Népszava, 1953. november (81. évfolyam, 257-280. sz.)
1953-11-24 / 275. szám
1933. NOVEMBER 24. KEDD Hivatalos közlemény a kínai-koreai tárgyalásokról Peking, november 23. (Új Kína) A Kínai Népköztársaság központi népi kormánya és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége között folyt tárgyalásokról kiadott hivatalos közlemény a többi között megállapítja: Pekingben november 14 és 22 között tárgyalások folytak a Kínai Népköztársaság központi népi kormánya és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége között azoknak a kérdéseknek alapján, amelyekben Mao Ce-tung, a Kínai Népköztársa*** központi népi kormányának elnöke és Kim Ir Szen, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke november 13-i megbeszélésén megegyezett. A tárgyalásokon a Kínai Népköztársaságot és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságot érintő fontos politikai és gazdasági kérdéseket vitattak meg. A két fél teljesen egyetért abban, hogy még jobban meg kell szilárdítani és tovább kell fejleszteni a kínai és a koreai nép hagyományos, elszakíthatatlan baráti kapcsolatait, hogy védelmezzék a két ország népeinek létfontosságú érdekeit és biztosítsák a Távol-Kelet, valamint az egész világ tartós békéjét. A két fél teljesen azonosan vélekedik a fegyverszüneti egyezmény aláírása óta kialakult koreai helyzetről. A két fél úgy véli, hogy a koreai fegyverszüneti egyezmény fenntartás nélküli végrehajtása kedvező feltételeket teremt a koreai kérdés békés rendezésére. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya Korea békés eszközökkel történő egyesítésének szorgalmazásával kifejezésre juttatta a koreai nép hő óhajtását. A kínai nép kezdettől fogva azonosította magát a koreai népnek ezzel az óhajtásával. A Kínai Népköztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya együtt kíván működni mindazokkal az országokkal, amelyek érdekeltek Korea békés egyesítése nagy ügyének megvalósításában. A Kínai Népköztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya kimerítő eszmecserét folytatott a politikai értekezlet összehívásának kérdéséről. A két fél egybehangzó véleménye az, hogy gazdasági és kulturális téren hosszú időre szóló együttműködést kell létrehozni a Kínai Népköztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság között. Evégből gazdasági és kulturális együttműködési egyezményt írt alá egyrészről Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság központi népi kormánya Népi Közigazgatási Tanácsának elnöke, külügyminiszter, másrészről pedig Kim Ir Szen, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke. A Kínai Népköztársaság központi népi kormánya különösen szívén viseli a háborús károkat szenvedett Koreai Népi Demokratikus Köztársaság gazdasági helyreállítását. Tekintettel azokra a hatalmas kiadásokra, amelyek a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság háborúütötte sebeinek begyógyításához és népgazdaságának helyreállításához szükségesek, a Kínai Népköztársaság kormánya elhatározta, hogy ellenszolgáltatás nélkül a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányának ajándékozza mindazokat a javakat, amelyeket 1950. június 25 (az a nap, amelyen az Egyesült Államok kormánya megkezdte agreszsziós háborúját Koreában) és 1953. december 31-e között szállított és elengedi az ez alatt az idő alatt a Korea megsegítésével kapcsolatban felmerült kiadások megtérítését. A Kínai Népköztársaság kormánya Korea további megsegítése céljából elhatározta, hogy az 1954—57 közötti négy év alatt ellenszolgáltatás nélkül nyolcbillió (8.000.000.000.000) jüant adományoz a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányának a népgazdaság helyreállítására. A két fél megállapodott abban, hogy — a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságnak a népgazdaság helyreállítása időszakában felmerülő sürgős szükségletei kielégítésére — a Kínai Népköztársaság kormánya a fent említett összeg erejéig különféle árukat és felszerelési cikkeket szállít Koreának az ipar és a mezőgazdaság helyreállítására, valamint a nép életszínvonalának emelésére, így a többi között szenet, ruházati cikkeket, gyapotot, kenyérgabonát, építőanyagokat, közlekedési felszerelést, fémtermékeket, gépeket, mezőgazdasági gépeket, halászhajókat, papírt és írószereket és más népfogyasztási cikkeket. A közlekedés és a szállítás helyreállítása terén a két fél arra a megállapodásra jutott, hogy a Kínai Népköztársaság kormánya segíteni tartozik a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányát az agressziós háború alatt súlyosan megrongálódott vasúti hálózat helyreállításában és mozdonyokat, valamint személy- és teherkocsikat szállít a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságnak. A Kínai Népköztársaság kormánya elfogadta továbbá a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányának javaslatát és hozzájárult az együttes igazgatás alatt álló szovjet-koreai légiforgalmi társaság repülőgépei útvonalának északkeletkínai területekre való kiterjesztéséhez, hogy ezzel megkönynyítse a Szovjetunió és Korea közötti polgári légiforgalom gyorsabb helyreállítását. A két ország közötti technikai együttműködés előmozdítása érdekében a két fél megállapodott abban, hogy Korea szakképzett munkásokat és technikusokat küld bizonyos kínai termelő üzemekbe külső munkára, Kína pedig szakképzett munkásokat és technikusokat küld Koreába, hogy azok ott bizonyos termelő üzemek munkájában segédkezzenek. A Kínai Népköztársaság kormánya ahhoz is hozzájárult, hogy a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya diákokat küldjön tanulni kínai egyetemekre és intézetekbe. Gazdasági és kulturális együttműködési egyezményt kötött a Kínai Népköztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Peking, november 23. (Új Kína) November 23-án Pekingben gazdasági és kulturális együttműködési egyezményt írtak alá a Kínai Népköztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság között. A kínai és a koreai nép hagyományos mélységes baráti kapcsolatainak további megszilárdítását és fejlesztését szolgáló egyezmény aláírását baráti légkörben folytatott tanácskozások előzték meg. Az egyezményt kínai részről Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság központi népi kormánya Népi Közigazgatási Tanácsának elnöke, külügyminiszter és koreai részről Kim Ir Szen, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke írta alá. Az aláíráson a többi között jelen voltak kínai részről: Mao Ce-tung, a központi népi kormány elnöke; Csu Te, Liu Sao-csi és Li Csi-sen, a központi népi kormány alelnökei; koreai részről: Pak Den Aj, a Koreai Munkapárt központi bizottságának elnökhelyettese; Ho Men Hi, a minisztertanács elnökhelyettese; Nam ír külügyminiszter. Az ünnepélyes aláíráson megjelent továbbá V. V. Vaszkov, a Szovjetunió pekingi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője is. Kuo MD-780 és Kim Ir Szen felszólalása a koreai kormányküldöttség tiszteletére rendezett pekingi fogadáson Peking, november 23. (Új Kína) A Kínai Népi Politikai Tanácskozó Testület országos bizottsága és az amerikai agresszió ellen küzdő, Koreát támogató kínai népi bizottság vasárnap együttes fogadóestet adott a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége tiszteletére. A fogadóestet Kuo Mo-zso, a Kínai Népi Politikai Tanácskozó Testület alelnöke, az amerikai agresszió ellen küzdő, Koreát támogató kínai népi bizottság elnöke nyitotta meg., »A kínai nép küzd a koreai fegyverszüneti egyezmény feltételeinek pontos végrehajtásáért és a koreai kérdés békés rendezéséért mindaddig, amíg ez a küzdelem végső diadalt nem arat — mondotta —, Kína népe elszántan áll a béke és a demokrácia Szovjetunió vezette táborához tartozó »népek oldalán és színes lélekkel kész segíteni a koreai népet háborútól feldúlt népgazdaságának helyreállításában és újjáépítésében.« Kim Ir Szen marsall válaszában hangsúlyozta: »A kínai nép azzal, hogy a koreai fegyverszünet után is folytatja az amerikai agresszió ellen küzdő, Koreát támogató mozgalmát, meggyorsítja népgazdaságunk háború utáni helyreállításának ütemét, megszilárdítja a közös harcunkban kivívott győzelmet és jelentős mértékben hozzájárul Korea békés egyesítésének ügyéhez.« A fogadóest részvevői lelkesen éltették Kim Ir Szen marsallt, Mao Ce-tungot, Malenkovot, a hős koreai népet, a dicső koreai néphadsereget és a kínai önkénteseket, a kínai és a koreai nép baráti egységét, valamint a Szovjetunió vezette hatalmas béketábort. 5 Bécsben megnyílt a Béke Világtanács ülésszaka Bécs, november 23. (MTI) A Béke Világtanács irodája vasárnap ülést tartott és ezen az ülésen javaslatot dolgozott ki a napirendre vonatkozóan. A javaslat két pontból áll: 1. Az egész világra kiterjedő akciók annak érdekében, hogy a konfliktusokat általánosan elfogadható egyezmények útján rendezzék (a koreai és a német kérdés rendezése, a hidrogénbomba és más tömegpusztító fegyverek eltiltása, a fegyverkezés korlátozása); 2. a jövő évben Béke Világtalálkozót kell összehívni. Hétfő délután három órakor Bécsben megkezdődött a Béke Világtanács ötödik ülésszaka. Az ülésszak tiszteletére a Schönbrunner-strassei Dreher-park zászlódíszbe öltözött. Az ülésterem bejáratánál a küldötteket és vendégeket fehér békegalambokkal ékesített kék zászlóerdő fogadta. A falakat és az elnöki emelvényt kék drapéria borítja, az emelvény fölött kiterjesztett szárnyú fehér békegalamb hirdeti a világ dolgozóinak békeakaratát. A falakon a különböző nemzetek zászlai a nemzetközi békemozgalom népeket átfogó erejét jelképezik. Az ülés elnökségében helyet foglaltak Frédéric Joliot-Curie, Jean Laffitte, Mao Dun, Isabelle Blume, Eugenie Cotton, Pietro Nenni, Ikuo Ojama, Walter Friedrich, Ilja Erenburg, Nyikolaj Tyihonov és a nemzetközi békemozgalom más neves személyiségei. Joliot-Curie professzor, a Béke Világtanács elnöke elsőként Brandweiner professzornak, az osztrák Országos Békebizottság , elnökének adta meg a szót. Brandweiner Ausztria békeszerető, haladó erőinek nevében köszöntötte az ülésszak részvevőit. Ezután Frédéric Joliot-Curie mondott nagy beszédet. A lengyel kormány jegyzéke Németország hat nyugati szomszédjához A Lengyel Népköztársaság kormánya jegyzéket intézett Franciaország, Belgium, Norvégia, Hollandia, Dánia és Luxemburg kormányaihoz. A jegyzék hangsúlyozza, hogy a bonni és párizsi háborús szerződések hatálybalépése fokozná a nemzetközi feszültséget és veszélyeztetné Európa békéjét. A lengyel kormány nyomatékosan felszólítja Németország összes szomszédait: ne hagyják abba erőfeszítéseiket a német imperializmus és militarizmus újjáélesztésének megakadályozására. A jegyzék felhívja az említett kormányokat, támogassák a Szovjetunió kormányának a külügyminiszterek tanácskozása összehívásáról szóló javaslatát a nemzetközi feszültség enyhítése és a német kérdés helyes és tartós megoldása érdekében. Az NDK kormánya ismét jelenősen megkönnyítette az övezetközi közlekedést A Nyugat- és Kelet-Németország közötti akadálytalan közlekedés további megkönnyítése érdekében a Német Demokratikus Köztársaság belügyminisztere rendeletet adott ki, amely kimondja, hogy az NDK állampolgárait személyazonossági igazolványaik jogosulttá teszik a demarkációs vonalon levő ellenőrző átkelő pontok átlépésére. Nyugatnémet állampolgároknak a Német Demokratikus Köztársaságba az ellenőrző átkelő pontokon történő beutazásához szintén nem szükséges többé övezetközi útlevél. Nyugatnémet lap francia városok átcsatolását követeli Berlin, november 23. (TASZSZ) A West-Ost Kurier című nyugatnémet lap, Oberländer bonni menekültügyi miniszter sajtóorgánuma egyik cikkében megfenyegette Franciaországot. A fenyegetés indokául a lap Herriot-nak, a francia nemzetgyűlés elnökének kijelentését szemelte ki, miszerint Herriot ellenzi a német-lengyel odera-weissei határ felülvizsgálását, amelyre a nyugatnémet revansisták törekednek. A West-Ost Kurier című lap ezzel kapcsolatban kijelentette, hogy amennyiben Franciaország nem enged a nyugatnémet revansistáknak »•cselekvési szabadságot« Lengyelország nyugati részének területeivel kapcsolatban, úgy Franciaországnak számolnia kell »olyan francia városoknak Nyugat-Németország részére történő átengedésével, mint Toul, Nancy és Montbeliard«. A CIO kongresszusa New York, november 23. (TASZSZ) November 20-án Clevelandben véget ért a CIO ötnapos kongresszusa. A kongresszus határozata kimondja: »A CIO azon a véleményen van, hogy Eisenhower elnök és kormánya nem teljesítette azt az amerikai népnek adott ünnepélyes ígéretét, hogy módosítja és észszerű törvénnyé teszi a Taft—Hartley-törvényt. A kongreszszus delegátusai felszólalásaikban rámutattak, hogy a vállalkozók a Taft —Hartley-törvény és más törvények felhasználásával a déli államokban 600.000 textilipari dolgozónak és több százezer faipari munkásnak teszik lehetetlenné a szakszervezetekbe való belépést, ezen túlmenően nem is hajlandók tárgyalásokat folytatni a szakszervezetekkel. Az Egyesült Államok jegyzéket intézett a francia kormányhoz amiatt, hogy számos amerikai társaságtól megvonták a Marokkó ásványkincseinek felkutatására jogosító engedélyeket. NÉPSZAVA Elutaztak Bécsbe a Béke Világtanács ülésén résztvevő magyar küldöttek Hétfőn elutaztak Bécsbe a Béke Világtanács ülésén részt vevő magyar küldöttek: Andics Erzsébet Kossuthdíjas akadémikus, az Országos Béketanács elnöke és Péter János református püspök, a Béke Világtanács tagjai. A magyar küldöttek magukkal vitték Bécsbe azokat az üzeneteket, amelyeket a városok, falvak, üzemek dolgozói küldtek a Béke Világtanács tagjainak. Walter Ulbricht kormánynyilatkozatot tesz a népi kamara szerdai ülésén A Német Demokratikus Köztársaság népi kamarája november 25-én, szerdán teljes ülést tart. Az ülés napirendjének első pontja Walter Ulbricht ügyvezető miniszterelnök kormánynyilatkozata a német kérdés békés megoldásának lehetőségéről. Az NDK kormányának átirata a bonni kormányhoz a nyugatnémet lakosság gazdasági terheinek könnyítése érdekében Berlin, november 23. (MTI) A Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnökségének sajtóosztálya hétfő délután értekezletre hívta össze a Berlinben működő német és külföldi sajtótudósítókat. A sajtóértekezleten ismertették azt az átiratot, amelyet a Német Demokratikus Köztársaság kormánya november 22-én intézett a nyugatnémet szövetségi köztársaság kormányához. Az átirat bevezetőben utal arra, hogy a Német Demokratikus Köztársaság ez év november 7-én azonos szövegű jegyzékekben szólította fel a nyugati hatalmak kormányait, a Szovjetunió kormányának példáját követve, könnyítsenek a Németországra háruló, a háború következményeivel összefüggő gazdasági és pénzügyi terheken. Az átirat a továbbiakban hangsúlyozza, hogy a német nép a Szovjetunió és a Lengyel Népköztársaság által megvalósított nagylelkű gazdasági és pénzügyi könnyítések után teljes joggal vár el ugyanolyan intézkedéseket a nyugati hatalmak kormányai részéről. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya ezért azzal a felhívással fordul a nyugatnémet szövetségi köztársaság kormányához, kérje fel az Amerikai Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország kormányát, hajtsanak végre haladéktalanul ugyanolyan rendszabályokat, mint amilyeneket a Szovjetunió kormánya foganatosított és a szövetségi kormány csatlakozzék azokhoz a lépésekhez, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság kormánya e cél elérése érdekében tett. A sajtóértekezleten Albert Norden ismert német közíró hivatalos adatok alapján bizonyította, hogy a nyugati megszálló hatalmak 1945 óta megszállási költségek, üzemek leszerelése, a német kereskedelmi flotta, a külföldi német vagyonok és a saarvidéki nehézipar lefoglalása, az aranykészletek és a külföldi értékpapírok elkobzása, német szabadalmak és áruvédjegyek kisajátítása, valamint kényszerkivitelek és kártérítések alakjában kereken 145 milliárd márkát sajtoltak ki Nyugat-Németországból. A nyugati hatalmak ezen felül további 71,681 millió márka összegű követelést támasztanak Nyugat-Németországgal szemben. Szabadságot Benoit Frachonnak• A CGT és a Francia Kommunista Párt felhívása Párizs, november 23. (MTI) A CGT, valamint a CGT-hez tartozó Szajna megyei szakszervezetek közleményt adtak ki, melyben tiltakoznak a CGT főtitkára, Benoit Fraction botrányos letartóztatása ellen. A közlemény felszólítja az összes franciákat, akiknek szívügyük a köztársasági szabadságjogok megvédése, hogy egységesen emeljék fel tiltakozó szavukat a kormánynak ez újabb hatalmi visszaélése ellen és különféle akciókkal, munkabeszüntetésekkel, delegációkkal követeljék Benoit Frachon azonnali szabadlábra helyezését és a szakszervezeti szabadságjogok tiszteletben tartását. A Francia Kommunista Párt szintén közleményt adott ki, amely kiemeli: Benoit Frachont olyan időpontban tartóztatták le, midőn Laniel és Eidault az amerikai imperialisták parancsára a bermudai értekezletre készülődnek. A letartóztatás olyan elfogatási parancs alapján történt, amelyet még akkor bocsátottak ki, midőn Bidault és René Mayer Washingtonba készült. Ez a letartóztatás, amely különben is a szakszervezeti és demokratikus szabadságjogok cinikus megsértését jelenti, most, a nemzetgyűlés határozata után, amely komolytalannak minősítette a megindított eljárást, egyenesen kihívásnak tűnik a nemzetgyűléssel szemben. A Francia Kommunista Párt felhív minden dolgozót, minden demokratát, minden hazafit, hogy munkahelyeiken, a városokban és falvakban haladék nélkül indítsanak hatalmas erejű tiltakozó akciót és egységes fellépéssel vívják ki Benoit Frachon azonnali szabadonbocsátását, a munkásosztály és a demokrácia ellen szőtt összeesküvés teljes felszámolását. .4* egyiptomi miniszterelnökhelyettes az amerikai segélytől: ígéretek, hazugság és félrevezetés... Gamal Abdel Nasszer egyiptomi miniszterelnökhelyettes egy tömeggyűlésen beszédet tartott, amelyben élesen elítélte a magát »szabad világnak« nevező angol-amerikai tömb imperialista politikáját. »A szabad világ országai — jelentette ki Nasszer — telekürtölik a világot azzal, hogy segítenek a gazdaságilag elmaradott országoknak. Ezek a kijelentések azonban csak ópiumhoz hasonlíthatók, amelyet a Nyugat azért exportál, hogy elkábítsa és továbbra is a »szabad világ« uralma alatt tartsa a gyarmati népeket ... Országainkat áruik értékesítési piacának tekintik, rabolnak és hazug ígéretekkel csitítanak bennünket.« Az Egyesült Államoknak Egyiptommá' sz-mben folytatott politikájú tér' ? Nasszer kijelentette, hogy Amoron »segítséget« ígért Egyiptomnak, eddig azonban »ígéreteken, hazugságon és félrevezetésen kívül semmit nem kaptunk«. Az Egyesült Államok nagykövete hivatalosan tiltakozott Favzi egyiptomi külügyminiszternél Nasszer miniszterelnökhelyettes beszéde miatt. A Reuter jelentése hozzáfűzi: a kairói amerikai diplomaták körében nagy megdöbbenést keltett Nasszer alezredes beszéde; attól tartanak, hogy ez a beszéd hátrányosan befolyásolja Amerika helyzetét az egész arab világban. A Vietnammal való tárgyalások érdekében Párizsban országos értekezletet tartottak. Az értekezleten számos nemzetgyűlési képviselő, megyei és városi tanácsos, egyetemi tanár, egyházi személyiség és több társadalmi szervezet képviselője is részt vett.