Népszava, 1980. szeptember (108. évfolyam, 205–229. sz.)
1980-09-19 / 220. szám
NÉPSZAVA PIACI JELENTÉS Cardinbale* Pannónia kincse* szőlőskertek királynője Több az áru, mint a vevő — Durgonya telire Tart még a görögdimlyevásár A Fény utcai piac a budaiak egyik legfontosabb bevásárlóhelye. Ennek ellenére csütörtökön reggel több volt az áru, mint a vevő — így lehetne összefoglalni a látottakat. A környék lakói úgy tartják: ez az egyik legdrágább piac Budapesten. Ez a sommás megállapítás most, a nagy őszi bőség idején tapasztalataink szerint, egyáltalán nem helytálló, nem magasabbak itt sem az árak, mint másutt. Tény viszont, hogy kevés a tsz-áruda, sok a magánkereskedő, de az is igaz, hogy az őstermelői felhozatal jelentős. Ottjártunkkor még alkudni is lehetett, anynyi volt az őszibarack, a szilva, a leveszöldség. "Nemcsak őszibarack volt sok csütörtökön a Fény utcáiban — 12—14 forintért gyönyörűt kínáltak —, hanem még a dinnyevásár is tartott. Már a piachoz vezető úton hatalmas görögdinnyehegyek fogadják a vásárlókat: 7,80-ért árulják kilóját. Bár már jócskán túl vagyunk Lőrincen, sokan viszik még az ízletes gyümölcsöt. A Duna Tsz pavilonjaiban friss zöldpaprikát kínáltak 11,80-ért, ugyanitt 6 forint volt a szép, kemény paradicsom kilója. A magánkereskedőknél is 10 forint alatt van még a paradicsom. Jócskán érkezik az idén paradicsompaprika is. Más években ilyenkor 20 forint körüli áron kínálták, most 14,16 forintért mérik az ízletes és vitamindús zöldségfélét. A Zöldért 219-es pavilonjában sorban álltak a szép karfiolért: itt 15 forint volt kilója, a maszekoknál már jóval drágább: 22—24 forint. Bőven kapható, az igényeket meghaladó mennyiségben van őszi fejes káposzta, kelkáposzta a szövetkezeti kereskedelem boltjaiban. Az előbbi kilója 2,80, az utóbbit 4 forintért mérik. Sok a krumpli is. Gyönyörű, egészséges, nagy szemű rózsát láttunk a Zöldért boltjaiban. Tízkilós necchálókban is kínálják azok számára, akik a téli burgonyát már haza akarják vinni. A szabadpiacon ottjártunkkor ennél gyengébb minőségűt kínáltak, 8 forintért. Az őszi piacnak varázsa van, ilyenkor érdemes körülnézni egy-egy nagyobb csarnokiban. Úgyszólván minden kapható. A másodvetések jóvoltából újra van zöldborsó, zöldbab, sok helyen kínálnak zsenge sóskát, spenótot, és itt vannak már a késői cikkek is. Kapható rétesalma, megjelent a borízű cirmosfajta, a szabadpiacon 18 —20 forint körüli árban látni. Érkezik még ringló, rengeteg az idén a kék szilva — 8—10 forint kilója — és többfajta körtéből válogathatunk. Egyre több a szőlő. A Zöldértnél 16 forintért adják a nagy szemű cardinalét, a Pannónia kincsét és a szőlőskertek királynőjét. K. I. KUTYÁKÉRT A HILTONBAN Londonban a kutyáknak, macskáknak külön temetőjük van, Budapesten pedig jótékonysági estijük. Megvallom őszintén, jótékonysági estről Magyarországon utoljára akkor hallottam, amikor még a Mária Valéria-telep díszelgett a mai lakótelep helyén, s a csillagkeresztes dámák Auguszta főhercegasszony vezetésével a szegényeknek gyűjtöttek némi pénzt, de főleg használt harisnyát, cérnakesztyűt, sípoló fazékfedőt, kakukkos órát és egyéb, csupa ilyen hasznos holmit. Jótékonysági estek voltak persze később is, mikor a fronton harcoló bakáknak gyűjtöttek melegholmit, melyből a kufárok kezén furcsa módon papírtalpú bakancsok, csalánszövet-kabátok lettek. Egyszóval, akadnak olyan szavak, melyek egy életre lejáratták magukat. Ilyen a „jótékonysági est” kifejezés is. Ezért tűnt fel az Állatvilág című zoológiai magazinnak és az állatbarát neves művészeinek újsághirdetése, amely szerint jótékonysági estet rendeznek a Hiltonban. (Belépő 400 forint.) De baj van a fogalommal is. Nem hiszem, hogy manapság legfontosabb feladatunk — ráadásul még reklámozva is — az ebekkel való jótékonykodás. Ha már mindenáron ezt akarják tenni az említettek, legalább a bevételt ne a fóti kutyamenhelynek ajánlják föl! Ott, egészen a közelben található egy másik intézmény árva gyermekek részére! S ha már nekik, meg senki más rászorulónak nincs szüksége semmire, egye fene, majd mulatunk egyet a kutyák javára a Hiltonban! Sz. P. Meteorológiai jelentésünk MAI PROGNÓZIS Meleg, őszi idő várható Kontinensünk nyugati és északi részeinek kivételével szinte mindenütt a leszálló légmozgások határozzák meg az időjárás alakulását. Ennek megfelelően a hajnali és reggeli órák párás, kisebb körzetekben ködös időjárását napköziben derült, száraz időszak követte. A hőmérsékleten is tükröződik ez: a nappali erősebb besugárzás nyomán hosszú idő után a csúcshőmérsékletek elérik az évszaknak megfelelőt. Az Atlanti-óceán partvidékén és Skandináviában az ott elvonuló felhő- és esőzónák miatt változékony és továbbra is hűvös az időjárás. Hazánkban csütörtökön az északi részeken erősen, másutt változóan felhős idő volt, csapadék sehol sem esett. A hőmérséklet csúcsértéke a felhős helyeken 20 fok alatt maradt, míg a naposabb részeken kora délután 22, 25 fok közötti hőmérsékleteket mértek. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS változóan felhős idő, több órás napsütéssel. Mérsékelt légmozgások. A hőmérséklet csúcsértéke 21 26 fok között. A Duna Budapestnél 241 cm, 15 fokos. Város a 1 §Es ■gs ■§ 'S fc £E vS «3 ®6 fiú E in£ Moszkva 197 Helsinki 166 Stockholm 16 10 Madrid 30 15 Athén 25 16 Kairó 33 22 Berlin 18 10 Varsó 20 10 Prága 20 12 Bécs 22 10 Belgrád 22 10 Bukarest 226 Budapest 24 12 Győr 23 10 Szombathely 239 Zalaegerszeg 24 11 Siófok 25 14 Pécs 26 12 Kecskemét 25 10 Miskolc 22 11 Debrecen 23 12 Szolnok 24 10 Szeged 26 11 Békéscsaba 26 12 •LONDON •BRÜSSZEL 19 •BERLIN '‘W IINSZK 19 •KUÉV * PÁRIZS 23 •VARSÓ""" LVOV Térképünk a szeptember 18-i, 14 órai időjárási helyzetet ábrázolja Szabadság-hídi helyzetkép A Szabadság-híd felújításán jelenleg az új villamossínek betonágyát készítik, s a hét végére elérik a budai oldalt. A Gellért téren folyamatosan kicserélik a régi sínszálakat. A Szabadság-híd alatt hozzáfogtak a közvilágítás és a hajójelzők kábeleinek szereléséhez, a budai hídfőben a postakábelek védőcsöveit helyezik el, a pesti hídfőben a 2-es villamos aluljáróját szigetelik. Ha az időjárás kedvező lesz, a Gellért téren október első két hetének végén kerül sor az útépítésre. A Szabadság-híd két hídfőjében október közepéig a forgalom nehezülésével, lassulásával kell számolni. Triplacseppes automata A hazai üvegipar első, úgynevezett triplacseppes üveggyártó automata gépsorát helyezték üzembe a Tokodi Üveggyárban. A hatállomásos automata működésében újdonságnak számít, hogy egyszerre három darab, 30 grammos üveget készít. Ezzel a módszerrel 50 százalékkal nőtt a tokodi üzem a kisméretű gyógyszeres üvegek gyártásának termelékenysége. Naponta csaknem 300 000, kitűnő minőségű üveg kerül le az új gépről. Különleges automata felszerelésével a hazai gyógyszeripar teljes igényét kielégíti a tokodi gyár. Nőies vonalak Elsínul a széles váll - Sláger a kosztüm - Pelerin és csuklya Minden évben óriási érdeklődés kíséri az Iparművészeti Vállalat divatbemutatóját. Nem véletlenül. Ezúttal is telt ház előtt vonultatta fel modelljeit a sok tehetséges és fiatal tervező. Hogy milyen lesz a módi ősszel téren? Bizony, ha ilyen dolgokat lehetne kapni az üzletekben, a divatvilág hozzánk jöhetne tanulni. Egyes darabokat mégis — igaz korlátozott számban — a vállalat saját üzleteiben, valamint a Divatáru Kiskereskedelmi Vállalat boltjaiban nemsokára megvásárolhatunk. Az előző évhez képest kevés a változás a női divatban. Maradt az X, a H és Y vonal, viszont eltűnt aszéles váll. Letisztultak a vonalak, egyszerűsödtek a formák. Továbbra is sláger a kosztüm, minden színben és anyagban. Praktikus a pelerin, s majd mindenkinek jól áll hozzá a csuklya is. Ami nagyon érdekes: sokáig azt hittük, a lábközépig érő szoknya, kabát olyan jó viselet, hogy egyhamar nem is megy ki a divatból. Tévedtünk: most a térdet éppen hogy takaró hossz a sláger. A divat színek: a lila, a kék, a szürke, a borvörös és az örök fekete-fehér. Az anyagok közül a gyapjú, a velúr, a kockás minden léptékben, a selyem és a selyemjerseg az uralkodó. A sok ízléses és szép együttesből hadd emeljünk ki kettőt: nagyon tetszett Sárvári Katalin steppelt összeállítása és a Semsey Gabriella tervezte fehér kötött kosztüm. Heltai Andrea Három szép hölgy, három elegáns kötött modell a bemutatóról (Danis Barna felvételei) Tragédiák munka közben Hajdúböszörményben, a VörösCsillag MGTSZ területén Nagy Zsigmond 39 éves növénytermesztő, helyi lakos a téesz tehergépkocsijával bálázott szénát szállított. Útközben a rakomány megcsúszott, ezért Nagy felmászott a rakomány tetejére, hogy ott rögzítse. Amikor le akart jönni, a kötél — amelybe kapaszkodott — elszakadt, Nagy a földre zuhant és a helyszínen meghalt. A Bajai Mezőgazdasági Kombinát garai üzemének telephelyén Lambert József 28 éves traktorvezető, helyi lakos, egy erőgéppel egy öt méter magas silókazal széléről a földre borult, a gép maga alá temette, és Lambert olyan súlyos sérülést szenvedett, hogy a helyszínen meghalt. A Budavidéki Állami Erdő- és Vadgazdaság kállói erdejében fakitermelés közben egy már korábban kivágott, de egy másik fán fennakadt fa Kalácska János 48 éves kemencei favágóra dőlt, aki a helyszínen meghalt. Az ügy vizsgálatát a rendőrség szaktanácsadó bevonásával folytatja. NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Siklós János Kiadja a Népszava Lapkiadó Vállalat, VII. kerület, Rákóczi út 54. Telefon: 224-810 Postacím: 1964 Budapest Felelős kiadó: dr. Suth Péter, a Népszava Lapkiadó Vállalat igazgatója Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely postahivatalnál, kézbesítőnél. Előfizetési díj egy hónapra 30,5 Ft Formakészítés: © Athenaeum Nyomda Felelős vezető: Soproni Béla vezérigazgató Nyomtatás: Szikra Lapnyomda Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató Index: 25 005 ISSN 0133—1701 12 4 16 Magyar és NDK könyvek kiállítása A magyar és a Német Demokratikus Köztársaság könyvkiadóinak legszebb könyveiből nyílt tárlat csütörtökön az NDK Kulturális Centrumban. Az október 3-ig nyitva tartó kiállításon a két ország szép könyv versenyein díjazott, illetve a IV. Lipcsei Nemzetközi Könyvművészeti Kiállításon is bemutatott mintegy 400 kötet látható. A rendezők az utóbbi három évben megjelent legszebb kötetekből válogattak. A világ humanista könyvművészetének legnagyobb seregszemléjét, a Nemzetközi Könyvművészeti Kiállítást (IRÁ-t) immáron 5. alkalommal, 1982. május 7. és június 13. között rendezik meg Lipcsében. A magyar könyvkiadók már javában készülődnek az V. IBA kiállítássorozatára. Hamarosan hazánkban is megalakul az erre a célra szerveződő nemzeti bizottság. • •Öntvény a röntgen alatt Megkezdte a termelést hazánk első nagynyomású alumínium formaöntödéje az Ajkai Timföldgyár és Alumíniumkohóban. Termelésbe lépésével a vállalat már az idén megötszörözi az öntvények tőkés exportját. A külföldi piacok megszerzésének és megtartásának legfontosabb feltétele a jó minőség, ezért az ellenőrzésre külön laboratóriumot rendeztek be a legkorszerűbb röntgengépekkel. Piciknek és kicsiknek ! Bébi és kiskamasz kardbársony pantallók különlegesen széles választékával várjuk vásárlóinkat! Centrum Áruházak