Népszava, 1970. április (98. évfolyam, 76–100. sz.)
1970-04-02 / 77. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA 98. ÉVFOLYAM, 77. SZÁM ARA 80 FILLÉR 1970 ÁPRILIS 2. CSÜTÖRTÖK Kiosztották az Állami és Kossuth-díjakat Új kiváló és érdemes művészek Pál művelődésügyi miniszter, az Állami és Kossuth-díj bizottság elnökhelyettese mondott beszédet. A többi között hangsúlyozta: — Soha nem téveszthetjük szem elöl azt az alapvető igazságot , amelynek szellemében és szolgálatában legjobbjaink, kultúránk nagy örökhagyói: Petőfi, Ady, József Attila, Bartók és Kodály, Bolyai és Eötvös, Kandó és Semmelweis is oly példamutatóan tevékenykedtek, hogy minden értékalkotásnak kiinduló pontja és célja a dolgozó nép szolgálata. A dolgozó nép munkája: ez valamennyiünk alkotó erejének éltetője, ezt szolgálni minden igazi alkotó tevékenység legtermészetesebb és legnemesebb célja, értelme. Az életszínvonal emelése, kulturális és tudományos életünk szép eredményei, az irodalom és a művészetek jó néhány kimagasló alkotása és ezek széles körű terjesztése következtében népünk nem csupán anyagi és szellemi javakban gazdagodott, hanem szocialista humánumban is. Nagyszerű munkát végeznek azok a Szocialista brigádok, pedagógusok, népművelők és orvosok, gazdasági , szakemberek, tudósok ■és művészek, akik a szocialista embertípust formálják és akik — maguk is ilyenek lévén — kialakítják a hasonló emberek táguló közösségét, akik, mert maguk is forradalmárok, képesek ezt a szellemiséget és magatartást tovább sugározni, hogy mindig többen legyenek azok, akinek élete teljessé, embersége szocialistává válik; hogy mindig többen és többen legyenek azok, aki a hétköznapok forradalmi munkájából az emberi teljesség örömével képesek kivenni részüket. Ilku Pál ezután átadta az Állami és Kossuthdíjakat, valamint a művészeti kitüntetéseket. (A kitüntetettek névsorát lapunk 2. és 4. oldalán közöljük.) Az ünnepség után a kormány fogadást adott a kitüntetettek tiszteletére. (MTI) Szerda délelőtt az Országház kupolacsarnokában hazánk felszabadulásának 25 évfordulója alkalmából ünnepélyesen kiosztották az 1970. évi Állami és Kossuth-díjakat, s művészeket tüntettek ki a Magyar Népköztársaság kiváló, illetve érdemes művésze címmel. Az ünnepség elnökségében helyet foglalt Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Fehér Lajos, a kormány elnökhelyettese, Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke, Nyers Rezső, a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Jercu Pál művelődésügyi miniszter, a Politikai Bizottság póttagja, Aczél György, a Központi Bizottság titkára, dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, dr. Szabó Zoltán egészségügyi miniszter, Kiss Árpád miniszter, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke, Gál László, a SZOT titkára és dr. Gál Tivadar, a Minisztertanács titkárságának vezetője. Az ünnepségen Ilka Köszöntés és elismerés »TEGYEDSZÁZAD — azért ez már valami. Egy ír ember életének még akkor is egyharmada, ha ■ tisztes kor adatik valakinek. Igaz, nem olyan is nagy időszak, ha egészben tekintünk a történelem végtelenjére — de az ember általában kisebb egységekben fogja fel a világtörténelmet, olyanokban, mint az első világháború négy, a második világháború hat esztendeje — s hogy ne az iszonyat, hanem a diadal példáit vegyem, mint a francia forradalom, vagy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom és a polgárháború évei, a magyar 1848 és 1919 hónapjai. Ilyen viszonyításban egyszeriben megnő időben ez a dicsőséges — küzdelmesen dicsőséges — huszonöt év, amely 1945 és 1970 között eltelt és telik napjainkban. Hogy mi épült itt kövekből — elmondani röviden nem lehet. Hogy mi történt az emberek megnövekedésében, céljaik, törekvéseik kitágulásában, életük és szellemük megnetesedésében, azt még kevésbé. A NAGY ÜNNEP, április 4 közeledtével most ,sokan, sokféle kitüntetést kaptak. Azok, akik a legkövetkezetesebben és fáradhatatlanul helytálltak ennek a történelmi negyedszázadnak a folyamán. És akik a legkimagaslóbb teljesítményeket nyújtották. Munkások, akik miniszterek lettek és munkások, akik munkások maradtak, matematikusok, mérnökök, párttitkárok, tanácselnökök, színészek és traktorosok. A Munka Érdemrend, a Felszabadulási jubileumi emlékérem,, a törzsgárda jelvény, az Állami és a Kossuth-díj kitüntetettjei, érdemes és kiváló műveinek. E EGYBEVETHETŐ Mucsi József tatabányai szakvezető vájár munkája, töprengése és verítékezése Handel Editével, a Pécsi Balett balerinájáéval? Nem groteszk-e egyszerre beszélni Alexits György professzor világraszóló matematikai észleleteiről, Illyés Gyula rendkívüli írásművészetéről és a derecskei általános iskola tanárának, Csiszár Bélának, vagy az Agárdi Állami Gazdaság szocialista brigádjának helytállásáról? Nincsen ebben semmi groteszk — ellenkezően, a szellem kimagasló technikai vagy művészi termékeinek és a fizikai munkának az elválasztása volna groteszk és idegen az emberi tevékenység mindkét fajtájától. A magasrendű szellemi tevékenység értelme egyszer és mindenkorra elválaszthatatlan az alaptól, a fizikai munkától, amelyből kinőtt és amelyre támaszkodik a számítógépek, a holdrakéták, a bonyolult automatikák korában is. Nincsen olyan matematika, fizika, irodalomtörténet, nyelvészet, nincsen olyan költészet, zeneszerzés, és színművészet, amelynek megszűnhet közvetlen köze lenni a kovácsok, kőművesek, esztergályosok és földművelők életet teremtő tevékenységéhez. Az utóbbiak pedig, éppen a szellem, viszont segítsége révén, mindinkább gazdagodnak a fizikai erőkifejtés mellett, szellemi tevékenységgel. SZOCIALIZMUST egyebek között és légióként éppen ennek a gondolatnak a gyakorlattá válása emeli minden volt társadalmak fölé. A mi alkottóink és dolgozóink mind tisztábban látják ezt. Mint minden, a kitüntetés is más, új értelmet nyert a mi felszabadult életünkben. Rendkívül fontos a kitüntetésben kifejeződő társadalmi megbecsülés, nagyon fontos a vele együtt járó anyagi elismerés — mindez azonban mégis másodrendű. Elsőrendű a munka tartalma maga, amely a jutalmat kitüntetés nélkül is önmagában hordja. Traktorosok és matematikusok, balerinák és szerelőlakatosok, szerény szakszervezeti bizalmiak, sokat dolgozó miniszterek és keveset pihenő párttitkárok — sokaságából mindenekelőtt a legkülönbek — új emberi berendezkedést új társadalmat, szocializmust építenek itt negyedszázad óta. KITÜNTETÉS megemlékezés, köszön les köszönet és elismerés egy egész szocializmust építő ország szorgalmatos és lelkes fiainak és lányainak. És akik huszonöt éve így csinálták, és akik az utóbbi években csatlakoztak a legkövetkezetesebbekhez, a leglelkesebbekhez, egészen bizonyosan ugyanígy folytatják a munkát — mint tették eddig —, amelynél nagyszerűbb dolog nincs a világon és nem ír lehet. Halk András A . Ki MSZBT küldöttsége Moszkvában A Magyar—Szovjet Baráti Társaság küldöttsége Nemes Dezsőnek, az MSZMP KB Politikai Bizottsága tagjának a vezetésével szerdán felkereste a Lenin Mauzóleumot, ahol koszorút helyezett el a következő felirattal: „Leninnek — az Októberi Forradalom nagy vezérének a Magyar Népköztársaság küldöttségétől". A küldöttség tagjai felkeresték és megkoszorúzták az Ismeretlen Katona sírját is. Szerdán a magyar vendégek látogatást tettek a Szovjet Baráti Társaságok Szövetsége elnökségében 4 19 8 8 OLDAL 3 Hatan a kitüntetettek közül A győzelem napjai jöttek................... 4 Indul a metró................ 5 A rádió és televízió heti műsora . • • 9 Felszabadulásunk 25. évfordulójára Brezsnyev vezetésével párt- és kormányküldöttség érkezik Budapestre Szerdán délelőtt elutazott Moszkvából a magyarországi felszabadulási ünnepségeken részt vevő párt- és kormánydelegáció. A küldöttséget Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára vezeti. Tagjai Vlagyimir Scserbickij, az SZKP Politikai Bizottságának póttagja, az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság miniszterelnöke és Matvej Zaharov marsall, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének első helyettese, a szovjet hadsereg vezérkari főnöke. Fjodor Tyitov, az SZKP Központi Bizottságánaktagja, a Szovjetunió budapesti nagykövete Magyarországon csatlakozik a delegációhoz. Moszkva" szovjet zászlókkal feldíszített kijevi pályaudvarán a küldöttséget Nyikolaj Podgornij, Andrej Kirilenko, Kirill Mazurov, Gennagyij Voronov, Dmitrij Usztyinov, Pjotr Gyemicsev, Jurij Andropov, Viktor Grisin, Fjodor Kulakov, Konsztantyin Koltusev, Mihail Szolomencev, Ivan Kapitonov, Ivan Jakubovszkij, Alekszej Jepisev, Andrej Gromiko, valamint más hivatalos személyiségek búcsúztatták. A pályaudvari búcsúztatáson megjelent Kapás Gyula, hazánk moszkvai nagykövete, valamint a nagykövetség több diplomáciai beosztottja. Zaharov marsall, a szovjet fegyveres erők vezérkari főnöke április 4-e alkalmából nyilatkozatot adott a TASZSZ tudósítójának. Kijelentette, hogy a szovjet emberek számára, akik felszabadították Magyarországot a fasizmus alól, a legnagyobb kitüntetés, hogy eredményesen épül a szocialista társadalom a testvéri Magyarországon. Külföldi szakszervezeti delegációk érkeztek a felszabadulási ünnepségekre Felszabadulásunk 25. évfordulójának ünnepségeire, a SZOT elnökségének meghívására Budapestre érkeztek a bolgár, a csehszlovák, a jugoszláv, az NDK-beli, a román és a szovjet szakszervezetek központi tanácsainak küldöttségei. Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára szerdán fogadta az évforduló alkalmából Budapestre érkezett szovjet szakszervezeti delegációt, amelyet J. M. Vladicsenko, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának titkára vezet. Losonczi Pál Dombóvár városavató ünnepségén Szerdán ünnepelték meg nácsürésen részt vett és Dombóvár várossá nyílt beszédet mondott Losonvánítását.czi Pál, az Elnöki Tanács A városavató ünnepi tag elnöke. (MTI) Ifjúsági delegációk az ünnepségeken A KISZ intéző bizottsága szerdán baráti találkozón látta vendégül a testvéri szocialista országok ifjúsági szövetségeinek hazánk felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából Magyarországra érkezett delegációit. A vendégeket Szűcs Pál, az intéző bizottság tagja köszöntötte, majd Méhes Lajos, a KISZ központi bizottságának első titkára adott áttekintést hazánk negyedszázados fejlődéséről, ifjúsági szövetségünk tevékenységéről. Ezután a delegációk vezetői — V. T. Duvakin, a Komszomol központi bizottságának titkára, Nguyen Van De, a Ho Si Minh Dolgozó Ifjúsági Szövetség titkára, Krum Vaszilcsev, a bolgár Dimitrovi Kommunista Ifjúsági Szövetség titkára. Indri Polcnik, a csehszlovák Gyermek- és Ifjúsági Szervezetek Szövetségének titkára, Vacseszláv Kurowski, a lengyel ZMW elnöke, Suvardzic Béla, a jugoszláv SOJ elnökségi tagja, Humberto Hernandez, a Kubai Kommunista Ifjúsági Szövetség központi bizottságának tagja, Werner Jentsch, az FDJ központi tanácsának titkára és Ungurjano Nikolae, a Román Kommunista Ifjúsági Szövetség központi bizottságának tagjai mondtak üdvözlő szavakat. A találkozó után az intéző bizottság díszebéden látta vendégül a küldöttségeket. (MTI) Sztrájkok az Egyesült Államokban Egyesült Államokat: szerdán reggel számos városban beszüntették a munkát a teherautó-vezetők és a közúti szállítási dol lgozók szakszervezetének más tagjai. Bár a szak- s szervezet hivatalosan nem hirdetett sztrájkot, a kollektív szerződés lejártával sok helyütt a gépkocsivezetők nem voltak hajlandók munkába állni. A szakszervezet és a szállítási vállalatok között több nap óta folynak a bértárgyalások, megállapodásra azonban jelenleg még nincs kilátás. Nincs megoldás egyelőre a polgári légiközlekedés forgalomirányítóinak munkalassításában. Mintegy 500 járatot állítottak le, mivel a forgalomirányítók jó része változatlanul nem jelenik meg munkahelyén és távollétükben nem lehetett megoldani a légiközlekedési szabályok megtartását. Kis Csaba, az MTI tudósítója jelenti: Újabb nagyobb sztrájk kirobbanása fenyegeti az A hazafiak nagyszabású támadássorozata Dél-Vietnamban Több mint 200 ellenséges katonai célpontot lőttek a felszabadító erők A dél-vietnami felszabadító erők szerdára virradó éjjel erőteljes és öszszehangolt tüzérségi és szárazföldi támadássorozatot intéztek az amerikaiak és a saigoni kormánycsapatok berendezései ellen Dél-Vietnam egész területén, a kambodzsai határtól egészen a laoszi határ közeléig. A kormánycsapatok parancsnokságának szóvivője szerint a megtámadott célpontok száma meghaladta a százhúszat. A DNFF tüzérségének egyik fő célpontja az amerikaiak Da Nang-i légitengerészeti támaszpontja volt, amelyre hajnali két órakor 12 akna csapódott be. Az amerikaiak szerint december óta most először érte tüzérségi támadás Da Nang-ot. Binh Thuan tartományban, Saigontól 160 kilométernyire északkeletre, a hazafias erők lövedékei elpusztítottak egy lőszerraktárt és egy benzinraktárt, tizenegy dél-vietnami katonát megsebesítetek. A Saigontól 160 kilométerre nyugatra fekvő Chi Lang-i kiképzőközpontra is több lövedék hullott kedden és szerdára virradó éjjel, ezeknek a támadásoknak három halos és huszonkilenc sebesült áldozata volt. A felszabadító erők tőzérsége Saigon környékén és a főváros és a kambodzsai határ között amerikai hadosztályok négy főhadiszállását lőtte. A Dél-Vietnam területén lezajlott csatározások folyamán az amerikaiak vesztesége nyolc halott és negyvenhárom sebesült volt. Az amerikai parancsnokság szóvivőjének szerda reggeli jelentése szerint a tüzérségi támadásokat szárazföldi támadások is kísérték, főleg a délvietnami főváros körzetében és a deltavidéken. A szóvivő hozzátette, tavaly szeptember óta most történt először, hogy a hazafias erők ilyen nagyszabású összehangolt katonai műveleteket hajtottak végre. A dél-vietnami hazafias erők által szerdára virradó éjjel indított támadások és harcok a szerdai nap folyamán is folytatódtak Dél-Vietnam több területén, nevezetesen a kambodzsai határ mentén. A legutóbbi 12 óra alatt — jelentette szerdán az AFP amerikai és dél-vietnami szóvivők közlései alapján — a felszabadító hadsereg 242 amerikai és délvietnami katonai célpont ellen intézett tüzérségi vagy szárazföldi támadást. Az AFP hírügynökség belerzése szerint dél-viettarai szabadságharcosok —, akiket a saigoni hadvezetés „észak-vietnamiaknak" nevez — szerdán megszállták Ba Chuc dél-vietnami községet, amely a kambodzsai határ közelében fekszik. Az AFP ehhez a bejelentéshez hozzáfűzi, hogy Ba Chuc a jelenlegi szabadságharcos offenzívában elfoglalt legfontosabb település. Más hírügynökségek arról tájékoztatnak, hogy a szerdai volt nyolc hónap óta a leghevesebb összehangolt szabadságharcos támadás Dél-Vietnamban. Száztizenkét célpontra hullottak aknalövedékek és 24 óra alatt 32 amerikai, illetve 101 dél-vietnami katonai személy esett el. A rakétatűzzel kombinált aknavetőtámadások legfontosabb stratégiai céljai között olyan tengerparti légitámaszpontok szerepeltek, mint Da Nang, Cam Ranh Bay és Phan Rang — írja a Reuter-iroda tudósítója. Súlyosbították a vádat Ernest L. Medina százados, a My Lai-i vérengzésben részt vett tengerészgyalogos század egykori parancsnoka ellen. Szerdán bejelentették, hogy Medinát tekintik felelősnek a beosztottjai által elkövetett összes gyilkosságért. Véres összecsapás Belfastban Szerdán hajnalban peres összetűzésre került sor Belfastban katolikus tüntetők és a rendfenntartó erők között. Az ez évi legsúlyosabb összecsapás nem sokkal éjfél után robbant ki, amikor mintegy 150 főnyi katolikus csoport megkísérelte megzavarni egy protestáns ifjúsági szervezet felvonulását. A küzdelemnek az vetett véget, hogy a skót katonákat angol csapatok váltották fel. A húsvéti időszak alatt lezajlott öszszecsapások során eddig 50 személyt vettek őrizetbe. (Reuter)