Népszava, 1971. január (99. évfolyam, 1–26. sz.)
1971-01-14 / 11. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek / NÉPSZAVAI A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA $9. ÉVFOLYAM, 11. SZÁM ARA 80 FILLÉR 1971. JANUÁR 14. CSÜTÖRTÖK évf.RT&ii?V/' {• 'i*TEZu US Frankenstein és a „meló" csak azt tette, ami a dolga volt, végezte a melóját" — jelentette ki feletteséről, William Calle Ney hadnagyról Paul Meadle, az amerikai hadsereg katonája a My Lai-i tömeggyilkosság ügyében folyó tárgyaláson. „Végezte a melóját”. Ugyan milyen melót? Védtelen, ártatlan vietnami lakosok — asszonyok, gyermekek, aggastyánok — lemészárlását. Ezt nevezik ugyanis „melónak!’ a vietnami nép ellen irtóháborút folytató amerikai megszálló erők. Még csak azt sem lehetne mondani, hogy Meadle — aki maga is részt vett a tömeggyilkosságokban, de ezúttal tanúként hallgatták ki — különösképpen cinikus lett volna. Nem. Csak azt mondta, amit beléje sulykoltak. Úgy fejezte ki magát, mint az amerikai katonák többsége. Gyilkolni, gyújtogatni, kínozni — ez az amerikai expedíciós hadsereg mindennapos ,,melója" Vietnamban. Szokványos munka. Akik végrehajtják, azok közül sokan nem is értik, miért kell emiatt olyan nagy hűhót csapni. Hiszen végül is csak azt cselekszik, amire feletteseiktől parancsot kaptak. A védelem visszatérő motívuma ugyanaz, ami a náci háborús bűnösöké volt: „Parancsra tették." Pedig már a háborús főbűnösök nürnbergi perében is leszögezték: a parancs nem lehet mentség az emberiség ellen elkövetett bűnökre. Arról nem is beszélve, hogy voltak és vannak lelkiismeretükre hallgató katonák, akik nem hajlandók bármiféle, parancsot válogatás nélkül végrehajtani. A My Lai-i perben az egyik tanú, R. D. Grzesik elmondta, hogy Calley hadnagy utasította: menjen vissza a faluba és végezzen az esetleg életben maradottakkal, de ő megtagadta a parancs végrehajtását. Ám nem is erről van szó. Hanem arról, hogy a totális hadviselés, a népellenes irtóháború szükségszerű következménye annak az ideológiának, annak a politikai és katonai gyakorlatnak, amely megszülte a vietnami háborút. Embertelen ügyet csak embertelen eszközökkel lehet szolgálni, már idézett tanú, Grzesik egy nyilatkozatában azt mondta: „A hadsereg Frankenstein-szerű szörnyeteggé vált, amely kikerült minden ellenőrzés alól és gyilkolt." Frankenstein? Lehet. De akkor ez a Frankenstein, ez a szörny annak a társadalmi és politikai rendszernek a szülötte, amely egyébként nem átall „a szabad világ” fellegváraként tetszelegni a világközvélemény előtt. A My Lai-i gyilkosok sem azért kerültek bíróság elé, mert a parancskiadók egycsapásra békeangyalokká változtak volna. A tárgyalás azért folyik, mert a tömeggyilkosságok borzalmas részleteire fény derült, s az amerikai és a világközvélemény felháborodása kikényszerítette legalább a pert. Ami viszont a csigalassúsággal vánszorgó bírósági eljáráson folyik, az távolról sem a tömeggyilkosok és felbujtóik tényleges felelősségre vonása, hanem alig leplezett szerecsenmosdatási kísérlet. Az ítéletet azonban már kimondta az emberiség. Nemcsak a gyilkosok, hanem a vietnami háború felett is. „Amikor egy katona azt mondja ,igen, csecsemőket lőttem agyon, és isten megbüntetett értem , akkor a háború elveszett. A háborúnak akkor már nincs többé semmi más értelme vagy jelentősége, mint maga az öldöklés” — állapította meg vezércikkében az angol polgári Daily Mirror. A cikk címe ez volt: „Egy elvesztett háború.” Az idézethez szükségtelen bármit is hozzátenni. A. címhez sem, mert az igazságot fogalmazta meg. Azt az igazságot, amelyre a történelem üt majd pecsétet Gedeon Pál Előzetes jelentés a nyereségrészesedésről Négy tárca prognózisa A vállalatoknál megkezdődött a tavalyi eredmények összegezése, készülnek a mérlegbeszámolók. Előreláthatólag március végén,, április elején kezdődik meg a rég tárca vállalatai hatékonyabban, jövedelmezőbben gazdálkodtak 1970- ben, mint a korábbi években. A gépipar részesedési alapja mintegy 20, a sohászaté pedig a számítások szerint 10 százalékkal magasabb, mint 1989- ben. Ezt nem utolsósorban azzal érték el, hogy anyagilag is erőteljesebben ösztönöztek a jobb munkára. A bérszínvonalat szesedés szétosztása. Az előrejelzések alapján négy ipari minisztériumban tájékoztatták a várható év végi részesedésről az MTI munkatársait, mintegy négy és fél százalékkal, a korábbinál nagyobb mértékben növelnék, vagyis a részesedésialap egy részét már évközben felhasználták. De így is a tavalyit erősen megközelítő összeget osztanak ki. A gépiparban körülbelül 10, a kohászatban mintegy 12 napi bérnek megfelelő átlagos év végi részesedéssel lehet számolni. 1968. évi jó eredményeket is túlhaladták. A siker fő forrása, hogy a termelést 5 százalékkal növelték, a munkáslétszám egy százalékkal csökkent, vagyis lényegesen javult a termelékenység. Év végi részesedésként átlagosan18—19 napi bérnek megfelelő összeget fizetnek, ki. Az átlagot túlhaladja a rövidáru-, a nyomda-, a kötszövő- és a ruhaipar. Elmarad viszont az átlagtól a pamut-, a len-, a kenderipar, mert itt — főként munkaerőhiány miatt — a termelés az előző évihez képest csökkent. A könnyűipari tárca egyetlen vállalata sem volt veszteséges, 4—5 vállalatnál azonban az átlagot jóval meghaladó bérfejlesztés csaknem teljes egészében felemésztette a részesedési alapot. Kohó- és Gépipari Minisztérium Könnyűipari Minisztérium Előzetes számítások szerint az 1969. évi visszaesés után 1970-ben csaknem 20 százalékkal nőtt a tárcához tartozó vállalatok átlagos nyeresége, s ezzel az Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium Az élelmiszeripari trösztök és vállalatok árbevételei előzetes adatok szerint mintegy hatmilliárd forinttal haladták túl az 1969. évit. Elsősorban a hús-, a tej-, a baromfi-, valamint a gabonafeldolgozó-ipar értékesített a tavalyinál jóval több árut. Mindössze három szakma — a konzerv-, a cukor- és a likőripar — árbevétele maradt el az előző évitől. Maga a nyereség azonban összességében az előző évihez hasonló, vagy annál valamivel alacsonyabb, öt vállalatnál számítanak nyereségnövekedésre, másutt kisebb-nagyobb mértékben csökkent, elsősorban a rossz időjárás, a természeti csapásokkal járó nyersanyag- és alapanyag-ellátási problémák miatt. Az árkiegészítések csökkentésének, a vámok növekedésének hatását sem tudták még ellensúlyozni a vállalatok az önköltség csökkentésével, illetve a gazdaságosság javításával. Az év végi nyereségrészesedés az élelmiszeriparban várhatóan átlagosan néhány nappal kevesebb lesz, mint tavaly. A csökkenést az egyéni jövedelmeknél részben pótolta a tavaly végrehajtott, az előző évinél nagyobb mértékű bérfejlesztés. Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium A termelést — a tervnek megfelelően — 7 százalékkal növelték 1970- ben az ágazat vállalatai. Az építőipari árszínvonal is a számított keretek között, átlagosan 2—3 százalékkal emelkedett. S ezen belül a szabad árformába tartozó munkák árszintje 4,5 százalékkal nőtt. A nyereség azonban nincs arányban a bevételek emelkedésével, mert az anyag- és fuvarköltségek növekedése „elvitte” a haszon egy részét, s így valamelyest csökkent az építőipari munka rentabilitása. Az ágazatban képződő nyereség végeredményben túlhaladta az előző évit, a tervezett előirányzattól azonban elmaradt. A vállalatok a lehetőségekkel bátran élve, a nyereségrészesedés terhére már év közben növelték a dolgozók keresetét. A bérek évközbeni javítása miatt mintegy 10 százalékkal kevesebb lesz ugyan a felosztható év végi részesedés, a múlt évi összes személyi jövedelem növekedése azonban túlhaladja a négy százalékot. (MTI) Fock Jenő fogadta Miloslav Hruskovicot Fock Jenő, a kormány elnöke szerda délelőtt hivatalában fogadta Miloslav Hruskovicot, a magyar—csehszlovák gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési vegyes bizottság csehszlovák tagozatának elnökét, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkárát, aki kormányküldöttség élén az együttműködési vegyes bizottság VIII. ülésszaka alkalmából tartózkodik hazánkban. A baráti eszmecserén részt vett dr. Ajtai Miklós, a kormány elnökhelyettese, az együttműködési vegyes bizottság magyar tagozatának elnöke, Vince József, hazánk prágai és Frantisek Dvorsky, Csehszlovákia budapesti nagykövete is. (MTI) Elutazott a VDK kormányküldöttsége Szerda délelőtt elutazott a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége, amely a magyar-vietnami gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság első ülésszaka és a két ország közötti segély- és hitelnyújtási megállapodás aláírása alkalmából tartózkodott hazánkban. A delegációt Le Thanh Nghi, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja, a VDK miniszterelnök-helyettese vezette. A küldöttség búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese. (MTI) Krónikák a munkásokról................. OLDAL .......... 3 Fagyos kézzel, meleg szívvel.... ......... 3 Tallózás levelek között.................... . . . . 4 Bővül az olcsó cikkek választéka . ..... 8 Podgornij Kairóba érkezett Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke szerdán hivatalos látogatásra Kairóba érkezett. Podgornij részt vesz az asszuáni hidrotechnikai komplexum építésének befejezése alkalmából rendezett ünnepségeken. A szovjet és egyiptomi zászlókkal és üdvözlő jelszavakkal díszített kairói nemzetközi repülőtéren Anvar Szadat, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke, Husszein al-Safi és Ali Szabni elnökhelyettesek, Mahmud Favzi miniszterelnök, valamint az Arab Szocialista Unió legfelső végrehajtó bizottságának tagjai, miniszterek, Vlagyimir Vinogradov kairói szovjet nagykövet, a diplomáciai testület tagjai, az egyiptomi főváros társadalmának képviselői üdvözölték a vendégeket. A repülőtéren mondott beszédében Podgornij a Szovjetunió népei forró üdvözletét tolmácsolta a baráti egyiptomi népnek. Szadat elnökkel és az EAK más vezetőivel sorra kerülő találkozóinkon és megbeszéléseinken — mondotta Podgornij —, kicserélhetjük nézeteinket a szovjet és az egyiptomi nép közötti barátság és sokoldalú együttműködés további fejlesztésének és erősítésének kérdéseiről, valamint az időszerű nemzetközi problémákról, különösen a közel-keleti helyzetet érintő kérdésekről. Podgornij kifejezte reményét, hogy a látogatás a két állam és népei közötti baráti kapcsolatok további erősödését fogja szolgálni. Ezután Podgornij Szadat elnök és más egyiptomi vezetők kíséretében felkereste Nasszer sírját és koszorút helyzett el. Nyikolaj Podgornij a koszorúzás után felkereste az elhunyt Nasszer elnök családját. Magyar és egyiptomi kereskedelmi megállapodást írtak alá Mahmud Riad egyiptomi miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter szerda délelőtt fogadta Puja Frigyest, a külügyminiszter első helyettesét, a Kairóban tartózkodó magyar jószolgálati küldöttség vezetőjét A megbeszélésen jelen volt dr. Randó Jenő, hazánk kairói nagykövete és Nagy S. Lajos nagykövet, a Külügyminisztérium főosztályvezetője. A magyar—egyiptomi tárgyasokon a két ország kapcsolatairól, valamint a nemzetközi helyzet és a közel-keleti válság időszerű kérdéseiről folytattak megbeszélést, Pója Frigyes, a külügyminiszter első helyettese és Hamza Elis, egyiptomi gazdasági és külkereskedelmi miniszterhelyettes szerdán Kairóban aláírta a két ország közötti, 1971—1975- re szóló hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodást. Az aláírásnál jelen volt dr. Randé Jenő, hazánk kairói nagykövete és Nagy S. Lajos nagykövet, a Külügyminisztérium főosztályvezetője. A magyar jószolgálati küldöttség szerdán befejezte háromnapos kairói látogatását és közel-keleti körútjának következő állomására, Bejrútba utazott. Púja Frigyest és kíséretét Szaad Afra egyiptomi külügyminiszter-helyettes és dr. Rande Jenő kairói magyar nagykövet búcsúztatta a repülőtéren. A MENA hírügynökség ismertette annak a nyilatkozatnak a szövegét, amelyet Púja Frigyes adott a hírügynökségnek. Púja Frigyes elismeréssel szólt az EAK jelenlegi politikai kezdeményezéséről, amely világossá teszi Kairó álláspontját a közel-keleti válsággal kapcsolatban. Az EAK képviselőivel folytatott tárgyalásairól Puia Frigyes megállapította: azok „igen kielégí- tőek’’ voltak s ehhez hozzátette, hogy e tárgyalásokon foglalkoztak a közel-keleti válság fejleményeivel és a két ország kapcsolataival. Az Okinawán tárolt gázfegyverek eltávolítását követeli a SOEIYO Elindult az első halálrakomány A Japán Szakszervezetek ÁltalánosTanácsa, a SOHYO felhívásban követeli az Okinawán tárolt mérgesgázok azonnali eltávolítását. Afelhívás megállapítja, hogy az amerikai megszállók mintegy 50 000 tonna (az Egyesült Államok kormánya szerint csupán 13 000 tonna) mérges gázt tárolnak Okinawán, többek között ,,V”-típusú gázt is, amelyből 5 kilogramm is néhány másodperc alatt elpusztítaná a Riu-Kiu szigetek lakosságát. Ami az Egyesült Államok területén tárolt hasonló mérges gázokat illeti, az Egyesült Államok hadügyminisztériuma azokat 4000 méter mélységbe a tengerbe süllyesztette. Nem szabad időt vesztegetni az Okinawán tárolt mérges gázok eltávolításánál sem. A szóban forgó gázok állítólag kevésbé mérgezőek, mint az Iperite, vagy más ideggáz, de égési sebeket okoznak, ha a bőrhöz érnek és halált, ha azokat belélegzik. Az Egyesült Államok kormánya már több ízben megígérte a japán kormánynak, hogy 1970 végére Okinawáról kivonja a gázfegyvereket. Washington nemrég bejelentette, hogy csak 150 tonnát visz át a Johnstonszigetre, nem egészen egy százalékát annak a menynyiségnek, amelyet Okinawán a Chibana raktárban, Távol-Kelet legnagyobb raktárában tárolnak. Ez arra mutat, hogy az Egyesült Államok kormánya megkísérli halogatni a gázfegyverek elszállítását, sőt, arra is kísérletet tesz, hogy ezeket, tovább tárolja. Ezt nem engedhetjük meg. Követeljük, hogy a mérges gázokat azonnal távolítsák el és semmisítsék meg. * Eddig szinte semmiféle intézkedés nem történt. Okinawán a kérdéses gázok biztonságos elszállítása érdekében. Pedig nyilvánvaló, hogya sérülékeny tartályok komolyan veszélyeztetik a lakosságot. Erőteljesen tiltakozunk az Egyesült Államok kormányánál, mert semmibe veszi Okinawa lakosságának biztonságát. És tilta(Folytatásaz 5. oldalon) Tíz jégtörő dolgozik a Dunán Mínusz 16 fok A Ködstop Kaposvár térségében 25 millió forint hóeltakarításra 21 fok hőmérsékletkülönbség: a Kékestetőn, az ország legmagasabb pontján plusz 5, Szegeden és Szentgotthárdon pedig mínusz 16 fokot mértek szerdán. Nemcsak a hideg, hanem a köd is nehezítette a közlekedésiek munkáját. Az ország egyes részeiben kora reggel még egy méterre sem lehetett látni. Kaposvár környékén a ködstop órákra megbénította a forgalmat. A MÁV jelentései kedvezőek, a vonatok többsége pontosan közlekedett. A KPM köügyeletén elmondották, hogy most a legnagyobb veszély a síkos úttest. Ezért a 9000 kilométeres hálózaton éjjel-nappal 500 gépkocsi szórja az utakat. Az Országos Vízügyi Hivatal tíz jégtörő hajója dolgozik a Dunán. A mgyar szakaszon a Sió torkolata alatt 8 kilométer hosszúságban, a határnál pedig 30 kilométeren áll a jég". A jég vastagsága általában 8— 10 centiméter a Dunán, de néhol a táblák másfél méteres vastagságban torlódnak össze. A Fővárosi Köztisztasági Hivatal napi 8000- 9000 alkalmi hómunkát foglalkoztat. Több mit 200 gép és teherautó dogozik, a legfontosabb útvonalakról szállítják havat. A Duna-parti több száz méter hosszúságban már valóságos hóhegyeket hordtak össze. Az idei tél eddigi mérlege: a fővárosra decemberben és januárba átlagosan 91 centiméteró hullott. Hóeltakarításra 15 nap alatt 2 millió forintot fordítottalk, többet, mint az elmúlt tél. két iiónapjaban (m. i.)