Neue Zeitung, 2018 (62. évfolyam, 1-52. szám)

2018-01-05 / 1. szám

Neue Zeitung UNGARNDEUTSCHES WOCHENBLATT 62. Jahrgang, Nr. 1 Preis: 200 Ft Budapest, 5. Jänner 2018 Sehr geehrte Leserinnen und Leser der Neuen Zeitung! Liebe Landsleute! Im Namen der Landesselbstverwaltung der Ungarn­­deutschen wünsche ich Ihnen zum beginnenden neuen Jahr Glück, gute Gesundheit und viel Erfolg! Wir sehen einem außerordentlich spannenden und wichtigen Jahr entgegen. Die Parlamentswahlen im April werden den politischen und wirtschaftlichen Kurs unseres Landes für vier Jahre bestimmen und sie werden auch darüber entscheiden, welchen Einfluss wir auf die Gestaltung dieses Kurses haben werden. Denn wir wollen mitbestimmen: Wir wollen einen Abgeordneten in die Nationalversammlung wählen. Es wird nicht leicht, denn wir müssen um unseren Sitz im Parlament mit den politischen Parteien konkurrieren. In den vergangenen Wochen und Monaten hat man immer wieder die Frage gehört: „Warum darf ich meine politische Stimme nicht der einen oder anderen Partei geben, warum muss ich auf sie verzichten, wenn ich die ungamdeutsche Liste wählen möchte?“ Die Frage ist berechtigt, der Gesetzgeber hat sich aber so entschieden und war trotz unserer Bemühungen auch nicht bereit, seine Entscheidung zu ändern. Also sollten wir versuchen, das Beste daraus zu machen und das Positive darin zu sehen: Wenn wir uns für die ungamdeutsche Wählerliste entscheiden, wissen wir, wem wir unsere Stimme geben. Wir wissen, dass wir einen Abgeordneten im Parlament haben werden, der einzig und allein unsere Interessen vertreten wird. Damit sich unsere Heimatgemeinden entwickeln können und unsere Jugend daheim bleiben kann. Damit wir über bessere Kindergärten und Schulen verfügen, damit unsere Vereine und Selbstverwaltungskörperschaften ungehindert arbeiten können. Mit Engagement und Zusammenhalt können wir es schaffen! Ungamdeutsch - stehen wir dazu! Otto Heinek Vorsitzender NeujahrswunscFi Lin neues Jahr, ein neues Lehen, fängt heut ’ an diesem (Morgen an. Wir danken Cjott, der’s uns gegeßen, und unser Loh steigt Tßimmeßan. Das aCte Jahr ist hingefßossen, 6ei mancher (Hot und‘Traurigkeit, Doch hießt es Cjott uns hieß umschßossen, und schützte uns vor ader Heid. Das neue Jahr ßring ’ Luch vießSegen, Gesundheit, CjßüchundWohlergehen! Hot, Krankheit mög’Luch nie umstehen, erhöhr Cjott unser ßindßich ’ Lßehen! (Mit Gott gehn wir aufsichren Wegen, geführt von heißger Lngeßshand. Hach 'Kreuz und Leid in unsrem Lehen, ßis hin ins ewige Heimatßand So wißß ich Luch mein ’ Wunsch jetzt enden, Gott mög’ Luch aßßes Gute schenken, was Ihr euch wünschet immerdar, ein gut-gesegnetes neues Jahr. Deutsche Seßßstverwaßtung 'Ojpetre (Maria Kgisz und(Meßinda <Rjttinger STEH’ DAZU! LANDESSELBSTVERWALTUNG DER UNGARNDEUTSCHEN Seite 7-14 In memóriám Ibolya Waffenschmidt 1951 -2017 Seite 3 Geheimnisse der Schwaben werden ge­lüftet- Das Hajoscher Hör-Wörterbuch ist erschienen Seite 6 Volkstanz, GJU und Betriebswirtschafts­lehre - Wie das alles unter ein Dach kommt. Sára Egri aus Leinwar Seite 16 9 77041 5 304345 1 8 0 0 1

Next