Népszava, 1981. június (109. évfolyam, 127–151. sz.)

1981-06-30 / 151. szám

NÉPSZAVA 1981. JÚNIUS 30., KEDD Kubai delegáció a Hazafias Népfrontnál A Hazafias Népfront Orszá­gos Tanácsának meghívásá­ra hétfőn Budapestre érke­zett a kubai CDR (a Kubai Forradalom Védelmére Ala­kult Bizottságok) küldöttsé­ge. A delegációt Armando Acosta Cordeiro, a Kubai Kommunista Párt Politikai Bizottságának póttagja, a CDR főtitkára vezeti. A vendégeket a Ferihegyi re­pülőtéren Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottsá­gának tagja, a Hazafias Nép­front Országos Tanácsának főtitkára fogadta. A küldött­ség a Hazafias Népfront székházában tárgyalásokat folytatott a népfront veze­tőivel. A baráti légkörű be­szélgetésen áttekintették a két testvérszervezetet érintő kérdéseket. Magyar-szovjet vízügyi tárgyalások Hazaérkezett a Szovjetunió­ból Kovács Antal államtit­kárnak, az OVH elnökének vezetésével a magyar víz­ügyi küldöttség, amely Nyi­­kolaj Fjodorovics Vasziljev szovjet melioráció és víz­gazdálkodási miniszter meg­hívására június 22—28-ig tartózkodott a Szovjetunió­ban. A két ország vízügyi veze­tője Moszkvában aláírta a határvizekkel kapcsolatos vízgazdálkodási kérdésekről szóló új államközi egyez­ményt. A magyar vízügyi küldöttség az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaságban tanulmányozta a vízgazdál­kodást. (MTI) Csökken egyes fogyasztási cikkek ára Egyes termelővállalatok csökkentették bizonyos ter­mékek termelői árát és en­nek megfelelően e cikkek fo­gyasztói ára is mérséklődik: július 1-től 10 százalékkal olcsóbban árusítják a Fegy­ver- és Gázkészülékgyár ál­tal előállított F—105 és VF— 105 típusú fűtőmodu­lokat (kazánokat), a szarvasi Vas- és Fémipari Szövetkezet vil­lanyvasalóit és belsőtéri vi­lágítási cikkeit. Átlag 7,8 szá­zalékkal csökkennek a cég által gyártott F—8, F—12 tí­pusú, kéménybe köthető kon­vektorok, 9,8 százalékkal a C—21 típusú lakásfűtő be­rendezések, 8 százalékkal a Látszerészeti Eszközeik Gyá­ra által készített hallókészü­lékek, napszemüvegek és szemüvegkeretek árai. Kitüntetés Az Elnöki Tanács eredmé­nyes munkássága, valamint közéleti tevékenysége elis­meréseként, 70. születésnap­ja alkalmából Oczel János­nak, a Központi Népi Ellen­őrzési Bizottság nyugalma­zott elnökének a Szocialista Magyarországért Érdemrend kitüntetést adományozta. * Dr. Domokos Pál Péter folkloristának, irodalomtör­ténésznek, 80. születésnapja alkalmából, eredményes munkássága elismeréséül a Munka Érdemrend arany fo­kozatát adományozta az El­nöki Tanács.* Ugyanezt a kitüntetést kapta az Elnöki Tanácstól dr. Rimay László Somogy megyei főügyészhelyettes, nyugdíjba vonulása alkalmá­ból — több évtizedes, ered­ményes vezető ügyészi mun­kája elismeréséül. * Marczevicz Józsefnek, a párt- és munkásmozgalom­ban végzett több évtizedes eredményes munkáért. 70. születésnapja alkalmából, szintén a Munka Érdemrend arany fokozatát adományoz­ta az Elnöki Tanács. Ülést tartott a Fővárosi Tanács Összehangolt területfejlesztés Módosították a munkaerő-közvetítésről szóló rendeletét Jelentés az ötödik ötéves terv végrehajtásáról Az Új városháza dísztermé­ben Szépvölgyi Zoltán el­nökletével hétfőn ülést tar­tott a Fővárosi Tanács. Az elfogadott napirendnek meg­felelően először Budapest hatodik ötéves területfej­lesztési tervét vitatták meg. Az írásbeli előterjesztéshez dr. Békesi László tanácsel­nök-helyettes fűzött szóbeli kiegészítést. A többi között hangsú­lyozta: most harmadízben készült a főváros egész te­rületére kiterjedő, a minisz­tériumok, a tanácsok, a vál­lalatok és szövetkezetek öt­éves gazdasági és fejlesztési terveit, illetve prognózisait összegző területfejlesztési terv Budapesten. E gondos elemző munkának épp az a lényege, hogy Budapestet egységes egésznek tekinti, s részletesen felvázolja nem­csak a pillanatnyi helyzetet, hanem a számításiba vehető változásokat, a menet köz­ben alakuló adottságokat és lehetőségeket is. A várospolitikusok az el­múlt hónapokban több ezer adatot gyűjtöttek össze és vettek tüzetes vizsgálat alá életünkről, mindennapjaink­ról. Kiindulópontnak tekin­tették Budapest népességé­nek az ezredfordulóig vár­ható alakulását, ennek ösz­­szes kihatását, majd javas­latot dolgoztak ki a főváros jövője és funkciója szem­pontjából nélkülözhetetlen, a jelenleginél egészségesebb népesedési viszonyok kiala­kításához szükséges intézke­désekre. Felhívták a tanács figyelmét arra, hogy a kö­vetkező években a főváros lakónépessége csökkenni fog. Az élve születések száma 1978 óta kisebb, mint a ha­lálozásoké és ez a tendencia a következő esztendőkben is megmarad. A demográfiai változások hatására nem­csak a népesség száma, de korösszetétele is módosul. Csökken a legfiatalabb kor­osztályok, valamint a mun­kaképes korban levők száma is. Mindez, természetesen kihat a munkaerő-gazdálko­dásra. A területfejlesztési terv, leegyszerűsítve, elsősorban az infrastruktúra fejlesztését jelenti. Azt, hogy hol és mi­lyen mértékben épüljenek lakások, utak, hol nyíljanak meg az új boltok, milyen építőipari kapacitásra lesz szükség, de részletesen elemzi az energiaszükségle­teket, a környezetvédelem­mel és a szabad idővel össze­függő tennivalókat is. Az egyik legfontosabb fel­adat: csökkenteni a kerüle­tek közötti ellátási különb­ségeket. A várospolitikusok a történelmi Belváros köré kilenc nagyobb városrész­­központ kialakítását terve­zik. Ilyen ellátási körzet lesz a Móricz Zsigmond körtér, a Moszkva tér, az óbudai, az újpesti városrészközpont, az Örs vezér tér, a kőbányai, a kispesti, a pesterzsébeti és a csepeli centrum. A tervja­vaslat részletesen tárgyalja, milyen arányban épüljenek egyszobás és ennél nagyobb lakások, hogyan, milyen ütemben készüljenek az üt­és hídfelújítások, melyek a legideálisabb arányok, az ipar, a szállítás, a hírközlés fejlesztésénél, a növekvő energiaigények kielégítésé­nél. Sokoldalúan megvitatták a tanácsülésen a tömegközle­kedéssel összefüggő legsür­gősebb feladatokat, az egész­ség- és oktatásügy fejleszté­sének kérdéseit, s külön a kereskedelem, a sütőipar, a szolgáltatások helyzetét. Csak egy példa: a mostani terv­időszakban 340 millió forin­tot költenek arra, hogy az új lakónegyedekben minél több szolgáltatófiók nyíljon. A tanácsülés a tervet elfo­gadta, majd megtárgyalta az ötödik ötéves terv teljesíté­séről szóló jelentést. Budapest lendületes öt esztendőt hagyott maga után. A főváros jó néhány nagyszerű létesítménnyel gazdagodott, úgyszólván minden területen javultak a lakosság életkörülményei. 1975—1980 között 85 ezer otthon került tető alá, több mint 45 ezret felújítottak, 2000 kórházi ágy, 5000 böl­csődei, 17 ezer óvodai hely létesült, s 120 ezer négyzet­­méteren nyílt meg bolt, na­gyobb szaküzlet. Enyhült a közlekedés zsúfoltsága a tö­megközlekedési járműveken, meggyorsult a városrész­központok rekonstrukciója, bizonságosabbá vált az ivó­­vízellátás, hogy csak né­hány példát említsünk. A ta­nácsülés a jelentést tudomá­sul vette. Ezután módosították a munkaerő-közvetítésről szóló tanácsrendeletet. Az eddigi­ekhez képest több könnyí­tést határoztak el. Csökken­tették a munkáltatók admi­nisztrációs terheit, így pél­dául a kötelező munkaerő­közvetítés megszűnésével a vállalatok, szövetkezetek, in­tézmények közvetlenül a „kaputól” vehetnek fel — bármely munkakönyvi be­jegyzéssel — dolgozókat. Enyhébbek lettek a bejelen­tett munkaerőigény módo­sításával összefüggő előírá­sok is. Megszűnt az álláshir­detések tilalma, a munkál­tatók szabadon hirdethetik álláslehetőségeiket. A hétfői ülésén a Fővárosi Tanács dr. Békesi Lászlót — akit a budapesti pártbizott­ság június 22-i ülésén titká­rává választott­a, érdemei elismerése mellett felmen­tette tanácselnök-helyettesi tisztségéből. Kovács Ildikó Még tart a vizsgálat Nem ül el a szóbeszéd Vá­cott, a város ivóvizének mi­nőségéről. Újabb és újabb hí­resztelések kapnak lábra a február közepén történtek után. Biztosított-e Vác vízel­látása a nyári hónapokban? Erre kerestük a választ. Farkas Vince, a Duna menti Regionális Vízmű Vállalat igazgatóhelyettes főmérnöke a következőket mondja: — A város déli részén, az úgynevezett földvári térség­ben február közepén tapasz­taltuk, hogy ízes és szagos a víz. A fogyasztóban olyan ér­zetet keltett, mintha termál­vizet inna. Diszpécserünk azonnal intézkedett. Megálla­pította, hogy a tíz, parti szű­résű kútból érkezik a kifogá­solt víz. A soron kívüli la­boratóriumi vizsgálat ered­ménye az volt, hogy a ma­gyar szabványnak megfelel a mintára beküldött víz bak­teriológiai, kémiai, toxikoló­giai tulajdonsága. Az íz és a szag miatt azonban az ivó­víz minősége kifogásolható. — Mit tettek? — A Közegészségügyi és Járványügyi Állomás is be­kapcsolódott a vizsgálatokba Miután nem lehetett megál­lapítani az elváltozás okát, a Vác déli regionális vízmű kútjait kikapcsoltuk a háló­zatból, de nem állítottuk le, hanem azóta is a Dunába ter­melik a vizet. Ez a megol­dás azért szükséges, hogy ne változzanak meg a körülmé­nyek. A kutak kiiktatását az is indokolta, hogy ugyaneb­ben az időben a déli vízmű­től mintegy két kilométernyi­re levő Chinoin hulladékte­lepe közelében ásott, 15 mé­ter mélységű talajvízszint­­ellenőrző kútból szennyezett, bűzös víz tört föl. — Elképzelhető, hogy a Chinoin telepéről jutott szennyezés a vízmű kút­jai­hoz? — Nem lehet biztosan tud­ni. Számolnunk kell az ipari és mezőgazdasági környezet­­szennyezéssel. Ugyanis a már említett Chinoin-telepen kívül a területünkön van a Taurus Gumigyár, valamint a Magyar Hajó- és Darugyár egy-egy gyáregysége, amely szintén sok vegyi anyagot használ. Ugyanakkor ezek közelében található a városi szeméttelep is, amelyet most már, szerencsére, megfele­lően védett helyre áttelepí­tenek. — A déli vízmű kútjainak vízén érezhető még az elvál­tozás? — Nem. A szokásos labo­ratóriumi vizsgálatok szerint most már az a víz is min­denben megfelel a magyar szabványnak. Ennek ellené­re nem kapcsoljuk be a háló­zatba az említett tíz kutat, ugyanis a VITUKI megbízá­sából a Magyar Tudományos Akadémia és a Budapesti Műszaki Egyetem intézetei speciális vizsgálatokat végez­nek az elváltozás okának megállapítására. Az analízis rendkívül bonyolult műsze­res vizsgálatok sorát igényli, amit gyorsítani nem lehet. Eredmény az év végére vár­ható. Az ivóvíz ízének és sza­gának hasonló elváltozását tapasztalták már az NSZK- ban és az olaszországi Velen­cében is. A speciális vizsgá­lat külföldön is legalább egy évig tartott. — A kutak kiiktatása mi­lyen veszteséggel járt? — Napi 20 ezer köbméter ivóvizet kellett pótolnunk Ezt többféle intézkedéssel le­hetett csak megoldani. Elő­ször is üzembe helyeztük a csúcsvízművet, és az eddig pihentetett, mélyfúrású kút­­jainkat. Ipari vízfogyasztóink is készségesen a segítségünk­re siettek. Az üzemek a bo­nyolult helyzetre való tekin­tettel úgy szervezték meg a munkájukat, hogy a korábbi­nál naponta 7-8 ezer köbmé­terrel kevesebb vizet hasz­nálnak. Továbbá az eredeti­leg 1982. december 31-i ha­táridőre tervezett gödi regio­nális rendszer kútjait május 25-én sikerült üzembe helyez­ni, s ezzel újabb nyolcezer köbméter vizet nyertünk na­ponta. Ez a gyorsított kivite­lezés több vállalat összefogá­sának, segítőkészségének kö­szönhető. Így elértük, hogy eddig nem kellett vízkorlá­tozást elrendelnünk. — Milyen végleges megol­dás várható? Hiszen a csúcs­vízművet sem lehet a végte­lenségig kihasználni. — A Magyar Nemzeti Banktól rendkívüli hitelt kaptunk és a végleges meg­oldáshoz hozzásegít bennün­ket a Fővárosi Vízművek is, ugyanis a Szentendrei-szige­ten levő kútjaikból átadják a szükséges napi 20—25 ezer köbméter vizet. Ezt úgy old­juk meg, hogy a fővárosiak a folyópartig, mi pedig ezen az oldalon a parttól vezetjük el a vizet. A Duna, mintegy 500 méter széles medre alatt a Siófoki Kőolajvezeték-építő Vállalat dolgozói fektetik le az összeköttetést biztosító 600 milliméter átmérőjű acélcsö­vet. Ez a munka mintegy 90 millió forintba kerül. A ter­vek szerint a csövet július 7- re áthúzzák ide a bal partra és már augusztusban bekap­csolhatják a hálózatba. — És mi a helyzet a túlol­dalon? — kérdezzük From­mer Miklóstól, a Fővárosi Vízművek igazgatóhelyettes főmérnökétől. — Mindent megteszünk, hogy ne szenvedjenek vízben hiányt a váciak. A Szentend­rei-szigeten levő vízbázisunk néhány kútját bocsátjuk a Duna menti város rendelke­zésére. A vezetéképítés meg­felelő ütemben halad. Idejé­ben a parton leszünk. — A 20—25 ezer köbméter víz nem hiányzik majd a fő­város ellátásához? — Megfelelő beruházások­kal, többlettermeléssel meg­oldjuk, de ez csak átmeneti helyzet, ugyanis az OVH 50 millió forintot biztosít szá­munkra, hogy a Szentendrei­szigeten további kutakat fúr­junk. Schmidt Attila Megoldják Vác vízellátását .Nem képtelenség* képújság! Kíváncsi a szabadtéri szín­padok nyári műsorára? Most rögtön és csakis arra? Nézze meg a teletext „képújság­ban”. A kézi távkapcsolóval hívja televíziója képernyőjé­re a tartalomjegyzéket. En­nek alapján hívja a híreket, azaz a 101-est, majd a bel­földi jelentéseket, azaz a 110-est, s végül a budapesti nyári játékokról szóló oldalt, azaz a 117-est. Természetesen a 300. oldaltól kezdődő „Kul­turális programok” közt rész­letes tájékoztatót talál min­den előadásról, rendezvény­ről. A teletext az első olyan személyre szabott „újság”, ahol az olvasó-néző nem elő­re megszerkesztett hírcsokrot kap, és nincs kötve a napi­lap megjelenéséhez, a tévé vagy rádió hírperiódusához. A tévé adásidejében azt hív­ja saját képernyőjére, amire kíváncsi, s amikor csak akar­ja. A világon elsőként 1979 márciusában Angliában kezdtek újságot sugározni a tévé képernyőjén. Ausztriá­ban egy kísérleti év után már folyamatosak az adások. Ta­valy és az idén Magyaror­szágon is voltak bemutató adások. A képernyőn például kirajzolódott a Balaton tér­képe, s körülötte kis színes karikák jelezték a kempin­geket. A pirosak beteltek, a zöldekben még volt szabad hely. A képzeletbeli kempin­gező így eldönthette, hová érdemes elindulnia. A kísér­leteket újabbak követik, s rö­videsen megindulhat a rend­szeres kísérleti adás. A teletext a rendes adást nem zavarja, de a megfelelő­­ dekóderrel ellátott — té­vékészüléken bármikor a képernyőre hívható. Akár a képre ráúsztatva, akár csak önmagában, a képet eltün­tetve. Az Országos Műszaki Fej­lesztési Bizottság 1978-ban kiadott kutatási-fejlesztési programjának gyakorlati végrehajtója a BME Híradás­technikai-Elektrotechnikai Intézete volt. A téma nem­zetközi fejlődésével lépést tartva megépítették a kísérle­ti berendezéseket, s az Orion gyárral együttműködve lét­rehozták a teletext-vevő pro­totípusát. Ezeknek a színes tévéknek az ára a fekete­­fehér rendszert sehol a vilá­gon nem használnak, hisz el­veszne a színinformáció le­hetősége — jelenleg 30 szá­zalékkal nagyobb, mint a normál tévékészüléké. Soro­zatgyártás esetén is marad körülbelül 15 százalék árkü­lönbség, valószínű tehát, hogy először közintézmények, kultúrházak, üdülők, iskolák, szállodák tudják majd meg­vásárolni ezeket az új rend­szerű készülékeket. Az Orion az idén 100—150 darabot, gyárt, hasonló tervei vannak jövőre a Videotonnak is. Szükség esetén mindkét gyár képes sorozattermelésre. A teletext-műsor sugárzá­sa is megoldott. A Posta Rá­dió-Televízió Műszaki Igaz­gatóságán elmondták, hogy készek a rendszeres adáskí­sérletekre. A szakemberek­nek azt kell még eldönteniük, hogy a világszerte használt angol és francia rendszerek közül melyiket válasszák. A Magyar Postának, mint a KGST teletext témafelelősé­nek döntését tekintik majd mérvadónak a környező szo­cialista országokban is. A rendszeres „képernyőúj­­ság műsor” alapfeltétele a percre kész, óriási hír- és adathalmaz. A teletext-újság 400 oldalas lehet, ezt kell megtölteni folyamatosan a legfrissebb információkkal. Az MTI-nél mind a techni­kai, mind a személyi feltéte­lek már biztosítottak ahhoz, hogy a nap 24 órájában ér­kező híreket teletextoldalak­­ra szerkesszék és kompute­rükben tárolják, ahonnét azok az adáshoz folyamato­san lehívhatók. A kutatók, mérnökök és más szakemberek, a postai szervek, a tv és az MTI együttműködése biztató. Kez­detben csak mintegy 100 ol­dalas adásra lehet számítani. Mód nyílik arra is, hogy a siketnémák és a nagyot­hallók feliratozva élvezhes­sék a műsorokat. Egy folyta­tásos film nézése közben a képernyőre hívható az elmu­lasztott rész rövid tartalma. Az MTI teletext-szerkesz­­tőinek terveiben sok, közér­deklődésre számot tartó el­képzelés szerepel. Tervezik, hogy a vásárlás könnyítésére állandó piaci, áruházi hely­zetképet adnak, s a szabad­idő hasznos eltöltésével, a tu­rizmussal kapcsolatos infor­mációkkal szolgálnak. Szebeni Zsolt így fest a képernyőn az MTI kísérleti, háziteletext-átadása mt­ Fotó 5

Next