást és ebben az esztendőben tervünket eddig minden hónapban túlteljesítettük. Eredményeink jutalmaként kétszer egymásután elnyertük a büszke „élüzem«címet. Az alkotmányunk ünnepére megindult versenyben a második helyet értük el a minisztertanács zászlajáért folyó nemes versengésben. Eredményeink azonban nem tesznek bennünket elbizakodottá. Tudjuk, hogy az új típusú revolveresztergapad gyártására történő átállásnál még komoly nehézségekkel kell megbirkóznunk. A nehézségektől azonban nem riadunk vissza, kommunista elszántsággal harcolunk azért, hogy 1951 november 30-ra befejezzük 1951. évi globális termelési tervünket. A gyár dolgozói a továbbiakban ezt írják: Szeretett Rákosi elvtársi A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának méltó megünneplésére mi, a Fémáru- és Szerszámgépgyár dolgozói megvitattuk tervünk teljesítésének lehetőségeit és elhatároztuk, hogy az eddiginél is jobb munkával dolgozunk ez évi tervünk határidő előtti befejezéséért. Elhatározásunk megerősítésére ünnepélyes ígéretet teszünk szeretett Rákosi elvtársunknak, hogy maradéktalanul teljesítjük az alábbi szocialista kötelezettségvállalásokat: 1. 1951. évi globális termelési tervünket ez év november 30-ig befejezzük és december 31-ig legalább hárommillió forint értékkel túlteljesítjük. 2. 1951. évi készárutervünket 100 százalékos tervszerűség mellett teljesítjük túl, ugyanakkor az export előirányzatot is 100 százalékig betartjuk. 3. Öntödénk dolgozói október 15-re befejezik évi tervüket 4. 1951. évi rezsianyag előirányzatunkkal szemben — a termelési terv túlteljesítése mellett is — 500.000 forint értékű anyagot megtakarítunk. A Gazda mozgalom keretében ez év folyamán összesen 230.000 forint értékű anyagot takarítunk meg. 5. Negyedik negyedévi termelékenységi tervünket az összes bérre számítva 1,5 százalékkal túlteljesítjük. 6. Az igazolatlanul mulasztott munkanapok számát a negyedik negyedévben az első három negyedév átlagához viszonyítva, legalább 15 százalékkal csökkentjük. Szeretett Rákosi elvtársi Tudjuk, tervünk teljesítése november 30-ra nem könnyű feladat, de bízunk erősödő pártszervezetünk tagjainak kommunista példamutatásában, a párt útmutatásait követő dolgozóinkban. Megfogadjuk Rákosi elvtársnak, hogy a béke fenntartásáért, a szocializmus építéséért, ötéves tervünk sikeres megvalósításáért tett szocialista kötelezettségvállalásainkat maradéktalanul teljesítjük. A Rákosi elvtárshoz küldött levelet a gyár dolgozói nevében a következők írták alá: Arnold Péter, az üzemi pártszervezet titkára, Bagaméri István vállalatvezető, Drexter István vb-titkár, Papp Károly DISZ-titkár, Szász Ferenc műszaki igazgató. Továbbá: Mészáros József sztahanovista szerelőlakatos, Kovács Károly sztahanovista üzemvezető, Vági László sztahanovista művezető, Sarlai János sztahanovista üzemvezető, Szabó Zoltán sztahanovista művezető, Várhegyi János h. üzemvezető, Siska Sarolta sztahanovista hántoló, Szikszai Gáborné fúvós, Blaskó Sándor sztahanovista öntő, Mecsuga János szerszámkészítő lakatos, Sehr József sztahanovista mintakészítő, Bailer József sztahanovista csoportvezető, Murányi István szerelőlakatos, Kellner Antal sztahanovista üzemvezető, Kaposi Vilma gépmunkás, Babolcsai János ipari tanuló, Paulisz János művezető. Forró szeretettel köszöntjük a szabadsága két esztendejének csodálatos eredményeit ünneplő nagy kínai népet Díszelőadás Budapesten a Kínai Népköztársaság megalakulása évfordulójának alkalmából A Kínai Népköztársaság kikiáltásának második évfordulója alkalmából vasárnap este díszelőadást rendeztek az Uránia filmszínházban. A díszelőadáson megjelentek Farkas Mihály elvtárs, vezérezredes, honvédelmi miniszter, Bolyai József elvtárs, népművelési miniszter, a Magyar Dolgozók Pártja titkárságának tagjai, Rónai Sándor elvtárs, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Dobi István, a minisztertanács elnöke, Kiss Károly elvtárs, külügyminiszter, Vas Zoltán elvtárs, az Országos Tervhivatal elnöke, Erdei Ferenc földművelésügyi miniszter, Szabó István elvtárs, altábornagy, honvédelmi miniszterhelyettes, Majlát Jolán, a Kultúrkapcsolatok Intézetének főtitkára, valamint a politikai és kulturális élet több más kiválósága. Megjelent az ünnepségen J. D. Kiszeljov elvtárs, a Szovjetunió budapesti nagykövete, Huan Cen elvtárs, a Kínai Népköztársaság budapesti nagykövete, valamint a többi baráti állam budapesti diplomáciai képviseleteinek vezetői. A díszelőadást Molnár Erik elvtárs, igazságügyminiszter nyitotta meg, majd Mihályfi Ernő népművelési miniszterhelyettes mondott beszédet. — Október 1-én van két esztendeje annak — mondotta —, hogy a pekingi Vörös-téren kihirdették a kínai Népi Politikai Tanácsadó Testület világtörténelmi határozatait, kikiáltották a Népköztársaságot, közzétették a kínai szabadságokmányt és Mao Ce Tung, a kínai nép nagy vezetője felolvasta a központi népi kormány első kiáltványát. A munkásosztály vezetésével megszületett a kínai nép történelmében először a nemzet nagy egysége, amelynek alapja a munkások és parasztok szövetsége, részese minden demokratikus osztály és Kína minden nemzetisége. 1949 október 1-nek diadalmas eseménye az 500 milliós kínai nép felszabadulása, amelynek évfordulóját ünnepi lelkesedéssel köszönti ma a világ minden szabadságot és békét szerető népe, mérföldkő, a Nagy Októberi Forradalom után a legdöntőbb fordulat az emberiség történetében. A népek egyre boldogabban, az imperialisták egyre elkeseredettebb elkeseredéssel látják — folytatta —, hogy a kínai nép csatlakozása a Szovjetunió vezette békefronthoz, végleg a haladás, a demokrácia, a szocializmus tábora javára billentette a nemzetközi erőviszonyok mérlegét. Az új Kína életének egyik központi irányítója a békemozgalom, amelynek jelszava: »Védd Koreát, állj ellen az amerikai agressziónak« Eddig 344 millió kínai írta alá a berlini felhívást és a Koreában harcoló önkéntesek repülőgépekkel és nehéz fegyverekkel való ellátására indított gyűjtésnek , amelyben a kínai nép ugyanolyan lelkesedéssel vesz részt, mint mi a békekölcsön jegyzésében — eddigi eredménye 2452 lökhajtásos repülőgép árának összege. Mihályfi Ernő ezután azokról az eredményekről beszélt, amelyeket a kínai nép a Kommunista Párt vezetésével a teljes felszabadulás óta eltelt két év alatt elért. — Évszázadokon át — mondotta — minden esztendőben éhínség pusztította a kínai népet. A felszabadulás utáni esztendő volt az első, amelyben senki nem éhezett Kínában. A természetátalakítás hatalmas erővel megkezdődött Kínában is. 1951 az első esztendő, amelyben az elemi csapások nem teszik tönkre a földet és a termést. A kínai nép a földreform majdnem teljes befejezéséért mondhat köszönetet a Kínai Kommunista Pártnak. Soha nem látott fejlődésről számolhat be a felszabadult Kína ipara is. A Kínai Népköztársaság kikiáltásának második évfordulóján nyitjuk meg a kínai film ünnepi hetét — mondotta végül. — A kínai művészet és a magyar nép találkozójáról, amely művészeti és társadalmi életünk fontos és nagy eseménye, forró szeretettel és lelkes együttérzéssel köszöntjük a teljes felszabadításának évfordulóját és szabadsága két esztendejének csodálatos eredményeit ünneplő nagy kínai népet. Ezután a meghívott közönség előtt levetítették a »Kína lánya« című díjnyertes, magyarra szinkronizált kínai játékfilmet és az »Új Peking« című színes szovjet-kínai dokumentfilmet. Táviratok Farkas Mihály elvtárs vezérezredes, honvédelmi miniszterhez a néphadsereg napja alkalmából *Farkas Mihály vezérezredes, honvédelmi miniszternek! »Farkas Mihály vezérezredesnek, a Magyar Népköztársaság honvédelmi miniszterének, Budapest A Magyar Néphadsereg ünnepe alkalmából fogadja őszinte jókívánságaimat és üdvözletemet. A Csehszlovák Néphadsereg büszke a Magyar Néphadsereg fegyverbarátságára, amellyel együtt a legyőzhetetlen Szovjet Hadsereg és a népi demokratikus országok hadseregei oldalán őrt áll a világbéke, országaink függetlensége és szabadsága földtt. Harcos erőt és további sikereket kívánok Néphadseregüknek a győzedelmes Szovjet Hadsereggel való fegyverbarátság még mélyebb kiszélesítésére. Éljen a világbékéért harcoló csehszlovák és magyar nép széttéphetetlen barátsága! Erősödjön a magyar nép biztonságát védő Magyar Néphadsereg! Dicsőség a hős Szovjet Hadseregnek, a mi közös példaképünknek és tanítónknak s bölcs vezérének, Sztálin generalisszimusznak. Prága, 1951. évi szeptember 26-án. Dr. Alexej Csepicska hadseregtábornok, a Csehszlovák Köztársaság nemzetvédelmi minisztere.« * »Farkas Mihály vezérezredesnek, a Magyar Népköztársaság honvédelmi miniszterének, Budapest Szeptember 29-e, a Magyar Néphadsereg Napja alkalmából engedje meg, hogy mind a magam, mind a katonák, tiszthelyettesek, tisztek és tábornokok nevében átadjam önnek és Önön keresztül a Magyar Néphadsereg minden katonájának forró és testvéri jókívánságainkat. Kívánom, hogy a magyar Néphadsereg ünnepelje ezt az ünnepet új sikerekkel megerősödése terén és hogy a jövőben korunk legnagyobb hadvezére, Sztálin generalisszimusz vezette legyőzhetetlen Szovjet Hadsereg útján és példáján haladva, újabb sikereket érjen el a Magyar Népköztársaság javára, a béke, demokrácia és szocializmus táborának megszilárdulására. Tirana, 1951. évi szeptember hó 28-án. Enver Hodzsa hadseregtábornok, az Albán Népköztársaság Fegyveres Erőinek főparancsnoka. Sztálin elvtárs távirata Mao Ce Tung elvtárshoz a kínai nemzeti ünnep alkalmából Moszkva, október 1. (TASZSZ) IV. Sztálin elvtárs a következő táviratot intézte Mao Ce Tung elvtárshoz, a Kínai Népköztársaság központi népi kormányának elnökéhez: MAO CE TUNG elvtársnak, a Kínai Népköztársaság központi népi kormánya elnökéne’Peking A Kínai Népköztársaság kikiáltásának második évfordulóján kérem Önt, Elnök elvtárs fogadja baráti üdvözletemet. A hatalmas kínai népnek, a Kínai Népköztársaság kormányának és önnek személyesen azt a szívélyes jókívánságot küldöm, hogy érjenek el további sikereket a népi demokratikus Kína építésében. Erősödjék továbbra is a Kínai Népköztársaság és a Szovjetunió nagy barátsága, amely szilárd biztosítéka a békének és a biztonságnak a Távol- Keleten! SZTÁLIN Rákosi Mátyás elvtárs távirata Mao Ce Tung elvtársnak! A Kínai Kommunista Párt elnökének. A Kínai Népköztársaság megalapításának második évfordulója alkalmából a Magyar Dolgozók Pártjának Központi Vezetősége meleg üdvözletet küldi a testvér Kínai Kommunista Pártnak és további sikereket kíván abban a harcban, amelyet az egész haladó világ lelkes rokonszenvétől kísérve a Kínai Népköztársaság további megerősítéséért, a béke megvédéséért és az imperialista háborús gyújtogatók ellen oly eredményesen folytat. A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége nevében Rákosi Mátyás főtitkár Magyar kormányférfiak táviratai Mao Ce Tung elvtársnak, a Kínai Népköztársaság Központi Népi Kormánya elnökének, Peking. Engedje meg, Elnök elvtárs, hogy a Magyar Népköztársaság Kormányának legmelegebb üdvözletét tolmácsoljam a Kínai Népköztársaság kikiáltásának második évfordulója alkalmából. A magyar nép testvéri együttérzéssel kíséri az új Kína felépítéséért folytatott hősies harcot és mélyen átérzi, hogy az amerikai agresszorok ellen harcoló Koreai Népi Demokratikus Köztársaság testvéri megsegítésével a kínai nép az egész világ békéjének ügyét szolgálja. Szívből kívánjuk, hogy a hős kínai nép, amelynek élén az Ön által vezetett Kínai Kommunista Párt áll, további fényes sikereket érjen el hatalmas építő munkájában és a béke biztosításáért vívott harcában. Dobi István a Magyar Népköztársaság minisztertanácsának elnöke , Csu En Laj elvtársnak, a Kínai Népköztársaság külügyminiszterének, Peking. A felszabadult kínai nép nagy nemzeti ünnepe alkalmából fogadja külügyminiszter elvtárs forró szerencsekívánataimat A magyar nép, amely a Szovjetunió vezette béketábor soraiban testvéri szövetségben együtt harcol a kínai néppel a békéért, lelkesen üdvözli a kínai nép hatalmas eredményeit országa építése terén és őszinte csodálattal adózik az imperialista támadók ellen a koreai néppel vállvetve harcoló kínai önkénteseknek. Mindent el fogunk követni, hogy az elmúlt év folyamán országaink között kimélyült baráti kapcsolatokat, amelyek a béke nagy ügyét szolgálják, még jobban megerősítsük és kiszélesítsük. Kívánom a Kínai Népköztársaságnak, hogy egyre újabb nagy eredményeket érjen el békés építő munkájában és továbbra is sikerrel hiúsítsa meg az imperialista háborús gyújtogatók bűnös távolkeleti próbálkozásait Kiss Károly, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere Üdvözlő táviratok a világ minden részéből Visinszkij elvtárs, a Szovjetunió külügyminisztere Csu En Laj elvtárshoz, a Kínai Népköztársaság külügyminiszteréhez intézett üdvözlő táviratot a Kínai Népköztársaság megalakulásának 2. évfordulója alkalmából. Kim Ir Szen elvtárs, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke ugyancsak üdvözlő táviratot intézett Csu En Laj elvtárshoz, amelyben hangsúlyozza, hogy a koreai nép az amerikai fegyveres agresszorok ellen folytatott igazságos nemzeti felszabadító harca során meleg támogatásban részesül szomszédja, Kína részéről és közvetlen segítséget kapott a kínai népi önkéntesektől, Kína fiaitól és leányaitól. Ez bátorítja a koreai népet és megerősíti bizalmát a végső győzelemben. Üdvözlő táviratot intéztek a Kínai Népköztársaság vezetőihez Boleslaw Bierut elvtárs, a Lengyel Köztársaság elnöke, J. Cyrankiewicz elvtárs, lengyel miniszterelnök, Szkrzeszewski elvtárs, lengyel külügyminiszter, Klement Gottwald elvtárs, a Csehszlovák Köztársaság elnöke, Zápotocky elvtárs, csehszlovák miniszterelnök, Petru Groza, a Román Népköztársaság minisztertanácsának elnöke, Ana Pauker elvtárs, román külügyminiszter, dr. Constantin I. Parhon, a Román Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlése elnöki tanácsának elnöke, Georgi Damjanov elvtárs, a Bolgár Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlése elnöki tanácsának elnöke, dr. Mincso Nejcsev, a Bolgár Népköztársaság külügyminisztere, Dieckmann elvtárs, a Német Demokratikus Köztársaság népi kamarájának elnöke, Grotewohl elvtárs, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke, Dettinger, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztere, Enver Hodzsa elvtárs, az Albán Népköztársaság miniszterelnöke, Ho Si Minh elvtárs, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke, Jacques Duclos elvtárs, a Francia Kommunista Párt titkára, Ghos Adzsoi elvtárs, az Indiai Kommunista Párt politikai bizottságának titkára, Radzsendra Praszad, az Indiai Köztársaság elnöke, Harry Pollist elvtárs, az Angol Kommunista Párt főtitkára, Nehru indiai miniszterelnök, Szao Swe Thaike, a Burmai Unió elnöke, a Japán Kommunista Párt főtitkára, a Ceyloni Kommunista Párt főtitkára, a Kanadai Haladó Munkáspárt, a pakisztáni miniszterelnök, Pakisztán főkormányzója, az Indonéz Köztársaság elnöke, a tibeti helyi kormány és a pancsen láma (Tibet második egyházi méltósága). A Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség nevében Vaillant-Couturier asszony, a szövetség főtitkára, a francia CGT szakszervezeti szövetség nevében pedig Benoit Frachon és Alain Le Léap titkárok intéztek üdvözlő táviratot az Összkínai Demokratikus Nőszövetséghez, illetve az Összkínai Szakszervezeti Szövetséghez. A Kínai Népköztársaság budapesti nagykövetének ünnepi fogadása A Kínai Népköztársaság kikiáltásának második évfordulója alkalmából Huan Cen elvtárs, a Kínai Népköztársaság budapesti nagykövete fogadást rendezett. A fogadáson megjelent népünk szeretett vezére, Rákosi Mátyás elvtárs, továbbá a Magyar Dolgozók Pártja politikai bizottságának számos tagja, Rónai Sándor elvtárs, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Dobi Istvánt a minisztertertanács elnöke, számos miniszter, továbbá a budapesti diplomáciai testület több tagja, élen Kiszeljov elvtárssal, a Szovjetunió budapesti nagykövetével. A fogadáson nagy számban vettek részt élmunkások, bányászok, tszcs-tagok, megjelentek továbbá a honvédség képviselői és politikai és kulturális életünk számos kiválósága. A megjelentek lelkesen ünnepelték a Kínai Népköztársaságot és vezérét, Mao Ce Tung elvtársat.