Népszava, 1955. augusztus (83. évfolyam, 180-204. sz.)
1955-08-20 / 196. szám
Szünet után , őszi idény előtt írta : Barcs Sándor, az Országos Társadalmi Labdarúgó Szövetség elnöke Tíz ország válogatott atlétái között a Margitszigeten Beszélgetés a lengyel Sidlóval és az olasz Leonéval A labdarúgó-bajnokság őszi idényének megindulása általában kisebb esemény szokott lenni, mint a bajnoki év rajtja. Mi teszi tehát mégis indokolttá, hogy az idei őszi idénykezdet alkalmából ismét foglalkozunk a labdarúgással? Három körülmény. Először is érinteni szeretném, mit tettünk a játékosok, játékvezetők, edzők nevelése terén, s mint igyekeztünk a vezetés munkáját megjavítani. Másodszor hangsúlyoznunk kell, hogy az őszi idény nemzetközi műsora rendkívül gazdag, s ez is megérdemel néhány méltató szót. Végül az őszi idénykezdetet az avatja sportünneppé, hogy az egész országban és a labdarúgás minden osztályában megindul a bajnokság hatalmas gépezete. Azok a rendellenességek, amelyek a nevelés terén megmutatkoznak, a labdarúgásban elég mélyen gyökereznek és javarészt még a burzsoá sporthoz vezethetők vissza. Az anyagiasság, a munkakerülésnek, a léha életmódnak, a kirívó, hangoskodó viselkedésnek a társadalmi munkások ezrei üzentek hadat Intenzívebbé és tervszerűbbé vált a szövetségek kapcsolata a sportkörökkel. A fegyelmi bizottságok sablonos ítélkező szervekből egyre inkább nevelő szervekké alakulnak. A közönség körében mind népszerűbbek az úgynevezett »baráti körök«, amelyek a szurkolók tömörítésével és nevelésével foglalkoznak. Az első lépéseket tehát megtettük és bizonyos sikereket el is értünk, de még igen sok a tennivaló. A megyei szövetségeknél gyengén működnek az ifjúsági bizottságok, az edzőbizottságokkal pedig az elnökségeknek nincs szervezett kapcsolatuk. A sportszerűségi verseny nem mindenütt folyik, sok helyen ki sem írták, sok helyen kiírták ugyan, de nem vezetik, s ahol jól halad, például Budapesten, ott nem kap kellő nyilvánosságot, s így legfeljebb csak az intézők tudják, hogyan is áll csapatuk a sportszerűségi versenyben. Az őszi idény sportszempontból nemcsak azért lesz élvezetes és izgalmas, mert hatalmas küzdelem várható a Honvéd, a Vörös Lobogó, a Kinizsi és a Bp. Vasas között az első helyekért, de ugyanakkor elkeseredett harc alakul majd ki a kiesés elkerüléséért (négy kieső lesz!), hanem azért is, mert sok lesz a nemzetközi esemény. A viszonylag korai idénykezdet is a nemzetközi események miatt vált szükségessé. Így ugyanis lehetőség nyílik arra, hogy az első válogatott mérkőzésre (szeptember 17, Svájc—Magyarország, Lausanne-Iran) játékosaink már négy fordulóval hátuk mögött álljanak ki. Egy hétre rá kerül sor Európa két legjobb csapatának találkozójára (Magyarország—Szovjetunió), majd ismét egy hét múlva Prágában mérkőzik a magyar válogatott együttes. Október 16-án ünnepélyes külsőségek között szeretnénk megrendezni a századik magyar—osztrák mérkőzést. Mi sem jellemzőbb a gazdag nemzetközi műsorra, hogy ezután még a svédeket (november 13) és az olaszokat (november 27) is vendégül látjuk, a Vörös Lobogó pedig a belga bajnokkal, az Anderlechttel mérkőzik. A soron következő nemzetközi mérkőzések külön érdekessége lesz, hogy valószínűleg néhány új név jelenik meg a magyar csapatban. A változások nyilván nem lesznek nagymérvűek és csak 1—3 posztot érintenek, hiszen az úgynevezett »öreg« játékosok kifogástalan erőben vannak, technikai képzettségük, főleg pedig rutinjuk a fiatalok fölé helyezi őket. A válogatott csapat fiatalítása mégis indokolt és elhatározott tény. A választék bőséges. Hogy csak néhány nevet említsek: Kárpáti, Várhidi, Kovács III., Dudás, Szabó, Csernai, Kertész, Orosz, Tichy, Madras, Szirmai I. A tömegsport szempontjából nem közömbös, hogy miként bonyolítjuk le az országszerte most meginduló alsóbb osztályú bajnokságok őszi fordulóját. Ezek megrendezése, szervezése a társadalmi aktívák ezreinek ad állandó és nem is kis munkát. Bizonyos, hogy lelkes sporttevékenységüket nagyban segíteni fogja az országos szövetség által most kiadott új szabálykönyv. Ez azonban nem minden. A sportköröknek és elsősorban a legnagyobb tömegekkel rendelkező szakszervezeti sportköröknek elsőrendű feladatuk megszilárdítani a klubszeretetet, küzdeni a sovinizmus ellen az ellenfél megbecsüléséért. Fokozott figyelmet kell fordítanunk az úttörők és az ifjúságiak nevelésére, valamint tudásuk csiszolására, technikájuk fejlesztésére és fizikai kondíciójuk növelésére. Ezen a téren igen szép példát állít elénk a soproni szövetség, amely idén is megszervezte (immár harmadik éve!) az ifjúsági és úttörő-labdarúgók kéthetes táborozását Brennbergbányán — teljesen társadalmi alapon! Végezetül foglalkoznunk kell azzal a sok-sok alkalmi futballistával, aki csak időnként játszik, de aki nagyon szereti a labdarúgást. Megmutatta ezt a DISZ által kezdeményezett utcabajnokság sikere, de mutatják az úgynevezett »sörmérkőzések«, vagy az üzemrészek közötti bajnokságok. A sportköröknek érdekük és kötelességük is felkarolni ezeket az alkalmi labdarúgókat, mert működésük a sportolás tömegesítését segíti és mert — nem egy esetben — a sportkör utánpótlását is biztosíthatja. A bajnokság őszi idénye megindul. Reméljük, hogy jó sportot hoz és reméljük, hogy a vezetés minden területén jelentős lépéssel jutunk előbbre, a párthatározat szellemében. Várt lány várat nyer — így mondja a közmondás. Az atlétika magyar barátai is sokat vártak, míg végre eljött hozzájuk is a vendég. De ez azután vendég a javából! Tíz országból való vendégcsoport, benne világrekorder és olimpiai reménység, nemzeti bajnokok tömege, az európai atlétika egész sereg élversenyzője kavarog a margitszigeti Nagyszálló előcsarnokában. A jókedvű Sidló, a lengyelek olimpiai reménysége minden elképzelhető nyelven megérteti magát. Ha másképp nem megy, taglejtésekkel, vagy egy mentődeszka szerepébe beugrasztott fényképezőgéppel. Ahogy kézzel-lábbal magyaráz az olasz lányoknak, ahogy minden tréfában benne van, annak adunk igazat, aki így mondja: — Ilyen temperamentum, ilyen kedély és robbanékonyság kell is ahhoz, hogy valaki 30 méterre tudja elhajítani azt a gerelyt. Hogyan érne el a 80 métert Sidló Meg is kérdezzük a hamar köznépszerűségre szert tett »Jan«-t. — Hogyan lett gerelyvető? És szinte elődök, vetélytársak nélkül hogyan tudott 80 méterig felfejlődni? — Azt, hogy gerelyvető lettem, a szovjet atlétanők hét évvel ezelőtti varsói versenyének köszönhetem. Azt pedig, hogy nyolcvanas dobó lett belőlem — egy sérülésemnek. — Ez úgy hangzik, mint egy nyugati sport-»story« ... — Hát pedig nem mese! 1948-ban, 15 éves koromban láttam először gerelyvetést. Persze addig is rengeteget sportoltam, a labdarúgástól kosárlabdáig, csak éppen nem atletizáltam. Akkor jött el egy versenyre a szovjet női atlétacsapat. Közöttük láttam Csudinát, meg Anokinát, akik 48 méter körül dobáltak. Ez világcsúcs körüli eredmény volt. »No — mondom magamban —, hát ennyit én is tudnék dobni!« Jól megfigyeltem őket, s stílusukat utánozva elkezdtem dobálni. A következő évben iskolánk csak egy könnyű női gerelyt kapott, mégis nagyon elégedett voltam, amikor azzal első versenyemen háromszor túldobtam az 50 métert. Egy hét múlva — már férfigerelylyel — elértem a lengyel ifjúsági csúcsot. — Eljutottam 69 méterig, s ott megakadtam. Évekig nem jutottam tovább. Azután egyszer megsérültem. Kényszerűségből megváltoztattam a rohamomat, lassabban, másképpen tudtam csak nekifutni s így jelentősen megváltozott a dobótechnikám is. Hát egyszerre csak elrepült a gerely 71 méterre. Most már láttam, mi volt eddig a hibám. Éppen ezért nem is hallgatok azokra, akik szerint gyenge és lassú a rohamom. Nem gyenge az! Csak lassan gyorsul fel és éppen csak az utolsó mozzanatai villámgyorsak. Viszont így tudok igazán összpontosítani!:: *A váltó a szívügyünk« A versenyzők egy része kint sétál a szigeten, a belgák a sétányokon tartanak futóedzést. Többen a Népstadionba indulnak, hogy ott az edzőpályán készüljenek, s egyben megnézzék a nagy verseny terepét. Az olasz lányok pedig városnézésre készülnek. Megkérdezzük bajnoknőjüket, Leone-t, a kitűnő sprintert, milyen reményekkel jöttek Budapestre. — A pontversenyt szerintem nem nyerhetjük meg. De néhány számban, azt hiszem, kellemetlen meglepetéseket is tudunk okozni. — Tavaly Bernben, az Európa-bajnokságon sikerült Neszmélyi előtt végeznem. De hallom, hogy százon micsoda hatalmas javuláson ment keresztül. Így 100 méteren elégedettek lennénk a 2. és 3. hely megszerzésével. Neszmélyit nyilván azért nem indítják a 200-on, hogy a 4X100-as váltóra friss maradjon. Ezzel a váltóban megnehezítik a helyzetünket. Márpedig nekünk szívügyünk ez a szám! Elrobog az autóbusz az olasz lányokkal. Viszont új versenyzők érkeznek. Most már — a norvégok kivételével, akik ma érkeznek — teljes a vendégkoszorú. Gyors pillantás a megérkezettek névsorára, máris kialakul a vélemény. A nagy versenyek : 800-1000—5000 m A legnagyobb küzdelem a 800, 1500 és 5000 m-en várható, a Szentgálit verő angol Hewson, az Iharost verő svéd Ericsson, az NDK-beli I. Hermann, Richtzenhain, az angol Henderson, a csehszlovák Strzinek indul Szentgáli, illetve Tábori és Rózsavölgyi, no meg a többi magyar ellen. De Európa-bajnoki mezőny indul a többi számban is. Így kalapácsvetésben Csermákkal és Némethtel szemben a csehszlovák Máca, a lengyel Rut, 110 gáton az angol Parker, a belga De Pauw. Akadályfutásban Karvonen II., a finn világrekorder nem sokkal gyengébb képességű öccse, meg a norvég Larson, Rejtő László Jan Sidló NYÁRI VÁSÁR A BUDAPESTI RUHÁZATI SZAKÜZLETEKBEN! Figyelmébe ajánljuk: ATEXTŐL Régi ár for Vásári árint »Vásár« kockás női kabátszövet 270.— 180.— »Lassa« női kabátszövet 260.— 165.— »Hilda« női ruhaszövet 130.— 85.— »Viktória« kockás női kabátszövet 320.— 240.— Georgette több színben 82.— 60.— »Goldani« imprimé 63.80 50.— CIPŐBOLTBÓL Régi ár for Vásári árint Férfi vászoncipő, bőrtalppal 145.— 100.— Férfi háferli (marhabox) 131.— 90.— Női félcipő (sertésbőr) 98.— 78.— Női félcipő (sertésbox) 93.— 70.— Százas gyermekcipő 31—34-es sz. 60.— 50.— RUHÁZATI BOLTBÓL Régi ár for Vásári ár int Női kartonruha 120.------140.— 105.— Női kabát »Mozaik« szövetből 1100.— 900.— »Tatjána« női kabát 850.— 750.— Férfi pijama 275.70 250.— »Dux« gyermek kötöttáruk leszállított árakon RÖLTEXTŐL Régi ár for Vásári ár int Filmnyomott mintás abrosz 60.— 48.— Férfi ing (szürke színben) 70.— 55.— Férfi alsó (szürke színben) 36.— 25.— Atléta trikó 21.— 15.— Augusztus 20-tól szeptember 4-ig Egyes boltok augusztus 21-én, vasárnap is nyitva! HÉTVÉGI SPORTMŰSOR SZOMBAT: Sportefyesületi szpartakiád országos döntője: Ünnepélyes megnyitás: 9 órakor, Atlétikai verseny: 10 órakor, Férfi röplabda mérkőzések: 10 órakor, népligeti Vasas pálya. Atlétika: A nemzetközi férfi és magyar—olasz női atlétikai viadal első napi küzdelmei, Népstadion, 17 óra. — Kerékpár: Magyarország— Német Demokratikus Köztársaság nemzetek közötti kerékpáros pályaverseny, Millenáris, 19.30 óra. —Motor: A Budapesti Honvéd motorkerékpáros és autós csillagtúrája Tihanyban. — Budapest 1955. évi motorcsónak gyorsasági bajnoksága Margitsziget melletti pesti dunaág, 14 óra. — Tenisz: Magyarország 1955. évi egyéni teniszbajnoksága, margitszigeti Dózsa-stadion, 9 óra. — Úszás: A Bp. Vörös Meteor hoszszútávú úszóversenye, rajt: Alsógöd, 9 óra. A BTSE ünnepi úszóversenye. Sportuszoda, 16.30 óra. — Vívás: Balatoni párbajtőrvívó bajnokság. Balatonfüreden. — Vízilabda: Országos bajnoki mérkőzések a Sportuszodában: Bp. Vasas—Bp. Dózsa, 18 óra; Bp. Honvéd—Bp. Törekvés, 18.45 óra. A BTSE rendezésében a margitszigeti, városligeti, népligeti és városmajori Sportfalukban még az alábbi mérkőzésekre, illetve bemutatókra kerül sor: Margitsziget: bajnoki röplabda mérkőzések, Vol. Meteorpálya, 9, illetve 15 óra; a Bp. Dózsa és a Bp. Vörös Lobogó cselgáncsosainak bemutatója, Úttörő-stadion, 17 óra; a birkózó válogatott keret tagjainak bemutatója. Úttörő-stadion, 18.30 óra. — Városliget, Budapest 1955. évi akrobatikus torna- és gála-csapatbajnoksága. Bástya sporttelep környékén, 9 órakor; férfi és női kosárlabda villámtorna. Bástya sporttelep környéke, 9 óra; a Bp. Törekvés és Bp. Honvéd súlyemelőinek bemutatója. Bástya sporttelep környéke, 17 óra. — Népliget: »Ságvári Endre« ifj. férfi és női kézilabda emlékverseny, Vasas-pálya, 9 óra. Bp. Vörös Meteor és Bp. Traktor súlyemelők bemutatója a Kiss János laktanyával szemben levő térségen. — Városmajor: Válogatott ifj. teniszezők bemutatója, Bástya VTSK sporttelep, 9, illetve 17 óra. VASÁRNAP: Sportegyesületi szpartakiád országos döntője: Atlétikai verseny, népligeti Vasas-pálya, 9 óra. Férfi röplabda mérkőzések, Vasas-pálya, 8 óra. Női röplabda mérkőzések, Bástya-pálya, 8 óra. Atlétika: Nemzetközi férfi és magyar-olasz női atlétikai verseny második napi küzdelmei, Népstadion, 17 óra. — Kerékpár: Magyarország—Német Demokratikus Köztársaság nemzetek közötti kerékpáros pályaverseny, Millenáris, 19.30 óra. Magyarország 1955. évi 200 km-es országúti kerékpáros bajnoksága, Aquincum, 7 óra. — Labdarúgás: NB I. oszt. mérkőzések: Bp. Vörös Lobogó—Dorogi Bányász, Hungária út, 17 óra; Bp. Dózsa— Vasas Izzó, Dózsa-stadion, 17 óra; Győri Vasas—Salgótarjáni Bányász, Győr, 17 óra; Dr. Vasas—Bp. Kinizsi, Diósgyőr, 17 óra; Légierő- Szombathelyi Törekvés, Szolnok, 17 óra. — Motor: Nemzetközi motorkerékpáros gyorsasági verseny, Tihany, 9.30 óra. — Tenisz: Magyarország 1955. évi egyéni teniszbajnokságának küzdelmei margitszigeti Dózsa-stadion, 9 óra. — Úszás: A Bp. Kinizsi úszóversenye, Sportuszoda, 17 óra. — Vívás: Balatoni kardvívó bajnokság Balatonfüreden. — Vízilabda: Országos bajnoki mérkőzések a Sportuszodában: Bp. Vörös Lobogó—Gh.-Dej Hajógyár, 18 óra; Bp. Kinizsi—Egri Bástya, 18.45 óra; Bp. Vörös Meteor*—Szolnoki Dressa, 18.30 óra. A Népstadionban játsszák a Bp. VASAS-Bp. HONVÉD labdarúgómérkőzést A labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa mai döntőjének helye és időpontja megváltozott. A Bp. Vasas és a Bp. Honvéd mérkőzésre délután 3 órakor kerül sor a Népstadionban — nem mint eredetileg tervezték, a Sport utcai pályán, délután 5 órakor. Az OTSB közlése szerint csak a »labdarúgás« felírásai pályabelépők érvényesek a »G«-szektorban. Vásárolna jófajta zongorát, vagy egy pianinót sürgősen vidéki család. Budapesti megbízott telefonja 221—119. TKétpzemély S^^lmnyéTToén^ze!^ olcsón, jótállással, fizetési kedvezménnyel. Kárpitosnál, Népszínház utca 25. Telefon: 341—783. Most vásároljon Fogyár Vásári ár forint Női posztó kosztüm 350.— 280.— Női vászon kosztüm 180.— 150.— Női molinó blúz 50.— 40.— Női kabát (Tatjana) 880.— 180.— Kabátszövet (Lassa) 260.— 165.— Női kabátszövet (Vásár) 270.— 180.— Csizmanadrág-szövet (traktoros) 260.— 195.— Női ruhaanyag (Hilda) 130.— 85.— Nyomott pique barchend 55.80 43.10 Duble flanek 79.60 52.80 Férfi rövid alsó 36.— 25.— Gyermek alsó 14.30 9.— Filmnyomott abrosz 70.— 56.— Férfi préselt sertésbox félcipő 130.— 90.— Női préselt sertésbox félcipő 98.— 80.— Női szandál préselt sertésboxból 130.— 100.— Gyér, száras cipő prés. marhabox 60.—150.— Gyermek vászoncipő 61.— 50.— Női regatta fekete velour cipő 176.— 130.— Női vászonszandál 60.— 48.— Fentieken kívül még számos ruházati cikk vásári áron 14 NAPOS NYÁRI VÁSÁR! az ország nagyobb ruházati szaküzleteiben, földművesszövetkezetekben és az összes állami áruházakban