Népszava, 1965. augusztus (93. évfolyam, 180–204. szám)
1965-08-23 / 197. szám
A METEOROLÓGIAI INTÉZET JELENTI: Várható időjárás hétfő estig, elsősorban nyugaton növekvő mennyiségű felhőzet, esetleg záporok, zivatarok. Élénk, helyenként erős déli, délnyugati szél. Meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet hétfőn általában 28—32, nyugaton helyenként egykét fokkal 28 fok alatt. Kétszázezren a Balatonnál Turisták negyven országból • Rekordforgalmat bonyolított le a MÁV A kedvező időjárás ellenére kevés fürdőző volt a pesti strandokon 127 O00-en szórakoztak a Vidám Parkban Már csütörtökön reggel megkezdődött a »népvándorlás« a városokból az üdülőhelyek felé. A legnagyobb forgalmat az ünnepek alatt a MÁV bonyolította le. A vasárnap délben összeállítottgyorsstatisztika szerint csak a mentesítő vonatokkal több mint 136 OOC-en utaztak el, s a menetrendszerűen közlekedő szerelvények is zsúfolásig megteltek. Csütörtökön például a budapesti pályaudvarokon több mint 600 000 utas fordult meg, különösen a délutáni órákban 30—40 percet is kellett várakozni a pénztáraknál. A visszautazás már zökkenőmentesebb volt: szombaton délután és este a vártnál kevesebben vették igénybe a vonatokat, ugyanis sokan vasárnapra szabadságot vettek ki, így a forgalom megoszlott. A MÁVAUT 350 mentesítő járatot indított. A legnagyobb forgalmat a Dunakanyarban bonyolították le: a két ünnepnapon tízezrek keresték fel Esztergomot, Visegrádot és Szentendrét. A legtöbben Visegrádra kirándultak, itt két nap alatt 40 000 vendéget fogadtak. A Fővárosi Fürdőigazgatóság tájékoztatása szerint a kedvező időjárás ellenére is aránylag kevesen strandoltak. A két napon 105 864 belépőjegyet adtak el, máskor egy kánikulai vasárnapon van ennyi vendégük. Ez a szám is azt bizonyítja, hogy szinte teljesen »kiürült« a főváros, aki csak tehette vidékre utazott. A Vidám Parkban 127 000-en szórakoztak. Augusztus 20-án avatták fel a Gokart-pályát, a kis kocsik egy percig sem állhatták meg, a legnagyobb sikert aratták. A Balatonnál több mint 200 000 ember pihent a kettős ünnepen. Már csütörtökön délután megtelt a 7-es országút, a forgalom azonban zavartalan volt, ahol csak lehetett segítettek a közlekedési rendőrök, így sehol nem keletkeztek »dugók«. A szállodai szobákat már hetekkel előre lefoglalták, s a kempingekben is csak nehezen lehetett helyet kapni. Az idegenforgalmi hivatalok jelentése szerint a hazai víkendezők mellett több mint negyven országból érkeztek vendégek a tóhoz. (m. t.) Újabb ki hanglemezei 30 és 60 százalék A belkereskedelmi készletrendezés keretében mától, augusztus 23-tól szeptember 11-ig ismét engedményes áron hoznak forgalomba néhány cikket. Harminc és hatvan százalékos árengedménynyel árusítanak a kijelölt szaküzletekben szerszámokat, csavarárut, ház árusítást , szerszámok s árengedménnyel tartási késeket, zsebkéseket, sámlit. A KERAVILL üzletekben ötven százalékos az árengedmény: hanglemezeket hoznak leszállított áron forgalomba. (g) A rendőrség felhívása Ez év augusztus 11-én reggel 6 óra körül Szolnokon, a vasúti felüljárón Abony felé haladva egy Mercedes gyártmányú, román nyergesvontató a felüljáró korlátját áttörve, a mélységbe esett. A balesetet megelőzően egy pótkocsis teherautó haladt el a nyergesvontató mellett. A tehergépkocsi vezetője látva a balesetet, megállt és két szemtanú nevét felírta. Szükségessé vált a tehergépkocsi vezetőjének tanúkénti kihallgatása. Ezért felkérik a tehergépkocsi vezetőjét és azokat a személyeket, akik a tehergépkocsi rendszámát felírták, közöljék címüket a Szolnok megyei rendőrfőkapitányság közlekedésrendészeti osztályával. (MTI) Lezárják a Szabadság-híd északi gyalogjáróját A rendkívül igénybevett Szabadság-híd felújításra szorul, ki kell cserélni a meglazult, rozsdaette szegecseket, acélszerkezeteket. Az előzetes felmérések azt mutatják, hogy a tervezettnél is nagyobb munkálatokat kell elvégezni. Az anyagvizsgálatokat az Útügyi Kutató Intézet hadosztálya a napokban fejezi be. A felújítási munkálatokat még augusztus végén megkezdik. A szegecselést úgy oldják meg, hogy közben a hídon fenntartják a közúti és villamos forgalmat, az északi, Erzsébet híd felőli gyalogjárót azonban szeptember elsején lezárják. Itt helyezik el a kábeleket, kokszkosarakat. (MTI) Gyorsan állítják helyre a fővárosban az árvíz rongálta lakásokat Az árvíz a fővárosban 259 tanácsi rendelkezésű, HKI-lakást erősen megrongált. A műszaki vizsgálatok során a szakemberek megállapították, hogy e lakások közül 71 teljesen használhatatlanná vált, újjáépítésük lehetetlen, illetve többe kerülne, mintha más lakást adnak helyettük. A további 188 lakás helyreállítására a fővárosi tanács házkezelési igazgatósága július derekán kapott megbízást A legtöbb család otthona a III. és a IV. kerületben ment tönkre. A munkálatokban segédkeztek a XV. a VII., a XIV., a XII. és a II. kerületi házkezelési igazgatóságok dolgozói is. A legfontosabbnak azt tartották, hogy az iskolákba kiköltöztetett családok otthonait hozzák rendbe soron kívül. 180 lakás rendbehozatalát már befejezték. Az építkezés során sok akadállyal kellett megküzdeniük, hiszen a legtöbb helyen a falak teljesen átáztak, a nyílászáró szerkezetek, a padlózatok, a burkolatok használhatatlanná váltak. A családok visszaköltöztetését megkezdték. (m) A VASARNAP ESTE NEM A LEGALKALMASABB /DoPONT VALAKI JÁTOGATASI TEGYEN AZ ÜSYVEDJÉ nÉL VENHISASSZONYNAN AZONBAN SC STEVENS TÜRELNESEN HALLGATJA idestet, M/ss Habersham ! Bocsásson heg, de sürgősen Beszélnem hej Gav/n bácsival! Ri' HEU VENNED HÍR. HAHPTONT, hogy NANTOZTASSA KIA HOLTTESTET! ŐRÜLTsÉg! miyem a púpon Lucast hét perccel a LÖVÉS UTÁN OTT TALÁLTÁN A TETEM MELLETT, ZSEBÉBEN A FRISSEN ELSÜTÖTT PISZTOLLYAL. Nem, hú, erről mondj le! AZ ÖREG NYILVÁN BESZÁJALT nejled egy jól kiagyalt MISET, DE ELHIHETED, HOGY AZT rajtad HÍVÜL senki más nem FOGJA BEVENNI ! FOIYTATJUM 7,12,2. A 34. játékhétre 5 580 656 darab lottószelvény érkezett be. Öttalálatos szelvény nem akadt köztük. Négy találatot 44 fogadó ért el. A nyereményöszszeg egyenként 95125 Ft. 1, 41, 88 Három találatot 4882 fogadó ért el, a nyereményösszeg egyenként 428,75 forint. A kéttalálatos szelvények száma 143 187 darab, ezekre a nyereményösszeg egyenként 14,60 Ft. SZEMTELENSÉG Czobor rajza 160 kelme - vizsgálóasztalon A Pamutnyomóipari Vállalat fennállása óta ezekben a napokban érte el a legjobb eredményt: az ország legjelentősebb pamutfonó, szövő- és kikészítő üzemeit összefogó gyár a tervezettnél két és fél millió négyzetméterrel több kelmét adott át a kereskedelemnek. Különösen exportkötelezettségüknek sikerült eleget tenniük az elmúlt fél évben, összesen 47,6 millió négyzetméter pamutszövetet és 3,1 millió négyzetméter selyemszövetet készítettek a külkereskedelem számára, lényegesen többet az eredeti terveknél. Egymillió négyzetméter pamutszövetet már le is szállítottak. A termelés gazdaságosságának további növelésére érdekes kezdeményezés történt. A gyár műszaki gárdája felülvizsgálja, s ha szükségesnek látszik, kiegészíti a jelenlegi intézkedési terveket. 160 féle gyártmányuk előállítási költségeit is megvizsgálják és feltérképezik, melyik termék a jövedelmezőbb, így valamennyi termék előállítási költségét ismerve, megpróbálják drágább cikkek költségeit csökkenteni. (I. e.) Fekete krónika Augusztus 21-én késő este Óbudáról 82 gyermeket és fiatalkorút, valamint kilenc felnőttet vittek a mentők ételmérgezési tünetekkel a László és a Heim Pál Kórházba. Állapotuk szerencsére nem súlyos. A vizsgálat során megállapították, hogy valamennyien a III., Szentendrei úton levő falatozóban és az Óbudán levő Piskóta cukrászdában süteményeket fogyasztottak, amelyeket a két vendéglátóipari üzembe az Északbudai Vendéglátóipari Vállalat, m., Bécsi úti üzeméből szállítottak. A vizsgálatot a rendőrség a KöJÁL-Lal együtt folytatja annak megállapítására, mi okozta a mérgezést és ki felelős érte. Tűz ütött ki szombaton az Iskolabútor és Sportszergyár, Újpesten, az Istvántelki úton levő 1-es számú üzemegységében. 50 liter nitrófesték elégett, de a tűzoltóknak sikerült lokalizálniuk a tüzet. Onboly községben Gál Gyula, 41 éves tsz-tag leesett egy pótkocsis vontatóról. Olyan súlyosan megsérült, hogy a mentőautóban meghalt. Öcsödön, dr. Ávár Zoltán éves főorvos személygépkocsijával elgázolta Murányi László 67 éves tsz-tagot, aki kerékpáron haladt. Murányi a helyszínen meghalt. A balesetet az okozta, hogy Murányi féktávolságon belül irányjelzés nélkül kanyarodott a személygépkocsi elé. Balatonendréd községben Soós Ferenc pótkocsis traktorral az árokba borult. A traktor maga alá temette, a szerencsétlen ember szörnyethalt. NÉPSZAVA A magyar szakszervezetek központi lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő Timmer József Kiadja a Népszava Lapkiadó Vállalat VII. kerület, Rákóczi út 54. Telefon: 224—819 Felelős kiadó: Gábor Márton a Népszava Lapkiadó Vállalat igazgatója Beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Terjeszti a Magyar Posta Index: 25 005 Athenaeum Nyomda Fv. Soproni Béla igazgató. AZ MHS VÍZIÉS LÉGIPARÁDÉJA Délelőtt 10 órakor kezdődött meg a Duna-parton a Margit-híd és a Lánchíd között az MHS immár hagyományos alkotmány ünnepi vízi- és légiparádéja, amiben a Duna mindkét partján tíz- és tízezrek gyönyörködtek. A nagyszabású nemzetközi motorcsónak-verseny után az evezősök húztak el a nézősereg előtt. Ezután az ejtőernyősök »gombái« rajzolódtak ki az égbolton, majd a ballonvadászat következett. A Dunán néphadseregünk úszó harckocsijainak, illetve páncélgépkocsijainak impozáns felvonulásával ért véget az ünnepség. (MTI Fotó :Pálfai Gábor felvételei) Kedvelik a külföldi konzerveket Az élelmiszerüzletekben egyre gyakrabban találunk idegen nyelven címkézett konzerveket. A háziasszonyok is egyre »bátrabban« ismerkednek az esetleg új ízeket is jelentő főzelék- és húskészítményekkel. Ezeknek a külföldi konzerveknek első útja a Kereskedelmi Minőségellenőrző Intézethez vezet, és csak kellő vizsgálat után kerülnek forgalomba. A KERMI laboratóriumában sok külföldi készítmény kerül vizsgálatra, mint például a lengyel burgonyaliszt és burgonyaszirom, a bolgár paradicsomlé, a dán tőkehal, lazac, makrellafilé, sprotni, a jugoszláv zöldborsókonzerv, a török babérlevél, a román marhahús, saját levében konzerválva, a vietnami húspástétom, a tahiti vanília, a pápuaföldi szerecsendió, az albán narancsdzsem és különböző jugoszláv húskonzervek. Ezek legtöbbjét ma már az üzletekben is árusítják. (..) Parfé és kokté a fővén A Mester utca elején — a tejbolt helyén — nemrégiben megnyílt a főváros legújabb vendéglátóipari érdekessége, a Cicamica-fagyizó. A »csali fagyin« kívül — ez tejszínbe kevert málna és csokoládé — itt mindenféle fagylaltot és tízféle, eddig nálunk nemigen ismert parfét árusítanak. A speciális fagyizó télen bárok nyílnakosban déligyümölcsöt és keleti édességeket kínál. A napokban hasonló bolt nyílt a Ferenc körúton. A Cirmos nappali parfé- és koktélbár! Több mint tízféle parfén kívül tízfajta koktélt kevernek a vendégeknek." Jövőre a város több pontján nyitnak speciális fagyizókarc és koktélbárokat (k) A BUDAPEST KÖTÖ HTSZ alábbi fióküzletei az őszi-téli szezonra mérték után készítenek pulóvert, kötött kabátot és más kötöttárukat. Javítást, alakítást vállalnak. V. Váci u. 9., V. Tanács krt. 28—30., VI. Népköztársaság útja 33., VII. Lenin körút 51., XI. Bartók Béla út 42. (x)