Népszava, 1986. június (114. évfolyam, 128–152. sz.)
1986-06-30 / 152. szám
2 Jaruzelski beszéde a LEMP kongresszusán (Folytatás az 1. oldalról) A Központi Bizottság beszámolóját, amely „A párt feladatai a szocializmus fejlesztésében és a Lengyel Népköztársaság megszilárdításában” címet viselte, Wojciech Jaruzelski ismertette. A LEMP KB első titkára négyórás beszédének bevezetőjében emlékeztetett arra, hogy öt évvel korábban ugyanezek között a falak között, rendkívüli körülmények között, rendkívüli kongreszszusát tartotta a párt. A mostani tanácskozás — mondotta — semmilyen vonatkozásban sem nevezhető rendkívülinek, éppen ellenkezőleg, és már önmagában ez is sokat mond az 1981 óta eltelt időszak eredményeiről, azokról a nagy jelentőségű változásokról, amelyek azóta álltak be az ország életében. A X. kongresszus bár nem rendkívüli, mégis különleges jelentőségű, mert egy rendkívül nehéz korszakot zár le és egy feladatokban gazdag, reményteli új korszakot nyit meg. Őt a szocialista megújuláshoz 1980—1981-ben — emlékeztetett Wojciech Jaruzelski — a hetvenes években elkövetett politikai hibák a munkásosztály tiltakozását váltották ki. Az így kialakult társadalmi-gazdasági válsághelyzetben az államnak az ország alapvető létérdekeinek megvédése érdekében kellett a rendkívüli eszközökhöz nyúlnia. Ez semmi esetre sem azért történt, hogy visszaállítsák a korábbi időszak elhibázott politikai irányvonalát és gyakorlatát, hanem azért, hogy lehetővé váljon a társadalmi újjászületés, út nyíljon a szocialista megújulás felé. Az előttünk álló feladatok nagysága és összetettsége ellenére optimisták vagyunk. Optimizmusunk a lengyel munkásosztály és parasztság szövetségének erejében és tartósságában, a lengyel értelmiség iránt megnyilvánuló bizalmunkban gyökerezik. A lengyel munkásosztály a legelkeserítőbb időszakokban is hű maradt a szocializmus eszméihez. Az emberiség történelmének döntő szakaszához érkezett — mondotta Wojciech Jaruzelski. — A felhalmozódott problémák mindegyikére egyedül a szocialista társadalmi rendszer képes végleges és pozitív választ adni. Kiválóan bizonyítja ezt a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXVII. kongreszszusa, amely a tömegek aktivitására támaszkodva három alapvető, egymással öszszefüggő kérdésben, a társadalmi haladás, a műszakitechnikai forradalom és a béke kérdésében is képes volt pozitív választ kidolgozni. Pártunk — mondotta a LEMP KB első titkára — teljes egészében támogatja a Szovjetunió Kommunista Pártjának lenini, újító politikáját, valamint Mihail Gorbacsov alkotó és következetes tevékenységét. A szocializmusnak az SZKP által felvázolt jövőbe vezető útjában bízunk mi is, és ennek szellemében valósítjuk meg a IX. kongresszus által elfogadott szocialista megújulási politikánkat. Ebben az irányban látjuk a lehetőségét annak, hogy társadalmunk anyagi és szellemi téren egyaránt gazdagodjon. Ezt az irányvonalat erősítették meg a testvérpártok kongresszusai is. A beszámoló további részében a Központi Bizottság első titkára részletesen szólt arról, hogy az ország gazdasági egyensúlyának helyreállítása, a fejlődés meggyorsítása, a nemzeti jövedelem növelése lehet a kizárólagos eszköz a lakosság életszínvonalának és életkörülményeinek javításához. A párt — mondotta — a következő évek legfontosabb feladatainak az alábbiakat tartja: a lakosság élelmiszer-ellátásának javítása, az igen nagy lakáshiány csökkentése, a közoktatás anyagi és személyi feltételeinek fejlesztése, javítása, az egészségügyi ellátás színvonalának emelése, a környezetvédelem hatékonyságának javítása, a megtermelt javak igazságos, a végzett munka eredményességétől függő elosztása. Az élelmiszer-ellátásról szólva Wojciech Jaruzelski hangsúlyozta, hogy a Lengyel Egyesült Munkáspárt az Egyesült Parasztpárttal közösen arra törekszik, hogy stabil agrárpolitikával ösztönözze a mezőgazdasági termelés fejlődését. Nagy teret szentelt a beszámoló a rendkívül nehéz lakáshelyzetnek. Mindenekelőtt az ország demográfiai helyzetével kapcsolatban szólt a beszámoló az oktatásügy és az egészségügy helyzetéről. 1980 és 1985 között 2 millióval nőtt Lengyelország lakossága. Évente 700 ezer gyerek születik. Ez már most, de méginkább a jövőben hatalmas feladatokat ró az iskolákra és az egészségügyi ellátásra is. A megoldás csak széles társadalmi összefogással lehetséges. Az ország gazdasági életéről szólva Wojciech Jaruzelski azt hangsúlyozta, hogy a műszaki-technikai haladás és a hatékony gazdálkodás elterjesztésének, általánossá tételének már ma megvannak az alapvető feltételei. Az 1981 óta működő gazdasági reform megfelelő körülményeket teremt azok számára, akik élni akarnak és élni tudnak a lehetőségekkel. Számos kedvező példa bizonyítja ezt. Lengyelországban , nem újabb törvényekre, rendeletekre, bizottságokra és tanácskozásokra van szükség, hanem arra, hogy a meglévő intézkedéseket mindenütt teljes mértékben és következetesen végrehajtsák. Ennek érdekében elengedhetetlen a központi gazdaságirányítás célszerű átszervezése, korszerűsítése is. Együttműködés a KGST-országokkal A kedvező gazdasági folyamatok megerősítésében és szélesítésében — mondotta Jaruzelski — az eddiginél nagyobb következetességgel és bátrabban kell támaszkodni az anyagi ösztönzésre. Ahhoz, hogy az elkövetkezendő években növekedjék a társadalmi fogyasztás — és ez a cél —, elengedhetetlen az anyagi ösztönzés hatékonyságának javítása. Ezt megköveteli az is, hogy az utóbbi években igen nagymértékben megnőtt a munkateljesítményektől független pénzbeli juttatások aránya a lakossági jövedelemben. Ez ma már veszélyezteti a bérek munkára ösztönző szerepét. A műszaki-technikai haladás, a termékek színvonalának és minőségének emelése alapfeltétele annak, hogy Lengyelország aktívan bekapcsolódhasson a nemzetközi munkamegosztásba, előnyös és fejlődését szolgáló gazdasági, kereskedelmi kapcsolatokat tartson fenn mind a szocialista, mind a fejlett tőkés országokkal. Aláhúzta, hogy a lengyel gazdaság fejlődése szempontjából továbbra is meghatározó jelentőségű lesz a KGST-tagországokkal, mindenekelőtt a Szovjetunióval meglévő széles körű együttműködés elmélyítése. Nagy teret szentelt a LEMP káderpolitikájának. A taglétszám esésének megállásával és a növekedés újraindulásával kapcsolatban kijelentette, hogy megszigorították a felvételi szempontokat, és határozottan leszögezte, hogy a LEMP-ben soha többé nem csinálnak erőltetett felvételi kampányokat pusztán a kedvezőbb statisztikai adatok kedvéért, és nem fognak olyanokat felvenni, akik kizárólag karriervágyból lépnének be. Társadalmi konzultációk) Méltatta a társadalmi konzultációkat, és sürgette, hogy azok váljanak állandó elemévé a politikai életnek. Utalt rá, hogy az utóbbi időben mintha ritkábban folytatnának a vezetők közvetlen párbeszédet a dolgozókkal. Ezért javasolta, hogy a párt központi vezető szerveinek tagjai ezentúl havonta egyszer kötelező jelleggel utazzanak vidékre, és látogassanak el a munkahelyekre. Sürgette a tájékoztatás javítását. A szakszervezetekről szólva megerősítette: a párt hű ahhoz az alapelvéhez, amely szerint a szakszervezeti mozgalom nem működhet az államigazgatási szervek meghosszabbításaként, de nem lehet szocialistaellenes, államellenes csoportosulás sem. A kormányzatnak olyan erős, partnerként fellépő szakszervezeti mozgalomra van szüksége, amely szembe mondja az igazságot, ha kell, bírál is, de megvédi az állam érdekeit is. A közmegegyezésre irányuló, öt éve folytatott, türelmes és következetes politika kezdi meghozni a gyümölcsét — jelentett ki a LEMP KB első titkára. Az egykori Szolidaritás szakszervezetről szólva különbséget tett a tagság tömegei és a szélsőséges vezetők között. Az egykori Szolidaritás tagjainak többsége ma az új szakszervezetekhez tartozik, ezek az emberek ott vannak a LEMP-ben, a másik két szövetséges pontban, sőt, most a kongresszusi küldöttek soraiban is. Az állam és az egyház viszonyára kitérve Jaruzelski jelezte: a LEMP abból a realitásból indul ki, hogy a lengyel lakosság túlnyomó többsége hívő katolikus, és lehetségesnek tartja a marxisták és a katolikusok együttműködését. A kormányzat politikája ezentúl is az állam és az egyház különválasztásának, a vallásszabadság tiszteletben tartásának alkotmányos elvén fog alapulni. A LEMP bővíteni kívánja az együttműködést a római katolikus egyházzal. Tételesen is megnevezte azokat a kérdéseket, amelyekben az államnak szüksége van a katolikus egyház közreműködésére. Ezek: a békéért való küzdelem, a lengyel határokat kétségbe vonó nyugatnémet revizionisták elítélése, a környezetvédelem, a műemlékvédelem, a Nyugaton élő lengyel származásúakkal való kapcsolattartás, végül az iszákosság, kábítószer-élvezet, munkakerülés, bűnözés elleni küzdelem. Külpolitikai javaslatok A lengyel külpolitikáról szólva Wojciech Jaruzelski leszögezte, hogy az ország függetlenségének, határai sérthetetlenségének, az ország külpolitikai tevékenységének alapköve a megbonthatatlan szövetség és barátság a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal. Bejelentette, hogy a helsinki záróokmányt aláíró országok közelgő bécsi találkozóján Lengyelország javasolni fogja egy szakértői tanácskozás összehívását a keleti— nyugati gazdasági kapcsolatokban meglévő nehézségek leküzdésére, mindenekelőtt a tudományos-technikai haladás érdekében. Wojciech Jaruzelski végül javasolta, hogy a kommunista és munkáspártok képviselői a közeljövőben — félretéve a köztük lévő nézetkülönbségeket — tartsanak tanácskozást a nemzetközi helyzetről és a béke védelmének kérdéseiről. A Központi Bizottság beszámolója után kapott szót a két szövetséges párt, a Demokrata Párt és az Egyesült Parasztpárt vezetője, majd a Hazafias Nemzeti Újjászületési Mozgalom (PRON) elnöke. Ezután megkezdődött a beszámoló fölötti vita. Marjai József Moszkvában Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, a Magyar—Szovjet Gazdasági és Műszaki-Tudományos Kormányközi Együttműködési Bizottság magyar tagozatának elnöke a bizottság 35. ülésszakára vasárnap Moszkvába érkezett. A repülőtéren Marjai Józsefet Alekszej Antonov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, a bizottság szovjet tagozatának elnöke fogadta. Jelen volt Rajnai Sándor, hazánk moszkvai nagykövete. (MTI) Róma Kormányalakítási tárgyalások Ma kezdi meg a tárgyalásokat az új kormány megalakításáért Francesco Cossiga olasz államfő. Az elnök fogadja a közélet legkiemelkedőbb képviselőit, köztük Sandro Pertini volt köztársasági elnököt, majd a parlamentben képviselt politikai pártok vezetőivel tanácskozik. Cossiga várhatóan a hét közepén ad megbízást az új kormány létrehozására. Az Olasz Szocialista Párt és a Kereszténydemokrata Párt vezetősége hétfőn rendkívüli ülést tart az országban kialakult politikai helyzet megvitatására. (MTI) HÉTFŐ, 1986. JÚNIUS 30. NÉPSZAVA Mi várható a világpolitikában?[Kft fd r] HÉTFŐ: Pekingben kínai—portugál tárgyalások kezdődnek Macau jövőjéről. KEDD: Magas rangú görög küldöttség érkezik Albániába, hogy tárgyaljon a két ország viszonyának normalizálásáról. SZERDA: A chilei ellenzék felhívására kétnapos sztrájk kezdődik. CSÜTÖRTÖK: Kiprianu ciprusi elnök Párizsban megbeszéléseket folytat Mitterrand elnökkel és Chirac kormányfővel. PÉNTEK: Mitterrand francia elnök New Yorkba érkezik. VASÁRNAP: Általános választások Japánban. A diplomáciai naptáron végre meglátszik a nyár: az előrejelzések a megszokottnál szerényebb tempójú diplomáciai-politikai mozgásokat ígérnek. Néhány azonban ezek közül is fokozott figyelmet érdemel. Hosszas előkészületek után végre megkezdődnek Pekingben a kínai—portugál tárgyalások Macau jövőjéről. A minta már készen van: várhatóan hongkongi recept kerül alkalmazásra, vagyis, hogy bizonyos átmeneti időszakot szabnak meg a teljes kínai szuverenitás visszaállításáig. És valószínűleg még azután is jó ideig fennmarad Macau jelenlegi kapitalista berendezkedése. Ezt Pekingben megfizethető árnak tartják a nemzeti szuverenitás újabb kiterjesztése ellenében. A görög szocialista kormány évek óta szívósan törekszik a görög—albán kapcsolatok rendezésére. Athénból tavaly külügyi delegáció utazott Tiranába, hogy előkészítse a kapcsolatok útjában álló akadályok eltávolítását. Ezt megelőzően albán megbízottak tárgyaltak Athénban, és sor került több kereskedelmi és kulturális kiállítás kölcsönös megrendezésére. A tárgyalások jelentőségét növeli, hogy mindkét érdekelt félnek vannak súlyos, megoldatlan problémái valamelyik szomszédjával. Tirana és Belgrád viszonyát erősen lehűtötték a jugoszláviai Koszovóban az elmúlt években bekövetkezett fejlemények, Athén és Ankara kapcsolatát pedig a ciprusi kérdésben és az égei tengeri szuverenitás ügyében elfoglalt, egymással ellenkező álláspontok nehezítik. A görög—alkán közeledés hozzájárul a Balkán légkörének tisztulásához. A TASZSZ nyilatkozata : szovjet emberek szolidárisak a nicaraguai néppel A Szovjetunió határozottan elítéli az Egyesült Államok új, rendkívül veszélyes lépését, amely a közép-amerikai agresszív tevékenység kiszélesítését célozza, s követeli az ehhez hasonló lépések beszüntetését. A szovjet emberek szolidárisak a nicaraguai néppel, és határozottan támogatják függetlenségéért és szabadságáért, a közép-amerikai békéért, valamennyi szuverén állam méltóságáért vívott küzdelmét — hangsúlyozza vasárnap nyilvánosságra hozott nyilatkozatában a TASZSZ. A szovjet hírügynökség annak kapcsán tette közzé a nyilatkozatot, hogy az Egyesült Államok Kongresszusának képviselőháza eleget tett a Fehér Ház kérésének; jóváhagyta a nicaraguai békés lakosságot terrorizáló zsoldosok, az ország gazdaságát aláásó somozista ellenforradalmi csoportosulások pénzelésére szánt 100 millió dolláros összeget. Ez kihívást jelent az egész nemzetközi közösségnek, és támadás a nemzetközi jogrend alapjai, a népeknek a szuverenitáshoz, függetlenséghez és szabadsághoz, életmódjuk megválasztásához, saját sorsuk meghatározásához való szent joga ellen — állapítja meg a TASZSZ. Washington egy nagyszabású közép-amerikai fegyveres konfliktus kirobbantásának anyagi hátterét építi ki. Ebbe a konfliktusba sok állam belekeveredhet. Az események ilyen alakulása végzetes következményekkel járhat, nemcsak a latin-amerikai földrész szempontjából. Óhatatlanul érinteni fogja a világban kialakult általános helyzetet, és törvényszerűen kihat a szovjet—amerikai kapcsolatokra — mutat rá vasárnapi nyilatkozatában a szovjet hírügynökség. (TASZSZ) A kilences stúdió a szovjet—amerikai kapcsolatokról A világ valóban nem kétpólusú csupán, ami a Szovjetuniót és az Egyesült Államokat illeti, de mindinkább kétpólusúvá válik más vonatkozásban : egyik oldalra kerül az erőpolitika, a fegyverkezési hajsza híveinek mindinkább szűkülő tábora, a második oldalra pedig a béke erői — mondotta a szovjet televízió szombati Kilences stúdió című műsorában Vagyim Zaglagyin, az SZKP KB nemzetközi osztálya vezetőjének első helyettese. Zaglagyin rámutatott, hogy a béke erőinek táborában korántsem csak a szocializmus hívei és védelmezői találhatók, sőt többségükben az ideológiai barikád túloldalán állókból tevődik össze ez a tábor, ám ők is a feszültség csökkentéséért, a nemzetközi biztonság erősítéséért, a béke megőrzéséért szállnak síkra. Vagyim Zaglagyin ezzel egyben válaszolt azoknak a levélíróknak a kérdéseire, akik arra voltak kíváncsiak, érdemes-e a Szovjetuniónak újabb és újabb kezdeményezéseket tenni, ha az Egyesült Államok sorra elutasítja azokat. Zaglagyin kifejtette: még vannak lehetőségek, még elképzelhető a megállapodás, de ha a fegyverkezési hajsza újabb fordulója megkezdődik, már nem lesz lehetőség. A Szovjetuniónak tehát addig kell mindent megtennie az eredmények érdekében, amíg erre van esély. Valentyin Zorin műsorának másik vendége, Vitalij Zsurkin, a Szovjet Tudományos Akadémia Egyesült Államok és Kanada Kutató Intézetének igazgatóhelyettese a következőkben látta annak okát, hogy az amerikai kormányzat az utóbbi időben a feszültség növelésére törekszik: hat a beindult katonai programok tehetetlenségi ereje, valamint az amerikai vezető elit megijedt a sok új kezdeményezéstől, az újfajta politikai gondolkodástól, amely példa nélküli a történelemben. Megijesztette a gyorsítás programja is, annak a lehetősége, hogy a szovjet gazdaságra a jövőben nem lehet majd fájdalmas csapásokat mérni. A fellendülés és a NATO-szövetségesek gazdasági lemaradása azt a szubjektív érzést kelti, hogy megnőtt az ország gazdasági ereje. (MTI) Nemzetközi hírek " # A lengyelországi Torun városában június 24—27. között megtartotta soros ülését a KGST-nek, az atomenergia békés célú felhasználásával foglalkozó állandó együttműködési bizottsága. # A Los Angeles-i városházán ünnepélyes külsőségek között díszoklevelet adtak át Armand Hammer amerikai üzletembernek és Robert Gale kaliforniai orvosprofesszornak — elismerésül azért a segítségért, amit a két személyiség a szovjet embereknek nyújtott a csernobili atomerőműben bekövetkezett szerencsétlenség után. A brit kormány meghívására vasárnap hivatalos látogatásra Londonba érkezett Vszevolod Murahovszkij, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese, az agráripari állami bizottság elnöke. Managuában július elsején megnyílik Ausztria első hivatalos nicaraguai képviselete, amelynek feladata a közép-amerikai országnak nyújtott osztrák fejlesztési segély felhasználásának koordinálása lesz. Osztrák antinukleáris tüntetők szombaton, a bajor határ mentén, több átkelőhelyen bénították meg a forrgalmat, miután a bajor belügyminiszter megtiltotta, hogy a wackersdorfi atomerőmű építése ellen tiltakozó nyugatnémetek tömegéhez osztrák tüntetők is csatlakozzanak. Az Egyesült Államok katonai jelenléte, illetve az amerikai atomfegyverek helyszíni tárolása elleni tiltakozás jegyében nagyszabású tömegtüntetés volt szombaton a Fülöp-szigeteken, a Subic Bay amerikai haditengerészeti támaszpont bejáratánál. # Sadli Bendzsedid algériai államfő szombaton rövid tárgyalást folytatott Algírban Jaeszer Arafattal, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet vezetőjével. # Egy spanyol őrhajó vasárnap, spanyol felségvizeken feltartóztatott egy francia halászhajót a baszk partok közelében. A francia hajó legénysége ellen bírósági eljárás indul. # Lengyelország a Világbank 150. tagállama. Az erről szóló megállapodást pénteken írta alá Zbigniew Karcz, a lengyel pénzügyminisztérium nemzetközi osztályának vezetője.