Népújság, 2002. február (54. évfolyam, 26-49. szám)
2002-02-04 / 28. szám
2002. február 4., hétfő AKTUÁLIS HIRDETÉSEK 4,16 milliárd dolláros kereskedelmi deficit 2001-ben Románia tavalyi kereskedelmi mérlegének deficitje 4,16 milliárd dollár a 15,5 milliárd dollár értékű behozatal és a 11,4 milliárd dolláros kivitel eredményeképpen, jelentette be az Országos Statisztikai Intézet. A behozatalnál a legnagyobb, 27,7 százalékos növekedést a kohászati termékek esetében jegyezték. Az 1,13 milliár dollár értékű kohászati importot követi az ásványi termékek (ércek, kőolaj, földgáz) behozatala 18,2 százalékos növekedéssel 2,23 milliárd dollár értékben. A textil- és textiltermék-import 17,3 százalékkal növekedett, értéke elérte a 2,5 milliárd dollárt. Az exportok területén továbbra is a ruházati és konfekciótermékeknek van a legjobb piaca. Ezek az összkivitel 26,2 százalékát képviselik 2,97 milliárd dolláros értékben. Az exportok 14,8 százalékát kitevő gépek, elektromos berendezések és készülékek kivitele 15,8 százalékkal 1,67 milliárd dollárra nőtt 2001-ben. A román összkivitel 67,8 százaléka az EU államaiba irányult, ahonnan az import 57,3 százaléka is származott. Az elmúlt évben 20,7 százalékkal nőtt az EU-tagállamokból származó import volumene. . Kérjük előfizetőinket, hogy amenynyiben igénybe kívánják venni a számukra nyújtott kedvezményt — azaz havi egy alkalommal 30 százalékkal olcsóbban adhatnak fel személyi jellegű apróhirdetést —, hozzák magukkal előfizetési szelvényüket és személyazonossági igazolványukat. Vidéki apróhirdetők figyelmébe! Apróhirdetést a megyei posta összes vidéki hivatalaiban (Segesvár, Dicsőszentmárton, Marosludas, Szászrégen, Szováta, Radnót, valamint a községközpontokban működő hivatalok) felvesznek. A hirdetéseket öt nappal a megjelenés előtt kell leadni. Gyászjelentés közölhető a következő napi számban is, ha a szöveget délben 12 óráig átadják a postahivatalnak. Hirdetőink figyelmébe! Nem veszünk fel hirdetést telefonon. Kivételt képeznek a községi postahivatalok. JÓKÍVÁNSÁG Kiskenden KOCSIS LÁSZLÓT 65. születésnapján szívből köszöntöm, kívánok jó egészséget, boldogságot és minden elképzelhető jót. Isten éltessen sokáig, apja! Millió puszi Németországból. Ildi. (v.) Z Marosvásárhelyre SZÉKELY Z * MÁRIA MAGDOLNÁNAK szüle- » * tésnapja alkalmából sok örömet, * J boldogságot és hosszú életet ki- J *ván férje, 3 lánya és 6 unokája, v * (4196219) * Nyárádköszvényesre NÉMA ÁGNESNEK, a drága édesanyának születésnapja alkalmával kívánunk olyan örömteli életet, mint amilyen boldog és gondtalan gyerekkorunk volt nekünk mellette Te vagy a világ legjobb édesanyja, anyósa és nagymamája. Szeretettel lányaid: Ildikó és Csilla, vejeid: István és Zoli, és a drága kis unokád, Istvánka Kanadából. (v.) ADÁSVÉTEL ARANY ékszert, törtaranyat vásárolok (130.000-167.000 lej/g). Tel: 160- 234, mobil 096-417-257. (34315) KFT ELAD homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169- 304, 164-072, 444-862. (3477186) ELADÓK új Mountain Bike biciklik 18 hónap garanciával. Csak 1,8 millió lej. Tel. 212-369. (33974) A Népújság hirdetési irodáján felveszünk APRÓHIRDETÉST a SZATMÁRI FRISS ÚJSÁGBA a kolozsvári SZABADSÁGBA a Csíkszeredai HARGITA NÉPÉBE és a sepsiszentgyörgyi HÁROMSZÉKBE NEOGÓTIKUS fehérneműkomód eladó. Tel. 570-536. (2) ELADÓ 4 Pirelli 13-as méretű téli gumi. Tel. 094-572-889. (34566) FÖLD eladó Bándon, a Komandán. Tel. 131-338. (34641) ELADOK vagy bérbe adok asztalosgépeket: cirkula, szalagfűrész, abrichter, munkaasztal. Tel. 147-341. (34592) LAKÁS ELADÓ 4 szobás tömbházlakás a November 7 negyedben saját hőközponttal. Tel. 094-474-868. (33575) VESZEK tömbházlakást. Azonnal fizetek. Tel. 125-111,092-651-122. (34456) SÜRGŐSEN eladó ház Héderfáján, 248. szám, 4 szoba, konyha, istálló, 40 ár kert, villany, gáz. Ára 160 millió,' ' alkudható. Tel. 776-551. (4196216) ELADUNK 3 szobás tömbházlakást és egy magánházat. Tel. 218-074, 090-175- 372. (4196212) TÁRSKERESÉS 29 ÉVES fiú barátság, esetleg házasság céljából korban hozzáillő lány ismeretségét keresi. Egy gyerek nem akadály. Választ a szerkesztőség 72- es szobájába „Együtt a jövőben" jeligére várok. (34677) MINDENFÉLE ELADÓK garanciával és szervizháttérrel, a legjobb árakon többfunkciós új fitneszgépek: hasizompad, sztepperek, szobabiciklik és egyéb sportszerek. Tel. 092-226- 768. (2436) ELADÓ német juhász kiskutya. Tel. 129- 604. (4196217) ALKALMAZUNK elárusítót. Érdeklődni tel. 250-079.(4196221) MEGEMLÉKEZÉS Szomorúan emlékezünk február 4-én GÁLL ANDRÁSRA (Bandi) halálának második évfordulóján. Felesége és fia, Barnika. (34661) Fekete földet rám hiába szórtatok, lelkem úgyis szabad és boldog. Nem süllyedt alá a mélybe, fehér galambként felszállt az égbe. Nem hal meg, akit eltemetnek, örökké él, akit emlegetnek. Ha rám gondoltok, mosolyogjatok, hisz én már Istenhez közel vagyok. Alszom a zúgó fák alatt, nem zavarod édes álmomat. Borulj a síromra, ne félj, nekem már úgysem fáj semmi sem. Fájó szívvel gondolunk életünk legszomorúbb napjára. Február 4-én egy éve, hogy a kegyetlen halál elragadta a drága férjet édesapát, apóst, nagytatát, az udvarfalvi id. VARGA MIHÁLYT. Emlékezete szívünkben örökké áldott lesz. Jóságát soha nem feledjük el. Bánatos , felesége, fia, leánya, veje és unokája, Ferike. Nyugodjon békében. (34628) Szívünk örök fájdalmával emlékezünk február 4-én a drága jó férjre, édesapára, id. VAD LÁSZLÓRA, aki három éve, hogy pótolhatatlan űrt hagyva távozott az örökkévalóságba. Emlékét őrzi felesége, Anikó, lánya, Enikő, fia, Lacika, valamint szerettei. (33977) Szívünkben mély fájdalommal emlékezünk a nyárádgálfalvi FEKETE JÓZSEF M-re halálának 10. évfordulóján, aki szívünkben örökké él. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Szerettei. (34461) Úgy volt jó, ahogy voltál, csak még lennél, csak még volnál. Ifj. CSÍKI JENŐ február 4-én öt éve, hogy búcsú nélkül itt hagyta szeretteit. Lelked itt él közöttünk. Bánatos édesanyja és szerettei. (34564) Fájdalommal emlékezünk február 4-én ifj. CSÍKI JENŐRE, halálának ötödik évfordulóján. Emlékét kegyelettel őrzi felesége és gyerekei. (34658) ELHALÁLOZÁS Szívünk mély fájdalmával tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós és nagymama, CZIBERE PIROSKA szül. Páczai, folyó hó. 2-án, du. 6.40 órakor, életének 83. évében csendesen megpihent. Drága halottunkat folyó hó. 5-én du. 3 órakor helyezzük örök nyugalomra a református sírkert halottasházából. Nyugodjék békében. A gyászoló család. (4196215) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a forrón szeretett feleség, édesanya, nagymama, dédmama, nagynéni, sógornő, jó szomszéd és jó barát, GYALUI ISTVÁNNÉ szül. Kaáli Nagy Ilona (IK) gyógyszerészasszisztens, boldog házasságának 52. évében, 2002. január 31-én hirtelen elhunyt. Drága halottunk temetése február 5-én, kedden 14 órakor lesz a református temető cinterméből unitárius szertartás szerint. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (34675) Szívünk mélységes fájdalmával, de Isten akaratába belenyugodva tudatjuk, hogy a drága jó férj, gondos, dolgos kezű édesapa, nagyapa, após, a székelyvajai református egyház 38 évig hűséges kántora, SZEMÉLY JÓZSEF életének 75. évében, nagy türelemmel viselt betegség után elhunyt. Temetése 2002. február 4-én 13.30 órakor lesz a családi háztól a református temetőben. Fájó szívvel búcsúzik bánatos felesége, 3 leánya, 3 veje és nagyon szeretett 6 unokája. A jó Isten adjon megfáradt testének csendes pihenést. (4196221) Bánattól megtört szívvel búcsúzom drága, szeretett édesapámtól, SZEMÉLY JÓZSEFTŐL, aki türelemmel viselt betegség után csendesen megpihent. Emlékét őrzi legnagyobb leánya, Edit, veje, Károly, és két szerető unokája, Karcsi és Kinga. Szívünkben örökké élni fogsz, Személy apó. (4195221) Megtört szívvel búcsúzom a drága jó, gondos édesapámtól, SZEMÉLY JÓZSEFTŐL, akinek megfáradt, beteg szíve türelemmel viselt szenvedés után, Isten akaratából örökre megpihent. Középső leánya, Marika, veje, Jancsi és két szerető unokája, Marika és Ági. Nyugodjál békében, Személy apó. (4196221) Fájó szívvel búcsúzom felejthetetlen, drága jó édesapámtól, SZEMÉLY JÓZSEFTŐL. Legkisebb leánya, Márti, veje, István, és két drága kicsi unokája, Istvánka és Mártika, akiket mindig olyan nagy szeretettel várt haza. Amíg élünk, nem felejtünk, Személy apó. Megfáradt szívedet nyugtassa meg a jó Isten. (4196221) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága édesanya, anyós, nagymama, anyatárs, sógornő, nagynéni, jó szomszéd és ismerős, id. MICLICI HERMINA ECATERINA szíve 70 éves korában rövid, de súlyos szenvedés után, február 1-jén megszűnt dobogni. Drága halottunk temetése február 4-én 13 órától lesz a szentgyörgyi temetőben. Emléke örökké velünk marad. Gyermekei: Csabi, Duci, veje, Józsi, menye, Dana, unokái, Cristian, Roland és Heralda. (4196220) Mély fájdalommal és megrendült szívvel tudatjuk, hogy a családjáért élő, gondos férj, szeretett édesapa és nagyapa, testvér, sógor, keresztapa, jó szomszéd és jó barát, id. PÁLL JÓZSEF a Prodcomplex volt dolgozója, életének 68. évében, február 1- jén hosszú, de súlyos szenvedés után megszűnt élni. Drága halottunk temetése február 4-én 14 órától lesz a református temetőben. Gyászoló családja, szeretett felesége és gyerekei. (4196218) RÉSZVÉT Együttérzésünket fejezzük ki Páll József barátunknak ÉDESAPJA elhunyta alkalmából. Nyugodjon békében. A Bercheran család. (4196214) Börtönbüntetés tiszteknek 1989-es szerepükért Börtönbüntetésre ítélt pénteken a legfelsőbb bíróság három tisztet az 1989 decemberi temesvári forradalom elnyomásában játszott szerepük miatt. Abban a vádban találták őket bűnösnek, hogy a hadsereg helyi egységét vezetve tűzparancsot adtak a temesvári laktanyájuk előtt tüntető tömeg feloszlatására - idéz az AFP hírügynökség bukaresti bírósági forrásokat. Korábbi felmentő ítéletüket - ügyészségi fellebbezés nyomán - most a legfelsőbb bírói szerv 8-12 éves börtönre módosította, és jogerőre emelte. A három tiszt azzal védekezett, hogy az akkori védelmi miniszter, Vasile Milea parancsát teljesítették - a parancs állítólag úgy szólt, hogy „feloszlatni a tömeget, ha kell, a lábra leadott lövésekkel”. A Ceausescu-rezsim bukásához vezető forradalomban több mint 1100-an vesztették életüket, közülük Temesvárott mintegy százan. A temesvári felkelés ügyében 1999 nyarán két tábornokot - Victor Stanculescut és Mihai Chitacot - már 15 éves börtönbüntetésre ítélték a tüntetések elleni véres fellépésben játszott irányító szerepük miatt. Egészségi okokra hivatkozva azonban már szabadlábra is helyezték őket. NÉPÚJSÁG 7 Február végéig kell leadni az alkalmazottak adólapjait Február végéig a munkáltatóknak ki kell számítaniuk alkalmazottaik éves adózott jövedelmét és az előzőleg levont adókülönbözetet, tájékoztat a Pénzügyminisztérium. A művelet az egyéni munkaszerződéssel rendelkező állandó alkalmazottakat érinti, akiknek a tavaly nem volt összesítendő jövedelmük. Az össz-jövedelemadó kiszámításakor figyelembe veszik a fizetéseket, a szabad tevékenységekből származó jövedelmeket, a használatijog-átadást, kivételt képeznek a lakásingatlanok bérbeadásából származó jövedelmek. Az éves adót a 2001-es pénzügyi év határértékei alapján kell kiszámítani. Azok a munkáltatók, akik nem teljesítik az adólapok továbbítására vonatkozó kötelezettségeiket, 10-50 millió lejes pénzbírsággal sújthatók. Fájó szívvel búcsúzunk drága sógorunktól és a szeretett keresztapától, PÁLL JÓZSEFTŐL, Sipos István és Márta, valamint Hodor Ildikó és családja. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (4196213) Őszinte részvétem fejezem ki Gyalui Istvánnak szeretett FELESÉGE elhunyta alkalmából. Emléke legyen áldott, nyugalma békés az örök világosságban. Tőkésné Mátyus Babits, (v.) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, a havadi MIHÁLY ALBERT temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak és sírjára virágot helyeztek. Bánatos szerettei: (34661)