Népszava, 1975. február (103. évfolyam, 27–50. sz.)
1975-02-14 / 38. szám
PIACI JELENTÉS Megnyugtató készletek, alacsonyabb árak Álmából az igényeket is meghaladó a kínálat Burgonya, vöröshagyma nagy mennyiségben Mennyi áru van még a téli tárolókban, kitart-e a készlet a friss zöldséggyümölcs megjelenéséig, hogyan alakulnak az árak, miként haladnak az idei termés szerződéskötései — a többi között erről tájékoztatta a Népszava munkatársát Párták László, a SZÖVÉRT vezérigazgatója. — A készletek megnyugtatóak — kezdte a vezérigazgató. A legutóbbi raktárszemléik azt igazolják, helyes volt ősszel több árust a tárolókba szállítani, mert az enyhe időjárás miatt a szokásosnál lényegesen nagyobb arányú a romlás, mind gondosabb selejtezésre van szükség. Jelenleg 2500 vagonnal több burgonyánk van, mint tavaly ilyenkor volt, de mivel 70 százaléka szabadtéri prizmákban „telel”, ahol könnyen befülledhet, résen kell lennünk. Úgy számítjuk, elegendő óburgonya lesz mindaddig, amíg elérhető áron megjön az új. Bőven van még vöröshagyma, fejes és kelkáposzta, egyéb leveszöldség. Az utóbbiból még mindig 2500 vagonos készlettel rendelkezünk, tavaly ilyenkor 700—800 vagon volt a raktárakban, így tehát a háziasszonyok tavasszal is elfogadható áron találnak gyökeret, sárgarépát a piacokon. Almából országosan az igényeket meghaladó kínálatot tudunk teremteni, a készletek 3—400 vagonnal magasabbak a tavalyinál, a fogyasztás is kedvezően alakul, 5 százalékkal volt magasabb az idén, mint 1974 hasonló időszakában. Az egyesülés tagvállalatai anyagi erejükhöz képest támogatják a gazdaságok primőrtermelését, így egyre több üvegházi áru egészíti ki a téli kínálatot. A fővárosban január elejétől elfogyott 115 ezer darab zöldpaprika, 70 ezer fejes saláta, 23 ezer csomó retek, 2—3000 mázsa üvegházi uborka, 150—200 mázsa paradicsom. Hasonló mennyiségek kerültek a nagyobb ipari centrumok — Miskolc, Szeged, Győr, Pécs, Veszprém — piacaira. A nagyobb kínálat természetesen hatással van az árakra is. A burgonya és a vöröshagyma téli ára évek óta azonos. A többi alapvető zöldségféle ára azonban alacsonyabb a tavalyinál. A kelkáposzta az elmúlt évben 6,40 volt, most 6 forint. A sárgarépa 5 forint helyett 4,60-ba, a gyökér 10,60 helyett 7,60-ba kerül. Az első osztályú almát tavaly ilyenkor 9,60-ért kínálták a fővárosban, a harmadoszA szövetkezeti kereskedelem tavaly alkalmazott először garantált árakat a felvásárlásnál — a termelőnek nagy termés esetén is az előre megállapított árat fizetik —, nagyon bevált, hiszen biztonságot ad a gazdaságoknak, fokozza a termelési pályát 5,20-ért, az idén 8,40 és 4,40 az ára. A szabadpiaci árak is alacsonyabbak most, s ebben részük van a megyei MÉK-eknek is, mert minden téli cikkből a keresletet meghaladó kínálatotbiztosítanak, javult a minőség is. Csütörtökön a következő árak voltak érvényben 3 kedvet, így jól jár a kereskedelem is. Tovább szeretnék fokozni a több évre történő szerződéskötéseket, hogy lassan kialakuljanak azok a bázisgazdaságok, amelyeknek árujára hosszú távon számíthat a kereskedelem. Kovács Ildikó cd d ■+* . Fejes káposzta 1 NC/2 pa'CtJ Sárgarépa Gyökér Karalábé Alma I. o. Alma III. Pécs 3,60 5,60 4,80 8,60 4,20 8,20 4,60 Miskolc 3,40 5,40 4,80 8,40 4,-8 4,40 Székesfehérv. 3,60 6,— 4,60 8,60 4,-8,40 4,60 Tatabánya 3,60 5,80 4,-8,— 4,— 8,60 4,80 Salgótarján 3,40 5,60 4,60 8,80 4,-8,40 4,80 Veszprém 3,60 6,— 5,20 9,— 4,60 8,60 4,60 ZÖLDÉRT Bp. 3,20 6,— 4,60 7,60 4,-8,40 4,40 Gyorsabb, kényelmesebb közlekedés Expresszjáratok Villamos helyett autóbusz Az idén több mint másfél milliárd forint szolgálja a budapesti közlekedés fejlesztését. Daczó József, a BKV vezérigazgatója, elmondotta, hogy a legkorszerűbb, 200-as típusú Ikarus buszokból 375-öt állítanak forgalomba. Több lakónegyedben új, gyors- és expressz járatokat indítanak. Az újpalotaiak 132/Y jelzéssel gyorsjáratot, az őrmezői lakosok 141/E jelzéssel expresszbuszt kapnak. A pesterzsébeti Vécsey úti lakótelepiek számára jó hír, hogy a közeljövőben, a 23-as és a 123-as buszok végállomásának elkészítését követően átszállás nélkül utazhatnak a Boráros térig. A pestlőrinci KISZ-lakótelepen meghosszabbított útvonalon közlekednek majd a 36/B jelzésű autóbuszok. Ebben az évben a gyorsabb közlekedés érdekében néhány útvonal-módosítást terveznek, így a 29-es, a 65-ös és a 65/Y jelzésű buszok az Árpád fejedelem útjáig járnak. A 22-es villamost pótló „K” autóbuszok helyett 79-es jelzéssel új buszjáratot indítanak. Az újpestieket érintő hír, hogy a 14-es villamosok helyett 20/Y jelzésű buszokat állítanak forgalomba. Az óbudai lakótelepen, a Vörösvári úton, csuklós villamosokat is közlekedtetnek. A tömegközlekedést 17 villamosszerelvénnyel, 10 HÉV-kocsival és két trolival javítják. A metró zsúfoltságát 25 újonnan beszerzett metrószerelvénnyel csökkentik. Ésszel és szeggel zeget ütött a fejembe, amit tegnap a vas-műszaki kereskedelem vezetőinek tanácskozásán szegügyben hallottam. De nemcsak nekem, mindenki meglepetten fogadta Borsos László belkereskedelmi miniszterhelyettes hozzászólásának azt a részét, amely az apró vasáru — szeg, csavar — csomagolását szorgalmazta. A miniszterhelyettes ugyanis kijelentette: „elvárjuk, hogy e cikkek jelentős részét még az idén polietilén csomagolásban hozzák forgalomba a vállalatok”. Polietilénbe a szeget? Éppen most, amikor mindennel takarékoskodni kell, a műanyaggal pedig különösen? Miért nem jó annak a szegnek a papírzacskó? A szegnek megtenné a papír is. Csakhogy a miniszterhelyettes hozzátette: ma bemegy a vevő a boltba és kér egy fél kiló szeget, öt-tíz darabot felhasznál, a többi elkallódik a sufniban. És ha legközelebb szegre van szüksége — megint vesz egy fél kilót. Ezzel szemben, ha az apró vasárut 10—20 darabonként polietilén zacskóba előre csomagolják, akkor felhasználunk ugyan némi műanyagot, de megtakarítunk sok értékes hengerelt árut. Mellesleg a kiszolgálás is egyszerűbb, gyorsabb. S hogy miért kerül ilyen apróság országos értekezlet elé, sőt, még a sajtóba is? Mert a közgondolkodásban már helyet kapott takarékossági szemlélet tele van vadhajtásokkal, amelyek vulgáris látszatmegoldásokat szülnek. Pedig úgy is lehet takarékoskodni, hogy látszólag többet fordítunk valamire, mégis kevesebbe kerül. Amikor az értekezlet részvevői megértették a miniszterhelyettest, valaki idézte is a régi szólást: „ésszel él az err.bzr”. Lsszel ( és előre csomagolt szeggel, tg, as.) Versenytárgyalást nyert a TRAMLEKTRO Irakban és Kuvaitban Két nagyszabású versenytárgyalást nyert meg a napokban a TRANSELEKTRO külkereskedelmi vállalat. Az iraki villamosművek által kiírt verseny eredményeként csaknem 9 millió dollár értékű szerződést írtak alá. A megállapodás szerint a következő két évben 65 komplett villamos alállomást és 15 transzformátort exportálnak Irakba. A másik jelentős üzletkötés Kuvaitban, a villamossági és vízügyi minisztérium versenytárgyalásán jött létre. Ez a szerződés 6 millió dollár értékű magyar villamossági berendezés szállítására szól. (d. a.) Támogatás a mezőgazdaság gépesítéséhez A mezőgazdasági termelés egyes ágazataiban a korszerűsítéshez szükséges beruházás meghaladja az üzemek anyagi erejét, ezért a fejlesztéshez kiemelt ártámogatásban részesülnek. Az ebbe a körbe tartozó gépek jegyzékét a MÉM közgazdasági főosztálya most közzétette. E szerint 1975-ben 70 százalékos ártámogatásban részesülnek a cukorrépa-kiszedő és egyéb betakarítógépek. Hasonló kedvezménnyel jutnak hozzá az üzemek a zöldségtermesztés speciális berendezéseihez, például palántázó-, vető-, talajelőkészítő és betakarítógépekhez. Hetven százalékos támogatásban részesülnek még a gyümölcstermeléshez szükséges egyes gépek. Ötvenhét százalékos, illetve 70 százalékos ártámogatásban részesíthetik a burgonyatermelés több gépét, és 57 százalékos ártámogatás vehető igénybe a komlótermelés speciális gépeire. A múlt év őszén határozta el a két jó barátnő, Danyi Mária és Csorba Julianna, budapesti lakosok, hogy munka helyett lopni járnak, és abból fedezik költséges életüket. Egy héten belül ötször dézsmálták meg a Kossuth Lajos utca 17. szám alatti Aranypók divatüzletet, ahonnan mintegy hétezer forint értékben vittek el ruhaneműt. Egymás után háromszor „látogatták” meg a Párizsi utca 9. szám alatti divatáruüzletet, ahonnan tíz pulóvert és kardigánt emeltek el. Útjük következő állomása a Petőfi Sándor utca 11. szám alatti illatszerbolt, ott kozmetikai szereket juttattak a táskába. Az Aida áruházból női ruhákat csentek el, úgy, hogy miközben az öltözőfülkében próbálták a holmikat, a táskákat megtömték újdonságokkal. És hogy az italért se kelljen fizetniük, a belvárosi csemegeboltokban „szerezték be” a márkás finomságokat. A Baross téri cipőáruházat egy napon kétszer is felkeresték. Látogatásuk után három pár cipő hiányzott a leltárból. Danyi Mária és barátnője 1974 októberében kezdődött, alig háromhetes pályafutása alatt 23 ezer forint értékben 19 tolvajlást követett el. A Központi Kerületi Bíróság dr. Partiné dr. Solymossy Zsuzsanna büntetőtanácsa több rendbeli, bűnszövetségijén elkövetett lopás miatt 10—10 hónapi, börtönben végrehajtandó szabadságvesztésre ítélte a két vádlottat. Az ügyész súlyosbításért fellebbezett filáfont hét alatt 19 lopás Az új Ikarus-troli már a 70-es vonalán közlekedik (Gonda György felvétele) Meteorológiai prognózis Enyhe iaő Igazi tél csati a Szovjetunióban és Skandináviában van — Napközben plusz 1) Celsius fok Az elmúlt napok Európa időjárásában is meghozták a változást. A Nyugat- és Közép-Európa nagy részét magába foglaló leszálló légmozgású zóna megszűnt, így akadálytalan út nyílt a nyugat felől érkező enyhe, páradús óceáni levegő számára. Ennek következtében a kontinens nyugati felén megnövekedett a felhőzet és több helyről jelentettek esőt. A Földközi-tenger nyugati medencéje fölött alacsony nyomású légörvény alakult ki, amely az Appennini-félszigeten és a Riviérán már többfelé okozott esőt, s ez a következő napokban hazánk időjárására is befolyással lehet. Igazi tél, összefüggő hótakaró, havazás, hófúvás csak a Szovjetunió európai részének északabbra fekvő területein és a Skandináv-félsziget középső vonalában található. Az említett területeken általában mínusz 10, mínusz 20 fokig hűl le hajnalra a levegő, de nem ritka a mínusz 30 fokot is meghaladó lehűlés. A Kárpát-medence időjárása a következő napokban változékonyabb, de az évszakhoz képest enyhe lesz. Távolabbi kilátások kedd reggelig: növekvő felhőzet, többfelé eső, havas eső. Enyhe idő. Legalacsonyabb : hajnali hőmérséklet mínusz 2, plusz 4 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 4, plusz 9 fok között. Jelentős mennyiségű ,legalább 5 milliméter csapadék az ország területének 60 százalékán várható. Rábai Attila Lebontják a tihanyi Motelt Tihanyban lebontják a Motel elhasználódott épületeit, s helyükön kőépületet emelnek. A 350 szobában 700 vendég egyidejű elszállásolására nyílik mód. A hotel mellett 500 személyes étterem, ezeradagos konyha és tanácskozóterem épül. A szálló szomszédságában 400 gépkocsi elhelyezésére alkalmas parkírozóhelyet képeznek ki. Őzmenhely A mecseki erdőben levő állatkert híres őzállománnyal rendelkezik. Hazai és külföldi állatkertek szívesen cserélnek velük értékes állatokat. A veszprémi állatkert például flamingót, a lipcsei pedig imajmot ad a pécsi őzekért. Jelenleg 18 különböző korú őz él az erdei környezetben, ahol szépen fejlődnek. Az állatkert egyben Dél-Dunántúl öt„menhelye” is. Az országutak mentén, a települések környékén viszonylag gyakran találnak az emberek sebesült őzet, elkóborolt kisgidát, amelyeket a mecseki állatkertnek adnak át. NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK Központi lapja Szerkeszt: a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: Siklós János Kiadja a Népszava Lapkiadó Vállalat VIX. Kerület, Rákóczi út 54 Telefon: 224—SIR Postacím: 1964 Budapest Felelős Kiadó: Gádor Márton, a Népszava Lapkiadó Vállalat Igazgatója Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi (Budapesten a Kerületi hirlapközbesítő postamvataloknál, a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 30,— Ft.) Athenaeum Nyomda Felelős vezető: Soproni Béla vezérigazgató Index, 25 005 L Lakóház-kozmetika A kerületi ingatlankezelő vállalatok mintegy 2 milliárd forinttal gazdálkodnak ebben az esztendőben. E tetemes summából összesen 2890 — a tavalyinál 450-nel több — lakóépületet újítanak fel teljesen, illetve részlegesen. A munkálatok során 1853 lakást is korszerűsítenek. A legtöbb pénzt ebben az esztendőben az V. kerületben használják fel. A lakóházak felújítása mellett a fővárosi építőipari vállalatok jelentős részt vállalnak az úgynevezett kapcsolódó beruházások megvalósításából is. Mozi a pályaudvaron A Kaposvárott működő üzemek több száz olyan munkást alkalmaznak, akik vonattal járnak be munkahelyükre. Jelentős részük a műszak végén nemegyszer órákat kell hogy eltöltsön a váróteremben. Most társadalmi összefogással több üzem segítségével a Somogy megyei Moziüzemi Vállalat a karposvári vasútállomás várótermében megszervezte az ismeretterjesztő rövidfilmek vetítését, minden délután két alkalommal. Az első vetítésre március 1-én kerül sor. SZEMÉLYGÉPKOCSI-TULAJDONOSOK FIGYELEM! Akkumulátoreladás, -javítás, garanciával az UNITECHNIKA SZÖVETKEZETNÉL, Budapest, II., Mártírok útja 64/b. Telefon: 352—275. Budapest, VIII., Karácsony Sándor utca 20. Telefon: 330—933. és Budapest XI., Kaposvár utca 18. Telefon: 665—886. AKKUTECHNIKAI UNITECHNIKA (X)