Népszava, 1984. november (112. évfolyam, 257–281. sz.)
1984-11-18 / 271. szám
8 Mozaik S»r«totta, köszönteik névnapjukon Jon« novfi olvasóinkat. A Nap kel 6 óra 53 perckor, nyugszik 16 óra 05 perckor. — A Népszava munkavédelmi tanácsadó szolgálata hétfőn 16 és 19 óra között várja az érdeklődőket székházunkban (Budapest VII., Rákóczi út 54.). — Három új teremmel és a termek összeköttetését biztosító sejtaknával bővült a tapolcai kórház barlangterápiás részlege. A Magyar Alumíniumipari Tröszt anyagi hozzájárulásával végrehajtott bővítés eredményeként az eddiginél több légzőszervi betegségben szenvedő részesülhet barlangterápiás kezelésben. — Eső után pöfeteg. Csongrád megyében járja e tréfás szólás, mert az egyenletes eloszlású esők után a földeken ugyancsak elszaporodtak a pöfeteggombák. Szatyorszámra, sőt, zsákszámra szedik a nagyra nőtt, kedvelt csemegét. A gömbölyded óriásgombák egyik legfejlettebb példánya pontosan négy és fél kilós volt. Tyukász János és barátja, Baki Sándor csongrádi lakosok találták a közeli Felgyő község határában. Befejeződött a gesztenyeszüret a soproni hegyvidéken. Legnagyobb gesztenyése az ágfalvi Kertvárosi Termelőszövetkezetnek van, az idén is 500 mázsa gesztenyét gyűjtöttek. A jövőben mind a termelőszövetkezetek, mind az egyéni termelők újabb telepítéseket terveznek. Az ásványgyűjtők országos találkozóját, az ásványbörzét és az ehhez kapcsolódó ankétot november 24-én és 25-én Debrecenben, a Kossuth Lajos Tudományegyetemen rendezik meg. Nem mindennapi ritkaságok kerülnek a látogatók elé: különlegesen megmunkált darabok, ritka kőzetek, kövületek, díszítő kövek, s olyan értékek, mint Kossuth Lajos őskövület-gyűjteménye. — Fennakadásokat okozott az idei tél első hóesése az NSZK-ban. Hamburg környékén pénteken több mint 10 kilométeres forgalmi dugók képződtek, a városban két óra leforgása alatt 200 baleset történt. Felborult egy görög teherhajó a jugoszláv tengerpart közelében. A helyszínre érkező katonai helikopter, egy szovjet hajóval és egy jugoszláv repülőgéppel együtt csak a hajó kapitányát tudta kimenteni. Hét matróz a tengerbe veszett. — Lenin-renddel és — már második alkalommal — a Sarló és Kalapács (arany) Érdeméremmel tüntették ki Georgij Markovot, a Szovjet Írószövetség első titkárát. Georgij Markov a magas kitüntetéseket a szovjet irodalom gazdagításában végzett odaadó tevékenységéért és széles körű társadalmi tevékenységéért kapta. A Szovjet Vöröskereszt és Vörösfélhold Társaságok Szövetségének küldöttsége szombaton elutazott hazánkból. Hatnapos látogatásuk során tanulmányozták a Magyar Vöröskereszt véradásszervezési és propagandamunkáját, s ellátogattak az Országos Haematológiai és Vértranszfúziós Intézetbe. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Vöröskereszt-küldöttsége, amelyet Ryn Gyong Hi, a KNDK Vöröskereszt Társasága Központi Bizottságának alelnöke vezetett, szombaton elutazott hazánkból. Barátságvonat indult szombaton a Szovjetunióba a Budapesti Húsipari Vállalat MSZBT-aktivistáival. A magyar és a szovjet nép barátságának elmélyítésében élenjáró dolgozók felkeresik a Moszkvai Húsipari Kombinátot is. A mohácsi délszláv klub megalakulásának tizenötödik évfordulójáról ünnepi klubesten emlékeztek meg szombaton. Az évforduló alkataiéból kamarai kiállítás nyílt a baranyai sokácok népviseleteiből. A sokácbállal záruló ünnepségre meghívták a mohácsi német nemzetiségi klub tagjait is. — Befogadó színház lesz az ismét önállósult egri Gárdonyi Géza Színház — döntötte el a Heves megyei Tanács. — Az Aranykaput, az ajándékvásárt, idén is megnyitják a fővárosban, december 1-én, a tavaly már jól bevált helyen, a Körcsarnok és az olimpiai csarnok között. Jean Godeaux-nak, a Belga Nemzeti Bank kormányzójának meghívására november 14. és 17. között látogatást tett Belgiumban Tímár Mátyás államtitkár, a Magyar Nemzeti Bank elnöke. Brüsszeli megbeszélései során áttekintették a két jegybank közötti kapcsolatokat és véleményt cseréltek a magyar-belga gazdasági együttműködés, valamint a nemzetközi pénzügyi helyzet időszerű kérdéseiről. A Magyar Nemzeti Bank elnökét fogadta Wilfried Martens miniszterelnök. Tímár Mátyás november 17-én, a francia központi bank meghívására továbbutazott Franciaországba. Francisco Tantusco, a Legfelsőbb Ellenőrző Intézetek Nemzetközi Szervezete (INTOSAI) soros elnöke, a Fülöp-szigeteki ellenőrző bizottság elnöke, Szakali Józsefnek, a KNEB elnökének meghívására november 15. és 17. között küldöttség élén hazánkban tartózkodott. Tárgyalásaik során a két ország ellenőrzési szervezeteinek munkájáról, valamint a nemzetközi ellenőrzési szervezet feladatairól folytattak véleménycserét. — Háromnapos orvostudományi konferencia fejeződött be szombaton Szombathelyen. A tanácskozáson a daganatos betegségek gyógyításában elért eredményekről, új gyógyszerek alkalmazásáról, gyógyeljárásokról cserélték ki tapasztalataikat. Százhúsz magyar és osztrák szakorvos mellett bekapcsolódtak a vitába az NSZK-ból meghívott szakemberek is. Közös kereskedelmi társaság alapítását határozta el a Skála-Coop, az österreiche Philips Industrie GMBH, és az osztrák Elsner Kereskedő Ház. Az új társaság kölcsönös export- és importügyleteket bonyolít le. A résztvevők szorosan együttműködnek a marketing és a szerviz területén, beleértve az alkatrészellátást is. Amatőr színjátszó együttesi bemutatót tartottak szombaton a mosonmagyaróvári Művelődési Központban. A sorkikápolnai Keszőce Színpad és a házigazda város Flexum Színpadának színjátszói adták elő műsorukat, hazai és külföldi szerzők jeleneteit, illetve humoros hangvételű diáktréfát vittek színre. Halápy Lili, a Corvina Kiadó munkatársa lesz a vendége a Rátkai Márton Munkásművész Klub Nőakadémia sorozatának november 19-én, délután öt órakor. A háziasszony Csengery Judit, közreműködik Szelecsényi Norbert zongoraművész. Leszerelik a kikötőket a Dunán. A személyhajó-kikötők pontonjait és hídjait jelenleg a fővárosban gyűjtik össze a MAHART szakemberei. A 41 pontont az újpesti téli kikötőbe, illetve javítóba szállítják. Két földrengést észleltek szombaton Indonéziában. Az első, a Richter-skála szerinti 4,8 erősségű földrengést Sulawesi (Celebesz) fővárosától, Makasartól 425 kilométerre északra, a másodikat (5,2 erősségű) a Szumátraszigeti Bukittinggi városától 200 kilométernyire délkeletre mérték. Károkról nem érkeztek jelentések. Az India délkeleti részén a múlt hét végén végigsöprő vihar következtében legnagyobb károkat szenvedett két szövetségi állam, Tamilnádu és Andhra Prades számára az indiai kormány közel 12 millió dolláros segélyt utalt ki. Kiskert Fagymentes, hűvös helyen, például pincében, kamrában tároljuk az almát, a körtét és a szőlőt. Célszerű a zöldségfélékből is minél többet elraktározni. Száraz, jól szellőztethető, 1,5 Celsius-fokon, 90 százalék páratartalmú pincében, vagy veremben tárolhatjuk a káposztát, a karalábét, a sárgarépát, a zellert, a petrezselymet, a téliretket, a céklát. Ezeket alapos átválogatás után ládában, polcokon vagy a földön tiszta, kissé nyirkos homok közé rétegezve tárolhatjuk. A gyökérzöldségek leveleit úgy távolítsuk el, hogy szárukból 1—2 cm-es csonk maradjon. Majd e részükkel kifelé fordítva, két sorban egymással szemben, vagy egy sorban a fal mellett úgy helyezzük el ezeket, hogy ne érjenek egymáshoz. Ezután a sorra annyi homokot szórunk, hogy befedje a gyökereket. Erre azután rárakhatjuk az újabb sort. A sorokat körülbelül méteres magasságig célszerű készíteni. A káposztafejeket megtisztítva helyezzük egymásra. A gondosan kiválogatott vörös- és a fokhagymát száraz, fagymentes helyen, szétterítve tároljuk. A fokhagyma füzérbe kötve is jól eláll. Szent-Miklóssy Ferenc VASÁRNAP, 1984. NOVEMBER 18. NÉPSZAVA Balogh Jenő, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1939 óta volt tagja a pártnak, 90 éves korában elhunyt. Temetése november 22-én, csütörtökön, 15.00 órakor lesz a Rákoskeresztúri köztemetőben. — Az MSZMP VI. kerületi Bizottsága. • • BALATONFÜRED ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ szerződéses üzemeltetésre pályázatot hirdet 5 éves időtartamra, az alábbi egységeire: VENDÉGLÁTÓ EGYSÉGEK 51. sz. Vén oroszlán vendéglő, Felsőörs, Dózsa Gy. u. 52. sz. Rózsakert vendéglő, Balatonalmádi, Martinovics u. 56. sz. Nosztori vendéglő, Csopak, Kossuth L. u. 73. sz. Budatava vendéglő, Balatonalmádi, Taksony u. KISKERESKEDELMI EGYSÉGEK 3. sz. élelmiszer-csemege bolt, Tihany, Kossuth L. u. 8. sz. élelmiszer-háztartási bolt, Dörgicse, Fő u. 14. sz. élelmiszer-háztartási bolt, Balatonfüred, Ady E. u. 21. sz. húsbolt, Balatonudvari, Balaton u. 26. sz. húsbolt, Felsőörs, Fő u. 17. sz. kantin, Csopak, BM-tábor 27. sz. vegyesbolt, Alsóörs, Endrődi S. u. 33. sz. élelmiszer-háztartási bolt, Balatonfüred, Újhelyi u. 35. sz. élelmiszer-háztartási bolt, Balatonakali, vasúti kemping (idény) 43. sz. háztartási bolt, Balatonfüred, Illés J. u. 4. sz. élelmiszer-háztartási bolt, Aszófő, Balaton u. A tájékoztató adatok 1984. december 12-től vehetők át a szövetkezet áruforgalmi főosztályán (Balatonfüred, Dózsa Gy. u. 4.) A pályázatokat 1984. december 7-ig kell benyújtani a fenti címre. A pályázatok benyújtásához erkölcsi bizonyítvány és működési bizonyítvány szükséges. A versenytárgyalás 1984. december 11-én 10 órakor lesz a Halászkert étteremben (Balatonfüred, Petőfi S. u.). Mai műsorok Televízió 1 8.35 Orosz nyelv kicsiknek 8.45 Óvodások filmműsora 9.05 Tengerünnep 9.20 Pufi kalandjai 9.50 ,,Én táncolnék veled” 10.05 Hírek 10.10 A farkas és a hét kisgida 13.55 A Közönségszolgálat tájékoztatója 14.00 „Aki dudás akar lenni. ..” Kaláka nemzetközi folknapok 14.25 Képújság 14.35 Mesterfokú tornászbajnokság Női férfi szerenkénti döntő 15.55 Reklám 16.00 Műsorainkat ajánljuk 16.30 Szülőföldem, Szenttamás Bemutatja: Gion Nándor 17.20 Elmebajnokság 18.00 Delta 18.25 Reklám 18.40 Tv-torna 18.45 Mese 19.00 A hét 20.00 Hírek 20.05 Mikszáth Kálmán: Különös házasság Tévéfilm, IV/2. rész 21.20 Szép magyar tánc Mezőségi pár 21.25 Áruházak ajánlják (Reklám) 21.30 Telesport összefoglaló a Ciprus— Magyarország VB- selejtező labdarúgó, mérk.-ről 22.20 Hírek Televízió 2 20.00 Ritmikus sportgimnasztika Európa-bajnokság 21.15 Reklám 21.20 A kozmosz Amerikai rövidfilm I., XIII/12. rész: Galaktikus enciklopédia 22.20 Képújság játékkal 19.30 Tv-híradó 20.00 Négyen. Tv-játék 21.30 Honvédelmi műsor 22.10 Világhiradó 22.15 Látogatás a prágai nemzeti képtárban 2. műsor: 17.20 Rövidfilmek 17.55 Jelenko. Jug. tv-sorozat 18.30 Heti események magyar nyelven 19.00 Kelet-szlovákiai magazin. FF. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Zenei krónika. FF. 20.30 Sportvisszhangok 21.30 Híradó 22.00 Az elnök éjszakája Kossuth rádió 8.20 Énekszóval, muzsikával 9.00 „Visszavárunk, Natanael 1 9.38 Az MHT Gyermekkórusa énekel 10.05 Lehel György vezényel 11.00 Gondolat—jel 12.05 Nemzetközi magazin 13.00 Operaáriák 13.30 Szonda 14.10 Művészlemezek 15.06 Optimisták 16.05 A magyar népdal hete 17.00 Jelenidőben 17.30 Kamarazene 18.40 Okít a fény 19.40 A magyar népdal hete 20.40 Starker János gordonkázik 21.10 Nagy mesterek 22.10 Sporthíradó 22.25 A bécsi Népopera fúvósegyüttese játszik 22.45 Pálos Rozita versei 22.55 Webern: Dalok Stefan George verseire 23.10 Operafelvételekből 0.10 Toronyzene Petőfi rádió 7.35 Orgonamuzsika • 8.05 Tarkabarka és a Mesterdalnokok 9.05 A Shadows együttes felvételeiből • 9.50 69 perc a színházról 11.10 Vasárnapi koktél • 12.03 Jó ebédhez szól a nóta • 13.05 Mit hallunk? 13.30 Szoros éjszakák • 14.00 Százszorszép színház 15.05 Táskarádió 16.00 Poptarisznya • 20.00 Slágermúzeum • 20.40 A magyar népdal hete 21.05 Társalgó 22.30 E. T. • 23.10 Szórakoztató zene • 24.00 14.30 Éjféltől hajnalig • 3. műsor 8.11 Komoly zenei zsákbamacska • 10.00 Új zenei újság • 10.45 Öt kontinens hét napja 11.00 Handel, Izrael Egyiptomban • 12.37 Magyar fúvószene • 13.10 Népdalkórusok • 13.31 Paganini-művek • 13.58 A Mahavishnu zenekar lemezei • 14.47 Dvorák: A jakobinus • 17.27 ötvenéves az Éneklő Ifjúság 17.54 A magyar népdal hete 18.30 Na matemjem jezyku 19.05 In der Muttersprache 19.35 Zenekari muzsika • 20.15 Egy nyári nap 21.00 Töltsön egy órát kedvenceivel! • 22.00 Beverly Sills operaáriákat énekel • 22.30 Iszony Szlovák tv VASÁRNAP 1. műsor: 8.30 Gyerekeknek 10.40 Zeman őrnagy esetei 11.50 Dokumentumfilm a szovj. honvédelmi szervezetről. FF. 12.30 A héten történt 13.00 Hangverseny 13.40 Híradó 13.55 Angol várak és kastélyok. Dok.-film 14.35 Kaleidoszkóp 15.50 Barátság táncfesztivál 17.00 Lakodalom, gyűrű nélkül. Cseh film. FF. 18.40 Szórakoztató műsor 19.30 Tv-híradó. 20.10 Harcra fel! Fr. film 22.05 Sporthíradó 22.20 A cseh zene történetéből 2. műsor: 9.50 Dok.-film a csehszlovák hadseregről. FF. 10.30 Iskra Partizanske—AK Göteborg női kézilabdamérk. 15.30 Műsorajánlat 15.50 Ritmikus sportgimnasztika EB 18.30 Druzstevnik Topolniky —US Dunkerque női kézilabdamérk. 18.55 Szórakoztató műsor az iskoláról. FF. 19.33 Tv-híradó 20.05 Fiatalok tv-klubja 21.05 Portréfilm Giorgionéről 22.00 Híradó: 22.15 Az élet útja HÉTFŐ 1. műsor: 16.15 Telesport 16.25 Sportmagazin. FF. 17.00 Katonák műsora. FF. 17.50 A Mezőgazdaságról. FF. 18.40 Találkozásba Budapesti színházak VASÁRNAP Operaház: Balettest (Palló Imre b. 1. ea„ 7), Erkel Színház: Szerelmi bájital (Vasutas b. 2. ea„ de. 11), Don Carlos (12. b. 2. ea„ 7), Nemzeti Színház: Olympia (kedvezményes ea„ csak nyugdíjasoknak!, de. 11), Volpone (7), Várszínház: Csíksomlyói passió (dell), Sarah, avagy ... (7), Katona József Színház: Budapest-Orfeum (fél 3), Az imposztor (7), Madách Színház: Béla király (fél 3), A bolond (fél 8), Madách Kamara: Jövőre veled, ugyanitt (7), A királynő katonái (fél 8), Vígszínház: Játszd újra, Sam! (fél 3), Amerikai Elektra (7), Pesti Színház: Kőműves Kelemen (fél 3), Farsang (7), József Attila Színház: Dörmögőék Vidámparkja (gyermekea„ du. fél 3), A régi nyár (7), Operettszínház: A mi dalunk szól (Sárdy J. b. 2. ea„ fél 3), A mi dalunk szól (Petráss S. b. 2. ea„ 7), Zsebszínház: Zsuzsanna és a vének (fél 8), Thália Színház: A kék madár (de. 11), Jóból is megárt a kevés (7), Vidám Színpad: Szomorú vasárnap (fél 3), Hajrá, magyarok (7), Kis Színpad: Együtt, ameddig bírjuk (fél 8), Mikroszkóp Színpad: Bal? Jobb? Bal! (fél 8), Radnóti Színpad: Hahahó (de. fél 10), A farkas szempillái (de. 11), Wiener Walzer — Ünnepi ügyelet (7), Hököm Színpad (Gutenberg Műv. Otthon): Gellérthegyi álmok (7), Józsefvárosi Színház: Trón alatt a király (fél 11 és fél 3), Centi Színpad: Boszorkány-éj (de. 11), Bpi-i Gyermekszínház: Aranykulcsocska (fél 11), Bolondmalom (du. 3), Reflektor Színpad: József és Mária (du. 5), Olimpia mozi: Hamupipőke (fél 11), Pesti Vigadó: Az öreg Halász és Heller (du. 3), Kabarét Bonbonniere: Bencze Ilona és Maros Gábor műsora (7), Zeneakadémia: Debreceni MÁV Filharmonikus Zenekar (Versenyművek 2, fél 8), Kisterem: Almássy László zongoraestje (Zongoramuzsika 3., fél 8), HÉTFŐ Operaház: A Bp.-i Filharmóniai Társaság Zenekara (BFTZ b, fél 8), Nemzeti Színház: Nem félünk a farkastól (7), Várszínház: Csütörtöki hölgyek (7), Katona József Színház: Übü király (7), Madách Színház: Mégis, kinek az élete? (7), Madách Kamara: Játék a kastélyban (7), Vígszínház: Játszd újra, Sam! (7), Pesti Színház: Ki lesz a bálanya? (7), József Attila Színház: Magánélet (7), Operettszínház: Médiaműsora (7), Táncfórum a Bp.-i Gyermekszínházban: 25 éves a magyarországi nemzetiségek „Fáklya” táncegyüttese (7), Thália Színház: szép asszonyok (7), Vidám Színpad: Szeretem a feleségem (7), Radnóti Színpad: Bolond Istók (7), Egyetemi Színpad: Árulás (7), Józsefvárosi Színpad: Az ezred lánya (7), Pesti Vigadó: Az utolsó hősszerelmes (7), zeneakadémia: A Zrínyi Miklós Katonai Akadémia Zenekara (Esti muzsika, Bl, fél 8), Kisterem: Ella Péter hangversenye (Csembalóestek 1., fél 8). 4. November 21-én, szerdán, a Vidám Színpadon a Szeretem a feleségem, a Kis Színpadon a Rímfaragó kerül színre. A megváltott jegyek érvényesek, vagy legkésőbb az előadás kezdetéig a pénztárnál visszaválthatók. * Az Országos Rendező Iroda közli, hogy november 19-én elmarad a 19 órára a Hilton-szállóba meghirdetett, Az én dalom szól című előadás, valamint a soproni Liszt Ferenc Művelődési Központban a 17.30 és 20.30 órai kezdettel jelzett Rég volt, rég volt.. . című zenés műsor. Ugyancsak elmarad a Korona Pódium november 29-i és 30-i előadása. A Hannes Zerbe Blech Band dunaújvárosi koncertjének időpontja a korábbi közlésektől eltérően november 28-án, 19 óra, helye: a városi tanács épületének „C” szárnya. A Magyar Színkör vezetősége közli, hogy a Kossuth Klubban a 25-re meghirdetett bemutató, Kányádi Sándor Négyszemközt estefelé című művének előadása technikai okok miatt elmarad. A jegyek a december 16-i előadásra érvényesek, vagy a váltás helyén visszaválthatók. 4. A Színház- és Filmművészeti Főiskola közli, hogy az Ódry Színpadon november 21-én az Euridiké és november 22-én a Kabaré előadása este 7 óra helyett 8 órakor kezdődik.