Népszava, 1973. június (101. évfolyam, 126-151. sz.)

1973-06-10 / 134. szám

2 Június 17-én Helyi tanácsi választások a Szovjetunióban Június 17-én a Szovjetunióban helyi tanácsi választások kezdődnek. A választási kampány eseményeiről nyilatkozott a TASZSZ tudósítójának Mihail Georgadze, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének titkára. A választás — mondotta — fontos politikai esemény a szovjet nép életében. Hagyománnyá vált, hogy a választási kampány nálunk a bel- és külpolitikai problémák, a gazdasági és szociális, kulturális építés kérdései általános, össznépi megvitatásává alakul át. Georgadze emlékeztet arra, hogy az SZKP KB az utóbbi években több határozatot fogadott el, amelyek a tanácsok tevékenységének javulását, aktivitásuk fokozását, jogaiknak teljesebb kiaknázását célozzák a gazdasági és szociális, kulturális építés kérdéseiben. Növekedett a küldöttek tekintélye és aktivitása, a választók előtti felelősségük. Június 17-én több mint 50 ezer falusi, városi, kerületi és területi tanácsokban tartanak választásokat, melyek során öszszesen több mint kétmillió küldöttet választanak meg Vérvizsgálat a világűrben Pénteken, a „szerelői” munkák befejezése után a Skylab személyzete pihenéssel, takarítással és forró zuhannyal fejezte be napját. Miután a kinyitott napelemszárny csaknem duplájára emelte az űrlaboratórium rendelkezésére álló energiamennyiséget, az űrhajósok végre meleg vízzel mosogathattak, és meleg ételt ehettek. Eddig ugyanis az áramhiány miatt sem a víz-, sem az ételmelegítők bekapcsolására nemigen volt lehetőség. Kenyin, az „űrgyógyász” különleges mikroszkóppal, a világon elsőként hajtott végre vérmintavizsgálatot a súlytalanság állapotában. Tiltakozás a francia atomkísérletek ellen Servan Schreiber, a francia radikális szocialista párt elnöke és a reformjairól ismert nancy-i képviselő pénteken bejelentette, hogy rövidesen Francia-Polinéziába utazik, hogy tiltakozzék a térségben folyó atomkísérletek ellen. Tizenhárom új-zélandi közéleti személyiség indult el pénteken Errol Flynn filmszínész kétárbocos „Barbary” nevű vitorláshajóján a Mururoaszigetek körüli tiltott területre, hogy megkíséreljék megakadályozni az ott folyó francia atomkísérleteket. A helsinki nagyköveti konzultáció mérlege László Balázs, az MTI különtudósítója jelenti: Hosszú és sokszor nehéz munka után, de végül is teljes sikerrel fejezte be több mint féléves tárgyalássorozatát a helsinki nagyköveti konzultáció. E több szakaszban lebonyolított diplomáciai erőfeszítés gyors mérlegét megvonva, mindenekelőtt a legfontosabb tényt kell szem előtt tartanunk: 32 európai ország, a földrészünkön élő nemzetek csaknem összessége a történelem folyamán először vállalkozott arra, hogy két tengerentúli hatalom, az Egyesült Államok és Kanada bevonásával, közös szándékkal helyezze általánosan elfogadott elvi alapokra az államok közötti kapcsolatokat, erősítve ily módon a kollektív biztonságot és fejlessze ennek legjobb támaszát, a sokrétű együttműködést. Az első európai biztonsági értekezlet előkészítő tanácskozása nemcsak egyetemes jellegében különbözött a korábbi európai értekezletektől. Helsinkiben végre nem egy pusztító háború győztesei és legyőzöttei ültek asztalhoz, hanem két világrendszer képviselői találkoztak, hogy megkezdjék a kontinensünkön több mint két évtizeden át mesterségesen emelt korlátok lebontását, és fellendítsék a kölcsönös bizalomra épülő együttműködést. A szocialista országok elvi politikája és állhatatos erőfeszítései eredményeképpen már a konferencia előkészítő tanácskozása jelentős mértékben járult hozzá az európai biztonság megszilárdításához. Az első napirendi pont tématervének keretében ugyanis a 34 résztvevő állam egyértelműen leszögezte az államközi kapcsolatoknak a békés együttélés szempontjából elengedhetetlen alapelveit. Ezen elvek közül nem egy szerepel már az ENSZ különböző nyilatkozataiban és dokumentumaiban is. Jó néhány viszont csak az utóbbi években kibontakozó világméretű enyhülési és közeledési irányzat terméke, s eddig csak kétoldalú államközi szerződésekben rögzítették. Ezeknek az elveknek, különösen a határok sérthetetlenségének, az erőszakról való lemondásnak, a belügyekbe való be nem avatkozásnak egy összeurópai okmányban való lefektetése nem kevesebbet jelent, mint azt, hogy a tőkésvilág két évtizedes hidegháborús és felszámolási kísérletek után kénytelen volt véglegesen tudomásul venni a szocialista országok független állami létét, és a szocialista világrendszer tényét. A szocialista diplomácia komoly sikere, hogy a biztonsági értekezlet lényegét alkotó államközi elvek érvényességét, minden nyugati manővert és kísérletet leküzdve, kiterjesztette a helsinki dokumentumokban az európai együttműködés két fő területére, a gazdaságra és a kultúrára is. A harmadik napirendi pont keretében az európai államok kísérletet tesznek arra, hogy a kulturális élet területén népeik egymás igazi megismerése, a szellemi értékek cseréjének kibővítése révén közelebb kerüljenek egymáshoz. Az erről szóló dokumentum kizárja azt a lehetőséget, hogy a kulturális együttműködés orve alatt uszító, fellazító propaganda árasztja el nyugatról a szocialista országokat, összefoglalva elmondható, hogy a helsinki sokoldalú konzultáció komoly eredményekkel gazdagította az európai enyhülés és együttműködés folyamatát. NÉPSZAVA Washingtoni tudósítónk jelentése A szovjet—amerikai együttműködés jelene és távlatai Az amerikai inflációról, az európai pénzpiacokon fellángoló aranylázról, a gazdasági problémák megoldásának kilátásairól faggatták szerdán reggel a CBS New York-i stúdiójában David Rockefellert, a Chase Manhattan Bankház elnökét. Az interjú televízió — és általában sajtó — szempontból mesterfogásnak számít, mivel az amerikai pénzvilág koronázatlan fejedelmét legalább annyira nehéz egyegy lap vagy televízióműsor számára nyilatkozatra bírni, mint az Egyesült Államok elnökét. Ami érthető is, ha meggondoljuk, hogy a Rockefellerdinasztia „pénzügyminisztere” annak a bankháznak az elnöke, amely az Egyesült Államok legnagyobb mammut korporációi közül 56-ot tart közvetlen ellenőrzése alatt, s amelynek befolyása kiterjed az amerikai gazdasági, társadalmi és politikai élet minden területére. De az alkalom ezúttal valóban kivételes volt: David Rockefeller a minap tért haza Moszkvából, ahol a Chase Manhattan Bankház most létrehozott szovjetunióbeli vezérképviseletének megnyitásán vett részt. Az interjú során természetesen ez a téma is szóba került. — Vajon, mi keresnivalója van egy Rockefellernek a moszkvai Karl Marx téren? — hangzott a félig tréfás kérdés. — Ez az első pillanatra tényleg furcsának tűnhet — válaszolt Rockefeller —, de hát... változnak az idők . . . — És mi a véleménye Mr. Gabriel Hauge-nak, a Manufacturers Hannover Trust Bankház elnökének arról a megjegyzéséről, amely a moszkvai Rockefeller-képviselet megnyitását „kétes értékű versenyfutásnak” minősítette? — Azt hiszem, önmagáért beszél az a tény, hogy Mr. Hauge történetesen Moszkvában tette ezt a megjegyzést. .., úgy látszik, neki is volt ott valami keresnivalója... Ezután komolyra fordítva a szót David Rockefeller arról beszélt, hogy a szovjet—amerikai gazdasági-kereskedelmi kapcsolatok igazi nagy lehetőségei csak a jövőben bontakoznak majd ki, de máris jelentős üzletkötések vannak folyamatban. — Vajon nem jelent-e akadályt, hogy szovjet részről nem adnak felvilágosítást az ország nemzeti bankjának pénztartalékállományáról ? — Ez nem is szükséges — mondotta David Rockefeller —, mivel a szovjet partnerek híresek arról, hogy minden kötelezettségüknek mindenkor kínos pontossággal eleget tesznek, és különben is: a Szovjetunió nemzeti összterméke az Egyesült Államok után a világranglista második helyén áll, tehát senkinek sem kell aggódnia a hitelek fedezete miatt. Minden okunk megvan rá, hogy építsünk a szovjet partnerek szavára .. . A szovjet—amerikai gazdasági kapcsolatok kölcsönösen előnyösek, ezért van jó kilátás fejlődésükre, ami viszont erősíti egy békésebb világ kilátásait ... Ami pedig azt illeti, hogy lehetnek-e buktatók kapcsolataink fejlődése útján, igen, természetesen minden emberi vállalkozásban rejlenek kockázatok. De mindenesetre sokkal biztatóbb a jövő szempontjából, ha kereskedünk egymással, mintha nem... Rockefeller-vezérképviselet Moszkvában és — hogy csupán a legfrissebb apróságot, a virginiai Mueller M—Cycles cég csütörtöki bejelentését említsük — hamarosan szovjet Planéta—350-es oldalkocsis motorkerékpárok száguldoznak az amerikai fővárosban és környékén. A múlt hét végén megtörtént a hivatalos kormányközi levélváltás, amely szentesíti az Occidental petróleum és szovjet partnere 20 évre szóló, csaknem 8 milliárdos műtrágyagyártási ügyletét. Ezzel csaknem egy időben írták alá Kaliforniában, a La Jolla-i tengerészeti kutatóintézetben a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti tudományos megállapodást, amely, mint az aláíráskor mindkét részről hangsúlyozták, az első gyakorlati lépés a tavalyi moszkvai csúcstalálkozó idején a környezetvédelmi együttműködésről aláírt elvi egyezmény alkalmazására. Ugyanakkor szovjet— amerikai pótjegyzőkönyvet írtak alá a nyílt tengeri és repülőgép-incidensek megakadályozására, ami — nyilatkozta John Weyner altengernagy — korábban, a Szovjetunió és az Egyesült Államok vezetőinek moszkvai találkozója előtt egyszerűen megvalósíthatatlan lett volna. S éppen most került sor a 10 milliárd dolláros földgázüzlet megkötésére. Összesen 10 okmányt írtak alá tavaly májusban Moszkvában — közöttük a két nukleáris nagyhatalom közötti viszony alapelveit lefektető dokumentumot és az egész nemzetközi légkörre kiható SALT- megállapodásokat —, s azóta, mindkét fél erőfeszítéseinek eredményeként, példátlanul gyors ütemben indultak fejlődésnek a szovjet—amerikai kereskedelmi, kulturális, űrkutatási, természet- és környezetvédelmi, technikaitudományos kapcsolatok. S habár szovjet és amerikairészről egyaránt nyomatékosan hangsúlyozták és hangsúlyozzák, hogy a békés egymás mellett élés nem jelenti egymás társadalmi rendjének helyeslését, hanem csupán létezésének elismerését, bizonyos amerikai szélsőjobboldali körök számára ez is túlságosan soknak bizonyul. Így van az, hogy időről időre ma is, a két nagyhatalom katonai és gazdasági erőviszonyainak gyökeres megváltozása ellenére is fel-felbukkannak az amerikai közéletben a régi hidegháborús hangok. De, amint Walter Lippmann, az amerikai újságírás nagy öregje 83. születésnapja alkalmából adott nyilatkozatában megfogalmazta: „Sohasem hittem abban, hogy a hidegháború jó alapja lehet a külpolitikának. Nem is volt az. Csak bajt, sok bajt okozott nekünk." Ugyanezt John Irwin külügyi államtitkár, amerikai vezető üzletemberek egy tavalyi washingtoni konferenciáján még világosabban fejtette ki: „A nukleáris egyenrangúság abban az irányban hat, hogy csökkenti a nukleáris fegyverzetek politikai jelentőségét. A két nukleáris nagyhatalom kénytelen lesz megférni egymással és minél több területen együttműködni.” Változnak az idők — mondotta David Rockefeller. Valóban változnak. Mivel azok a tényezők, amelyek az Egyesült Államokat rákényszerítették arra, hogy ,,a konfrontáció korszakáról a tárgyalások korszakára való áttérést” a kormánypolitika rangsára emelje, nem esetleges, nem átmeneti, hanem hosszú távon ható objektív tényezők. S ezt a jelek szerint ma — és remélhetőleg a jövőben is — felismerik a józan politikai és üzleti körök az Egyesült Államaikban. Köves Judit Gyászünnepség Le Bourget-ban Moszkvába szállították a TU—144 személyzetének földi maradványait Le Bourget-ban, a francia légierők támaszpontján szombaton gyászünnepséget rendeztek azzal kapcsolatban, hogy a június 3-i katasztrófa következtében lezuhant TU— 144-es repülőgép személyzetének földi maradványait elindították Moszkvába. A gyászszertartáson részt vettek Leonyid Szmirnovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökhelyettesének vezetésével a katasztrófa körülményeinek és okainak kivizsgálásával megbízott szovjet kormányküldöttség tagjai, a Le Bourget-i nemzetközi repülőgépipari kiállításon részt vett szovjet küldöttség tagjai, a francia katonai hatóságok képviselői. Goussainville város — a katasztrófa színhelye — polgármestere, a Normandia-Nyeman egykori repülőezred veteránjai. A ravatalnál francia repülők álltak díszőrséget. Az elhunytak tetemeit gyászinduló hangjai mellett vitték fel a szovjet repülőgépre, amely röviddel azután elindult Moszkvába. Szihanuk Jugoszláviában Szombaton néhány napos nem hivatalos, baráti látogatásra Jugoszláviába érkezett Norodom Szihanuk herceg. A kambodzsai vezető vendéglátójával, Tito elnökkel folytat megbeszéléseket az el nem kötelezett országok szeptemberben Algírban megtartásra kerülő csúcsértekezletének előkészületeiről és az indokínai helyzetről. Tanaka útiprogramja Tanaka japán miniszterelnök sajtóértekezleten közölte, szeptember 20 után utazik a Szovjetunióba, és három-négy napig tartózkodik majd ott. Tokiói politikai megfigyelők a miniszterelnök kijelentésében annak a japán kormánykörökben általánosan elterjedt véleménynek az alátámasztását látják, amely szerint Tanaka szeptember 23-án utazik Moszkvába és a Szovjetunióból egyenesen Nyugat-Európába megy tovább, hogy lebonyolítsa párizsi, bonni és londoni látogatását. A miniszterelnök azt is közölte, hogy július 29-én vagy 30-án utazik az Egyesült Államokba. ♦ Varsóban befejezte tanácskozásait a szállítási, kikötői és halászati dolgozók szakszervezeteinek értekezlete, amelynek munkájában 60 ország több mint 100 szakmai szakszervezetének küldöttségei vettek részt. 1973. június 16. Koszigin Ausztriába látogat Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke július 2. és 5. között hivatalos látogatást tesz Ausztriában — közölték hivatalos helyről. Koszigin ezzel a látogatással az osztrák szövetségi kormány meghívásának tesz eleget. Argentínai változások Hector Campora argentínai elnök pénteken este széles körű társadalmigazdasági rendszabályokat jelentett be. A nemzethez intézett és a parlamentben elhangzott üzenetében egyebek közt közölte, hogy két évre befagyasztják az árakat. Ez lehetővé teszi a munkanélküliség felszámolását, a bérek javítását és azt, hogy véget vessenek az inflációnak és a tőke menekülésének az országból. Az államfő egyidejűleg bejelentette a fizetések június elsejei hatállyal, kétszáz pesóval történő általános emelését. A minimális havi fizetés ezer peso lesz. A terv magában foglalja a nyomornegyedek felszámolását szolgáló széles körű lakásépítési programot is. Campora azt is bejelentette, hogy a földtulajdonból, valamint a szabad foglalkozásokból (orvosok, ügyvédek stb.) származó jövedelmeket meg fogják adóztatni. Egész sereg pénzügyi rendszabály határozza meg az osztalékokat, hiteleket, az exportot és az importot. Szigorú ellenőrzésnek vetik alá a külföldi beruházásokat, valamint a magán- és közületi bankbetéteknek a bankok részéről történő felhasználását. Üzenete befejezéséül Campora elnök élesen bírálta, és „kegyetlen diktatúrának” minősítette az előző katonai rezsimet. BT-ülés a Közel-Keletről A Biztonsági Tanácsnak a közel-keleti helyzetről folyó vitájában már hét ország képviselője szólalt fel. Nyilatkozataik arról tanúskodnak, a nemzetközi szerv ragaszkodni kíván ahhoz, hogy Izrael vonatkozásában hozzanak konkrét, hathatós intézkedéseket az ENSZ alapokmányának megfelelően. Az előző ülésen az afrikai országok képviselői átnyújtották a Biztonsági Tanács tagjainak az Afrikai Egységszervezet üzenetét. A szervezet közgyűlése határozatban követelte az izraeli csapatok haladéktalan kivonását az összes megszállt területekről, és ezt a dokumentumot a BT hivatalos okmányaként terjesztik. A Biztonsági Tanácshoz az agresszió áldozataivá vált arab országokkal való szolidaritás újabb üzeneteit juttatták el. Guayana állandó ENSZ- képviselője hivatalosan benyújtotta a Biztonsági Tanácshoz azt a határozatot, amelyet az el nem kötelezett országok georgetowni értekezletén fogadtak el a közel-keleti helyzetről. Ebben a határozatban az el nem kötelezettek követelik az izraeli megszállás haladéktalan megszüntetését, és a Palesztinai arab nép jogainak helyreállítását. A Biztonsági Tanács megkapta II. Hasszán marokkói király üzenetét is, amely hangsúlyozza, hogy Izrael engesztelhetetlen és negatív álláspontra helyezkedik az ENSZ valamennyi békés kezdeményezésével szemben. Éppen ezért konkrét és határozott intézkedéseket kell elfogadni annak érdekében, hogy Izraelt rávegyék az ENSZ-határozatok tiszteletben tartására, és maradéktalan teljesítésére. Libanonban normalizálódott a helyzet A libanoni hadsereg főparancsnoksága szombaton hatálytalanította a múlt hónapban a hadsereg és a Palesztinai gerillák összetűzései nyomán életbe léptetett kijárási tilalmat.. A május 8-án elrendelt teljes kijárási tilalmat fokozatosan mérsékelték, és ezen a héten már csak éjjel 1 és 5 óra között volt érvvényben. Az intézkedés arra utal, hogy Libanonban teljes mértékben normalizálódott a helyzet. Brandt Izraelben A hivatalos látogatáson Izraelben tartózkodó Willy Brandt nyugatnémet kancellár pénteken, a Golda Meir miniszterelnök-asszonnyal folytatott kétnapos megbeszélések után, a délutánt Jigal Allón miniszterelnök-helyettes vendégeként egy kibucban töltötte. A kancellár lemondta a keresztény szent helyek szombatra tervezett megtekintését, és a hét végét pihenéssel tölti a Tiberiastó partján. Abba Eban izraeli külügyminiszter pénteken este egy televíziós adás keretében kitért Brandt izraeli tárgyalásaira, és azt fejtegette, hogy Nyugat- Németországnak az európai problémák megoldásában elért eredményei elősegíthetik egy dialógus légkörének kialakítását a Közel-Keleten. NEMZETKÖZI HÍREK ♦ Edward Giereket, a a LEMP KB első titkárát Edmond Leburton belga miniszterelnök kormánya és a saját nevében hivatalos belgiumi látogatásra hívta meg. Edward Gierek a meghívást köszönettel elfogadta. ♦ William Rogers amerikai külügyminiszter, aki a CENTO miniszteri tanácsülésén részt vevő amerikai küldöttséget vezeti, szombaton megérkezett az iráni fővárosba. ♦ Luis Carrero Blanco tengernagy, Spanyolország újonnan kinevezett miniszterelnöke szombaton letette a hivatali esküt ♦ Emmi Göring, Hitler egykori légi marsalljának, Hermann Göringnek özvegye pénteken, 80 éves korában egy müncheni kórházban meghalt. A náci rendszer egykori „első hölgyét” annak idején ugyancsak háborús bűnösnek minősítették és egyévi börtönre ítélték. Klaus Schütz-t, Nyu gat-Berlin kormányzó polgármesterét a Willy Brandt kancellár elnöklete alatt álló szociáldemokrata párt „ENSZ- szakértőjévé” nevezték ki. A szakértői poszt pártfunkció és független bármi kormányfeladattól.