Népszava, 1990. június (118. évfolyam, 127–152. sz.)
1990-06-22 / 145. szám
fialau a külföldre utasoknak Franciaország és Spanyolország Utazásra készülő olvasóinknak a legnagyobb gondot a szűkös valutaellátás jelenti. Ez derül ki azokból a telefonokból, amelyeket naponta kapunk. Olvasóink elsősorban az iránt érdeklődnek, milyen formában lehet a hivatalos, 50 dolláros kereten felül valutához jutni. Sorozatunkban - a Jugoszláviáról és a Görög-, Törökországról szóló információk között - szerepelt, hogy személyenként 800-1000 forint értékű valutát lehet kiváltani, üzemanyagra. Sokan úgy értelmezték, hogy ez a lehetőség bármilyen utazáskor igénybe vehető. Felhívjuk figyelmüket, hogy ezt az összeget az IBUSZ Rt. - saját valuta keretéből - csak azoknak a magyar turistáknak biztosítja, akik az utazási iroda ajánlataiban szereplő, főként tengerparti apartman házakban kívánnak nyaralni, és a helyszínre egyénileg, saját kocsijukkal utaznak. Sorozatunkban ezúttal a Franciaországba és Spanyolországba készülőknek igyekszünk hasznos információkat nyújtani. Franciaországba vízum szükséges, ennek beszerzésére minimum három hetet kell számolni. (A francia vízum a 26 éven aluli fiatalok és a sportolók számára ingyenes.) A beutazáshoz azonban ez még nem elegendő, a francia hatóságok ragaszkodnak ahhoz, hogy az országba csak érvényes menetjegyekkel, szállással, illetve kellő mennyiségű pénzzel rendelkező turisták léphessenek. A meghívólevéllel utazóknak is hivatalosan bizonyítaniuk kell, hogy vendéglátóik gondoskodnak majd róluk. (A polgármesteri hivatal hitelesíti a meghívólevelet.) Az autósoknak a jármű biztosítását és az üzemanyagköltség fedezetét is igazolniuk kell. Franciaország meglehetősen drága a magyar átlagturista pénztárcájának. Szállást — bár Párizsban például csaknem másfél ezer szállodát tartanak nyilván — nem könnyű kapni. Nem kell megijedni attól, ha nem pont a belvárosban található a szállodánk, így olcsóbb, s metróval vagy más tömegközlekedési eszközzel csaknem mindenhová rövid idő alatt el lehet jutni. A metróra érdemes 10 jegyből álló bérletet venni. Autóval nem tanácsos a városban közlekedni, célszerűbb a biztonságosan őrzött parkolókban hagyni, mert másutt könnyű préda a tolvajoknak. A megengedett maximális sebesség autópályán 130 km óra, alacsonyabb rendű utakon 90 km óra, városban 60 km óra, a biztonsági öv használata kötelező. Az önkiszolgáló benzinkutaknál valamivel olcsóbban tankolhatunk, az autópályákon drágábban. Segélyszolgálatot az Automobile Club de France nyújt, hívószáma: 05-05-05-24. Igénybevételéért minimum 400 frankot kell készpénzben fizetni. Ha az autópályán romlik el a kocsi, a segélyhíváskor a telefon gombjának megnyomásakor csak a „Panne” szót kell bemondani. Majdnem minden autópálya segélyszolgálata elfogadja az autóklubok által kiállított AIT-hitelleveleket. Az országban nagyon jó a vasúti közlekedés is, járnak a TGV szupergyorsvonatok, igaz, a menetjegyek ára meglehetősen borsos. Népszerű program Párizs mellett a versailles-i kastély meglátogatása. Bejutni azonban nem könnyű, mert igen nagy az érdeklődés, naponta többórás várakozásra kell számítani. A magyar turisták számára bizonyára a trianoni kastély megtekintése is élményt jelent — a belépőjegy 40 frank körüli áron kapható. Aki nem teljes ellátást biztosító utazáson vesz részt, vigyen magával hosszabb ideig eltartható élelmiszereket, pótlásként. Egy-egy szendvics ugyanis 20 frank körüli áron kapható. Az igazi francia konyhát étteremben kipróbálni csak a nagyon vastag pénztárcájúaknak ajánlott, olcsóbbak a kínai, a görög, a vietnami vendéglők. A meglepetéseket elkerülendő, még a rendelés előtt érdemes tisztázni, hogy az árak a 15 százalék adót tartalmazzák-e, vagy külön kell fizetni. Borravalót — 1—2 frankot szokás adni a presszókban, kávéházakban, éttermekben 5—10 százalékot. Elvárja a „jattot" a jegyszedő is a moziban, a színházban. Sajnos, Párizsban is megszűnt a múzeumok vasárnapi ingyenes látogatása. Spanyolország az utóbbi években mintha kiment volna a divatból, pedig változatlanul a viszonylag olcsóbb országok közé tartozik. A szervezett utazásoknál a Malév kedvezményes áron biztosítja a repülőjegyeket. Vonattal kevesebben kelnek útra , bár legalább 15-féle útvonal közül lehet választani Autóval a tapasztalatok szerint a legjobb útvonal Jugoszlávia, Olaszország, Franciaország és délen, Perpignon-nál átlépni a határt. Spanyolországba még kell vízum, aminek beszerzését legjobb utazási irodára bízni, ára 1300 forint. Ha valaki Portugáliába is el akar jutni, ugyanennyi vízumköltségre, és minimum két hónapos átfutási időre számítson. Úthasználati díjat csak autópályán kell fizetni, melynek összege gyakran változik. A 96-os szuperbenzin ára 79 ESP. A társasutazások résztvevői számára az utazásszervezők többnyire fél- vagy teljes panziós ellátást nyújtanak, ezek mennyisége és minősége általában megfelel a magyar igényeknek. A szálláslehetőségek közül a 2—3 csillagos szállodákat ajánlhatjuk, amelyeket jobb előre bebiztosítani. A hazai utazási irodák vállalkoznak szállásfoglalásra. Körülbelül a következő árakkal kell számolni: városban, főszezonban, szállás és reggeli egy személyre 3800 peseta+áfa, a tengerpartonmindenütt kötelező a félpanzió) főszezonban 5000 peseta--áfa személyenként. Az önellátásra berendezkedő turisták figyelmébe , ajánlunk néhány napi árat: a legolcsóbb „kocsma”-menü Madridban 600 pesetába kerül, kenyérrel és itallal együtt. Közepes étteremben ugyanez 1000—1400 peseta, kínai vendéglőben 6—800. Egy pohár sör 80—100, 1 dl bor 45—60, a kávé 65—80 peseta. A 200 g-os baget 35— 45, a hazaihoz hasonló ízű cipó 160—240 pesetáért kapható. Egy liter tej 65—90, 400 g margarin 150—200, a felvágottak 750—1400 peseta közötti áron kaphatók. A gyümölcsök — a nyári szezonban — viszonylag olcsók: 150—200 peseta közt kapható kilója a narancsnak, almának, körtének, banánnak. Madridban a buszjegy 90 peseta, a 10 jegyesben — 410, ugyanez a metróra 450 peseta. Madridban a bikaviadalt nem lehet kihagyni, még ha a jegy ára elég drága is: 1200—5000 peseta között kapható. Bevásárlásra a heti piacokat ajánljuk. A közbiztonság nem a legjobb, az értékesebb tárgyakat jobb a szállodai széfben hagyni. A biztosító az őrizetlenül hagyott értékek után nem téríti meg a kárt. A bajba jutott külföldi autós a Real Automobil Club de Espana kék-sárga színű segélyszolgálatait veheti igénybe, amiért fizetni kell. A madridi segélyszolgálat telefonszáma: 91441-22-22. A segélykérés „varázs”szavai: „auxilio en carretera". (osváth) (Következik: Olaszország) A „piszkos tizenkettő” ólommal mérgezik a váci diákokat Saját életünkről, egészségünkről, jövőnkről szólván valósággal üldöznek bennünket a háborús asszociációk. A legfrissebb hír: tizenhét agyonszennyezett magyar város - Vác, Ajka, Dorog, Kazincbarcika, Lábatlan, Miskolc, Ózd, Salgótarján, Százhalombatta, Tatabánya, Várpalota, Budapest - a „piszkos tizenkettő” címszó alatt kemény akciót hirdetett az öntisztulásért, az egészséges életért. Ez az első, igazán sodró erejű és lényegretörő akció ebben a hazában. A törvény csapdája Dr. Bóth János, Vác város tanácsának elnöke: A jelenleg hatályos környezetvédelmi törvény és a hozzá kapcsolódó, számos „kísérő” jogszabály sem alapjaiban, sem részleteiben nem alkalmas arra, hogy életterünket megóvjuk a katasztrofális környezeti ártalmaktól. Az emberi környezet védelméről szóló, 1976. évi, II. számú törvény alapjaiban idejétmúlt, de tegyük hozzá — már keletkezésének időpontjában is alkalmatlan jogszabály volt! Lényegében csak deklaratív jellegű, végrehajthatatlan rendelkezéseket tartalmaz. Eszközöket nem jelöl meg a hatásos végrehajtáshoz, viszont záró rendelkezései szerint önmagát hatályon kívül helyezi. Elegáns szocialista megoldás! Megemlíti ugyan a bányászatról, a mezőgazdasági rendelkezésű földek védelméről, az erdőkről és a vadgazdálkodásról, a halászatról, az építésügyről, a vízügyről, az egészségügyről, a régészeti és történeti jelentőségű földterületek védelméről, továbbá a természetvédelemről és a levegő tisztaságának védelméről szóló jogszabályokat, de nyomban hozzáteszi: ezek hatályát a környezetvédelmi törvény nem érinti. Ennél visszataszítóbb és alattomosabb csapdát keveset agyaltak még ki. A környezetvédelem úgynevezett hatályos törvénye ily módon nem töltheti be koordináló feladatát. A jogszabályok sorra az állami monopóliumokon alapultak, szankciórendszerükben messze nem az emberre figyeltek. Másrészt, a természettel és környezettel is kapcsolatba hozható joganyagok már létrehozásuk időpontjában is szakmailag elavultak voltak. Vác város tanácsának elnöke így folytatja: Az akciót a város három környezetérzékeny pólusa „bábáskodta” ki: a Göncöl nevű, régi művelődési egyesület, amely a környezetkultúrára hangolódott, s amelynek elnöke, Kiser Vilmos, feldobta a nagy ötletet. Az akciót támogatta a város többi környezetvédő egyesülete, s valamennyi aktivistája. Így hát elindultunk, s léptünk egy merészet! A tizenkét város képviselői között akadt, aki viszolygott a „piszkos tizenkettő” fedőnévtől (voltak olyanok is, amelyek megyei tisztasági versenyt nyertek az utóbbi időben). De végül is az úgynevezett blikkfang miatt elviselték ezt a címet, mert megértették: hárommillió ember egészségéről van szó! Hisztérikus kitörések Jelenleg ott tartunk, a legkisebb vészjelzésre is hisztérikus kitörések tapasztalhatók a lakosság részéről. Vannak radikális és vannak lokális szennyezéseink. A DCM 12 ezer tonna év szenynyezése hamarosan tizedére csökken, miután az üzem megérett a teljes rekonstrukcióra, és az új technológia eleve zárt rendszerű, környezetkímélő lesz. Februárban szüntettük meg a Tungsram ólomüveg-kemencéjének az üzemelését, amely — mint kiderült — éveken keresztül az elviselhető ólomszennyezés négyszázszorosát zúdította ránk. S itt van a második számú főút ólom-, zaj- és vibrációterhelése. Ezt az útvonalat, amelyen napi 25 ezer egység vonul végig, csak úgy lehet kikapcsolni, ha megépítjük a terelőutat. Ennek tervezése most felgyorsult, két-három év múlva megvalósítjuk. Másrészt elkezdtünk odafigyelni ezen útvonal mellett a gyermekintézményekre. Két iskola található itt. Az ólomszenynyezés veszélyzónáit az emberi szervezetben nálunk nem rögzítik szigorú normatívák. Miért is rögzítenék? Annyit azért tudunk: 0 és 3 között az érték normálisnak nevezhető; 3 és 6 között minimális expedícióról beszélhetünk; 6 fölött a civilizált országokban a felnőtteket már hazaküldik a munkából, hogy tisztuljon belőlük a veszedelmes matéria. (Ezek a számok a vérben és vizeletben kimutatott ólomkoncentrátum arányaira utalnak.) És most kapaszkodjunk meg! A kettes út mellett nekünk két iskolánk működik, csomópontok környkén. Elkezdtük mérni a gyermekeink szervezetének ólomszintjét. Az egyikben 15, a másikban 23 egység jött ki! Biofallal védekeznek Mit lehet csinálni? Tenni kell valamit, s az ember úgy érzi, hogy ebben a helyzetben megőrül! Az ólom a porra tapad, s vajmi könynyen kerül be a táplálékláncba, az ember szervezetébe. Miután nálunk a védekezés valamennyi formája eddig úgyszólván ismeretlen volt, nekünk magunknak kell kitalálnunk a konkrét lépések irányát, a műszaki megoldásokat. Egyelőre elkezdtünk nagyon odafigyelni a gyerekeinkre, s elkezdtük az iskolákat egy biofallal (tégla és fajta növénykultúra) elválasztani az úttesttől. Nehéz az embereket aktivizálni. Ezzel egyelőre ott tartunk, hogy akinek egyéni sérelme nincs, azt ez a téma nem érdekli. Ha két-három éven belül ezeket a nagy szennyezéseket kikapcsoljuk, és kikerülünk, úgymond, a „piszkos tizenkettő” közül, még mindig maradnak lokális szennyezéseink. A Chinoin telephelyén még mindig ott van a szennyezett földlencse. A közeli szovjet alakulat olajszennyezése, amely a környező kutakban már jó ideje jelentkezett. S itt van a Híradástechnikai Anyagok Gyára, amely éjszaka ellenőrizhetetlen gázokat bocsát ki, és itt van a váci börtön üzeme, amely galvánszennyezést zúdít ránk. És beszélhetünk a város által bekebelezett, jelenleg egy lakótelep közepén üzemelő vágóhídról, amelynek bűze időnként elviselhetetlen. Amit jelenleg mondhatok: eszmélkedünk, harcolunk és reménykedünk! Baróti Szabolcs Rák Béla rajza Sajtófesztál: Népszava-kávéház Samsung video, könyvcsomag, előfizetés a nyeremény Ma délután kettőkor veszi kezdetét az első hazai sajtófesztivál. A kőbányai vásárváros D pavilonjában minden komolyabb újságszerkesztőség, rádió- és tévéállomás képviselteti magát a magyar közönség előtt. A 203-as standon a Népszava-kávéház várja az érdeklődőket. Délután 3 órától a Kisgazdapárt parlamenti frakciójának vezetőjével, Torgyán Józseffel beszélget S. Boda András. Kérdéseket tehet föl a kávéház közönsége is. A legrégebbi közép-európai napilap, a Népszava munkatársai a ma délután 2-től 9-ig, holnap és holnapután pedig 9-től 9-ig nyitva tartó kiállításon beszélgetnek a lap mostani és leendő olvasóival. Az észrevételekről holnap és hétfőn összefoglalót közlünk lapunkban. Felhívjuk figyelmüket mai számunkban közölt történeti fotónkra. Ennek kitöltői és beküldői között Samsung termékeket, televíziót, videót és mikrohullámú sütőt, továbbá a Szabad Tér Színház előadásaira szóló jegyeket sorsolunk ki. A Szabad Tér Színház folyamatosan árul jegyeket a Népszavakávéházban. Egyéves Népszava-előfizetést és könyvcsomagokat is nyerhetnek a játékban részt vevők. A Népszava-kávéházat használja fel közönségkapcsolatainak ápolására Tőzsde Kurír és a Hírhozó is: szükség szerint üzleti és jogi ismeretterjesztést ajánlanak fel. A fesztivál központi programjában zene, tánc, bohócműsor, honvédelmi fórum, rikkancsverseny kínál érdekességet. Az újságírók és olvasók e találkozójára a belépés ingyenes, éppígy a Népszavakávéházban felszolgált kávé is. Jöjjön el hozzánk egy kávéra ... !— A CSEMEGE KERESKEDELMI VÁLLALAT 54. Sz. Kft.-je - PÉNZÜGYI SZAKEMBERT vagy - SZÁMLALIKVIDÁTORT KERES. Jövedelem: megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a bolt vezetőjénél: 1042 Budapest IV., Rezi Károly u. 23. Telefon: 169-8717. A ___________________________________________——i SAJTÓFESZTIVÁL ’90 SAJTÓFESZTIVÁL Kedves Olvasónk! Játékos tesztet állítottunk össze Olvasóink számára, azzal a nem titkolt szándékkal, hogy szeretnénk mind közelebb kerülni önökhöz, mindinkább az önök igényét színvonalasan kielégíteni. Kérjük, szíveskedjenek az alábbi kérdőíven a megfelelő választ aláhúzni. Köszönjük szíves közreműködését. Aki mindkét kérdőívet kitöltve visszaküldi szerkesztőségünk címére, illetve a Sajtófesztiválon a Népszava-kávéházban leadja, sorsoláson vesz részt. Játékunkat a Samsung cég szponzorálja, így segítségükkel értékes ajándéktárgyakat sorsolunk ki. (színes televízió, videólejátszó, mikrohullámú sütő). 1. ) Melyik országos napilapo(ka)t olvassa rendszeresen? Népszava; Népszabadság; Magyar Nemzet; Magyar Hírlap; Pest Megyei Hírlap; Pesti Hírlap; Esti Hírlap; Mai Nap. 2. ) Mikor olvas újságot? reggel; utazás közben; napközben; munkahelyen; étkezési és cigarettaszünetekben; délután; este. 3. ) Hol vásárolja, hogyan jut el önhöz a lap? előfizető vagyok; hírlapárusstandon (mindig ugyanott, változó helyen) ; rikkancsoknál, közlekedési útvonalak mentén; munkáltatóm az előfizető. 4. ) Amennyiben nem előfizetője a lapnak, a szombati számot megvásárolja-e? Igen, nem; esetenként. b.) Tetszik-e önnek a Népszava lap külső megjelenése? Megváltoztatná-e ön a fejlécet? Igen, mert új időket élünk, és a divat is változik. Nem, mert a történelmi múlthoz igaza:§ SAMSUNGlectronics dik. Véleményem: 6. ) Elég áttekinthetőnek tartja-e lapunkat? Igen, nem, az utóbbi időben olyan sokat változott, hogy nem tudom, mit hol keressek, feltétlen változtatni kéne. 7. ) Hogyan szokott újságot olvasni? végigolvasom az egész újságot, csak a számomra fontos cikkeket kiragadva, változó módon, időtől függően. 8. ) Mi a véleménye a lapban olvasható hirdetésekről? jónak, elegendőnek találom; túl soknak tar tom, véleményem szerint a lap tartalmi rovására megy; számomra közömbös. 9. ) Befolyásolja-e önt, hogy ki a lapgazda, ha igen, miért? igen; nem. Miért?........................................................... 10. ) Szükségesnek érzi, hogy a magyar szakszervezeteknek saját napilapja legyen? igen; nem. 11. ) Honnét értesült a Sajtófesztiválról? Sajtóból (melyik napilapból?)................................ Tv-ből (melyik csatorna?)........................................... Rádióból (melyik adó?)................................................ 12. ) Milyen új rovatot, rendszeresen jelentkező témát indítana, ha ön lenne a főszerkesztő? 11