Népszava, 1999. június(127. évfolyam, 125–150. sz.)
1999-06-16 / 138. szám
16 OLDAL ÁRA: 52 FORINT A vezető részvények napi mozgása: B.Czwm 6 310 Ft ^ -0,2% Matáv 1 304 Ft +0,5% Mol 5 995 Ft Of +0,7% OTP 10510R -0,1% Richter 9850RQ +3,7% TVK 2 630 Ft O +0,8% Tőzsdehírek 4. oldal 99138 9 770237 378036 Ritkán zárnak be üzleteket A települések többségén a jegyzők egyáltalán nem ellenőrzik az üzletek kereskedelmi tevékenységét, és a működési engedélyek kiadása során is komoly mulasztásokat követnek el. 3. oldal Leka színre lép Az albán trónörökös szerint Koszovót Albániához kellene csatolni. Ha az ország monarchia volna, ő lehetne az uralkodó. 9. oldal Alumíniumipar és dekoniunktúra Másfél milliárd forintot költ fejlesztésekre a Mal Rt. ebben az évben. Cél a folyamatosan változó piac mozgásainak követése. 5. oldal Bizonytalan személycserék Orbán Viktor miniszterelnök előbb minisztereivel négyszemközt értékeli a tárcák munkáját, majd Torgyán Józseffel való egyeztetés után dönt a kormányátalakításról. Szintén változások várhatók a Honvédelmi Minisztériumban is. 2. oldal ALAPÍTVA 1873-BAN Fizetni kellene a nyugdíjasok ingyenes utazási kedvezményéért A szaktárca sem az idősekkel, sem az érintett társaságokkal nem egyeztetett még Elképzelhető, hogy a jövőben megszűnik az ingyenes utazás a nyugdíjasok számára. A közlekedési tárca tervei szerint várhatóan tízszázalékos, úgynevezett regisztrációs jegyet kell majd fizetniük az eddigi kedvezményezetteknek - nyugdíjasoknak, katonáknak és országgyűlési képviselőknek. Az illetékesek arra hivatkoznak, csak így lenne pontos adatuk az utazók számáról. Ez pedig azért szükséges, mert ennek alapján - jelenleg becslésekből kiindulva-fizeti az állam a fogyasztói árkiegészítést. A Nyugdíjasok Országos Szövetsége viszont tiltakozik, szerintük más megoldásra van szükség. NÉPSZAVA-információ A közlekedési tárca mostani tervei nem új keletűek: szakmai körökben már többször felvetődött, hogy az eddig ingyen utazók számára a teljes árú jegy körülbelül 10 százalékába kerülő, úgynevezett regisztrációs jegyet vezessenek be. Ezt követően tulajdonképpen 90 százalékos támogatású jeggyel utaznának a 65 év felettiek. A regisztrációs jegy bevezetésével 1,5 millió idős ember kedvezményét vonnák meg. De nemcsak őket sújtaná az intézkedés. Ma még nem fizet a sorkatonák egy része, sőt az országgyűlési képviselők sem. A buszközlekedésben egyelőre a vakok is térítésmentesen utaznak. Jelenleg becslések alapján határozzák meg, hányan veszik igénybe a 100 százalékos utazási kedvezményt. A Magyar Államvasutaknál (MÁV) ugyan végeztek utasszámlálásokat, de csupán néhány vonalon, s ez semmiképpen sem tükröz pontos adatot - tudtuk meg Nagy Bélától a Közlekedési Hírközlési és Vízügyi Minisztérium (KHVM) vasúti főosztályvezető-helyettesétől. Az intézkedés bevezetése a MÁV átfogó reformjának formálása során merült fel, de nem csupán a vasúton utazókra vonatkozna. (Folytatás a 3. oldalon) Nyugdíjasok a vonaton - ha a szaktárca tervei megvalósulnak, többé nem utazhatnak ingyen, legfeljebb tízszázalékos jeggyel. A szakemberek szerint a regisztrációs jegy segítségével pontosítani tudnák, hányan veszik igénybe a támogatott közlekedési lehetőséget, tehát hány személy után kell kiegészítést fizetnie az államnak Gy. Balázs Béla felvétele M0-s: avatják az északi részt Elkerülő vagy beterelő út lesz a körgyűrű? Ma adják át az M0-s körgyűrű észak-pesti szakaszát. A 9,6 milliárdos költséggel megépült mintegy 4 kilométeres szelvény azonban egyelőre csak az M3-as és az új 2-es főút összeköttetését teremtette meg. A IV. kerületi önkormányzat ugyanis nem ad használatbavételi engedély a körgyűrű további szakaszának építési területére, amíől a Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztérium nem szavatolja, hogy Dunahidat épít Újpest és Budakalász között. Az illetékesek azonban úgy vélik, csupán a környezetvédelmi hatóságok állják útját a tervezett beruházásnak. A híd és az utolsó szakasz nélkül hatalmas forgalom zúdul az észak-pesti városrészre. Kiss Marianna, M. Kovács Róbert NÉPSZAVA A IV. kerületi önkormányzat mindaddig nem ad használatbavételi engedélyt az MO-s körgyűrű újpesti szakaszára, amíg feltételeinkre nem kapunk garanciát, így elsősorban az MO-s Duna-híd megépítésére - jelentette ki érdeklődésünkre Derce Tamás, a kerület polgármestere. Elmondta, hogy az elképzelések szerint októberben átadásra kerülő szelvény területfelhasználási engedélyében a helyhatóság kilenc pontban rögzítette kritériumait. (Folytatás a 6. oldalon) Északi (MO-s) híd: egyelőre nincs rá környezetvédelmi engedély sos főút Az elkerülő út várhatóan ősszel átadandó szakasza az önkormányzat híd nélkül nem ad rá használati engedélyt Beiktatták a szlovák államelnököt Brogyányi Judit (Pozsony) a NÉPSZAVÁNAK A Szlovákiával szomszédos öt ország államfői - Thomas Klestil, Václav Havel, Aleksandr Kwasniewski, Leonyid Kucsma és Göncz Árpád, -, valamint a szlovák kormány és a parlament előtt tette le az elnöki esküt kedden délben Rudolf Schuster, akit május 29-én választottak meg a köztársaság élére. Esküjében a 65 esztendős politikus becsületére fogadta, hogy az ország többségi lakossága, valamint a nemzetiségiek érdekében fogja ellátni feladatait. Ezzel véget ért az a több mint 15 hónapja tartó interregnum, amelynek során - Michal Kovác volt elnök mandátumának tavaly márciusi lejárta után - a miniszterelnök, illetve a parlament elnöke látták el az államfői jogkörök bizonyos részét. Rudolf Schuster az eskütételét követő beszédében közölte, hogy minden szlovák állampolgár elnöke kíván lenni, tehát nemcsak azoknak, akik reá szavaztak, hanem azoknak is, akik ellenfelére, Vladimír Meciarra adták voksukat. Többször megismételte, nemzeti megbékélésre törekszik. Házkutatás Kovács Attila cégeinél Kovács Attila, a Magyar Labdarúgó-szövetség (MLSZ) elnöke szerint politikai okok miatt tartottak házkutatást tegnap az APEH Bűnügyi Igazgatóságának munkatársai két cégének budapesti, illetve borsodnádasdi székhelyén. „Engem nem fognak megfélemlíteni” - nyilatkozta Kovács. - A nyomozásnak nincs politikai indítéka - közölte Burillák Attila APEH-szóvivő. (Cikkünk a 2 6. oldalon) V , 127. ÉVFOLYAM, 138. SZÁM 1999. JÚNIUS 16., SZERDA Ki fizetett a megfigyelés bizonyítékaiért? Faragó Lajos magánnyomozó mások mellett Kövér László titkosszolgálati miniszter személyi titkárával is tárgyalt arról, milyen feltételek mellett hajlandó átadni a Nemzetbiztonsági Hivatalnak az úgynevezett megfigyelési ügy dokumentumait, ezek között a Köztársasági Őrezred tisztjével folytatott beszélgetésének magnófelvételét. Faragó a megfigyelési bizottság pénteki meghallgatásán elismerte, hogy másfél millió forint plusz áfáért adta el az ominózus magnófelvételt. Lapunk információi szerint ugyanebben az időben kötött szerződést Faragó cége az elmúlt hónapokban a Postabanktól privatizált, majd többmilliós állami megrendeléseket elnyert céggel, a Defend Kft.-vel. A Defenddel kötött szerződés éppen másfél millióról szólt. NÉPSZAVA-információ Lapunk információi szerint az elmúlt hét szerdáján a polgári titkosszolgálatokat irányító tárca nélküli miniszter irodájában Orbán Viktor jelenlétében folyt megbeszélés a megfigyelési ügyben követendő kormánypárti stratégiáról. A tanácskozáson mások mellett jelen volt Kosztolányi Dénes, a megfigyelési vizsgálóbizottság fideszes elnöke is. A péntek óta megjelent tények és sajtóhírek, a megfigyelési bizottság ülésén elhangzottak, valamint az ügy szereplőivel folytatott beszélgetések alapján már rekonstruálható a megfigyelési ügy átváltozásának története. Tavaly augusztus 25-én a Fidesz országos választmányának ülésén Orbán Viktor miniszterelnök bejelentette: az előző kormány idején titkos, törvénytelen és közpénzből fizetett megfigyelés folyt fideszes politikusok és családtagjaik ellen. A bejelentést követően Deutsch Tamás televíziónyilatkozatában sejtette, hogy a megfigyelések megrendelője csak az MSZP lehetett. Hamarosan több laphoz - így a Népszavához is - eljutott egy dokumentumköteg. (Folytatás a 6. oldalon A Primatel nyerte a DCS-tendert Egyelőre nem csökkennek a mobiltelefon-tarifák Meggyőző fölénnyel az amerikai-brit-német Primatel nevű konzorcium nyerte el a DCS 1800-as mobiltelefon-hálózat kiépítésének jogát. Mellettük a Westel 900 és Pannon GSM is koncessziós jogot kapott az új szolgáltatás lehetőségének megteremtésére. A tegnapi eredményhirdetésen kiderült, hogy a 70 milliárd forint körüli bevétel csaknem teljes egésze a költségvetésbe kerül. Regős Zsuzsa NÉPSZAVA A koncessziós pályázat kimenetele az utolsó pillanatig kétséges volt, noha - mint arról június 10-i lapunkban beszámoltunk - már korábban tudni lehetett, hogy az AirTouch/Vodafone-RWE Telliance konzorcium ajánlotta a legnagyobb összegű koncessziós díjat. Katona Kálmán hírközlési miniszter közölte: a nyertes 48,55 milliárd forintnyi egyszeri koncessziós díj megfizetését vállalta. Az eredményhirdetésen jelen lévő vesztes cégek - a francia-német CGSat-Mannesmann Eurokom és az angol-amerikai Orange-Callahan páros - képviselői nem kívánták közölni a pályázat második fordulójában általuk felajánlott koncessziós díj összegét. Az értékelő bizottság kimutatása szerint a nyertes és a vesztesek közötti különbség lényeges volt. Megdőltek tehát az ezzel ellentétes, a fej-fej melletti küzdelmet sugalló állítások. Nem zárható ki azonban, hogy a francia-német konzorcium pert indít a magyar állam ellen, arra való hivatkozással, hogy alaki hibát követett el a győztesként kihirdetett szolgáltatói csoport, amikor pályázati anyagát beadta a minisztériumba. A szakmai és üzleti ajánlatért, valamint a koncessziós díj mértékéért a Primatel összesen 117, a CGSat-Mannesmann Eurokom 106, az Orange-Callahan 104 pontot kapott. (A maximálisan elérhető pontszám 135 volt.) A győztes társasággal az eredményhirdetést követő 21 napon belül koncessziós megállapodást köt a hírközlési tárca. Ettől számítva 75 napon belül - legkésőbb szeptember 7-ig meg kell kötniük az érintetteknek a részletekbe menő koncessziós szerződést. (Folytatás a 4. oldalon)