Népújság, 2001. április (53. évfolyam, 77-98. szám)
2001-04-26 / 96. szám
2001. április 26., csütörtök Kérjük előfizetőinket, hogy amenynyiben igénybe kívánják venni a számukra nyújtott kedvezményt — azaz havi egy alkalommal 30 százalékkal olcsóbban adhatnak fel személyi jellegű apróhirdetést —, hozzák magukkal előfizetési szelvényüket és személyazonossági igazolványukat. Vidéki apróhirdetők figyelmébe! Apróhirdetést a megyei posta összes vidéki hivatalaiban (Segesvár, Dicsőszentmárton, Marosludas, Szászrégen, Szováta, Radnót, valamint a községközpontokban működő hivatalok) felvesznek. A hirdetéseket öt nappal a megjelenés előtt kell leadni. Gyászjelentés közölhető a következő napi számban is, ha a szöveget délben 12 óráig átadják a postahivatalnak. ADÁSVÉTEL FORINTOT, törtaranyat, arany ékszert vásárolok (103.000—141.000 lej/g). Mobil 094-851-106. (21381) KFT ELAD homologált pénztárgépeket, elektronikus mérlegeket, PQ számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (8668747) SZUPEROLCSÓN, garanciával számítógépek, alkatrészek eladók. Tel. 168-873, 094-843-920. (21590) ELADÓK új. Mountain Bike biciklik 21 sebességgel, 18 hónapos jótállással, csak 2.100.000 lejért. Tel 212-369. (20649) ELADUNK hűtőszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hűtőszekrényeket és automata mosógépeket garanciával. Tel. 165- 373, 256-618. (21941) ELADÓ 1990-es évjáratú, 2.500 cm3-es Peugeot J 5-ös dízel furgon, 2002-ig érvényes műszaki vizsgával. Ára: 9 ezer DM. Tel. 094-787-056, 094-779-136. (22300) ROTTWEILER kiskutya eladó féregtelenítve, beoltva, törzskönyvvel. Tel. 095- 823-686. (22303) ELADÓ Opel Vectra, '96-os kiadás, kitűnő állapotban, megfelelő áron. Érdeklődni a 147-897-es telefonszámon. (22005) ELADÓK színes televíziók. Tel. 132-751. 094-239-001. (22230) A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal BOSCH JUNKERS HŐKÖZPONTOK német gyártmányúak 10% árkedvezmény Marosvásárhely 252-819. 253-794 BOSCH Thermotechnik ELADÓK egynapos és előnevelt húscsirkék. Tel. 065/134-890, 095-295-217. (22269) ELADÓ vagy bérbe adó 2,29 ár megszántott föld Mezőbándon. Tel. 218-470. (22326) ELADÓK bútorok, hűtőláda, varrógép, szőnyegek, Opel Ascona, száraz fenyőáru. Tel. 128-371.(22319) FUTÓMUSKÁTLI eladó több színben. Tel. 136-843, 092-494-517. (22324) ELADÓ hétvégi ház Palotailván. Tel. 094-591-960, 537-562. (22270) ELADÓ 20 m2-es, üzlethelyiségnek átalakított garázs. Tel. 164-562, mobil: 095- 994-877. (22311) ELADÓ húsfeldolgozó gépvonal kellékekkel. Tel. 094-527-692, 094-816-009. (22320) MAROSSÁRPATAKON 29 ár építkezésre alkalmas beltelek eladó. Ára: 1.000 DM. Tel. 094-275-150. (22111) ELADÓ beépíthető szántóföld a cserdi határban. Tel. 144-806. (22338) MAGYARORSZÁGI gyűjtő keres megvételre antik és XX. századi festményeket.Tel. 129-256. (22355) LAKÁS ELVESZETT ELVESZTETTEM Stoica Rupi névre szóló munkakönyvemet. Semmisnek nyilvánítom. (22228) MINDENFÉLE PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 251-111, 095-251-111. (21381) BÉRBE adunk központi iroda- és raktározási felületeket a legelőnyösebb árakon. Tel. 163-039. (22035) PÉNZT kölcsönzők garancia ellenében. Tel. 092-529-643. (22156) KIADÓ földterület kertészkedni a Kövesdomb közelében. Tel. 161-442. (22293) KERESEM a Papiu líceum 1981-ben végzett diákjait: filológia profil, magyar osztály, osztályfőnök, Kicsi Antal tanár, Lázár Erzsébet osztályelnök. Ebben az évben kellene a 20 éves találkozónk legyen. Kérném, jelentkezzenek, akik valamit tudnak a kollégáimról Emese, Ilona, Betty, Ildikó, Melinda, Gyöngyi (sok nevet már elfelejtettem), jelentkezzetek! Kedves tanáraim, kérném, jelentkezzenek! Címem: margit.kanter gmx.de (v.) MEGEMLÉKEZÉS Szomorú szívvel emlékezünk április 26-án a marosvásárhelyi születésű ORBÁN ATTILÁRA halálának egyéves évfordulóján. Emlékét örökre megőrzik bánatos szülei és testvére, Csaba. (22294) Szívünkben örök fájdalommal emlékezünk április 26-án drága gyermekünkre, a gyulakutai születésű ifj. PÁL SÁNDORRa, aki 6 éve távozott szerettei köréből. Emlékét szívünkben őrizzük egy életen át Szülei, lánytestvére és annak családja, nagymamája és nagynénje. Nyugodj békében, drága jó gyermekünk, Sanyika. (21774) Örökre elmentél, vissza nem jössz hozzánk, szívünkben fájdalom, bánat és gyász. Hiányzol közülünk, a helyed üres lett. Magadba zártad a sors ezernyi baját és váratlanul, búcsú nélkül itthagytál. Fájdalommal, megtört szívvel emlékezünk április 26- án, amikor 4 éve, hogy a kegyetlen halál elragadta a drága gyermeket, SZIGYÁRTÓ LÁSZLÓT. Akik ismerték és tisztelték, gondoljanak rá kegyelettel. Bánatos szülei. (22286) Fájó szívvel emlékezünk ma, április 26-án a drága férjre, édesapára, SZIGYÁRTÓ LÁSZLÓRA halálának 4. évfordulóján. Emlékét őrzi felesége, Jutka, két lánya, Juci és Meli, anyósa, apósa, sógorai és sógornői. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (22139) Minden évben eljön egy nap, amely számunkra fájó emlék marad. Április 26-án 4 éve távozott közülünk testvérem, SZIGYÁRTÓ LÁSZLÓ. Emlékét őrzi húga, Ildi, sógora, Imi, keresztfia, Tamás és Tímea. (22286) Szívünkben sírig tartó mély fájdalommal, virágcsokorral a kezünkben megállunk némán sírod mellett, zokogva áldjuk szép emlékedet. Emlékeinkben mosolygós arcod, szelíd tekinteted mindig segítő, jó szíved, lelked élni fog, hiszen te voltál a jóság, a szeretet. A te szíved pihen, a miénk meg vérzik, a fájdalmat csak akik igazán szerettek, azok érzik. Nem hisszük el, hogy elmentél örökre, te, aki mindenki Misije voltál. Nekünk úgy voltál jó, ahogy voltál, csak még lennél, csak még volnál. Ezután minden évben eljön ez a szomorú nap, amelyre ma, április 26-án emlékezünk, az ilencfalvi, születésű PAPP MIHÁLYRA halálának első évfordulóján. Örökké könnyes szemű édesanyja, egyetlen testvére, Ibi és családja, valamint mindazok, akik szerették, gondoljanak rá kegyelettel. Nyugodjék békében drága, jóságos szíve. (22225) ELHALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, férj, édesapa, vő, sógor, rokon és jó szomszéd, id. IMREH DOMOKOS 2001. április 24-én, életének 54. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 2001. április 27-én 14 órakor lesz a nyárádszentannai gyászháztól. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (-) Mélyen megrendülve tudatjuk, hogy a drága jó férj, szeretett édesapa és após, a pótolhatatlan tata, testvér, apatárs, rokon és jó szomszéd, a szentháromsági NAGY ELEMÉR 62 éves korában elhunyt. Drága halottunkat 2001. április 27-én du. 1 órakor kísérjük utolsó útjára a családi gyászháztól. Bánatos felesége, lánya, veje és kisunokája, Csilla. (22350) Megrendült szívvel búcsúzunk drága halottunktól, STROIA AURÉLTÓL. Temetése folyó hó. 26-án 15.30 órakor lesz a Jeddi úti új temetőben. Felesége, lánya és családja. Nyugodjék békében. (22357) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy az önfeláldozó, szeretett édesanya, nagymama, dédnagymama, nagynéni, jó rokon és jó szomszéd, a csíkfalvi özv. NAGY MARGIT szül. Szász 2001. április 24-én, életének 87. évében, türelemmel viselt hoszszas szenvedés után csendesen megpihent. Temetése 2001. április 27-én, pénteken 13 órakor lesz a marosszentgyörgyi (a megyei kórház mögötti) új temetőben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (22354) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédnagymama, anyós, szomszéd, jó ismerős, a gegesi özv. SIMONFI JUSZTINA szül. Mihály életének 89. évében rövid, de súlyos szenvedés után csendesen megpihent. Temetése 2001. április 27-én 14 órakor lesz a gegesi református temetőben. Emlékét soha el nem múló fájdalommal őrzi a gyászoló család. (22367) Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, gyermek, testvér, sógor, apatárs, rokon, szomszéd és jó barát, SZÉKELY DEZSŐ életének 57. évében hirtelen elhunyt. Drága halottunkat 2001. április 26-án 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a marosvásárhelyi római katolikus temető felső kápolnájából református szertartás szerint. Emlékét megőrzi felesége, Klári. (22375) Mély megrendüléssel búcsúzunk a drága jó, szeretett sógorunktól, SZÉKELY DEZSŐTŐL. Tibi és családja, Rózsi és családja, Sanyi és családja, Bori és családja, Mária és családja, valamint Éva. (22375) Mély fájdalommal búcsúzom szeretett testvéremtől, SZÉKELY DEZSŐTŐL. Nyugodj békében. Náci és családja. (22375) Fájdalommal búcsúzom nagybátyámtól, SZÉKELY DEZSŐTŐL. Nyugodj békében, bátyus. Kámi és családja. (22375) Fájdalomtól megtört szívvel búcsúzom egyetlen fiamtól, SZÉKELY DEZSŐTŐL. Bánatos édesanyja. (22375) Szívünkben örök fájdalommal búcsúzunk a szeretett édesapától, SZÉKELY DEZSŐTŐL. Gyászoló fia, Lacika, menye, Ildikó. (22375) Szívünkben örök fájdalommal búcsúzunk a szeretett édesapától és nagytatától, SZÉKELY DEZSŐTŐL. Gyászoló leánya, Ildikó, veje, Nelu és unokája, Andi. (22375) Búcsúzunk szeretett apatársunktól, SZÉKELY DEZSŐTŐL. Ella és Árpi. (22375) RÉSZVÉT Őszinte együttérzésünket fejezzük ki Székely László (Indián) csapattársunknak szeretett ÉDESAPJA elhunyta alkalmából. Az Örökmozgó turistaegyesület. (22342) Mély fájdalommal búcsúzunk szomszédunktól, STROIA AURÉLTÓL. Őszinte részvétünk a gyászoló családnak. A Sárguinzei u. 23. sz. lakói. (22387) ’ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik özv. MADARAS FERENCZNÉT utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család. (22242) Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, id. CSERGEDI SÁNDOR temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak és sírjára virágot helyeztek. Bánatos felesége, 2 lánya, fia, vejei és négy szerető unokája: Imola, Nimród, Dalma, Lajcsika. Nyugodj békében. (22296) értesíti a lakosságot, hogy 2001. április 30-án, hétfőn a hivatalban nem lesz közönségszolgálat. A hétfői munkanapot 2001 május 5-én, szombaton pótolják be, így ezen a napon a lakosságot 8-12 óra között fogadják. Dr. Dorin Florea polgármester MAGÁNSZEMÉLY 3 szobás tömbházlakást vesz sürgősen. Tel. 094-167- 967, 165-240. (22329) ELADÓ 2 szobás tömbházlakás a Kövesdombon. Tel. 218-074, 128-644. (22206) ELADÓ 3 szobás (csempekályhás), nagy konyhás és fürdőszobás tömbházlakás 2 pincével. Irodáknak is megfelel. Tel. 123- 441. (22325) ELADÓ garzon Meggyesfalván, a Cisnádier utca 1/41. sz. alatt, a Prodcomplex mellett. Tel.065/135-939, 8-24 óra között. (22083) ELADÓ 3 szobás tömbházlakás garázzsal, garzon. Tel. 092-572-701. (22156) ELADÓ 3 szobás, földszinti, rögtön elfoglalható tömbházlakás a Banat utcában. Tel. 163-367, 095-604-866. (22236) ELADÓ emeletes ház a Somostető környékén. Tel. 250-080. (22187) ELADOM vagy kiadom telefonos, vízórás lakásomat a Tudorban. Tel. 140-640. (22240) ELADÓ I. osztályú, 2 szobás, II. emeleti tömbházlakás a Transilvaniei utcában. Tel. 248-980. (22363) váltóegység dollár márka 2001. április 25. V Ä V~ A ALICANTE 28200 28350 12630 12730 IDM 28010 28450 12515 12750 GULDEN 4 ' 2822Ö 28400 Í273Ö 12810 “TURISM GRAND 28150 28400 12630 12800 VOIAJOR 28250 28350 12660 12710 ~BASA ' 28000 28400 12450 12860 “BCR 27975 28125 12574 13028 | ÜÄNCA ROMÄNEASCÄ 28000 28300 12750 13000 | BANCA TRANSILVANIA 28000 28400 12600 12900 | TAROM 28200 28350 12620 12720 ff BNR 28048 12851 EURÓ: 25134 “ | HIRDETÉSEK NÉPÚJSÁG 11