Népújság, 1980 (24. évfolyam, 1-51. szám)
1980-01-24 / 3. szám
A muraszombati közbiztonsági szervek hírei A szerkesztőség az ebben a rovatban megjelenő híreit a Muraszombati Belügyi Titkárságtól kapja. Az adatokhoz semmiféle kiegészítést nem teszünk, a hírek megfogalmazásához csak a belügyi titkárság adatait használjuk fel. Boresci: A szabálytalan kerülés következtében a közelmúltban Borejcin fordult elő közúti baleset. Stanjko Franc, 37 éves radenci fiatalember a benzinkút közelében személygépkocsivel kerülte Jurinc Mirko 36 éves ključarovci lakost, aki szabályosan az út jobb oldalán ment gyalog. Mivel a jármű túl közel volt hozzá, elütötte és így a gyalogost súlyos sérülésekkel szállították a kórházba. Rogan Metka, 22 éves Sotina 78. szám alatti lakos, aki ideiglenesen külföldön dolgozik, hazaérkeztekor az autóját odakölcsönözte Slekovec Anton, 20 éves fiatalembernek, aki Fikšincire ment vele. Visszafelé jövet a jeges lejtőn lefelé haladva az autó az útmenti árokban kötött ki. A járművezető nem sérült meg, de a személygépkocsin 30 ezer dináros kár keletkezett. Erről a két nagyobb közlekedési balesetről kaptunk hírt. Egyben megállapították, hogy most a téli időszakban a járművezetők betartják a közlekedési szabályokat és a körülményeknek megfelelően vezetik járműveket. Ennek köszönhető, hogy kevesebb a balesetek száma. Lendváról érkezett a jelentés, hogy a Park vendéglő előtt verekedés kezdődött, amikor az előzőleg a vendéglőben kártyázó társaság összeveszett. Kikel Iván, 22 éves Žižki 54. szám alatti lakost támadták meg, letépték a kabátját, majd a jelentés szerint elvették az 5.100 dinárt tartalmazó pénztárcáját és egy csekket, amelyen 11.160,00 dinár volt. A rendőrök kutatnak az eset után. A héten hallottuk Havas téma - Nem azért mondom, mintha én nem szeretném a havat. De hát ami sok az sok, az idén januárban nekünk kijutott a hóból. Igaz, kell a gyerekeknek is egy kis öröm, hiszen nincs szebb látvány, mint a hóban hancúrozó, kipirult arcú, vidám gyerekhad! Egyszóval szeretem a havat, de nem kéthetes állapotban a parkolóhelyen. A lendvai községházán volt dolgom a hét elején, pontosabban hétfőn délelőtt. Amikor bizonyos ügyeskedések után úgy éreztem, hogy végre szilárd talajt ért a fityóm a parkolóhelyen lévő, több mint harminc centiméteres hóban, akkor fújtam egy nagyot és megállítottam a kocsit. De már abban a pillanatban, amikor elfordítottam a slusszkulcsot és a motor megállt, rémülten villant át az agyamon: Úristen, ide még csak valahogy bejöttem, de hogy megyek ki?! Hiszen ebben a csúszós, összefagyott hómasszában még a téli gumi ellenére is bizony előfordulhat a baj... Úgy látszik a gondolataim az arcomra voltak pingálva, mert amikor kiszálltam egy dobronaki ismerősömmel találkoztam. — Hát aztán mi újság Lendván — volt a kérdés. — Csak az, ami Dobronakon ... Hó, hó, és hó ... De némi humorral ott lehet, hogy tisztábbak a parkolóhelyek. S miközben elbeszélgettünk erről is, arról is, harmadikként egy völgyifalusi Népújság-olvasó csatlakozott hozzánk. — A havat szidják? Igazuk is van! Legalább a községháza előtti, legforgalmasabb parkolóhelyet tették volna rendbe... — Ugyan, tudja hogy van most a Gidosnál — próbáltam menteni a helyzet. — Na hiszen, Gidos ide, Gidos oda, a havat el kell takarítani és kész, hiszen szombat vasárnap csaknem teljesen üres volt a parkolóhely. Neken azt ne mondja senki, hogy ennyi idő alatt nem lehet egy ekkora területen eltakarítani a havat. Csak persze ezt erélyesen meg kell ugy látszik nekik mondani... Völgyifalusi ismerősömbe azonban több humorérzék szorult, mert csendesen megjegyezte: — Ugyan, ugyan, mit kell idegeskedni? Hiszen látja goszpá, mennyi fél jár ide a községházára. Vannak még jóemberek, akik segítségére sietnek a bajbajutottaknak. Hiszen mi kell egy ilyen kis fityónak? Négyen megfogják és máris viszik ... Nem kell félnie, hiszen ma fogadónap van! (zs) Január 24-től 30-ig Január 24. csütörtök: 16.30 Hírek; 16.35 Kamerával hetedhét országon át, Francia filmsorozat; 16.45 Tévébörze; 16.55 Debreceni Dózsa — Calipsa Alicante Férfi kézilabda KEK — mérkőzés; 18.20 Egészségünkért!; 18.30 Önöknek hogy sikerült...? Riportműsor I. rész; 19.30 TVHiradó; 20.00 San Francisco utcáin, Magyarul beszélő amerikai bűnügyi filmsorozat; 20.50 A TV Zenei Klubjának vetélkedő-sorozata; 22.00 Delta, Tudományos hiradó; 22.40 TV Hiradó 3. Január 25. péntek; 16.15 Hírek; 16.20 Pedagógusok fóruma; 16.55 Természetbarát; 17.15 Van képünk hozzá!, Tévénézők vetélkedője; 17.55 Pannon krónika; 18.25 Öt perc meteorológia; 18.30 Számvetés I. Mezőgazdaság; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Televíziós mesék felnőtteknek; 20.55 Műkorcsolya EB. Jégtánc, Közvetítés Göteborgból; kb. 22.30 TV-Hiradó 3. Január 26. szombat: 10.00 Mese, mese, márka, Kisfilm-összeállítás; 15.00 Sakkműsor gyerekeknek, Focifarsang, Nemzetközi Női és öregfiúk teremlabdarúgó torna; 17.35 Nyitott boríték; 18.05 A siklósi vár, Rövidfilm; 19.00 Egymillió fontos hangjegy, Vincze Viktória és a Korál együttes műsora; 20.00 Verse mindenkinek; Vörösmarty Mihály: Előszó; 20.05 A nagy ékszerész, Tévékomédia; 21.15 Műkorcsolya EB., Női szabadonválasztott gyakorlatok Közvetítés Göteborgból; kb. 23.00 TV-Hiradó 3. Január 27. vasárnap: 15.25 Focifarsang, Nemzetközi Női és Öregbiuk teremlabdarúgó torna; 18.00 Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor; 20.05 Egy hónap falun, Tévéjáték J. Sz. Turgenyev színművéből; 21.30 TELESPORT; kb. 23.10 Hírek. Január 29. kedd: 16.40 Hírek; 17.00 A szakértő, Magyarul beszélő angol bűnügyi filmsorozat; 19.15 Esti mese; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Gyökerek, Magyarul beszélő amerikai tévéfilmsorozat; 20.50 A repülés története, Francia filmsorozat; 21.40 Tisztelendők; 22.35 TV-Hiradó 3. Január 30. szerda: 16.35 Hírek; 17.10 Kuckó; 19.15 Esti mese; 19.30 TVHiradó; 20.00 Reszkessen, aki él, Magyarul beszélő angol kriminális komédia; 22.15 TVHiradó 3. Január 31. csütörtök: 16.35 Hírek; 16.40 Látoga- 17.00 Tizen Túliak Társasága; tóban Kányádi Sándornál; 18.20 Falujárás, Riportműsor; 19.10 Esti mese; 19.30 TVHiradó; 20.00 Szilveszterkor láttuk... 1. A hónap, 2. A Televízió szatirikus folyóirata, 22.30 TV-Hiradó 3. aktuális téma Fő feladatok a gazdaságszilárdítás Jelenlegi gazdasági helyzetünk egyik fontos, ha nem a legfontosabb, feladata és modemtuma a gazdaságszilárdítás, az önigazgatási viszonyok fejlesztése. Részben az általános világpolitikai helyzet, legnagyobb részt pedig önmagunk vagyunk felelőssék, hogy néhol problémák vannak. Az adott helyzetből kiindulva, a muraszombati közsében elmondhatjuk, hogy ezen a téren minden egyes dolgozóra és polgárra nagy feladatok várnak, annál inkább is, mert e vidék gazdaságilag fejlettlen és az extenzív foglalkoztatás a múltban sokszor a magasabb termelékenység számlájára növekedett. A szövetségi, köztársasági dokumentumok általános gazdaságszilárdítási törekvéseit tükrözik a községi gazdaságfejlesztési dokumentumok is. Az általános mozgalomban, minden munkaszervezetnek, érdekközösségnek, helyi közösségnek és magántermelőnek meg kell állni a helyét. A magasabb termelékenységgel kapcsolatos célkitűzések, nem üres politikai frázisok, hanem létszükséglet, hiszen csak minőséges és olcsóbb termékekkel hódíthatunk tért, legyen az a bel- vagy külpiacon. A fejlesztési és stabilizációs tervek szerint a a muraszombati községben az idén a termelékenység 3-4 százalékkal növekedne a tavalyi évhez viszonyítva, míg a tervezett 7 százalékkal magasabb kivitel nagyobb lenne a köztársasági átlagnál. Hogy mindez megvalósítható legyen, sok helyütt gyökeres változásokra van szükség, másutt pedig a további beruházásokat úgy, kell beütemezni, hogy minden lehetősséget és adottságot kihasználhassanak. Ezért az idén azok a beruházások kapnak elsőbbséget jogot, amelyek jól jövedelmező és külföldön is áruba bocsájtható és keresett árucikek gyártását biztosítják. A tervek szerint a beruházások a tavalyi évhez viszonyítva 7 százalékkal növekednek, összértékük pedig meghaladja a 240 milliárd régi dinárt. Az általános, a közfogyasztás, valamint a személyi jövedelmeknek a szigorúan kiszabott keretek között kell mozogni, hiszen minden kilengés, csak újabb nehézségeket okozhatna. És még sorolhatnánk a gazdaságszilárdítási intézkedéseket, amelyeket a dolgozók és polgárok önmaguk határoztak meg, hiszen mindenütt tudatában vannak, hogy nem a jelenlegi helyzet javításáról van csak szó, hanem most alapozzuk meg további gazdasági és társadalmi-politikai helyzetünket. pivar - Majd adok én neked bántani a vőlegényemet ... Szombaton, tizenkettedikén, a híres és hősi »Pohorski bataljon« emlékére pionír cselgáncs versenyt rendeztek Slovenska Bistricán. A versenyen a Drago Lugarič általános iskola pionírjai is részt vettek nem kis eredménnyel. Az első helyet a hetedikes Meničanin Branko érte el a saját kategóriájában. A hatodikos Krajačič Tomi második lett a saját kategóriájában, Varga Ivica, szintén hatodikos, pedig harmadik. U. G. m BEZÁRTAK EGY AMERIKAI ATOMERŐMŰVET . A kaliforniai Rancho Soco atomerőművet a hét végén bezárták, mert a reaktorhűtő-rendszer kisebb mértékű meghibásodása következtében kis mennyiségű radioaktív víz folyt ki belőle. Az illetékes szervek közlése szerint a radioaktív víz szerencsére nem került ki az erőműből, mennyisége pedig nem haladja meg a biztonsági szintet. Az erőmű legalább egy hétig zárva lesz, ennyi időt igényel ugyanis a hiba megjavítása. A Rancho Secoban üzembe helyezése, 1975 óta kétszer történt hasonló meghibásodás. MEGFAGYOTT HEGYMÁSZÓK — Az Andok legmagasabb csúcsát, a 6959 méter magas Aconcaguát meghódító háromtagú amerikai hegymászócsoport két tagja leereszkedés közben megfagyott a hóban. A csoport egyetlen életben maradt tagját venezuelai alpinisták találták meg 6400 méter magasságban, és Mendosa argentin városba szállították. A szerencsétlenül járt alpinistának amputálni kell az ujjait. DRÁGÁBB AZ ÉJSZAKÁZÁS A SZOVJETUNIÓBAN — A szállodai árak jelentősen emelkedtek a Szovjetunióban. A drágulás azonban nem érinti sem az olimpiai játékokra érkező turistákat, sem azokat, akik szervezett formában, csoportban látogatnak a Szovjetunióba. — jelentették a vendéglátóipari szakemberek. A múlt hónaptól kezdve helyenként 20—100 százalékkal is emelkedtek a szállodai árak. A szovjet szakemberek kijelentése szerint most elérték a világszínvonalat. NÖVEKSZIK A »GÉNBANKOK« JELENTŐSÉGE — Amennyiben az emberiség elejét akarja venni a betegségek és az éhínség terjedésének, elkerülhetetlen a »génbankok« felhasználása olyan magvak és tojások elraktározására is, amelyek nemcsak a természeti egyensúly megőrzéséhez nélkülözhetetlenek, hanem az emberiség fennmaradásához. Ezt az amerikai tudósok jelentették ki legutóbbi összejövetelükön. A tudósok javaslata szerint e »bankok« és raktárak körül kutatóközpontok alakulnának ki, melyben új növényfajtákat kísérleteznének ki, tartalékul arra az esetre, ha bizonyos fajta gabonák teljesen megsemmisülnének. VELENCE VÉDELMÉBEN — Jelentős károkat okozott a december végi árvíz Velencében, ezért az olasz kormány úgy határozott, hogy azonnal hozzá kell kezdeni a város árvízvédelmi munkálataihoz. Franco Nicolazzi, a közmunkálatokkal megbízott miniszter közölte ezt a kormányhatározatot. Nicolazzi szerint a három évvel ezelőtt készült árvízvédelmi projektum felülvizsgálása várható, mert újabb öt milliárd lírával toldják meg a városvédelmi munkálatok költségeit. HONDA ÉS STANDARD MOTOROK. Tokióban a napokban a japán Honda és az eszéki Standard fémipari munkaszervezet szerződést írt alá, amelynek értelmében Eszéken új gyárrészleget építenek. A japán céggel közösen mezőgazdasági kismotorokat gyártanak. A hír érdekessége, hogy a japán cég először köt szocialista állambeli vállalattal ilyen szerződést. a héten Vidékünkön, amelyet kétnyelvű területté nyilvánítottunk, az utóbbi időben igen sokat tárgyalunk mindkét nyelv használatának egyenjogúságáról. A minap Szentlászlón egy párbeszédre lettem figyelmes. Két idősebb bácsi beszélgetett: — Mi újság van komám? — kérdi az egyik. — Sok újság van, de az ami a üzletünkkel történt, arról már érdemes beszélni. Képzeld, kicserélték az üzlet régi feliratát. A mostani, az új, igen szép, de magyar nyelven egy árva szót sem írtak ki, hallottuk — Micsoda? Ez igazán érdekes hír. Biztos vagyok benne, hogy a Petrošnik társult munkaszervezetnél ezt csak úgy, újévi ajándéknak szánták. Biztosan nem volt elég pénzük, hogy festéket vegyenek. Mert a festék is sokba kerül, hát még a munka ... — Hagyd már komám, mi ezzel a beszéddel úgysem változtathatunk már a tényeken. A két komának igaza volt, a beszédükkel nem sokat segítettek, de... a kétnyelvűség így nem előre fejlődik, hanem visszafelé halad ... (—) NÉPÚJSÁG — A DNSzSz Lendvai és Muraszombati Községi Választmányának hetilapja — Felelős szerkesztő Varga Sándor — Szerkeszti a szerkesztő bizottság — Szerkesztőség: 69220 Lendva, Partizanska 120, tel. (069) 75-085 — Kiadóhivatal: 69001 Murska Sobota, Titova 29/1., tel. (069) 21-064 és 21-383 Egészévi előfizetés: belföldön 40 dinár, külföldön 180 dinár — Folyószámla 51900-603-30005 SDK Murska Sobota — A lapot a Szlovén Kulturszövetség anyagi támogatásával kiadja a Rádió- és Sajtóintézet Murska Sobota — Igazgató és főszerkesztő Juš Makovec — Nyomja a ZGEP »Pomurski tisk« nyomdája Murska Sobota — A forgalmi adókról szóló törvény 36. szakaszának 7. pontja szerint a Népújság mentesül a forgalmi adó alól (JSzSzK Hiv. Lapja 38/72 szám.)