Népszava, 1970. szeptember (98. évfolyam, 204–229. sz.)
1970-09-16 / 217. szám
Pézsa a kardvívás világbajnoka Kedd délután Ankarában a vívó-világbajnokságon a kardozók léptek pástra. A középdöntőket két csoportban bonyolították le. Nem valami jól sikerült a csoportbeosztás, hiszen az egyikben olyan nagyságok szerepeltek együtt, mint Vinokurov, Nazsimov és Rakita. A magyar tábor Kovács Tamásban bízott, aki Havannában 4. helyet ért el, és idén fogadkozott, hogy dobogóra kerül. De nem így történt, mert hétfői jó vívása után csoportjában győzelem nélkül utolsóként esett ki a további küzdelmekből. Ebből a csoportból Rakita, Vinokurov és Montano jutott a döntőbe. A másik csoportban is óriási volt a harc. Végül is két magyar, Pézsa és Maróth is a döntőbe jutott. Kiesett viszont a tavalyi világbajnok Szigyák. Pézsa a döntőben is ellenállhatatlan volt. Folytatta nagyszerű vívását ésnégy győzelemmel megszerezte a világbajnoki címet. A döntőben egyetlen vereséget szenvedett Rakitától, aki ezúttal az értékes ezüstérmet nyerte, három győzelemmel. A fiatal Maróth a rendkívül erős mezőnyben egy győzelemmel a 6. helyen végzett, s számára — első világbajnoksága — ez is szép eredmény. A tokiói olimpiai bajnok visszatérése a pástra, nagyszerű sikerrel kezdődött. S voltaképpen ezzel az ankarai világbajnokság is jól indult kardozóink jóvoltából. Liverpool—Ferencváros 1:0 A Ferencváros labdarúgócsapata kedden BVK- mérkőzésen találkozott az angol Liverpool csapatával. A mérkőzésen az esélyesebb liverpooliak győztek 1:0 arányban, a ferencvárosi együttes azonban végig egyenrangú ellenfele volt az angol bajnokságban jelenleg vezető Liverpoolnak. Az FTC a következő összeállításban lépett pályára: Géczi — Bálint, Páncsics, Megyesi — Juhász, Horváth — Füsi, Branikovics, Albert, Rákosi, Mucha. Hazai rohamokkal kezdődött a mérkőzés és az első negyedóra végén balszerencsés gólt kapott az FTC. Graham, a Liverpool csatára talált Géczi hálójába. Az angolok a gól után is nagy erővel támadtak, de a Ferencvárosnak, Géczi és Páncsics kitűnő játéka révén sikerült visszaverni az angol csatárok rohamait. A második félidőben sem sokat változott a játék képe: az angol együttes támadott, a zöld-fehér gárda azonban legjobb napjaira emlékeztető lelkesedéssel harcolt és időnként még formás ellentámadások vezetésére is telt a csatárok erejéből. A második félidő közepén Albert megsérült és helyére Kit állt be. Az utolsó negyedórában az angolok mindent megtettek, hogy növeljék előnyüket, de a ferencvárosi védelem nem fáradt el, és végig jól hárította a támadásokat. A Livepoolban, 37 ezer néző előtt lejátszott találkozón tehát sikeresen szerepelt az FTC, hiszen az 1:0-ás hátrány kiegyenlíthető, s minden bizonnyal jó mérkőzésre kerül sor majd szeptember 29-én a Népstadionban. A jövő sportszerei Az elmúlt tíz évben kereken két és félszeresére nőtt a sportszerek forgalma. Ez késztette a Trial Sport-, Játék- és Hangszerkereskedelmi Vállalatot, hogy „Sportszer 1971— 1975” címmel kiállítást nyitottak a városmajori teniszcsarnokban, ahol 15 sportág eszközeit láthatják az érdeklődők. NÉPSZAVA , 1370. szeptember 16 Argentína ellen kezd a sakkcsapat Szerdán kezdődik Siegenben a XIX. sakkolimpia döntője. Az A csoportban a selejtezők eredménye alapján 12 csapat küzd. Már elkészült a sorsolás, a döntő első fordulójában a magyar együttes Argentínával mérkőzik. Változatlan az Ú. Dózsa, tartalékos a Crvena Zvezda Szerdán az újpesti stadionban 18 órai kezdettel az Ú. Dózsa és a belgrádi Crvena Zvezda labdarúgócsapata megkezdi a küzdelmet a Bajnokcsapatok Európa Kupájának 16-os mezőnyébe jutásért. A magyar és a jugoszláv bajnokcsapat párharcát a bolgár Becskov vezeti. A nagy nemzetközi tekintélynek örvendő belgrádi piros-fehérek hétfőn különrepülőgéppel megérkeztek Budapestre. A jugoszláv bajnok igen mérsékelten rajtolt az őszi idényben, eddigi 5 mérkőzésén csak 4 pontot szerzett, gólaránya 5:6. Megtorpant a csapat, s ennek több oka van — mondotta Miljan Miljanics, a Crvena Zvezda edzője. — Válogatott fedezetünk, Pavlovics katona, nem játszik, vasárnap késő esti gázolása miatt a középcsatár Karasi sem tarthatott velünk. Több éven át bajnokságot nyertünk, most fokozatosan fiatalítunk, hogy két év múlva ismét a legjobbak lehessünk. Az elmondottak egyáltalánnem jelentik azt, hogy az Ü. Dózsa ellen feladtuk a továbbjutás reményét. Belgrádban lesz a viszszavágó, csapatunk képes arra, hogy kiharcolja a továbbjutást. Az edzők már kijelölték csapatukat. Az Ú. Dózsa nem változtat a legutóbbi bajnoki mérkőzésen szerepelt együttesen. A belgrádiaknál Karasi helyettese Dosztojics lesz. Valószínű összeállítások: Ú. Dózsa: Borbély — Káposzta, Solymosi, Juhász — Dunai 111., Noskó — Fazekas, Göröcs, Bene, Dunai II., Zámbó. Crvena Zvezda: Dujkovics — Gyurics, Krivokucsa, Antonijevics — Dojcsinovszki, Kéri — Jankovics, Osztojics, Acsimovics, Mihajlovics, Dzsajics. Kelemen vezet a lövés előtt Kedden folytatódott az Ü. Dózsa nemzetközi öttusaversenye. A vívásban Horváth (V. Dózsa) bizonyult a legjobbnak 35 győzelemmel, s ezért 1046 pontot kapott. A 2. helyen Pethő végzett 34 győzelemmel, 1023 pont. A 3., 4. helyet pedig Kaiser és Kelemen foglalta el 32 győzelemmel, 972 ponttal. A vívás csapatversenyét az Ú. Dózsa nyerte a Bp. Honvéd és a Csepel előtt. (Balczó visszalépett.) Két szám után az öszszetett egyéni versenyben Kelemen (V. Dózsa) vezet 2052 ponttal, Horváth (Ú. Dózsa) 2051, Geleta (Bp. Honvéd) 2031, Pethő (Ú. Dózsa) 1988 és Salminen (finn) 1954 pont előtt. A junioroknál a vívást Pethes (MAFC) nyerte, csapatban az Ű. Dózsa B csapata bizonyult a legjobbnak. Az összetett versenyben is ugyanez a helyzet: 1. Pethes 2060 pont, valamint az Ű. Dózsa B együttese 5527 pont Szerdán a Mexikói úti lőtéren kerül sor a verseny harmadik számára. MOZIMŰSOR A mozik címe megtalálható a telefonkönyv 563. oldalán a „Mozik“ címszó alatt A szövegben a gyártó or- Banditák hálójában (ang.): szágot csak kezdőbetűvel vagy Bethlen 18-án éjjel 10. rövidítve jelöljük. Egyéb rö- Híradó: Magyar Híradó, A viditések, mb., magyarul be- kultúra emlékeiből, IV. (58. szelő, tizenhat éven felüli, sz. Világmagazin). Gienek (1.), •••, csak 18 éven felülieknek. Ceylon, a legendák szigete A budapesti mozik pénztári rendje: egész nap játszó mozikban pénztárnyitás az előadás kezdete előtt 1 órával aznapra és egy napra előre. Csak délután működő moziknál pénztárnyitás az előadás kezdete előtt másfél órával aznapra és három napra előre. (szín., m.), Mennyibe kerül egy nő? (jug.), Reggeli ábrándozás (szín., m.). Reggel 9-től este l1-ig folytatólag. Bem. du. Gyermekmozi: Jégkirálynő (szv., szín., sz.) du. 3-kor. 5-re ma várom a Bem mozinál! Csermák Tibor és Héber László rajzfilmjeiből du. 5-kor, prolongálva. Akit nem lehet elítélni (sz.): Mikszáth 21—23-ig n4, f6, h8. Az Angyal vérbosszúja (mb., ang.): Akadémia 14, h6, 8. Arc (m.): Kinizsi 19—20-ig f4, h6, 8; Marx 21—23-ig f4, h6, 8; Újlaki 17—20-ig f4, h6, 8. Bolondok hajója (mb., am.): Munkás 17—20-ig 4, 7. A bosszúállók újabb kalandjai (mb., sz.): Cinkota 18—20-ig nő. f8, ünnepnap 3 órakor is; Kinizsi 21—23-ig f4, h6, 8; Újvilág—Dózsa 21—22-ig f6, 8; Zalka Máté Műv. Ház 18-án n6, h8. Csak egy telefon (m.): Csaba 17—20-ig n6 h8, ünnepnap 3-kor is; Széchenyi 21—23-ig n4, f6, h8; Szigethy 17—20-ig f4, h6, 8. Dajkamesék hölgyeknek (mb., am.): Balaton h9, 11, n2; Tinódi 17—20-ig 3, f6, 8. Alkotás este n9. A dzsungel ösvényein (sz.): Munkás 21—23-ig f4, h6, 8. Egy nő a diplomaták asztalánál (mb., sz.): Kossuth (XX.) 21—23-ig f4, h6, 8. Mátra n6: Zuglói 19—20-ig f4, f6, 8. Elkésett virágok (sz.): Beth-Liget Fantomas visszatér (sz.): Tisza f4. h6. A fáraó, I—II. (mb., 3.): Kinizsi 17—18-ig f4, 7. Fehér farkasok (mb., NDK): Marx 17—20-ig f4, h6, 8. Filmsorozat: Gorkij f4, h6, 8. Zrínyi h9, 11, n2. Ha... (ang., ♦*): Honvéd h3-tól este 10-ig folytatólag. Hattyúk tava (sz.): Bem 6, len 17—18-ig f4, h1, 8 21—23-ig n*, h8. Az elrabolt expresszvonat 8 órakor. (am.): Zuglói 22 23-ig n4, f6. Harc a banditákkal 8 órakor. Bethlen II—20-ig 14. h6 (sz.): 8. FELVESZÜNK VEGYIPARI ALAPANYAGGYÁRTÓ ÜZEMEINKRE férfi és női vegyésztechnikusokat, gyógyszergyártó szakmunkásokat, segédmunkásokat. KIKÉSZÍTŐ ÉS KISZERELŐ ÜZEMEINKRE nőket tiszta, betanított munkára, továbbá lakatos, csőszerelő, kőműves szakmunkásokat, hűtőgép- és kompresszorkezelőket Jelentkezés a KŐBÁNYAI GYÓGYSZERÁRU GYÁR munkaügyi osztályán, Budapest X., Gyömrői út 19—21 Szakmunkássá képzés, továbbtanulási lehetőség 1370. szeptember 17—23-ig Spartacus, I—n. (panoráma, szv., am.), Corvin 14, 18, 12. hétre prol. Trilógia (m.): Vörösmarty f6. h7. A Fekete Szakáll szelleme (mb., am.—ang.): Alfa 3, f6, 8; Puskin h9, 11, n2; Szikra nl6, 102, n2; Május 14, n7, f9; Kőbánya f4, h6, 8; Szabadság 3, n6, f8; Bástya minden este fl0: Szikra 19-én éjjel 10; Ugocsa 19-én éjjel fl. Csak a halott válaszolhat (mb., 1.): Szikra f4, hfi, 8; Csokonai h9, 11, n2; Madách 21— 23-ig h5, 7. Boszorkányper (cseh, **): Csokonai f4, h6, 8: Fény hS, 11, n2; Toldi 19-én éjjel 11. Magasiskola (m.): Puskin 14, h8, 8: Tátra 21—28-ig 4, n7, f9; Dózsa 21—23-ig fS, h7, f9; Madách 17—20-ig 5. f8. ünnepnap h3-kor is: Haladás 21—23-ig 14, h6, 8. Rítus (svéd, ***): Toldi f5, h7, 9. . „ ■ Dél csillaga (ang.fr.): Urania 4. n7, f9, 7. hétre prof.; Vörösmarty f16, hl2, 2, és este 9; Bástya h9, 11, n2; Óbuda 3 n€, f8; Táncsics 3. n6, f8; Tátra 17—20-ig 4, n7, f9. Az emir kincse (mb., sz.): Bástya f4, f6, f8; Művész nl0, nl2, n2; Fény f4, h6. 8. Gramigna szeretője (bőlg.—ol. **): Duna 4, n7, f9; Május 1. 9. nl2, f2; Hunyadi 3, n6, f8; Bethlen 19-én éjjel 10; Csillag 18-án éjjel 10. Folytassa, doktor! (mb., an-gol): Sport f3, f5, f7, f9; Vörös Csillag 9, nl2, f2; Bartók 9. nf2, f2; palota 5, f8, ünnepnap 3-kor is; Toldi 18-án éjfél 11; Csillag 19-én éjjel 10. Egy kínai viszontagságai Kínában (fr.): Vörös Csillag 4, n7, f0; Bartók h4, 6, f9; Ugocsa f4, h6, 8. Isten hozta, őrnagy úr! (m.): Dózsa 17—20-ig f4, h6, 8. Sárga tengeralattjáró (angol—am.): Művész 14, h£, 8. Harc a sátánnal (mb., sz.): Kelen 19—20-ig 5, 18. Heintje (NSZK): Bem 9, 11, 1. Ipoly 22—23-ig 14, 16, 8. Hét katona meg egy lány (rom.—fr., **): Alkotás 3-tól 19-ig folytatólag. A hullaégető (cseh, ***): Tanács este 7, 9. Huszárkisasszony (mb., sz.): Szigethy 21—23-ig f4, h6, 8. Ítélet (m.): Cinkota 21-én n6, f8; Petőfi 21—23-ig n6, h8; Rákóczi 17—20-ig f4, h€, 8; Rátkai 17—20-ig f6, 8, ünnepnap n4-kor is. A kardforgató nő (japán): Kossuth (XX.) 17—20-ig f4, h6, 8; Tinódi 21—23-ig 3, f6, 8. A kétéltű ember (sz.): Nap 17—20-ig f4, h6, 8. Lány az országútról (ang.. •*): Ady 17—20-ig f6, 8, ün FŐVÁROSI A FŐVÁROST AUTOTAXI VÁLLALAT azonnali belépéssel FELVESZ autószerelő, karosszérialakatos, géplakatos, esztergályos, autóvillamossági szerelő, gépkocsifényező, csőszerelő, általános műszerész, asztalos szakmunkásokat, női és férfi segédmunkásokat, takarítónőket, valamint nyugdíjas férfidolgozókat őrszolgálatra Foglalkoztatunk betanított munkásokat is, akiknek a szükséges gyakorlati idő megszerzése után elősegítjük a szakmunkásvizsga letételét Telephelyeink: XI., Prielle Kornélia utca 15. szám, VITT., Kerepesi út 15. szám Jelentkezés a VÁLLALAT IVTUNKAÜGYI OSZTÁLYÁN Budapest VITT., Kerepesi út 15. szám Telefon: 343—199 nepnap n4-kor is. Mátra este 8. A magányos villa titka (angol): Zuglói 17—18-ig n4, 16, 8. Tanács In, hl. Mérnök veszélyes küldetésben (mb., sz.): Csillag 21— 23-ig 5, n8. Világosság 18— 20- ig n6. h8, ünnepnap 3-kor is: Zrínyi f4. h6. Mérsékelt égöv (m.): Fórum 21— 23-ig n6, h8. A nagy Red (mb., am.): Alkotás 9-től 3-ig folytatólag: Bethlen 21—23-ig f4. h6, 8. Ipoly 17—20-ig n4. f6, 8. Nagyítás (ang., **): Nap 21— 23-ig f4. h6, 8. öten az égből (sz.): Rege 19—20-ig h6, 8. ünnepnap 14- kor is. Tétény 18—20-ig f6. h8. ünnepnap 14-kor is. Rablók között (sz.): Balaton f4. h6, 8. Dr. Syn kettős élete (ang.— am.): Mátra 9, 11, 12, f4. Szent Péter-hadművelet (mb., ol.—fr.): Diadal f4, h6, 8. József Attila f4. h6, 8. Szégyen (svéd, **): Zrínyi este 8. Szivárványvölgy. I—II. (am.): Kölcsey f4. f7. Kárpát 6, ünnepnap 3. s7. szerda szünnap. Tündén nők (ol.—fr., **): Tisza este 8. Az utolsó betyár (mb., bolgár): Tisza h9. 11, 12. Vágta a völgyben (mb., sz.): Honvéd 9-től h3-ig folytatólag; Tanács 3, 5. Vadállatok a fedélzeten (sz.): Zuglói 21-én n4, f6, 8. Vietnam amerikai szemmel (am.): Csaba 21—22-ig n6, h8; Csillag 17—20-ig 5. n8. ünnepnap h3-kor is; Otthon (XX.) 22-én n6, 8. Tündér 21-én nt1, h8. A HÉT ÚJ RÖVIDFILMJEI: Ceylon, a legendák szigete (szín., m.): Híradó. Citador 1928 (m.): Művész du. A kultúra emlékeiből. IV. (58 sz. Világmagazin): Híradó. Csermák Tibor és Réber László rajzfilmjeiből: Bem 5-kor. Filmmúzeum (VII., Tanács krt. 3): Napfogyatkozás (fr.— pl.: 1962-ben készült) 17— 18-án: 10, 12, 2, 4, 19—20-án: 10, 12, 2, 4, 6, 8, 21-én: 10, 12, 2, 2a—23-án: 10, 12, 2, 4. KULTÚRHÁZAK MOZIMŰSORA: Bye, bye, Barbara (szv., fr., **) 17—20-ig 5, n8. Vágta a völgyben (sz.) 21-én és 22-én 15, n8: Gutenberg Műv. Ház (VIII., Kölcsey 2). Az Angyal vérbosszúja (sz., szv., mb., ang.) 20-án 13, fn, 23-án f5,7: MOM Szakasits Árpád Műv. Ház (XII., Csörsz 18). My fair Lady, I—II. (sz., am.) 17—20-ig f5, 7: öten az égből (mb., sz.) 21—22-ig f5, 7: Angyalföldi József Attila Műv. Ház (XIII., József Attila tér 4). TOTO-tanácsadó 1. Bp. Honvéd*—I. Dózsa 2 2. Szeged—Diósgyőr 1 x 3. Haladás—Rába ETO 1 x 4. Pécs—Salgótarján 1 5. Ózd—Debreceni VSC 1 x 6. Kecskemét—Bp. Sp. 1 x2 7. Várpal.—Pécsi Bányász 1 8. Szív. MÁV—Zalaeg. 2 x 9. Szol. MTE—Bcsaba 1 x 10. BKV Előre—Eger 1 x 11. FÖSPED—Oroszlány 12. Almásfüzitő—Szekszárd 1 13. Fűzfő—Dorog 1 14. Ikarus—Kazincbarcika 1 15. Nagybátony—Nyíregyh. 1 16. Miskolc—Leninváros 1 x ÉRTESÍTJÜK kedves vásárlóinkat, hogy az „ALADIN“ cikkeket, petróleumfőzőket, ezek alkatrészeit a VI.,kerület, Szondy u. 46. szám alatti FŐVÁROSI vas- és edénybolt vállalat SZAKÜZLET HOZZA FORGALOMBA Az üzlet nyitvatartási ideje: hétköznap 9—17 óráig, szombaton 9—14 óráig Telefon: 110—675 Nowak világbajnok Benedek országos csúccsal negyedik Columbusban, magyar idő szerint keddre virradóra meglepetésekkel ért véget a pehelysúlyúak versenye a súlyemelő világbajnokságon. Annak ellenére, hogy a japánok mind a két Miyhke testvért indítottak , az olimpiai és világbajnok Yoshinobut és a világbajnoki címet védő Yoshijukit — Európáé, pontosabban Nowak és Wojnowski révén Lengyelországé lett az arany- és az ezüstérem is. Benedek János 382,5 kilós új országos csúccsal a 4. helyet szerezte meg. Benedek 2,5 kilóval szárnyalta túl az 1969. szeptember 22-én Varsóban elért 380 kilós rekordját s ugyancsak 2,5 kilóval javította meg lökésben is az országos csúcsot 145 kilóról 147,5 kilóra. Benedek ezenkívül szakításban beállította az országos rekordot, továbbá 7,5 kilóval ért el jobb eredményt, mint a szombathelyi Európa-bajnokságon. Más rekordok is születtek: a lengyel Wojnowski szakításban 117,5 kilóról 120 kilóra módosította a szovjet Szanidze Európacsúcsát, Nowak pedig lökésben 150 és összetettben 392,5 kilóval beállította az Európa-rekordot. A világbajnokság negyedik napján a könnyűsúly küzdelmeire kerül sor. A magyar színeket az Európa-bajnoki címet védő Bagócs János (Oroszlányi Bányász) képviseli. Az MTK a Bp. Honvéd elé kerülhet A labdarúgó NB I. eddigi egyetlen elmaradt mérkőzését, az MTK— Salgótarján találkozót szerdán 15.30 órai kezdettel, Soós G. játékvezetése mellett rendezi meg a Hungária úti stadionban. Heves küzdelemre van kilátás. Eddig jó formát mutattak az együttesek. Az MTK biztosan verte a Diósgyőrt, az Ú. Dózsától pedig éppenhogy kikapott Újpesten. A Salgótarján csak az első, Újpesten sorra került mérkőzését veszítette el, jó játékkal nyert a Dunaújváros, a Bp. Honvéd és a Tatabánya ellen is. Amennyiben az MTK szerdán megszerzi a két pontot, a 3. helyre lép az V. Dózsa és a Vasas mögé, a Bp. Honvéd elé. A Salgótarján sikere egy hely előbbrelépést jelenthetne. Valószínű összeállítások: MTK: Brünyi — Török, Oláh, Csetényi — Straszszer, Dunai — Oborzil, Koritár, Kiss, Szurodi, Kunszt. Salgótarján: Szőke — Csikós, Kmetty, László, Vertig — Szalay, Básti — Kriskó, Horváth, Répás, Jeck. Magyarország—Hollandia 3:0 A bulgáriai röplabda VB-re készülő magyar női válogatott előkészületi mérkőzést játszott a holland együttes ellen, amely ugyancsak a VB egyik részvevője. A nemzetközi találkozót megelőzően a férfi válogatott keret játszott „búcsúzó” mérkőzést. A férfiak ugyanis már vasárnap Jamborban az Egyesült Államok ellen mérkőznek. A női mérkőzésen a magyar együttes 3:0 (3, 10, 6) arányban győzött a holland együttes ellen. A két ország válogatottja csütörtökön újabb mérkőzést játszik a Sportcsarnokban. A magyar női válogatott szombaton utazik Várnába. A MÁV Budapesti Igazgatóság FELVÉTELRE KERES férfi és női munkaerőt: kocsirendező, váltókezelő, sarus, vonatfékező, jegyvizsgáló, építőipari szak-, betanított és segédmunkás, pályamunkás és kocsitisztító munkakörökbe Várjuk a 16. életévet betöltött fiatal, érettségizett és 8 általános iskolát végzett fiúk és lányok jelentkezését is forgalmi szolgálattevő gyakornoki, személy- és árupénztárosi, raktárnoki, jegyvizsgálói munkakörökbe, valamint vasipari szaktechnikusokat mozdonyvezető gyakornoki, vasúti járműjavítói, építésztechnikusokat építőipari, híradástechnikai szaktechnikusokat, műszerészeket távközlési munkakörökbe JELENTKEZNI LEHET: személyesen a lakóhelyhez legközelebb eső nagyobb állomásfőnökségeken, pályafenntartási főnökségeken, fűtőházfőnökségeken, pályamestereknél, távközlőmesteri, illetve blokkmesteri szakaszokon, vagy levélben a MÁV Budapesti Igazgatóságnál, Budapest VIII, Kerepesi út 3. I. emelet, 118. szoba. Tel.: 143—899