Népszava, 1981. szeptember (109. évfolyam, 204–229. sz.)

1981-09-18 / 219. szám

8 Mozaik Szeretettel köszöntjük névnapjukon va­ia nevű olvasóinkat. A Nap kel 6 óra 25 perckor, nyugszik 18 óra 51 perckor ONE COCKEN Az egyik fővárosi, Rákóczi úti édességbolt kirakatában a Dr. Oetker-féle, főzés nél­kül elkészíthető pudingpor látható, mellette az árcédu­la, felirattal: ONE COCKEN! Guvaát szemmel bámultam egy darabig. Mit is akarhat ez az elmés felirat? Az ONE mindenképp angol szó és egyet jelent. Na de a másik? Tán holland, dán, norvég, vagy valami ilyesféle. Hosszú töprengésemet megvilágoso­dás követte: főzés nélkül, az­az OHNE KOCHEN, ahogyan ezt helyesen németül írják, de kicsire nem adunk. Mondhatnék még nagy sza­vakat aról, hogy aki nem tud arabusul, ne beszéljen arabusul, hogy ez van, ami­kor nyelvtudatlan kortársak nyelvtudásukkal kérkednek. De maradjunk egy mondat­nál: eddig se, és ezután se fo­gok ott VSROLNI! sz. p. — A Népszava pályavá­lasztási tanácsadó szolgálata ma 16 és 18 óra között várja az érdeklődőket székházunk­ban (Budapest VII., Rákóczi út 54.). — Jogi könyvtár. A Mis­kolci Nehézipari Műszaki Egyetemen csütörtökön meg­nyílt a könyvtár új részlege, ahol az egyetem joghallgatói forgathatják a könyveket. Miskolcon az idén kezdték meg az oktatást az egyetem jogi karán. Jelenleg 120 nap­pali és 56 levelező hallgató ta­nul.­­ Szerb-horvát nyelvet is tanulnak Kimlén és Beze­­nyén a horvátok lakta sziget­közi község óvodájában. A gyerekek népi játékokat, ver­sikéket, gyerekdalokat tanul­nak. A két falu általános is­koláiban heti három órában oktatják a vidék lakóinak anyanyelvét. — Évi egymillió köbméter fa feldolgozására alkalmas cellulózkombinát próbaüze­me kezdődött meg a közép­szlovákiai Ru­zomberokban. Korszerű környezetvédelmi berendezéseket szereltek fel az üzemben, ahol évente 200 ezer tonna cellulóz készül majd. — Forgalomkorlátozás. A Fővárosi Tanács és a BRFK közlekedésrendészete értesí­ti a járművezetőket, hogy a Szabadság-híd tartószerkeze­tének korrózióvédelmi mun­kái miatt forgalomkorlátozás lesz a budai alsó rakparton. Szeptember 19-én, szombaton 6 órától, 20-án, vasárnap 16 óráig lezárják az alsó rak­partot a Petőfi-híd és a Döb­­rentei tér közötti szakaszon. Ebben az időszakban a jár­műforgalmat a felső rakpart­ra terelik. — Befejeződtek a magyar —csehszlovák barátsági na­pok Vas megyében, amelye­ket a Hazafias Népfront me­gyei bizottsága és a buda­pesti Csehszlovák Kulturális és Tájékoztató Központ szep­tember 14—17. között rende­zett. Záróaktusaként Szom­bathelyen a Villamosipari Szövetkezetben kiállítás nyílt, amelyen bemutatják a cseh­szlovák kisipari szövetkeze­tek sokirányú szolgáltatói te­vékenységét. — A csehszlovákiai magyar gazdasági és műszaki napok programjáról tartottak sajtó­­tájékoztatót Prágában csü­törtökön a jövő héten kezdő­dő ötnapos eseménysorozatról. — Cipőstalálkozó. A mart­fűi Tisza Cipőgyárban csü­törtökön megkezdődött a ci­pőiparban dolgozó ifjú mér­nökök, technikusok és köz­gazdászok VIII. országos ta­lálkozója. A mintegy száz résztvevővel lezajló tanács­kozás első napján foglalkoz­tak a cipőipari kellékek mi­nőségi követelményeivel, a műtalpak és a műanyag kel­lékek gyártásának kérdései­vel. — Videoton-bölcsőde. Szé­kesfehérváron csütörtökön 100 személyes bölcsődét ad­tak át. A Videoton 24 millió forintos beruházással épült gyermekintézményében a vállalat ezer dolgozójának kisgyermekét helyezték el. A Magyar—NDK mellkas­­sebész-konferencia kezdődött csütörtökön Siófokon a somo­gyi orvosnapok keretében. A háromnapos tudományos ta­nácskozáson a magyar orvo­sok mellett 20 NDK-beli mellkassebész vesz részt. — Tóvédelem. Hígtrágya­elvezető rendszert helyeztek üzembe a Dél-Balaton Tsz­­ben Balatonszentgyörgyön. A sertéstelepen 5 ezer állatot tartanak, s ezzel a berende­zéssel semmiképpen sem jut szennyeződés a tóba. — Citromfa. Különleges citromfa virágzik hajdúdoro­gi Kiss László kertjében. A fán egyszerre három termés látható: az első virágzásból 40 nagyszemű citrom érik, a másodikból 30 diónagyságú, míg a harmadik egyes nagy­ságú citromok nőnek. A fa most is virágba borult. — Köznevelési pályázat. A Győri Tanács közösen a váro­si KISZ-­bizottsággal Közne­velés címmel pályázatot hir­det. A szerzők feldolgozhat­ják Győr szellemi életének haladó hagyományait, egye­bek között jelentős várospo­litikai személyiségek mun­kásságát. A pályaműveket 1982. január 31-ig kell bekül­deni.­­ Kétoldalú találkozókkal a jövő évi együttműködési tervek egyeztetésével, az elő­adócserék rögzítésével Moszkvában csütörtökön vé­get ért a szocialista országok tudományos ismeretterjesztő társaságainak találkozója.­­ Határidő előtt fél évvel fejezte be több mint 2 ezer tatabányai lakás felújítását, korszerűsítését a város építő­ipari szövetkezete. Termelé­keny gépláncokat, korszerű berendezéseket vásároltak, s különféle érdekeltségi mód­szerek alkalmazásával ösztö­nözték a dolgozókat a gyor­sabb, jobb munkára. A VI. ötéves tervben további 2500 otthont hoznak rendbe. — Autószalon. Frankfurt­ban csütörtökön megnyitotta kapuit a 49. nemzetközi autó­szalon. A tizenegy napig tar­tó kiállításon 40 ország más­fél ezer cége mutatja be a járműveket. — Bátaszéki hordók. Két­ezerkétszáz boroshordót ké­szítettek — huszonöttől öt­száz literesig — a bátaszéki kádárszövetkezetben az idei szüretre, s az év végéig to­vábbi háromszázat gyárta­nak. Az idén a tavalyinál ki­­lencszázzal több boroshordó kerül ki a szövetkezetből. — Hóágyút telepítenek a Kékes déli sípályáján. Mát­raháza térségében új szán­kózó- és ródlizóhelyet ala­kítanak ki, felújítják a tu­ri­stautakat, és bővítik a par­kolóhelyeket. — Megcsúszott és az erő­gép alá került a silókazat tö­mörítése közben Balogh Zol­tán 29 éves tsz-tag, olcsa­­apáti lakos, aki a helyszínen meghalt. A nábrádi Szikra Tsz-ben történt üzemi baleset körülményeit a rendőrség vizsgálja. Évforduló ratkai márton (1881—1951) Kossuth-díjas színész, kivá­ló művész, a magyar színját­szás kimagasló személyisége 30 esztendeje halt meg. Halálos balesetek Bács megyében, Hajós külterü­letén. Bóna Antal 46 éves erő­gépvezető, kalocsai lakos, egy lánctalpas erőgéppel elütötte az úttest szélén fekvő Szabó László 24­ éves vízvezetékszerelő, mis­kei lakost, aki a helyszínen meghalt. Kazincbarcikán egy tehergép­kocsi elütötte Kovács Károly 37 éves segédmunkás, gemzsei la­kost, aki a kórházba szállítás után meghalt. A vizsgálat eddigi adatai szerint a gyalogos figyel­metlenül lépett az úttestre. Győr-Sopron megyében, Lé­­bénymiklós belterületén egy ka­nyarban Farkas György 20 éves gépszerelő, győrsövényházi la­kos motorkerékpárjával felbo­rult és a helyszínen meghalt. A vizsgálat eddigi adatai szerint Farkas nem az útviszonyoknak megfelelő sebességgel vezetett. Hajdú megyében, Kaba külte­rületén egy útkereszteződésben Varga Lajos 35 éves erőgépve­zető, helyi lakos egy rakodógép­pel kanyarodás közben nekiüt­között egy motorkerékpárnak, amelyet Szekrényesi Lajos 22 éves kőműves, sárrétudvari la­kos vezetett. Szekrényesi Lajos és utasa, Fekete Sándor 32 éves segédmunkás, sárrétudvari la­kos a helyszínen meghalt. A vizsgálat eddigi adatai szerint Varga Lajos megsértette az el­sőbbségi szabályt, a rendőrség vezetői engedélyét bevonta. Zala megyében, Pusztaszent­­lászló belterületén egy teher­gépkocsi elütötte az úttesten át­haladó Takács Istvánná 81 éves helyi lakost. Az idős asszony a helyszínen meghalt. A vizsgálat eddigi adatai szerint Takácsné egy álló jármű mögül lépett a már féktávolságon belül levő tehergépkocsi elé. Televízió 2 20.00: TÁRGYALÁSSZÜNET. FF: A tó titka Bogáti Péter és dr. Szegő Tamás vidám tévéjátéka Egy kisváros tavában több tucat csomag aprópénzt találnak a gyerekek. A rendőrség is értesül erről, s persze rögtön megkezdődik a nyomozás e különös halászzsákmány titkának megfejtése érdekében . . . 20.20: Krétai paloták NSZK ismeretterjesztő film 21.05: Tv-híradó 2. 21.35: Súlyemelő VB Szlovák tv 9.00: Iskolatévé. 9.20: A na­pocska. 9.40: Vetélkedő. 10.20: Tévéjáték. 11.15: Tévémagazin. 15.45: Rövidfilmek. 16.35: Do­kumentumfilm. 18.10: Tévéta­nácsadó. 18.20: Pozsonyi maga­zin. 18.45: Természetfilm. 19.10: Mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Ausztrál tévésorozat. 20.55: Ve­télkedő. 21.35: A pozsonyi tévé­fesztivál krónikája. 21.45: Hu­szonnégy óra a világban. 22.00: Zenés szórakoztató műsor. 22.40: A rendőrség figyel (olasz film). PÉNTEK, 1981. SZEPTEMBER 18. NÉPSZAVA Mit látunk, mit hallunk? Televízió 1­ 8.20: Tv-torna 8.25: Iskolatévé 9.50: Lottósorsolás — 38. hét. 10.10: Iskolatévé. FF. 10.35: Iskolatévé. FF. Ism. 16.00: Hírek 16.05: Szerelem bolondjai Tévéfilm II. Ism. 17.30: Keresztkérdés Fejtörőjáték 18.00: Ablak. FF. 19.10: Tv-torna 1 Q 1 K • M­­PLP Az első pár bocskor. FF. 19.30: Tv-híradó 20.00: Delta Tudományos híradó 20.25: gálaest a rokkantakért Ez év március 21-én a Magyar Rádió és Televízió a Marcibányi Művelődési Házban gála­estet rendezett a mozgás­­sérültek javára. A magyar művészvilág sok jeles képviselője vett részt ezen az estén, amelyet a Televízió rögzített is . . . 21.15: OLAJFILM Lángok a Mangrove­mocsár felett 22.05: Székely Iván: Ecloga Koreográfia: Fodor Antal 22.35: Tv-híradó 3. Kossuth rádió 4.25: Jó reggelt! 8.27: A kagánok népe 8.37: Zenekari muzsika 9.30: Óvodások műsora 9.50: Lottósorsolás 10.05: Leporello 10.35: ,,E hely poétának való” Csokonai Vitéz Mihály verse 10.40: Schumann: g-moll szonáta 11.00: Gondolat A Rádió irodalmi lapja 11.45: Walter Ludwig operaáriákat énekel 12.00: Déli krónika. Lottó 12.20: Ki nyer ma? 12.35: Rádiószínház Földes Imre: A hivatalnok urak 13.54: Két kantáta 14.28: Schultz Katalin népdalokat énekel 14.44: Magyarán szólva 15.10: Régi híres énekesek műsorából Francesco Merli énekel 15.28: Zenélő dominó , az! 16.05: Embermesék 17.13: Helyszínrajz — a Skála Áruházról 17.38: Új kamarazene­felvételeink 18.15: Mese 18.30: Esti Magazin 19.15: A Rádiószínház bemutatója késői névsorolvasás Dokumentum-összeállítás 20.11: Esti kamaramuzsika 20.30: Töltsön egy órát kedvenceivel! Charlie Pride, Dolly Parton, Ronnie Milsap, Shet Atkins és Johnny Cash country­­műsorából 21.30: Borsos összegek, sótalanításért 22.15: Sporthírek 22.30: Pro musica Bartók, ahogyan mi látjuk 23.11: Ús királya. Részi. 0.10: Melódiakoktél Petőfi rádió 4.25: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora 8.05: Két operettnyitány 8.33: Nóták közben: 9.00: Lepattogzott lábasok. Rip. 9.50: Lottósorsolás 10.00: ZENEDÉLELŐTT A V’Moto-Rock együttes felvételeiből — Csajkovszkij: Melankolikus szerenád — Csángó népdalok — Láttuk, hallottuk — Bódy Magdi énekel — Fausto Papetti és együttese játszik — A Balalajka együttes játszik — A Knack együttes felvételeiből 3. műsor 9.00: Iskolarádió 9.30: Emil Gilelsz és az Amadeus-vonósnégyes lemezeiből • 10.35: A Lausanne-i Ének- és Hangszeregyüttes Monteverdi­­felvételeiből • 11.05: Zenekari muzsika • 13.07: Pillanatkép 13.12: Részletek Cat Stevens Back to Earth c. 1978-as lemezéből • 13.35: Mario Joao Pires Mozart-szonátákat zongorázik • 14.32: Népek között Konferencia a kétnyelvűségről 15.07: Vivaldi-művek • 16.20: Vajda János: Egy honvéd naplójából 16.30: Tip-top parádé • 17.00: Opera­művészlemezek • 18.00: Fél óra a Color együttes új nagylemezéről • 18.30: Rádióhangversenyekről 19.05: Iskolarádió 19.35: Pierre Boulez Debussy-műveket vezényel az Új Philharmónia Zenekar élén • 20.18 : 2000 felé 20.53: FENNTARTOTT HELY Kötődésem a tájhoz Világhírű zongora­­művészek Sci-fi-kedvelőknek: A hiba 11.45: 12.33: 12.38: 13.15: 13.30: 14.00: 17.00: 17.30: 18.33: 18.50: 19.35: 20.00: 20.33: 21.35: 22.05: 23.15: Tánczenei koktél Édes anyanyelvünk Nótamuzsika Gyermekrádió zenei felvételeiből A zene titka ZENEDÉLUTÁN KETTŐTŐL — ÖTIG Jó utat! A Csúcsforgalom magazinja — A beat kedvelőinek. A Status Quo együttes felvételeiből — Könyvről könyvért — Egészségünkért! — Rivaldafényben Nem tudom a leckét! — Különkiadás Szülői értekezlet ötödik sebesség A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai Primadonnák, bonvivánok, operettek Egy pálya vonzásában Páger Antallal beszélget Ungváry Ildikó Félóra népzene Iránytű Szórakoztató magazin világjáróknak és otthonülőknek A kamaszkortól a klimaxig Beszélgetés dr. Sas Mihály professzorral A mikádó. Részi. A Bőr- és Cipőkellék Kereskedelmi Vállalat jelentkezik! FOLYAMATOS MŰSZAKI ÉS ÁRINFORMÁCIÓT BESZERZÉSI, TÁROLÁSI ÉS SZÁLLÍTÁSI LEHETŐSÉGET KÍNÁLUNK: bőr és műbőr, gumi és műanyagból készült termékek, papíráruk, vegyi anyagok, fémanyagok és kéziszerszámok, textíliák forgalmazásában. Célunk: az iparágak komplex kiszolgálása, a termékszerkezet­váltás elősegítése, a hazai háttéripar továbbfejlesztése. VÁRJUK AZ ÉRDEKLŐDŐKET A BN­ .^''­PAVILONJÁNAK 106-OS SZEKTORÁBAN. Készséggel állunk az Önök rendelkezésére! KISKERTTULAJDONOSOK! BUDAÖRSI SKÁLA ÁRUCSARNOK AJÁNLATA KISKERT- ÉS KISTELEK-TULAJDONOSOKNAK:MŰTRÁGYAKEVERÉK EGYSÉGCSOMAGOLÁSBAN, HOMOKOS ÉS KÖTÖTT TALAJRA, 27 FT-TÓL 57 FT-IG. Megközelíthető a 87-es és a 88-as autóbusszal. (Budaörs, Kamaraerdei út 1.) Nyitva: hétfőtől péntekig 9-től 16.30 óráig, szombaton 9-től 13 óráig.

Next