Népszava, 1988. október (116. évfolyam, 235–260. sz.)
1988-10-08 / 241. szám
12 Mozaik Szeretettel köszöntjük névnapjukon Koppány nevű olvasóinkat. A Nap kél 5 óra 53 perckor, nyugszik 17 óra 11 perckor. A tanácsi dolgozók munkájában a törvényesség, a humánum és a szolgálat elve fokozottabb érvényesítésének lehetőségeiről, valamint az ezzel összefüggő oktatási és továbbképzési feladatokról rendezett tanácskozást pénteken a Fővárosi Tanács Oktatási és Továbbképző Intézete az Államigazgatási Főiskolán. A Pest Megyei Révhajózási és Hajóépítő Vállalat közli, hogy Nagymaros és Visegrád között az alacsony vízállás miatt csak tíz tonna összsúlyú egységek átszállítását vállalja. Százötven nyugdíjast fogadtak kéthetes, ingyenes üdülésre pénteken a siófoki Csepel-üdülőben. A Közlekedési és Szállítási Dolgozók Szakszervezete ezúttal immár harmadik éve bérelte ki a főszezont követő őszi időszakra a szép és kényelmes üdülőház egy részét nyugdíjasai részére. Műveseállomást adtak át pénteken Székesfehérvárott, amelyet mintegy 30 millió forintért létesítettek a Fejér megyei termelőszövetkezetek, valamint a Videoton Elektronikai Vállalat és számos intézmény társadalmi összefogásával. Az állomáshoz járóbeteg-rendelő és 10 ágyas pihenőrészleg is tartozik. A kezelést október 15- én kezdik meg. A Fővárosi Vízművek értesíti a fogyasztókat, hogy október 10-én 10 órától, 11- én 18 óráig a Szentendreiszigeten végzendő karban, tartási munkák miatt az I., II., III. és XII. kerületekben az ivóvíz zavarossá válhat. Kérik a fogyasztók szíves türelmét és megértését. Műsorváltozás a televízióban Eltérnek a kiadott programtól szombaton és vasárnap egy-egy napszakban a magyar televízió műsorai. Szombaton délelőtt az 1-es műsor 11.50-ig változatlan, 11.50-kor Paul-Jacques Callebaut és Nicole Sacy sorozatának, az Ábrahám gyermekeinek második részét vetítik, amit 12.20-kor a Képújság követ. A 2-es műsor 15.58-kor a műsorismertetéssel kezdődik, majd az ötperces Képújság után, 16.05-től 17.00 óráig orosz nyelvleckék kerülnek a képernyőre. Ezután ismét a már kiadott műsor szerint folytatódik a két program. Vasárnap, október 9-én az 1-es műsor 13.10-ig változatlan, ezután a Hírek, majd 13.15-től a Tengerparti nyár című spanyol tévéfilmsorozat első része következik. Az Ábrahám gyermekei ismeretterjesztő sorozat 3. része: Ali hívei, a síiták címmel 14.15- kor kezdődik. A 14.47-es műsorismertetés után az ATV Közönségszolgálata jelentkezik, s ettől kezdve ismét a kiadott műsor szerint folytatódnak a programok. (MTI) — Államigazgatási és igazságügyi ifjúsági napok kezdődtek pénteken a Vas megyei Velemben. Az országos szakmai konferencián részt vevő több mint 200 fiatal tanácsi dolgozó két napon át tárgyal a helyi tanácsok önállóságának, önkormányzatának fejlesztéséről. — A gyülekezési és egyesülési jogról szóló törvénytervezetek fővárosi vitáit öszszegezte pénteki ülésén a HNF budapesti elnöksége. A tanácskozáson a lakossági és a szakmai javaslatokat áttekintve állásfoglalást hagytak jóvá. — A MOGÜRT Külkereskedelmi Vállalat Váci utcai székházában vagyon-, tűz-, munka- és polgári védelmi kiállítás nyílt, amely egy hónapon át tart nyitva a nagyközönség számára. A Magyar Fajtanemesítő Macskatenyésztők és Macskavédők Országos Társasága október 8-án és 9-én Budapesten, a Petőfi Csarnokban nemzetközi macskakiállítást rendez. A közönség mindkét napon délelőtt 10 órától délután 6 óráig gyönyörködhet a négylábúakban, s közülük a legszebbeket a rendezők különféle díjakkal jutalmazzák. A Tokaj és az NSZK-beli, Rajna-vidéki Oestrich-Wipkel közötti testvérvárosi szerződést írt alá pénteken Tokajban a két város vezetője: Májer János tanácselnök és Klaus Friesch polgármester. Mindkét város hasonló adottságú, hasonló lélekszámú és mindkét helyen a szőlő- és bortermelés ad kenyeret az embereknek. Egyaránt megkapták A szőlő és bor városa, valamint a Borlovagrend tagja nemzetközi kitüntetést. — A brit iparművészet emlékei címmel nyílt kiállítás pénteken az Iparművészeti Múzeumban. A tárlaton a XVIII—XIX. században az európai élvonalba került angol és skót iparművészetnek a budapesti múzeum gyűjteményében őrzött legszebb darabjaiból: bútorokból, textilekből, kerámia-, üveg- és ötvöstárgyakból, valamint könyvkötésekből látható gazdag kollekció. — Dr. Lukács Tibor, az Igazságügyi Minisztérium nyugalmazott főosztályvezetője, igazságügyi főtanácsos, a Szocialista Magyarországért Érdemrend kitüntetettje, neves büntetőjogász, a magyar igazságszolgáltatás kiemelkedő elméleti és gyakorlati művelője, életének 64. évében, csütörtökön, váratlanul elhunyt. Temetéséről később intézkednek. — Igazságügyi Minisztérium, a Munkásőrség Országos Parancsnoksága. Erdei László, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1934-től volt a párt tagja, 72 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása október 11-én, 15 órakor lesz a Rákoskeresztúri új köztemetőben. Az MSZMP VIII. Kerületi Bizottsága, a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetsége. Rácz Istvánné, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki a pártnak 1930 óta volt a tagja, 75 éves korában elhunyt. Hamasztás utáni búcsúztatása október 14- én, 10.30-kor lesz az Óbudai temetőben. — Az MSZMP III. Kerületi Bizottsága, a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetsége, a Vas-, Fém- és Villamosenergiaipari Dolgozók Szakszervezete. Tóth András, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1936 óta volt a párt tagja, 79 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása október 12-én, 14 órakor lesz a Rákoskeresztúri új köztemetőben. — Az MSZMP XIX. Kerületi Bizottsága, a Budapesti Rendőr-főkapitányság. 11-16 fok Szeles, hűvös idő várható. Európa legnagyobb részének időjárását egyetlen, hatalmas méretű ciklon alakítja. Várható időjárás az ország területére szombat estig: eleinte túlnyomóan borult idő várható, ismétlődő esővel, záporral. Szombaton napközben nyugat felől felszakadozik a felhőzet, elszórtan záporok alakulnak ki. Az élénk, helyenként erős délnyugati szél északnyugatira fordul és tovább erősödik. A legmagasabb nappali hőmérséklet 11 és 16 fok között alakul. A Duna vízállása Budapestnél 150 centiméter, hőmérséklete 14,2 fokos. SZOMBAT, 1988. OKTÓBER 8. NÉPSZAVA Televízió- és rádióműsor TELEVÍZIÓ 1. 8.15 Tv-torna gyerekeknek 8.20 Nasa obrazovka 8.55 Hármas „csatorna” 9.40 A vakondtúrás Angol bábfilms. 9.45 Perpetuum mobile 10.15 Tűzkereső 10.20 Pályán maradni 11.05 Hol mi? Ifj. magazin 11.50 Ábrahám gyermekei, XIII/2. 12.20 Képújság 13.40 Képújság 13.45 Az állatok és mi 14.30 Tengerparti nyár Spanyol tv-films. Vin/2. 15.15 Van benne valami Barkochba - játék 15.55 Az élő bolygó 17.00 Híradó 17.15 A szavannák népe, a maszájok 17.35 Betűreklám 17.40 Utazzon a King’s Singers-szel 18.40 Családi torna 18.45 Reklám 18.55 Csip-csup csodák Holland rajzfilms. 19.10 Esti mese 19.25 Reklám 19.30 Híradó 20.00 Vers mindenkinek 20.05 Magyar évszázadok 20.20 Benny Hill-show Angol szórakoztató film 20.40 Anatolij Szolonyicin-sor. A tűzön nincs átkelés 22.10 Johnny Halliday Francia zenés film az ismert sztár közreműködésével 23.05 Híradó 2. TELEVÍZIÓ 2. 16.00 Képújság 16.05—17.00 Nyelvleckék 17.00 Movi-krónika 17.10 Csengetés Pályán maradók 18.00 Rockstúdió 19.00 Mi és a számítógép 19.30 Paganini: Etűdök 19.50 Hagyományok őrzői 20.05 Makrisz Agamemnon Portréfilm 21.05 Gyémántdíjasok fesztiválja 21.30 A Magyar Televízió díjnyertes műveiből Napraforgó Tv-film Krúdy Gyula regényéből (1976) Ism. 23.10 Képújság SZLOVÁK TV I. műsor: 8.30 Úttörők magazinja 10.00 Kaleidoszkóp 10.40 Tv-sor: II. 35 Honv. magazin 11.50 Találkozás szovjet művészekkel 12.45 Tv-játék 13.25 Román animációs film 13.35 Rally Tátra (felv.-ről) 14.00 Olaszország—Csehszlovákia női gyeplabdamérk. 15.20 Egy folklórfesztiválról 15.50 Cseh film 17.05 Várd meg a fehér szerencsét (tv-sor.) 17.50 Válasz a nézők leveleire 18.20 Esti mese 18.30—19.10 Tv-magazin 19.30 Híradó 20.00 Milliós bogár (olasz film) 21.45 Sporthíradó 22.00 Az éneklő szökőkút (zenés m.) 23.30 A komikus és világa 2. műsor: 9.00 Von Bredow lovag nadrágja (feliratos NDK-film) 10.45 Orosz nyelvtani. 11.05—11.35 Angol nyelvtani. 16.45 Utazó kamera 17.10 Tv-játék 18.15 Zenés művelődési sor. 18.30 Zene zöldben 19.00 Torna 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Örvény (opera) 22.30 Híradó a pozsonyi zenei napokról 22.40 A győztes (szlovák film) JUGOSZLÁV TV 1. műsor: 9.00 Válogatás az oktatói programból 10.30 Hírek 14.00 Ráadás program 15.30 Hírek 15.35 Tv-naptár 15.45 Népzene 16.15 Kritikus pont 17.00 Sportközvetítések 18.30 Az ember és az idő (dok.m.) 19.15 Rajzfilm 19.30 Tvnapló 19.50 Sport 19.53 Időj. 20.00 Concertino 20.15 Játékfilm 21.50 Tv-napló 22.05 Víkendprograrrs 23.35 Hírek 2. műsor: 14.45 Jó napot, Jugoszlávia! (szórakoztató informatív program) 15.15 Játékfilm gyerekeknek 16.45 Több a játéknál (drámasor.) 18.40 Dallas (films.) 20.15 Zenés est 21.45 Hírek 21.50 A kultúra berkeiből 22.20 Sportszombat SZOVJET TV 2 4.30 120 perc 6.35 Koncert 6.55 Dok.-film 7.50 Gyermekm. 8.20 Balesetmentes közlekedés 11.50 Országos olvasói konferencia 10.00 Az első legény (film, 1—2. rész) 12.30 Hírek 12.40 A szocializmus országaiban 13.10 V. Gavrilin zeneszerző 14.00 Rajzfilmek 14.25 A lett Dzintars illatszergyár termékei 14.55 Vendégségben V. Vinokurnál 15.55 Nemzetközi m. 17.05 A Nap alatt (film, 1—2. r.) 19.00 Híradó 19.40 Vetélkedő 21.40 Hírek 22.00 Favorit (tv-film, 1. r.) 23.13 Hírek 23.18 Esküvő (zenés film) 0.29 Dok.-film KOSSUTH RADIO 8.30 Családi tükör 9.00 Reklám 9.05 Színes népi muzsika 10.05 Ismét — a javából! 12.30 Nehéz terepen 13.00 Klasszikusok délidőben 13.49 Énekeljünk együtt! 14.10 Ipargazdák 14.20 Mindennapi irodalmunk 14.50 Perényi Miklós gordonkázik, Kocsis Zoltán zongorázik 15.00 A világlíra gyöngyszemei 15.10 Új Zenei Újság 16.00 168 óra 17.30 A szülőföld muzsikája 18.15 Hol volt, hol nem volt. . . 18.40 Rokonlátogatóban 20.10 Kalmár Magda és Melis György nótafelvételeiből 20.39 Töltsön egy órát kedvenceivel 21.39 A karcsú deréktól Shakespeare-ig 22.10 Sporthíradó 22.25 Európa hangversenytermeiből PETŐFI RÁDIO 8.11 Népszerű muzsika — világhírű előadók 8.50 Külpolitikai figyelő 9.05 A Magyar Rádió sportnapja 12.10 Jó ebédhez szól a nóta 13.05 Miska bácsi levelesládája 14.00 A Magyar Rádió sportnapja 17.05 Fiatalok popzenei felvételeiből 17.30 4X4 18.30 Most érkezett! 19.05 Sport 20.00 A Budapest Ragtime Band új nagylemezéről 20.30 A Magyar Rádió sportnapja 21.03 168 óra 22.30 A Magyar Rádió sportnapja BARTÓK RADIO 8.19 Sebestyén János orgonahangversenye 9.30 Diszkotéka 10.30 Slágerlista 11.00 Hangfelvételek felsőfokon 12.05 René Kollo Wagner operáiból énekel 12.30 Iskolarádió 13.05 Kívánságműsor szombaton 14.05 Csajkovszkij-lemezekből 14.30 Hi-Figyelő 15.00 Lemezbörze helyett 15.55 Aranyalbum 17.08 Fúvósmuzsika 17.37 David Ojsztrah legszebb felvételeiből 18.34 Balladáink világa 19.05 Mindennapi irodalmunk 19.35 Bach: h-moll mise 21.32 Operaest 22.15 „Virágszirmot visz a szél” 22.45 A ferde fa SZÍNHÁZAK Állami Operaház: A kékszakállú herceg vára, A fából faragott királyfi, A csodálatos mandarin (7), Erkel Színház: Pillangókisasszony (de. 11), Traviata (7), József Attila Színház: A császár messze van (premier, 7), Vígszínház: Álomkommandó (7), Pesti Színház: Viktor (7), Katona József Színház: Esküvő (7), Radnóti Színpad: Julius Caesar (7), Madách Színház: Doctor Herz (fél 3, 7), Madách Kamaraszínház: Szénaláz (7), Élelem bére (fél 11), Thália Színpad: Antigoné, Gazdagság — Bemutató (fél 7), Fővárosi Operettszínház: Közi Tanács műsora (de. fél 10), Mesebalett (du. fél 3), Széja primadonna (bemutató, 7), Zsebszínház: Love Story (fél 8), Mikroszkóp Színpad: Az állam is felkopik . . . (fél 8), Vidám Színpad: Ki van odafenn? (7), Kis Színház: Kellemes húsvéti ünnepeket! (fél 8), Állami Bábszínház — Jókai tér: Hófehérke és a hét törpe (du. fél 3, du. fél 5), — Népköztársaság útja: Gulliver az óriások földjén (de. 11, du. 4), Pesti Vigadó, Hangversenyterem : Szeretnék egy kicsit boldog lenni... (du. 3), Pesti Vigadó, Kamaraterem: Grammecsoport koncertje (7), Nemzeti Színház: Az ember tragédiája (7), Várszínház: Dollárpapa (7), Egyetemi Színpad: Bebukottak (du. 4), Pócspetri (fél 8), TELEVÍZIÓ 1. 8.50 Tv-torna gyerekeknek 8.55 Óvodások filmműsora 9.20 Tom és Jerry 9.40 Látogatók 10.10 Tűzkereső 10.15 Mitu-ház — avagy a mindentudó háztartás 10.30 Amazónia kapujában 10.55 Csepel Béke Nagydíj 12.10 Kapcsoljuk a szeghalmi művelődési házat Zenebutik 13.00 Ki nyer ma? — a képernyőn 13.10 Hírek 13.10 Tengerparti nyár Spanyol tv-films, VIII/1. 14.15 Ábrahám gyermekei, XIII/3. 14.50 RTV-közönségszolg. 14.55 Sivatagi show Am. term.-film (1984) Ism. 16.30 Betűreklám 16.35 Seregélyes A kastély építésének története 16.55 Delta 17.35 Nézzük együtt 18.15 Röntgen 18.20 Családi torna 18.25 Meséről mesére 19.00 A Hét 20.00 Híradó 20.10 Derrick NSZK bűnügyi tv-filmj. 21.10 Telesport 21.55 A táncos 22.25 A hét műtárgya 22.30 Hírek TELEVÍZIÓ 2 9.00 Zrínyi Tv-dráma 10.05 Afrika 11.00—11.30 Szomszédok 15.50 Képújság 15.55 Tizenkét hónap az erdőn 16.15 A nyelv világa 16.45 Tükörkép 18.15 Gondolkodó 19.00 Verdi: Az álarcosbál 21.20 Longueline-ék Feliratos francia tv-film 22.45 Képújság SZLOVÁK TV 1. műsor: 8.30 Gyerekeknek 10.40 A harmadik emelet (tv-sor.) 11.45 Objektív (mag.) 12.15 Koncert 12.50 Autósok, motorosok magazinja 13.30 Lóverseny 16.00 Salakpályás verseny 16.55 Sziklai fajta (cseh film) FF 18.30—19.10 Zenés, szórakoztató m. 19.30 Híradó 20.10 Gyerekek és férfiak (tv-sor) 21.10 Requiem (opera) 22.40 Sporthíradó 22.55 Kultúra, 1988 2. műsor: 10.00 Lokomotiva Bratislava—Sporting Vilette Charleroi férfi asztalitenisz-mérkőzés (felv.-ről) 11.00 Hihetetlen valóságok 11.40—12.10 Fúvószenekarok 16.15 Aurel (sor.) 16.40 Portréfilm 17.05 Kulturális magazin 17.30 Folklórfesztivál, Vychodna (külföldi vendégek műsorából) 18.00 Műsorajánlat 18.20 Nyitott stúdió 19.00 Torna 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.35 Szórakoztató m. 20.35 Zenés szórakoztató m. 21.00 Híradó 21.20 Édentől keletre (am. tv-sor.) JUGOSZLÁV TV 1. műsor: 9.00 Barázdák (magyar nyelvű faluműsor) 10.20 Hírek 10.30 Vasárnap délelőtt gyerekeknek 12.00 Mezőgazdasági m. 13.00 AIDS (oktatóm.) 13.30 Anno (oktatóm.) 14.00 Álom a Nyugatról (films.) 15.00 Komoly zene 15.45 Dok.-mozaik 17.15 A hosszú szürke vonal (am. játékfilm) 18.55 Rajzfilms. 19.30 Tv-napló 20.00 Rózsák és kaktuszok (drámasor.) 20.50 W. Wyera filmjeiből, A nagy föld 22.30 Tv-napló 22.50 Éjszakai m. 0.30 Hírek 2. műsor: 8.55 Hírek 9.00 Ma a holnapért. Játékfilm 12.00 Anglumpe (cigány nyelvű m.) 14.00 Vasárnap együtt — Szórakoztató sportdélután 20.00 Ism.térj. film 20.45 Tegnap, ma, holnap 21.00 Kis koncert 21.20 Sportszemle SZOVJET TV 6.00 Hírek 6.15 Aerobic 7.00 Dok.film 7.20 A Sportlottó sorsolása 7.30 Ébresztőóra 8.00 A hazámat szolgálom! 9.00 Zenés m. 9.30 Világjárók klubja 10.30 Zenebutik 11.00 Falusi óra 12.00 Az egészség 12.40 Türelem 13.30 Ivanko és a cár (mesefilm) 15.05 A világ teremtése 16.00 Nemzetközi panoráma 16.45 Rabszolgák (film, 1—2. ) 17.20 Fekete tollú fehér madár (film) 19.00 Híradó 19.40 Zenés m. 21.10 Labdarúgószemle 21.40 Hírek 22.00 Favorit (film) 23.13 K. Gazul színháza 0.40 J. Jonova énekel KOSSUTH RADIO 8.30 Énekszóval, muzsikával 9.00 Öreg házak új „birtokosai” 10.05 Öt kontinens hét napja 10.20 örökzöld dallamok 10.54 Édes anyanyelvünk 11.00 Gondolat—jel 12.15 Harminc perc alatt a föld körül 12.45 Rázós úton 12.55 Népdalkörök pódiuma 13.20 Mit üzen a rádió? 14.10 Művészlemezek 14.53 Mindenmindegy Jakab meg a gazdája 16.05 Wilhelm Furtwängler vezényli a Bécsi Filharmonikus Zenekart 17.00 Agyelszívás a nagyvilágban 17.30 Komolyzenei lemezlovas 18.15 Hol volt, hol nem volt. . . 18.40 Remekírók hangszalagon 20.17 Pongrácz Zoltán: Magyar régiségek 20.29 Mozart: Figaró házassága 23.29 Voltunk és lehettünk volna 23.44 Régi fúvószene PETŐFI RADIO 8.05 Mackókuckó 9.05 Slágerfilmek , filmslágerek a mozik műsorából 9.41 Csongrádi Kata énekel 9.50 Miért vidám a kenguru? 11.10 Vasárnapi koktél 12.03 Jó ebédhez szól a nóta 13.05 Mikrofon-prózia 14.00 A bicegő angyal 14.50 Az MRT Gyermekkórusa énekel 15.05 Táskarádió 16.00 Poptarisznya 21.05 Társalgó 22.30 Noviki nemzetközi countryfesztivál 23.14 A dal Napóleonja BARTÓK RADIO 8.13 Thomas Zehetmair hegedül, David Levine zongorázik 8.48 Operahangverseny 10.05 Új Zenei Újság 10.50 Eszperantó híradó 11.00 Felejthetetlen hangversenyek 12.55 Kis magyar néprajz 13.05 Öt kontinens hét napja 13.20 Gounod operáiból 14.10 Rockújság 15.07 Radioton-korongokról 15.10 Farkas Ferenc műveiből 16.00 Magyar színház a két világháború között A vörös malom 17.56 Rimszkij-Korszakov: Antar — szimfonikus szvit 18.30 Na maternjem jeziku 19.05 In der Muttersprache 19.35 Zenetörténeti értéktár 20.30 A pécsi stúdió hangarchívumából 21.00 Hi-Fi varieté 22.00 Két szimfonikus költemény 22.33 ,,. . . szememből a könny kicsordul . . .” SZÍNHÁZAK Állami Operaház: Bánk bán (de. 11), A kékszakállú herceg vára, A fából faragott királyfi, A csodálatos mandarin (7), Erkel Színház: Carmen (7), József Attila Színház: Arany J. Gyermekszínház vendégjátéka (de. fél 11, du. 3), Vígszínház: A padlás (7), (Darvas béri. 1. ea.), Katona József Színház: Az apa (du. fél 3), A revizor (8), Radnóti Miklós Színpad: A hetvenkedő katona (7), Madách Színház: Tévedések vígjátéka (fél 3, 7), Madách Kamaraszínház: Romantikus komédia (fél 3), Édes fiaim (7), Thália Színház: Nálatok laknak-e állatok? (du. 3), Antigoné, Gazdaság (7), Fővárosi Operettszínház: Szép primadonna (7), Mikroszkóp Színpad: Felettünk a béka . . . (fél 8), Vidám Színpad: Szexbogyó (fél 3), Szeretem a feleségem (7), Kis Színház: Anna csak egy van! (3), Hívtak, jöttem (fél 8), Állami Bábszínház — Jókai tér: Hófehérke és a hét törpe (de. fél 10, fél 12), Népköztársaság útja: Gulliver az óriások földjén (de. 11, du. 4), Pesti Vigadó, Hangversenyterem. ,,Szeretnék egyszer kicsit boldog lenni...” (du. 3), Nemzeti Színház: Az ember tragédiája (de. 11), Várszínház: Csíksomlyói passió (7), Egyetemi Színpad: Volt egyszer egy Amerika, I—II. (6), Reflektor Színpad: Tigris Lili (8). A GÉP- ÉS SZERSZÁMÉRTÉKESÍTŐ VÁLLALAT Kőbányai úti szerszámáruháza kedvező környezetben, műszaki cikkek iránt érdeklődő, szakképzett munkatársakat keres eladói és számlázással kapcsolatos, adminisztrációs munkakörökbe. Állandó szabadszombati Bérezés, gyakorlattól függően, megállapodás szerint. Jelentkezés: az áruház vezetőjénél. Cím: GSZV SZERSZÁMÁRUHÁZ Budapest X., Kőbányai út 49. Telefon: 277-243. Vállalatok, magánszemélyek, figyelem! A Dél-Dunántúli Vízügyi Építő Vállalat típusmódosítás miatt megvételre felajánl: 2 db P-603 Castor TÍPUSÚ KOTRÓGÉPET. Irányár: 220 000 Ft/db. 1 db EO-2621 TÍPUSÚ KOTRÓGÉPET. Irányár: 170 000 Ft/db. Számlázáskor 25% ÁFA kerül felszámításra. A gépek megtekinthetők központi telepünkön: 7400 Kaposvár, Raktár u. 13., munkanapokon 7-15 óráig. Érdeklődni személyesen, a fenti címen lehet. Ügyintéző: Vajda Imre gépészeti osztályvezető. Telefon: 82 körzetszám: 10-155. Telex: 13-444.