Népszava, 1956. október (84. évfolyam, 232-257. sz.)

1956-10-20 / 248. szám

OKTÓBER 20, SZOMBAT Napkel 6,09, nyugszik 16,48 MA: IRÉNÉ Hold kel 16,59, nyugszik 6,55 HOLNAP: ORSOLYA Enyhe idő Várható időjárás: változó felhőzet, néhány helyen kisebb eső, Mérsékelt légáramlás. Az enyheség tovább tart. Várható legmagasabb hőmérséklet szombaton, ja—19 fok között. A Duna vízállása Budapestnél péntek reggel 224 centiméter. SF' ' ' Elkészült Európa legnagyobb ELEKTRONAGYA Frankfurt, október 19. (MTI) A frankfurti Battelle Intézetben munkára készen áll Európa legnagyobb elektronagya, az Univac számológép. Az Egyesült Államokban két »A szerkesztőség válaszol« című rovatunk mt anyagtorlódás miatt kimaradt. — Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke és Tildy Zoltán csütörtökön Baranya megyébe látogattak el. A szigetvári járásban levő rózsafai Közös Út tsz-t keresték fel, pénteken pedig Pécsre, Komlóra és Kaposvárra látogattak el. — A moszkvai Nagy Színház balett-együttesét vendégszereplésre hívták meg Párizsba. Rövidesen a párizsi opera egyik képviselője utazik Moszkvába, hogy megbeszéljék vele a vendégszereplés részleteit. — Tristan Tzara nyilatkozott magyarországi benyomásairól. Hangsúlyozta: olyan ország, amely az igazságot olvassa a szabad sajtóban, melynek kormánya őszintén az új irányzat élére állott és levonta a XX. kongresszus logikus következményeit — csak hasznot húzhat abból az új lendületből, amelyet most a nép teremtő ereje kapott . A MAHART közli, hogy tekintettel az előrehaladott idényre, október 32-től a budapesti sétahajójáratokat, a vízibuszjáratokat és a Szent István park s a Margitsziget közötti átkelési hajójáratot megszünteti. A New York-i Rivoli filmszínházban szerda este bemutatták a Verne Gyula híres regényéből készült »Utazás a világ körül 80 nap alatt« című szélesvásznú, új amerikai filmet. A filmkritikusok a legdicsérőbb jelzőket használják az öt perc híján háromórás film értékelésénél. Az egyetemi és főiskolai hallgatók hangversenysorozata vasárnap délelőtt kezdődik a Zeneakadémián. A hangversenyeken a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara működik közre. — Debrecen felszabadulásának 13. évfordulója alkalmából pénteken a debreceni dolgozók kegyelettel emlékeztek meg a város felszabadításáért elesett szovjet hősökről s az emlékműveknél koszorúkat helyeztek el. — A pedagógus sakknapot Barcsa Gedeon közbejött akadályoztatása miatt október 21-e helyett október 29-én délután fél 6 órakor tartják meg. — Rövidhullámú rádió adóvevő készüléket szereltek fel a békéscsabai 41-es számú Autóközlekedési Vállalatnál, valamint a gyomai és az orosházi főnökségeknél. Ilyen készülékkel látták el a vállalat egyik műhelykocsiját is. A rádió segítségével lehetőség nyílik arra, hogy közvetlenül irányítsák a főnökségek gépkocsijainak munkáját. Az Autóközlekedési Főigazgatóság valamennyi vállalatát hasonló adó-vevő készülékkel akarja ellátni. Elkészült a msievar gyártmányú atomfizikai életvédelmi műszer, az úgynevezett zsebkamra mintapéldánya. A töltőtollhoz hasonló különleges kis készülék, a tudományos kutatók és mindazok egészségét védi, akik rádióaktív sugárzásnak vannak kitéve. A műszer az emberi szervezetre káros legkisebb besugárzást is jelzi. A Külügyminisztérium köztl Podmaniczky Rezső, a berlini magyar nagykövetség attaséja a napokban állomáshelyén autóbaleset áldozata lett. Az elhunyt temetése október 09-én 13 órakor lesz a kispesti újtemetőben. szített számológépet csütörtökön mutatták be először a nyilvánosságnak. A gép többek között egy másodperc alatt ötezer összeadást vagy kivonást végez el tizenegy jegyű számokkal. (DPA) Forgalomba kerültek ,, kitűnő bundabéléses női gumitalpú cipők, amelyek már tavaly is beváltak. Húszezer párral több és szebb formájú bundabéléses cipő készült, mint tavaly. Rövidesen megjelennek az üzletekben a posztószáras női cipők is, amely gumitalppal készül. A vietnami kiállításon bemutatott bőráruk, faragványok és ezüst ötvösmunkák a Magyar Divatcsarnok Áruházban kerülnek forgalomba. Most állapítják meg az árucikkek árát és előreláthatóan a közönség október végétől vásárolhatja meg a szebbnél szebb iparcikkeket és művészi munkákat. A Budapesti Javítóipari Tröszt kirendeltséget létesített a Corvin Áruházban. A javítórserleg nemcsak megrendeléseket vesz fel, hanem a villanyvasalókat, a presszógépeket és az egyéb villamossági árucikkeket a helyszínen megjavítja. — O— Az Európai Gazdasági Bizottság keretén belül október 18—20 között pénzügyi szakértői tanácskozást tartanak Genfben. Magyarországot a tanácskozásokon Fekete János, a Magyar Nemzeti Bank osztályvezetője képviseli. A Tátrai-vonósnégyes hangversenyt adott Bécsben a Musikverein Brahms-termében. A műsoron Haydn, Bartók és Beethoven szerzeményei szerepeltek. SE«É"H!!N!M áST azonnali belépésre felveszünk Jelentkezés: 111., Rákóczi út 54 Rendőrségi Ismnál és bírósági nő n C tv Ifjú Bodor István húszéves, két ízben már büntetett rákoskeresztúri lakos, jegyvizsgáló tanuló rábeszélte a fiatalkorú O. E. 17 éves rákoscsabai segédmunkást, hogy törjenek be a rákoskeresztúri gimnáziumba. Tervüket végrehajtották és egy világvevő rádiót, valamint gramafonlemezeket zsákmányoltak, amit a fiatalkorú M. G. 18 éves műszerésznek adtak el. Ezenkívül még több bűncselekményt követtek el. Bodor, munkahelyén, a Kőbányai Sörgyárban, a kerékpár-megőrzőt félrevezetve, egy motorkerékpárt vitt el. Később Bodor újra betört a gimnáziumba. A helyi MSZT-helyiség kifosztásától a rákosligeti Liget Étterembe való betörésig, minden szerepel bűnlajstromukon. A XVII. kerületi bíróság Bodort háromévi, lármáit pedig részben javító-nevelő munkára, részben hat hónaptól tíz hónapig terjedő börtönbüntetésre ítélte. Valamennyi vádlottat kötelezte a bíróság az okozott kár megtérítésére. Bozsik György 38 éves gyöngyösi lakos a Városgazdálkodási Vállalatnál vízdíj beszedő volt. A beszedett díjakból hatezer forintot elsikkasztott. A gyöngyösi Járásbíróság egyévi börtönbüntetéssel sújtotta. Cseh Rudolf 34 éves adminisztrátor, mosonmagyaróvári lakos sorozatosan követett el hat-tízéves leánygyermekeken szemérem elleni erőszakot. A mosonmagyaróvári járásbíróság jogerősen háromévi börtönbüntetésre ítélte. Furkó Elemér 36 éves bányász tizenöt esetben büntetett kecskeméti lakos megismerkedett egy vasútállomáson F. J.-nével, akinek megkérte a kezét és ezzel előbb kétezer forintot, majd további 750 forint értékű ingóságot csalt ki tőle. A bíróság csalásért egyévi börtönbüntetésre ítélte. -O KÖZLEKEDÉSI BALESETEK A füzesabonyi állomáson a 480-as számú tehervonat elgázolta Géczi Gyulán a 71 éves mezőkövesdi lakost, aki a sérüléseibe a helyszínen belehalt. A baleset körülményeinek tisztázására a vizsgálat megindult. Elütötte a HG 631-es rendszámú tehergépkocsi Zalaszentgróton Rózsa Anikó négyéves kisgyermeket, aki szülői felügyelet nélkül tartózkodott a forgalmas utcán. A gyermek sérüléseibe a helyszínen belehalt. A balesetért felelősség terheli a gyermek szüleit, valamint a teher-gépkocsi vezetőjét, aki, ha figyelmesebben vezet, a gázolást elkerülhette volna. A bűnvádi eljárás megindult. Zalaegerszeg közelében Kertész Ödön zalaegerszegi tanár a PA 053-as rendszámú kis motorkerékpárjával elütötte Borda Ferenc 53 éves sárhidai földművest. A baleset oka: Borda erős részegsége, aki a baleset következtében koponyaalapi törörést szenvedett és a helyszínen meghalt. Román kormány- és pártküldöttség utazott Belgrádba Bukarest, október 19. (TASZSZ) Joszip Broz-Titónak, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság elnökének és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának meghívására pénteken Belgrádba utazott a román kormány és a Román Munkáspárt küldöttsége. A küldöttség tagjai: G. Gheorghiu-Dej, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a román nagy nemzetgyűlés elnökségének tagja (a küldöttség vezetője), Chivu Stoica, a Minisztertanács elnöke, Petre Borila, a Minisztertanács első elnökhelyettese, Leonte Rautu, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának póttagja, Alekszandru Birladeanu, a Minisztertanács elnökhelyettese, Grigore Preoteasa külügyminiszter. Bognár József külkereskedelmi miniszter a kínai-magyar gazdasági kapcsolatokról Bognár József külkereskedelmi miniszter többhetes kínai útjáról hazaérkezve, a magyar és a kínai kereskedelmi kapcsolatok további lehetőségeiről nyilatkozott a sajtó munkatársainak. Nem hivatalos tárgyalásokat folytattam — mondotta a többi között a miniszter —, hanem kötetlen eszmecserét az 1957-es és a következő évek lehetőségeiről. Olyan lehetőségek kínálkoznak, mint a közlekedés nagyarányú fejlesztése. Kína hatalmas vízienergiákat akar hasznosítani Ez a másik terület, ahol a berendezések szállításával nagyszerűen bekapcsolódhatnánk az iparosításba. Kínában egyébként még néhány olyan iparág fejlesztését is célul tűzték, amelyekben mi ugyancsak megfelelő hagyományokkal rendelkezünk. Ilyen például a híradás technika, különösen a mikrohullámú berendezések és az alumíniumipar különböző területei. Kínában jelenleg mintegy hatezer magyar jármű közlekedik. Kiépítettük a karbantartó szolgálatot és biztosították már az alkatrész-utánpótlást is. A jövőben exportunk jelentős növelése mellett egyéb cikkek között sok déligyümölcsöt, fogyasztási cikket, elsősorban kínai selymeket vásárolunk. A miniszter általános benyomásainak ismertetése után válaszolt az újságírók kérdéseire is. Az egyes iparvállalatok önálló külkereskedelmével kapcsolatban Bognár József kifejtette, hogy nem ért egyet ezzel a módszerrel. Jelenleg ugyan a külkereskedelmi monopolvállalatok olyan széles választékot képesek kínálni a világpiacon, amilyennel a legnagyobb kapitalista cégek sem tudnak előállni. Ha felaprózzák egyes vállalatok között a külkereskedelmet, lemondanak erről az előnyről. A szakszerűtlen üzletkötésekről szólva kijelentette, hogy minden nagyobb rendelés elvállalásánál ott vannak az ipar szakemberei is. A gépexport csökkenéséről: a tervezettnél valóban kevesebb gépet adunk el külföldön, de itt nem a gépek iránti érdeklődéssel, hanem a tervvel van a baj. Nem lehet azt várni — ahogyan tervezőink tették —, hogy egyik évről a másikra két és félszeresére emelkedjék a gépexport. Külkereskedelünk további fellendülésének útját abban látja a miniszter, hogy egyes exportszempontból kedvező iparágakat fejlesszenek és a mezőgazdaságnál érjenek el nagyarányú fellendülést. Sajnos — mondotta —, az elmúlt évek során sok gazdaságpolitikai hibát követtünk el, sürgős ezek gyors kijavítását Teljes megegyezés a szovjet—japán tárgyalásokon Közös nyilatkozat a hadiállapot megszüntetéséről és a diplomáciai kapcsolatok haladéktalan felvételéről — Krisna Menen újabb javaslatokkal érkezett Kairóba — Hammerskjöld az angol—francia— egyiptomi tárgyalások folytatásét készíti elő A Moszkvában lezajlott szovjet—japán tárgyalások eredményeként péntek délután a Kremlben közös nyilatkozatot írtak alá, amely véget vet a két ország közötti, jogilag még mindig fennálló hadiállapotnak. A szovjet—japán megegyezés ténye rendkívül nagy horderejű, mivel kiküszöböli a távol-keleti politikából és a világpolitikából a szovjet—japán viszony rendezetlenségét. A megegyezés nagy, pozitív hozzájárulás a Távol-Kelet és az egész világ békéjének megszilárdításához. A szovjet—japán közös nyilatkozat bevezetőben hangsúlyozza, hogy a tárgyalások a kölcsönös megértés és együttműködés légkörében folytak le, majd az alábbiakban rögzíti a két ország közötti megállapodásokat: 1. A közös nyilatkozat hatálybalépésének napjától kezdve megszűnik a hadiállapot a Szovjetunió és Japán között, s helyreáll a két ország békéje és jószomszédi, barátságos viszonya. 2. A Szovjetunió és Japán között helyreállnak a diplomáciai és konzuli kapcsolatok. A két állam haladéktalanul nagyköveteket cserél. 3. A két ország megerősíti, hogy az ENSZ alapokmánya szellemében nemzetközi vitáikat békés eszközökkel oldja meg s nemzetközi kapcsolataikban tartózkodnak az erőszakkal való fenyegetéstől és az erőszak alkalmazásától. A két fél kötelezi magát, hogy nem avatkozik egymás belügyeibe. 4. A Szovjetunió támogatja Japán ENSZ- felvételét. 5. A Szovjetunióban elítélt minden japán állampolgárt a közös nyilatkozat érvénybelépésével szabadon bocsátanak és hazaszállítanak. 6. A Szovjetunió lemond minden jóvátétel igényéről Japánnal szemben. A két állam kölcsönösen lemond a háború következtében egymással szemben keletkezett igényeiről. 7. A legrövidebb időn belül tárgyalásokat kezdenek kereskedelmi, kereskedelmi tengeri hajózási és egyéb üzleti kapcsolataik szerződéses formában történő szilárd alapokra helyezéséről. 8. Az ez év májusában aláírt szovjetjapán halászati engedély a közös nyilatkozat hatálybalépésével egyidejűleg életbe lép. 9. A diplomáciai kapcsolatok helyreállítása után a két ország folytatja a tárgyalásokat a békeszerződés megkötéséről. A Szovjetunió beleegyezik abba, hogy a békeszerződés megkötése után átadja Japánnak a Habomat és a Szikotan szigeteket. 10. A ratifikációs okmányok kicserélésének a legrövidebb időn belül Tokióban kell megtörténnie. A közös nyilatkozattal egyidejűleg kiegészítő jegyzőkönyvet írtak alá a Szovjetunió és Japán közötti kereskedelem fejlesztéséről és a legnagyobb kedvezmény rendszerének kölcsönös bevezetéséről az árucsere, a vámtételek és a hajózás terén. A Borba az amerikai segélyről A Borba pénteki számában hosszan kommentálja Eisenhower döntését a Jugoszláviának nyújtandó további amerikai segítségről. A kommentár hangoztatja: Jugoszlávia e határozat pozitív voltát nem a segély összegszerű értéke szerint ítéli meg, hanem aszerint, hogy milyen lehetőséget nyújt az Egyesült Államok és Jugoszlávia további gazdasági együttműködésére. A Borba ezután rámutat, hogy Eisenhower jelentésében van néhány vélemény és állítás, amellyel Jugoszlávia semmiképpen sem érthet egyet. A jugoszláv—szovjet kapcsolatok kedvező fejlődése hasznos volt a béke általános megszilárdításában. Ma Jugoszlávia és a Szovjetunió, valamint sok népi demokratikus ország között baráti kapcsolatok fejlődnek ki, az a veszély pedig, amely erről az oldalról fenyegette a hidegháború esztendeiben, a Jugoszláviával szemben folytatott sztálini politika fokozatos revíziója és a szovjet kormány általános békés orientálódása folytán elhárult. Ennélfogva tehát tekintet nélkül arra a tényre, hogy a jugoszláv és a szovjet felfogások a kölcsönös kapcsolatokra és a nemzetközi fejlődésre vonatkozó bizonyos kérdésekben nem egészen azonosak — írja a Borba —, nem érthetünk egyet azzal, hogy helyes Eisenhower elnöknek ama állítása, amely szerint a Szovjetunió továbbra is erőfeszítéseket tesz Jugoszlávia függetlenségének veszélyeztetésére. A Jugoszlávia iránti szovjet politikában bekövetkezett pozitív változást tulajdonképpen üdvözölniük kellene mindazoknak, akiket érdekel a béke és a békés baráti együttműködés. A cikk befejezésül hangsúlyozza: elérkezett az ideje annak, hogy az Egyesült Államok és Jugoszlávia baráti módon vizsgálja meg a két ország gazdasági együttműködésének legalkalmasabb módját, olyan alapokon, amelyek mindkét fél számára elfogadhatóak lesznek és megfelelnek a kereskedelem és a hitelnyújtás természetes gyakorlatának. Újabb indiai közvetítés a szuezi kérdésben A Lengyel Egyesült Parasztpárt Központi Bizottságának a LEMP Központi Bizottsága tanácskozásával egyidőben megnyílt ülésén Stefan Ignaz, a parasztpárt alelnöke kijelentette, hogy a LEMP- nek nem szabad egyedül, politikai szövetségesei nélkül döntenie mindenről. Sürgette, hogy a Lengyel Egyesült Parasztpártnak megfelelő helyet biztosítsanak az eljövendő kormányban, mivel jelenleg a parasztpártnak- csak egy minisztere (az erdőügyi miniszter) van. Az előadó a minisztériumok számának további csökkentését is indítványozta, a sajtó- és szólásszabadság problémájával foglalkozva pedig javasolta az előzetes cenzúra megszüntetését. A szuezi kérdésben pillanatnyilag csend honol. A két legérdekesebb jelentés két utazásról ad hírt. Krisna Menen indiai tárcanélküli miniszter Kairóba érkezett s az AFP értesülése szerint új javaslatokat terjeszt Nasszer elé; Hammarskjöld, az ENSZ főtitkára pedig Genfbe készül, hogy elősegítse az Anglia, Franciaország és Egyiptom közötti további tárgyalások megindulását. Ami a jordániai problémát illeti: a Biztonsági Tanács péntek éjjel kezdte meg az Izrael ellen emelt panasz vitáját. ] A magyar kormány nem küld delegációt az amerikai elnökválasztásra — újságírók kiutazása azonban várható (Tudósítónktól.) Tegnap a magyar Külügyminisztérium jegyzékben közölte az amerikai nagykövetséggel, hogy a kormány — bár nagyra értékeli a meghívást — nem küld delegációt az elnökválasztás tanulmányozására. Mint Várkonyi Péter osztályvezető pénteki sajtóértekezletén közölte, a jegyzék hangsúlyozza: a választásokat az Egyesült Államok kizárólagos belügyének tekintjük, s így ennnek tanulmányozása nem járulhat hozzá azon fontos kérdések tanulmányozásához, amelyek elősegítenék az országaink közötti viszony rendezését. Ugyanakkor a nemzetközi sajtószervek útján a választásokról az érdeklődők részletes és bő tájékoztatást kaphatnak. Másfelől a jegyzék támogatja minden olyan küldöttség cseréjét, amelyből kölcsönös előnyök származnak, így például kereskedelmi szakembereket kívánunk küldeni az Egyesült Államokba, kereskedelmi kapcsolataink fejlesztésére. Emlékeztetve arra, hogy minden beutazást kérő amerikai üzletember és újságíró vízumot kapott, a jegyzék hasonló amerikai lépéseket kíván. Ami az amerikai jegyzékben említett viszonosságot illeti, a magyar kormány, miként a múltban, úgy a jövőben is szívesen látja amerikai újságírók, politikusok stb. hivatalos és magánjellegű látogatását bármely időpontban, s így természetesen a Magyarországon folyó választások idején is. Munkatársunk kérdésére: a magyar sajtó képviselői részt vesznek-e az amerikai választásokon, azt a választ kaptuk, hogy a minisztérium tudomása szerint az ENSZ november 12-én kezdődő közgyűlésére több magyar újságíró utazik, akik valószínűleg előbb indulnak el, hogy a november 11-i elnökválasztásokon is jelen lehessenek. A magyar—japán kapcsolatok újrafelvételéről szólva Várkonyi Péter kifejtette, hogy az 1944-es ideiglenes magyar nemzeti kormány nem szakította meg Japánnal a diplomáciai kapcsolatot, jelenleg tehát csak ennek szüneteléséről van szó. Továbbra is fenntartjuk kezdeményezéseinket a kapcsolatok felújítása érdekében. Ennek semmiféle rendezetlen ügy nem áll útjában. Nem hivatalos japán álláspont szerint Tokió e kérdéssel a szovjet—japán diplomáciai kapcsolatok rendezése után óhajt érdemben foglalkozni. Reméljük — mondta —, néhány hónapon belül sor kerül a kapcsolatok felújítására. A sajtóértekezleten bejelentették, hogy október 28-án érkezik meg baráti látogatásra az NDK népi kamarájának 11 tagú küldöttsége Hermann Matemnnek, a népi kamara alelnökének, Németország Szocialista Egységpártja Politikai Bizottsága tagjának vezetésével. Az amerikai elnökválasztásra induló szovjet küldöttség Moszkva, október 19. (MTI) A szovjet kormány nyilvánosságra hozta három megbízottjának nevét, aki megfigyelőként vesz részt az Egyesült Államok elnökválasztásán. Az Egyésült Államok momak- Síai nagykövetsége közli, hogy a szovjet Külügyminisztérium a következő névsort terjesztette elő: L. N. Szolovjov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának képviselője, V. L. Kudrjavcev újságíró, az Izvesztyija szerkesztőbizottságának tagja, N. I. Rubinstein akadémikus, a közgazdasági tudományok doktora, (AKP)