Népszava, 1989. december (117. évfolyam, 284-307. sz.)
1989-12-23 / 303. szám
2 (Folytatás az 1. oldalról) rendfenntartó erők bevetésével „megtisztították” a tüntetés fő helyeit, gócait. Könnygázbombákat robbantottak, riasztólövéseket adtak le, és a tömeg szétoszlott. Az akció éjfélkor kezdődött és a riasztólövéseket még hajnali három órakor is lehetett hallani, miközben a belvárost lezárva tartották minden közlekedés elől. A felketők elfoglalták a televíziót A viszonylagos reggeli nyugalom után a kora délelőtti órákban újabb fejlemény következett. A gyárakból, üzemekből dolgozók szervezett csoportjai indultak a főváros belseje felé. A rendfenntartó alakulatok egyelőre nem avatkoztak be, de a helikopterekből sorozatokat adtak le, a lövéseket egész Bukarestben lehetett hallani. Bukarestben helyi idő szerint 10 órára a felvonuló tömeg egy része elérte a belváros központját, azon az útvonalon gyülekeznek a csoportok, amelyen csütörtökön tüntettek. A központba vezető főbb útvonalakon üzemek dolgozóinak tömegei tartottak a gyülekezés színhelye felé. A tömeg Ceausescu leváltását követelte. A tüntetők két nagy csoportja a belvárosban levő Sahia útra kanyarodott és rövid időre megállt a bukaresti magyar nagykövetség épülete előtt. A fiatalokból és munkásokból álló csoportok „Szabadság", „A hadsereg velünk van”, „Nem félünk és nem hátrálunk” jelszavakat skandálta. Arra kérték a nagykövetség diplomatáit, hogy fényképezzék le őket, mert nem félnek, emberibb életet akarnak. Taps hangzott fel a nagykövetség elé vonult tömegből, a házak ablakaiból pedig az integetők rokonszenv megnyilvánulásait lehetett látni. A bukaresti fejlemények kapcsán az MTI tudósítója jelentette, hogy a magyar kolónia tagjai valamennyien sértetlenek, jól vannak. A déli órákban a felkelők csoportjai elfoglalták a rádiót és a televíziót. Az utcán a tömeg bejárta a várost, teherautókon román zászlók lengtek. Küldöttek érkeztek más városokból, így többek között Craiováról is, akik a bukarestiekkel együtt vívták győzelmes harcukat. Azunosoa átvette a hatalmat Bukarest központjából pénteken, déli 12 óra után eltűntek a tüntetők ellen hajnalban felsorakozott harckocsik és fegyveres erők. Ezzel egyidejűleg az egész országban megvalósulni látszott a péntekre meghirdetett általános sztrájk. Bukarestből a jugoszláv határra, Versecbe érkező utazók arról számoltak be a Tanjug jugoszláv hírügynökségnek, hogy sztrájkok kezdődtek Temesváron, Kolozsvárott, Brassóban, Krajován, Sinayán, Lugoson és más városokban is. A beszámolók szerint a dolgozók több városban elfoglalták az üzemeket, és megakadályozták a biztonsági erők belépését■ az üzemek területére. A román főváros felett napfelkelte után ismét körözni kezdtek a katonai helikopterek, sorozatokkal lőttek egyelőre ismeretlen célpontokra. Reggel a belvárosban nagy erőkkel folyt az éjszakai összecsapások nyomainak eltakarítása. A rendfenntartó erők és a hadsereg egységei és harcjárművei, amelyek kora reggel még lezárták az említett utcákat és tereket, később már csak a Palota teret védték, majd — az AFP jelentése szerint — déli 12 óra után eltűntek a belvárosból. Nicolae Ceausescu lemondott elnöki hatalmáról — közölte a román rádióban Mircea Dinescu ellenzéki költő. Megalakult a Haza Megmentésének Frontja, amelyet Corneliu Manescu volt külügyminiszter vezet. Manescu személyesen is bejelentette, hogy átvette a hatalmat. Ezek voltak a péntek dél körül érkezett legfontosabb hírek Bukarestből. A diktátor sorsáról ellentmondó jelentések érkeztek. A román televízióban, ahol a felkelők vezetői nyilatkoztak a folyamatos adás keretében, bejelentették: Nicolae Ceausescu nem tudott elmenekülni. Fehér helikopterét elfogták, és útját Dacia gépkocsival folytatta Arges megyében. Felszólították a lakosságot, hogy fogják el a Conducatort. Egy jelentés szerint el is fogták őt is és a feleségét is. Később azt jelentették, a diktátornak sikerült megszöknie, Nicu Ceausescut viszont lefegyverezték, miután kísérletet tett túszok szedésére. Miközben tartott a tv rögtönzött stúdióbeli adása, egy másik felkelő felhívást olvasott be: Szebenben — ahol Nicu Ceausescu volt az első titkár — a Securitate egységei harcban állnak a hadsereggel. A hadseregnek elfogyott a lőszere, és azonnali segítséget kérnek, légi úton. A forradalom, a felkelés győzelmi mámorában él egész Románia. Bukarestben az utcákon autók, tehergépkocsik, mindenféle járművek száguldoznak román zászlókkal, boldog, integető tömeggel. Éltetik a szabadságot, a felkelés győzelmét, köszöntik, skandálják Temesvárt, a temesvári hősöket dicsőítik. Az egész országban a hadsereg a nép oldalára állt, és mindenütt a meghatottság érzéseivel köszöntik egymást az emberek, akik a negyedszázados terror után most már a demokrácia felé indulhatnak. A televízióban a felkelők vezetői, átállt katonai vezetők szólaltak meg, üdvözölték a népet, köszöntötték a harcolókat, külön szólt üdvözlet a többi szocialista országnak, köztük a szomszédos Magyarországnak is. A bukaresti felkelés egyik vezetője az MTI bukaresti tudósítójának elmondta: a fővárosban két, földalatti szervezetet hoztak létre. A Román Demokratikus Akcióbizottság és a Népi Felszabadítási Szervezet együttesen szervezte meg a csütörtöki nagygyűlésen Ceausescu beszédének megzavarását, és a tüntetést. A két földalatti szervezet főként munkásfiatalokból áll, akik életüket is kockára téve vállalták, hogy Temesvár után Bukarest is kivívja, ezúttal már nem csak a főváros, hanem az egész ország számára a szabadságot, elűzve a diktátort. M'Megnyílt a magyar—román határ Pénteken 13 órakor a román határőrizeti szervek közölték magyar partnerükkel, hogy a magyar—román határon a határforgalom ismét zavartalan. Ezek szerint, aki Romániába szóló érvényes úti okmánnyal rendelkezik, azt a román határőrizeti szervek beengedik országuk területére. Két tömegsírt találtak péntek délelőtt Temesvárott, összesen 632 halottal — értesült az MTI egy budapesti rádióamatőrtől. SZOMBAT, 1989. DECEMBER 23. NÉPSZAVA ÖSSZEOMLOTT A CEAUSESCU-DIKTATÚRA Európa fellélegezhet a román srtempinek világvisszhangja A Népi Küldöttek Kongreszszusán elnöklő Mihail Gorbacsov péntek délben rövid időre megszakította a vitát, hogy tájékoztassa a küldötteket a romániai helyzetről. Az NKK alig pár órával előbb fogadott el nyilatkozatot a romániai események kapcsán. Az SZKP KB főtitkára,, a Legfelsőbb Tanács elnöke még a délelőtti órákban kialakult feszültségről számolt" be, elsősorban a TASZSZ hírügynökség tájékoztatása alapján. Így szólt a sztrájkokról, a bukaresti városközpontban összegyűlt félmilliós tömegről, a leadott géppisztolysorozatokról, a város felett köröző helikopterekről. Déltájban a csütörtökihez hasonló megmozdulás volt a moszkvai román nagykövet■ jég előtt. Több tucatnyi diák transzparensekkel a kezében követelte a diktátor távozását, demokratikus változásokat Romániában. „Szörnyű tehertől szabadult meg a román nép. Az amerikai nép osztozik örömükben” — mondta pénteki sajtóértekezletén a Fehér Ház szóvivője. „A románok szabadok, Európa fellélegezhet! Ez valamennyiünknek jó hír” — jelentette ki Francois Mitterrand francia köztársasági elnök első nyilatkozatában. Románia polgárai nagy győzelmet arattak egy embertelen parancsuralmi rendszer fölött — állapította meg Hans-Dietrich Genscher, az NSZK alkancellárja és külügyminisztere. A bonni diplomáciai vezetője nyilatkozatában azonban kifejtette, hogy a bátor, szabadságszerető férfiak és nők sikerén érzett örömébe gyász is vegyül a sok-sok áldozatért. Ezért újra kifejezte együttérzését a halottak és a sebesültek hozzátartozóival. Jelenleg elsősorban szolidaritásra, azonnali segítségre van szükség. Ennek megfelelően az NSZK kormánya erről a támogatásról a segélyszervezetek útján azonnal gondoskodik — jelentette be. Franz Vranitzky osztrák kancellár, a szocialista párt elnöke jókívánságait fejezte ki a román népnek ahhoz, hogy véget vetett az emberi jogokat elnyomó rendszernek, s ezzel szabaddá tette a békés és demokratikus fejlődés útját. Mint mondta, december 22-ét egész Európa számára történelmi nappá teszi a Ceausescu-diktatúra megdöntése és a berlini Brandenburgi kapu megnyitása. II. Erzsébet királynő pénteken megfosztotta Nicolae Ceausescut a Bath rend lovagkeresztjétől, amelyet 1978- ban adományozott a román elnöknek angliai látogatása alkalmával. A királyi dekrétumot alig egy órával Ceausescu elmenekülése előtt bocsátotta ki a Buckingham palota. A dekrétum kijelenti: „Ez a döntés a visszatetszés kifejezése az emberi jogok romániai meggyalázása miatt, amiért Ceausescu elnök felelős.” Margaret Thatcher brit kormányfő a Downing Street 10. előtt összegyűlt újságíróknak nyilatkozva üdvözölte Ceausescu megdöntését. Meleg szavakkal méltatta a romániai népek bátorságát és elszántságát. Hangoztatta: úgy véli, hogy az újjászülető Romániának ugyanolyan segítséget kell nyújtani, mint amilyenben más kelet-európai országok részesülnek az európai közösségtől. „Ez a legszebb karácsonyi ajándék, amit Románia önmagának és a világnak adhatott" — jelentette ki Niel Kinnock, az ellenzéki Munkáspárt vezére. A tizenkettek külügyminiszterei pénteken Párizsban nyilatkozatban üdvözölték Nicolae Ceausescu bukását, és azonnali együttműködést, segítséget ajánlottak fel Romániának. A miniszterek, akik az EGK és az Arab Liga közötti tanácskozás alkalmából tartózkodnak a francia fővárosban, rendkívüli értekezletet tartottak a romániai fejleményekről Párizsban. A pénteken megjelent kínai központi lapok híre alapján a kínai közvélemény abban a tévhitben leledzik, hogy Nicolae Ceausescu szilárdan kézbentartja Romániában a helyzetet. A kínai sajtó ugyanis pénteken közölte az Új Kína jelentését a volt elnök bukaresti beszédéről, amelyben keményen elítélte a külföld által támogatott huligánok és terroristák zavargásait. Megnehezíti a kínai közvélemény számára a romániai fejlemények megértését az, hogy a kínai lapok, a rádió és a televízió az említett beszédről szóló Új Kína-jelentésen kívül az égvilágon semmit sem közölt a Temesvárott, Bukarestben és más romániai városokban lezajlott tüntetésekről. Bukarest, péntek délután TELEFOTÓ / MTI Külföldi Képszerkesztőség Megnyitották a Brandenburgi kaput A viharos gyorsaságú NDK- beli változások újabb jele, hogy péntekre virradóra megkezdődött a német egység szimbólumának számító brandenburgi kapu megnyitása. A XVIII. századi építményt lezáró — a hidegháború jelképének számító — falat még csütörtök este kezdték megbontani a keletnémet határőrök, s az összegyűlt többezres tömeg ujjongva fogadta, amint péntek hajnalban megnyílt az első rés. A Brandenburgi Kapu megnyitásáról már az NDK-beli változások kezdete óta terjedtek híresztelések, de annak idején a keletnémetek hiába várták az eseményt, arról csak Kohl nyugatnémet kancellár e heti drezdai látogatása nyomán született megállapodás. A brandenburgi kapunál egyébként két gyalogos-átkelőhelyet hoznak létre. (MTI, AFP) Szovjetarlament Megalakult a hivatalos ellenzék A szovjet parlament csütörtök esti ülésének eseménye volt, hogy Jurij Afanaszjev képviselő, neves történész bejelentette a parlamenti ellenzék hivatalos, szervezeti megalakulását, amelynek magját az eddig magát régióközi képviselőcsoportnak nevező tömörülés alkotja (e csaknem 400 főt számláló csoportnak volt társelnöke a napokban elhunyt Szaharov akadémikus). Az alkotmányjogi bizottság létrehozása, az ehhez szükséges törvények elfogadása kapcsán a balti köztársaságok képviselői vitába szálltak a vonatkozó tervezetek előterjesztőivel. Érvelésük szerint az új szabályozás nem a törvényességet hivatott erősíteni, hanem tovább csorbítja a szövetséges köztársaságok jogait, szuverenitását. (MTI) Kárpáti Ferenc és Eftimescu altábornagy telefonbeszélgetése A Honvédelmi Minisztérium közzétette annak a telefonbeszélgetésnek a szövegét, amelyet pénteken Kárpáti Ferenc honvédelmi miniszter Nicolae Eftimescu altábornaggyal, a román hadsereg vezérkari főnökének első helyettesével folytatott. — Észrevehették, hogy nem támadunk önök ellen — mondotta Eftimescu. — Meggyőződhettek arról, hogy semmiféle negatív szándékunk nincs önökkel szemben. Amint az korábban is volt, a két hadsereg közötti barátság erősebb, mint a vezetők közötti barátság volt, és ez feljogosít arra, hogy azt mondjam, a hadsereg ebben a helyzetben is képes és kész feladatai teljesítésére. Kárpáti: — Úgy hallottuk, Milea elvtárssal történt valami. Eftimescu: — Milea merénylet áldozata lett, azért ölték meg, mert megtagadta azt a parancsot, hogy a nép ellen vessék be a hadsereget. Kárpáti: — Ki vezeti a hadsereget? Eftimescu: — A Nemzetvédelmi Minisztérium a jövőben is képes végrehajtani a feladatokat, már kiadtuk a parancsot arra, hogy a nép ellen a hadsereg ne lőjön. Ha segíteni akarnak, forduljanak a magyar néphez azzal a kéréssel, hogy ne legyenek provokatív fellépések a magyarok részéről. Egy rövid idő múlva ki fogják nevezni az új vezetést. A Népi Egységfront Bizottsága szoros együttműködésben van a hadsereggel, és valószínűleg késő délután kinevezik az új vezetést — hangzott többi között a beszélgetés. Folytatódtak a harcok Panamavárosban Ismét megnyitották a csatornát Az amerikai hadsereg továbbra is harcban áll Panamavárosban a Noriega tábornokhoz hű fegyveresekkel. Az amerikaiak csütörtök estig huszonegy, a panamaiak ötvenkilenc katonát vesztettek. A polgári lakosok közül kétszázhúszan haltak meg, a sebesültek száma meghaladja az ezret. Életét vesztette egy 32 éves spanyol újságíró is, aki a Marriott szálló ellen indított amerikai támadásról tudósított. Három külföldi újságíró megsebesült. Noriega tartózkodási helye továbbra sem ismert, de megfigyelők szerint a tábornok még mindig Panamában tartózkodik. Eduardo Vallarino, az új kormány még Panamában tartózkodó ENSZ- nagykövete emlékeztetett: a panamai törvények értelmében hivatalosan nem lehet kiadni Noriegát, ezért az Egyesült Államok által kábítószer-kereskedelemmel vádolt tábornokot elfogása után saját hazájában fogják felelősségre vonni. Kérdés, hogy mit ér az újonnan delegált ENSZ- nagykövet szava. A BT csütörtöki ülésén — amelyen nem sikerült előrelépni a panamai helyzet ügyében — a tagországok megállapodtak ugyan, hogy ülésükre meghívják Panama képviselőjét, de abban még nincs egyetértés, hogy kit ismerjenek el ilyen minőségben. Ismét megnyitották a Panama-csatornát. A TASZSZ jelentése szerint azonban a vízi úton csak a legfontosabb teherszállító hajók közlekedhetnek. (Reuter, AP)