Népújság, 1971 (13. évfolyam, 1-48. szám)
1971-06-25 / 24. szám
A SZLOVÉNIAI MAGYAROK HETILAPJA XII. évfolyam 24. szám Murska Sobota 1971 június 25-én Ara 50 para A KÖZSÉGEK KÖZÖTTI NEMZETISÉGI BIZOTTSÁG ÜLÉSÉRŐL A meghatározott elvek irányába kell terelni a kétnyelvű iskolák új tanterve körüli tevékenységet A lendvai és a muraszombati község kétnyelvűségi területein működő kétnyelvű iskolák státusáról hamarosan új törvény készül, s ugyancsak folynak az előkészületek a kétnyelvű iskolák módosított tantervének megszövegezésére. E két fontos dokumentumról tárgyaltak a községek közötti nemzetiségi bizottság e héten hétfőn, azaz június 21-én megtartott ülésén. Mind az új iskolatörvény, mind az új tanterv kétségtelenül jelentős és új korszakot nyit a kétnyelvű iskolák immár több mint tíz éves gyakorlatában. Az értekezlet fő célja tehát az volt, hogy mérlegelje mindkét dokumentum társadalmi és politikai jelentőségét, s hogy a készülő kétnyelvűségi iskolatörvényről konkrét módosító javaslatokat terjeszszen elő az illetékes köztársasági szerveknek. Az iskolatörvény javasolt szövegéhez néhány módosítást javasol a nemzetiségi bizottság, illetve néhány nem eléggé világosan megfogalmazott mondat kiegészítését. A legtöbb vita az óvodák pénzelése körül folyt, illetve akkörül a javaslat körül, hogy a köztársasági szervek a kétnyelvűségi területen lévő óvodák költségeinek 50 százalékát biztosítják. Az új iskolatörvény ugyanis az iskoláskor előtt álló gyermekek számára két évig tartó kötelező óvodai oktatást lát elő. A pénzelésről szóló részletes javaslatot a Községi Iskolafenntartó Közösség előzetes számításai alapján nyújtják majd be. Az összejövetelen ezenkívül hangsúlyozták, hogy az illetékes köztársasági szervek beruházások esetén a jövőben 50 százalékos hozzájárulást kellene, hogy biztosítsanak (iskoláik, óvodák, tornatermek és más tanügyi objektumok építése esetén), ezenkívül kötelezettséget kell, hogy vállaljanak a megfelelő tankönyvkiadás és káderképzés költségei körül is. A községek közötti nemzetiségi bizottság ülésén ezenkívül igen élénk vita alakult ki a kétnyelvű iskolák készülő új tanterve körül is. Mint ismeretes, az Alkotmányvédő Bíróság határozata értelmében a kétnyelvű iskolákat megszüntetni nem kell, csak a meglévő tanterv egyes hiányosságait kell kijavítani. A kétnyelvű iskolák új tanterve körül már csaknem egy éve folyik a munka ,s erről a fontos dokumentumról már több fórumon folyt vita, illetve tájékoztató megbeszélés. Mint az öszszejövetelen azonban elmondták, az új tantervről igen különböző vélemények keringenek a közvéleményben s mindenki a maga érdekeinek megfelelően próbálja magyarázni. Tény ugyanis az, hogy minden jel szerint sokkal több változtatást látnak elő az új tanterv készítői, mint amennyit a köztársasági képviselőház annak idején előlátott. Legalábbis a jelek erre mutatnak. Mint elmondták, a nemrégiben Dobronakon, a lendvai általános iskolán és a göntérházi iskolán is körkérdést végeztek a szülők között arrról, hogy a kétnyelvű iskolák szlovén illetve magyar »kurzusára« szeretnék-e íratni gyermeküket. Mint a bizottság ülésén megállapították, ez a körkérdés alkotmányellenes és ezenkívül ahelyett, hogy világosabbá tenné a szüleik előtt a kétnyelvű iskola jövőbeni arculatát, csak jobban elködösíti. Az ankét megszerevezéséről a község társadalmi-politikai szervezeteinek nem volt tudomása. Feltették a kérdés is, milyen utasítás folytán töröltek a lendvai kétnyelvű iskolában ,a 7. osztály tantervéből hetente egy magyar órát; miért van az, hogy a 4. osztályban a társadalmi ismereteket csak szlovénul tanítják, amikor eddig magyarul folyt e tantárgy oktatása. Az új tantervnek még a vázlata sem készült el, tehát még mindig a régi tanterv van érvényben. Sem a tanterv előkészítésén dolgozó szakembereknek, sem az iskola igazgatóságának nem lett volna szabad önkényesen változtatniuk a meglévő tanterven, hiszen e fontos dokumentum módosításáról csak a köztársasági képviselőház dönthet. Legenyhébben szólva is törvénysértés történt, mégpedig a magyar anyanyelvű tanulók rovására. A vitasorán a nemzetiségi bizottság tagjai élesen elítélték az említett körkérdés megszervezését, mert árt a két nemzet közötti megértés és szoros együttműködés továbbfejlesztésének, s részükről semmisnek tekintik. Véleményük szerint az új tanterv előkészítésén dolgozó szakemberek jórészt figyelmen kívül hagyták az Alkotmányvédő Bíróság határozatában leszögezett eszmei-politikai elveket, amelyek a két nemzet nyelvének következetes egyenjogúságát, mindkét nemzet anyanyelvi oktatásának fontosságát hangsúlyozzák. Ugyanezeket az elveket tartja ezenkívül igen következetesen szem előtt a kétnyelvű iskolákról a készülő új törvény is. Mindent összevetve, a készülő új tantervvel kapcsolatban a községek közötti nemzetiségi bizottság nem tartja helyesnek, hogy az új tanterv több, jórészt rögtönzött változatának oly nagy publicitást adnak a szülők körében. Mivel mindeddig csak a javaslat javaslatáról van szó, nem pedig elfoga(Folytatása az oldalon) A lendvai község XV. községi ünnepének alkalmából adják át a forgalomnak a nemrégen aszfaltozott Lendva—Kámaháza útszakaszt. Képünk a korszerűsített út göntérházi kereszteződésénél készült. Az útmegnyitó ünnepség vasárnap, június 27-én lesz déli 12 órakor Göntérházán. Az ünnepség kultúrműsorában a helybeli iskola tánc- és énekkara lép fel. Az ünnepségre szerettei várják a polgárokat. Vasárnap, június 27-én adták át rendeltetésének a lendvai Drago Lugarič iskola újonnan épített tornatermét. Képünk akkor készült, amikor az iskola új tornaterme mellé épített sportpályákat aszfaltozták. Hathatósabban kell tevékenykedni a nemzetiségek, egyenjogúságának megvalósításán MARKO BULC ÜNNEPI BESZÉDÉBŐL A LENDVAI KÖZSÉG XV. KÖZSÉGI ÜNNEPÉN A lendvai község ünnepe az idén nagy tömeggyűléssel kezdődött, amelyet az elmúlt vasárnap, június 20-án tartottak a lendvai községi képviselőtestület épülete előtt. Az ünnepi naggyűlés mintegy ezerötszáz résztvevője előtt MARKO BULC, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja mondott beszédet. A nagygyűlésen ezenkívül jelen voltak a Szlovén Végrehajtó Tanács küldöttei, a Horvát Szocialista Köztársaság Végrehajtó Tanácsának alelnöke és még számos köztársasági közéleti személyiség. Lendva község XV. ünnepén ott volt a szomszédos magyarországi Zala megye képviselője is. Az ünnep szónoka, Marko Bulc, beszédében rámutatott arra, hogy a lendvai község az idén jelentős évforduló jegyében ünnepel, a jugoszláv népek forradalmának harmincadik évfordulója jegyében. Ennek a forradalomnak a vívmányai alapján értük el fejlődésünknek azt a fokát —a gazdasági és kulturális téren — amely minden téren szolid alapot biztosít a továbbfejlődésre. Külön felhívta a jelenlevők figyelmét arra, hogy a jugoszláv nemzetek és nemzetiségek egyenjogúságának alapelveit már a népfelszabadító háborúban megalapozták. Ezekre az alapelvekre épült eddig is szocialista társadalmi rendszerünk. Az alkotmányfüggelékek elfogadása után azonban újabb lépéseket teszünk e téren is: a köztársaságok még nagyobb öntudóságot kapnak, jobban kifejezésre juttathatják nemzeti önállóságukat. Ezzel egyidőben a köztársaságokban élő nemzetiségeknek — még jobban mint eddig — érvényesíteniök kell jogaikat. Szlovéniai viszonylatban a magyar és az olasz nemzetiségre gondolok — mondotta Bulc elvtárs. Ezen a téren a lendvai községben is külön figyelmet kell fordítani a nemzeti egyenjogúság megvalósítására, hiszen a község összlakosságának egyharmada magyar nemzetiségű. A történelem során már nem egyszer bebizonyosodott, hogy a nemzetiségek jogainak biztosítása a zálog az ország belső rendjére. Tehát mindannyiunk feladata, hogy minél hathatósabban valósítsuk meg az egyenlőség és testvériség irányelveit a gyakorlatban is. Marko Bulc beszéde során rámutatott néhány olyan intézkedésre is, amelyeket a Szövetségi Végrehajtó Tanács hoz majd gazdaságunk további megszilárdítására. A mezőgazdaságra vonatkozóan elmondta ,hogy a szövetségi kormány hamarosan intézkedik a mezőgazdasági termékek szavatolt áráról. Szavatolt árat biztosítanak a búza, a kukorica, a cukorrépa, a marha és a sertés felvásárláséra. Az elmúlt, vasárnapi nagygyűlés után ünnepélyesen is átadját a forgalomnak a Lendva-patakon épült új betonhidat, a korszerűsített Lendva-Cakovec vasútvonalat, valamint az Elma vállalat korszerűsített lendvai üzemrészlegét. A lendvai községi ünnep rendezvényei június 27-ére A lendvai község XV. jubiláris ünnepségeinek második része most vasárnap, június 27 -én zajlik majd le. Délelőtt 9 órakor a községi képviselőtestület ünnepi ülésével kezdődik, ezután átadják rendeltetésének a Drago Lugarič kétnyelvű iskolában épült új, korszerű tornatermet. Déli 12 órakor kerül sor a Hosszúfalu- Kámaháza III. osztályú aszfaltozott útszakasz ünnepélyes megnyitására, délután 1 órakor pedig ünnepi tömeggyűlést tartanak Turniscén, ahol ez alkalommal adják át rendeltetésének az újonnan épített falusi vízvezetéket. TESTVÉRISÉG-EGYSÉG SPORTSZEMLE Dr. Vladmir Bakaric a jugoszláv Kommunista Szövetség Elnöksége Végrehajtó Irodájának tagja is jelen volt a sisaki Testvériség - Egység sportszemle alkalmából megrendezett Az első testvériségegység sportszemlétől napjainkig című kiállítás megnyitóján. Az első szemlét 1944-ben tartották meg Trnovcin. A sisaki ünnepségen a többi között ljubljanai, szarajevói és zágrábi akadémiai együttesek is részt vettek. Praznik občine Lendava 20. 6. do 27. 6. 1971 A Lendva község XV.,ünnepe 1971. 6. 20. től 1971. 6. 27 ig A lendvai község idei, XV. jubiláris ünnepére a szervezők valóban tetszetős meghívókat küldtek szét. A kétnyelvű meghívók fedőlapját Gábor Zoltán, ismert lendvai festőművész, freskórészlete díszíti, amely különben a lendvai községi képviselőtestület egyik üléstermében van.