New Yorki Magyar Élet, 1971 (24. évfolyam, 1-51. szám)
1971-05-08 / 19. szám
2. oldal Since 1957 in Toronto Head Office: 6 Alcina Avenue, Toronto 4, Ont., Canada Telefon: 654-2551 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA KIADÓ: LÁSZLÓ ANDRAS PATRIA PUBLISHING CO., LTD. Előfizetés: 1 évre 10 dollár, félévre 6 dollár. „Second class mail registration number 0003" uuMzuitor urr MAGYAR ÉLET Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház és a Független Magyar Református Egyház 423 Queen St. W. Toronto 2-B, Ont. Telefon: 363 9551 Lelkipásztor: Nt. Mező Pál Telefon: 751-6258 Istentisztelet minden vasárnap de. 11-kor. Ugyanebben az időben tartjuk gyermekeink számára a Vasárnapi iskolát. Mindenkit szeretettel várunk. Lelkészi hivatali órák: keddtől péntekig 10-től 3 óráig és szombaton 10-től 1 óráig. „OH JÖJJÖN EL URUNK Utazási iroda keres jól gépelő A TE ORSZÁGOD . . Adási időpontunk minden vasárnap reggel fél 8 órától 8 óráig rádió istentisztelet C.H.I.N. FM. 101-es hullámhosszon. A Magyar Evangéliumi Misszió adása. „OH JÖJJÖN EL URUNK A TE ORSZÁGOD . . .Mimiiiitmim iimitiiim 11 Igehirdetés: MEGEGYEZTEK COURTLANDI SZENT LÁSZLÓ EGYHÁZKÖZSÉG Box 190, Courtland, Ont. Telefon: 519 — 842 8698 Szentmisék: vasárnap 9. 10.30 és 11 -45 órakor, hétköznap 7.30 és 8 órakor. Gyóntatás: a szentmisék alatt és külön kérésre bármikor. Hivatali órák: minden hétköznap reggel 9 órától este 9 óráig. •TMBMMitnnnwiiiwiiÉÉfliwiiniiimiiiiiiniiiniiiiiiiimiiniitiiinniiiiimniiiiMimfiiiimiiiiifiiiiiiiiiiiini ^■^llllllllllll»■ll■lll■lllllllllllllllllln“^“^''"^^l■m^l■^llnMlttl^lll < — TEAKFA — BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA — '«iHiitimumwiiMiiiiiiiim^’ ittv miiiuiiiimmi ANYAKÖNYV: a keresztség szentségében részesült: Horváth Julianna. SZOMBATI magyar iskola gyermekek részére fél 11-kor kezdődik. BIBLIA-ÓRÁT tartunk minden szerdán fél 8 órai kezdettel. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimi MOUNT BRYDGES London és Környéke Magyar Református Egyház Lelkész: Vietorisz Lajos Telefon: 264-1351 Templom 81-es országúton Mount Brydges és Strathrow között. Istentisztelet ideje: vasárnap de. 11 órakor. Lelkészi hivatal: 136 Churchill Crescent, Mount Brydges. Hivatalos órák: hétköznapokon 9-12. Hívásra bármikor. miniminimumum Londoni Magyar Szent István Templom London, Huron és Webster sarok (közel Highbury Ave, 126 Highway) Lelkész: Fr. Ugrin Béla S. J. Lakás: 525 Queens Ave. Telefon: 434-9963 Szentmisék: vasárnap de. 9.39 és 11 órakor, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii A MAGYAR ÉLET HIRDETÉSEI EREDMÉNYESEK! WINDSORI SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG 1493 Parent Ave., Windsor Telefon: 253-6403 Plébános: GÁSPÁR MARTON P. P. Rectory: 1504 Elsmere Ave. Mindszenty Hall: 11790 Hanna Street East- i Marentette Avenue sarok Telefon: 253-0258 Szentmisék vasárnap: 9.15 és 10 30 órakor, hétköznapokon reggel 8-kor. Gyóntatás minden szentmise előtt és külön kérésre bármikor. Magyar Iskola minden szombaton de. 10 órakor. Szombaton, május 8-án ünnepli a windsori Szent Antal Egyházközség a Mindszenty Hall megnyitásának 20-ik évfordulóját. A jubileumi bankett ünnepi szónoka, dr. Gerencsér István piarista atya, a buffalói Calasantius Preparatory School igazgatója. A bankett du. 6 órakor kezdődik, rövid ünnepi műsor után tánc. Vacsorajegy: $3.00, csak táncjegy $2.00. tiiiiHiiiiiiHiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii KÁLVIN JÁNOS Magyar Református Egyház 121 Birdh Avenue Hamilton 23, Ont. Telefon: 525-3641 Lelkipásztor: Nt. dr. Baksa Csaba Vasárnapi istentiszteletek de. 10.30-kor. Ugyanebben az időben tartjuk vasárnapi iskolai oktatásunkat. Isten igéje után vágyó testvéreinket szeretettel várjuk. Az istentiszteletek magyarul és angolul folynak. A lelkipásztor hivatalosórái: kedden ,és csütörtökön 10-től 1 óráig, szerdán 5-től 8 óráig. Konfirmációs oktatást minden szombaton reggel 10- től 12 óráig tartunk. Hivatali órák: reggel 9 órától este 9 óráig. magyar-angol tisztviselőnőtelefon: 923-1194. THOMLAND’S ROOFING. Kérje Pétert. Tel.: 466-1465. Áiztusítási ügyek szartképviselet. Autó, betörés, tűz, élet, beegség, nyugdíj, partnership Üzemek, gyárak group-biztosítás. Speciális biztosítások: Ékszerek, szőrmék, orvosi műszerek, zenei felszerelés, stb. J LEN ART INSURANCE AGENT fel.: lakás: 924-2362. Bloor-on a Bathurstnél, kis modern irodaépületben 4 szobás irodahelyiség toilittel kiadó. Ideális orvosi rendízőnek, vagy bármilyen más irodának. Havi $133.00, Independent Real Estate Ltd.: 924-8769. Építészeti tervek és rajzok készítését vállalom. S. A. Papp építész technológus, tel.: 279-4071. SASVÁRINÉ értesíti kedves régi és új vevőit, hogy újra MAGYAR negyedben, MAGYAR cégnél készséggel áll a MAGYARSÁG szolgálatára. Ha ingatlant eladni, vagy venni akar, hívjon bizalommal. Iroda: tel.: 534-7931 — lakás: 439-0628. Egy kézből eladó: 1967-es Austin 11.000 mile-val, Ford 1966-os 6 cilinderes 36.000 mile-val. Tel.: 532-4072. Házvezetőnőt keresek bentlakással bungalow-ba két iskolásgyermek, egyszerű főzés, külön szoba, TV, takarításhoz segítség. Magas fizetés. Tel.: hu. 4—7 óra között: 223-8649. Nyári időszakra- pensio gyermekeknek. Francia társalgás, kert, lovaglás, szórakozás. Érdeklődés: Mme Várfalvy, 4 rue Kathleen, St. Romuald, Que. Tel.: 839-6979. Bélyeget adok-veszek-cserélek: magyar, kanadai, vatikáni és nyugat-európai sorok. Telefon: 964-1642, este 6 után Mr. Radvánszky, 10 Cartnell Ave. L’EUROPE TAVERN-ban manden este FALUSSY MIKLÓS zongorázik. Tel.: 921*6369, 469 Bloor Street West. Gyermeknyaraltatásit vállalok a Lake Simcoe-nál, június végétől. Tel.: 247-8184 (Toronto). 52 éves, önálló keresettel rendelkező, jó megjelenésű férfi — Toronto egyik északi városnegyedében — megértő élettársat keres, aki iskolás fiának nevelőszeretettel vállalja. Megértésért cserébe nyugodt, békés otthont, megbecsülést és hűséges ragaszkodást ígér. Választ a kiadóba „Hit és szeretet” jeligére. per ›U* 52 03 ›[L, ›tja H ›b* O ›Uh Ui o03 ›V-14‹03H ›o* 0H-< Q 1 <ü-9 Í»So03 <O* Uí<03 H BÚTORT KÖZVETLENÜL A GYÁRTÓL TAKARÍTSA MEG A KISKERESKEDŐ HASZNÁT óriási választék hálószobáikban, ebédlőkben szőnyegekben, lámpákban, í róasztalokban, TV-készülékekben Három szoba teljes berendezése már 119 dollártól Nappali szobák, hálószobák, konyhabútorok már heti 2 dolláros törlesztésre Teakfából Németországi Teak bútorok készítünk bútorokat zeneszekrények — közvetlenül Dániából külön rendelésre is közvetlen importáru importálva UNITED FURNITURE FACTORIES 66 Spadina Ave. (King Street sarok) Toronto Kérje: Mr. Szőkét - 366-3951 Hw~* ‹ BJ ~3 W P5 m ‹ I 6»—4 O ‹ Hpl‹*m‹ Hm ‹ · 03a * › o ‹ HPl › wö ** ~ a I 5 I Egyedülállók figyelem! Házasságközvetítő iroda. Nem számít korhatár, mindenki kedves párjára talál. Hívja, vagy írjon. Miss Mira, 1403 N. Tamarind Ave., Los Angeles, Calif. 90028. Tel.: (213 ) 465-1373. Építéshez és asztalos munkákhoz szükséges rajzok készítését vállalja kanadai gyakorlattal rendelkező műszaki rajzoló. Tel .: 889-8416. Takarítást vállalok bejárással. Tel.: 425-5601. A TORONTÓI MAGYAR HÁZ HÍREI Május 15. szombat este 7 órakor: A „Magyar Alap” majálisa. Mozielőadás minden vasárnap három és szerdán este egy. A Magyar Ház „Árpádterme” esküvőkre, partikra, szombaton is bérelhető. iiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiuMHiiiiiM* NBI. Csepel Rába ETO 2:1. Vasas—Videoton 0:1. Haladás—MTK 2:2. Szeged—Újpest 3:4. FTC—SBTC 0:1. Honvéd—Dunaúj. 3:0. Tatabánya—DVTK 4:0. Pécs—Komló 0:2. nmiiimii FriHiiiiiiMiiiimiiiiiiiiiiiiWHIWW MAGYAR HELIKON ISKOLABIZOTTSÁG HÍREI 1971. június 5-én, szombaton este 7 órakor a Helikon iskola ÉVZÁRÓ ünnepélye, vacsorával egybekötve, a Magyar Házban. Apróhirdetés Apróhirdetések ám 15 szóig (kb. 4 sor) 1 dollár, minden további 5 szó 50 cent. Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is fizetendő, de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs. Cégek, vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fizetendő. Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal. Személyesen, vagy levélben legkésőbb hétfő déli 12 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni. Levélben küldött apróhirdetések ára is mellékelendő. FORINT LEGOLCSÓBBAN Europa Hanglemez üzlet 408 Bloor St. W. — 902-879 FUZO — MELLTARTÓ, melltartós kombiné, fürdőruha készítését hozott és saját anyagból vállalom. Margaret LAKOS, 437 Lawrence Ave. West. Telefon: 787-7754. „Kettesben szebb az élet”. Forduljon bizalommal a Házasulandók Szövetségéhez, ha boldogság hiányzik az életéből. Tel.: de: 10 órától 11-ig és este 7-től 10-ig. 1532-7884. Mindenfajta biztosítás: TELEKES INSURANCE AGENCY LTD., 271 College Lt. (Spadina sarkán) Toronto 2B. Telefon: WA 1-5193, WA 1-5194, YTA 1-7743. Molbútor asztalos vállal rendelésre: modam és provinciális bútorok készítését, javítást, átalakítást, fényezést, recreationroom építését, üzlet berendezését. 434 Dundas St. East. Tel.: 921-8150. GYERMEKGONDOZÁST vállalok kertes házamban — bármilyen kortól — éjjelre-nappalra Tel.: 769-7046. Jane—Bloor-nál. Gyermekgondozást vállalok saját kertes házamban Bathursy- St. Clair-nél. Tel.: 651-7029. ÜZLET — ..LAKÓÉPÜLETEK belső és külső átalakítását, javítását, plaszter, vízvezeték, villany és fűtést vállal 25 éves szakmai gyakorlattal. Valkay József, General Contractor. Tel.: 920-6045 . Dr. Christa Fabinyi, Mrs. Oriot, a legmodernebb Hollywoodi kozmetikai eljárásokat alkalmazza. Tanítványok szakszerű kiképzésre. 716 Palmers As Ave. Tel.: LE 1-6318. ELTÖRÖTT A FOGSORA? Azonnal, kitűnően megjavítjuk. Hívja: 635-9792 telefonszámot. AKAR ÖN IS EGY JÓ HAJVAGIST? Keresse fel Ligeti volt budapesti Váci utcai férfi fodrászt, modernül berendezett új üzletében Bill's Barber Shop, 559 St. Clair W. (Vaughan Rdltól nyugatra, a második fodrászüzlet a hangszerüzlet mellett). Tel.: 653-3779. HA rossz a TELEVÍZIÓJA, ZENEGÉPE — hívja a 10 éve fennálló TÓTH TV. SERVICED. Lakásán garanciával javít. TV antenna szerelés. Színes TV-k, magnók, zenegépek nagy árkedvezménynyel kaphatók. Tel.: 633-1332. Hűtőszekrény és mosógép eladó. Tel.: 789-5972, reggel 7—9 óra között. VILLAMOS SZOLGÁLAT: vállalunk javítási, modernizálási és új szerelési munkákat. Kívánságra 10 éves részletfizetési kedvezmény kb. 5°o-os évi kamatra. Aircondition, hűtőszekrény, mosó-szárítógép és villamos-tűzhely javítás. Garantált munka, 24 órás szolgálat. Tel.: 789-5972, vagy 763-6466. Angol—magyar nyelvtudással bíró tisztviselőnőt felvesz utazási iroda. Tel.: Toronto: 537-3131. 1 hálószobás fiat, közel a Bloorhoz kiadó. 135 Perth Avenue. Gyermekgondozást vállalok nappalra a St. Clarens Aven. Tel.: 534-3442. PLUMBING: mindenféle vízmvezetékszerelési munkát vállal 11- pencévrel rendelkező szerelő. Olcsó árak. Tel.: 225-1981, George. Gyermekkocsi majdnem új állapotban — sportkocsinak is használható — eladó. Telefon: 651-1342. 50 éves özvegyember 2 gyermekkel megismerkedne házasság céljából hozzáillő nővel. Cím: Louis Stefan, R. R. No. 1. Burgessville, Ont. Tel.: 424-9279. Intelligens, szakképzett fiatalember, házasság céljából megismerkedne hozzáillő hölggyel 25- 35 év között. Fényképes válaszokat „Május” jeligére. HUHHWHINIHHII.rlMHIIIIItlIHIItlUUlllimillll Ujrendszerű halfaunok működnek Puerto Rico-tól keletre, az USA tulajdonában levő St. Croix sziget tengeri lagúnáiban. Ezekbe az újrendszerű halfarmokba alacsony hőmérsékletű, mélytengeri vizet szivattyúznak, mintegy 1,6 km hosszú és 8 cm átmérőjű csővezetéken. Ugyanis rájöttek arra ,hogy ez a mélyből származó víz ásványi anyagokban lényegesen gazdagabb, mint a felszíni vizek. Márpedig az algák szaporodásához, gyors növekedéséhez elengedhetetlen az ásványi anyagok jelenléte. Cél az, hogy erőteljes algaszaporodást hozzanak létre, aminek következtében az alsóbbrendű rákok tömegesen elszaporodnak; ezek alkotják a halak legfőbb táplálékát és ily módon kívánják növelni a halfarmok hozamát. Bőrkabát, női és férj, nylon bundák, gyermek bundák állandóan, raktáron és mérték után kaphatók. BARONET CLOTHING CO. 116 Spadina Ave. 7. emelet. Tel.: 364-5894, kérje Mr. Joe-t. Legnehezebb autóbiztosítási problémájával forduljon bizalommal E. I. Reich irodájához. Új címe: 7 Walmer Rd., Suite 709. Tel.: 923 7411, 924-6528. Kis teherkocsival fuvarozást, költözködést vállalok munkaidő után. Tel.: 924 3433. Első és második mortgage-kat folyósítok és a legjobb árban átveszem. Tőkéjét legjobban befekteti, ha első és második mortgage-t vesz. Restaurantok, üzletek vételére és meglévőkre is kölcsönök. Vidéki ingatlanokra, földre, cottage-ra mortgaged. Tel.: 635-1285 — este 223-2966. Magyar Broker. FIGYELEM! Bármilyen asztalos munkára van szüksége, hívjon bizalommal. Telefon este 6 óra után: 920-0588. HÁZASSÁG. Idegenben jobban érezzük a magányt. Házasságot diszkrécióval közvetít: International Contact. Tel.:: 481-0277, este 5—10 óráig. Használt bútorát, szőnyegét, hűtőszekrényét és minden egyéb holmiját legjobban Mihaliknak adhatja el és tőle vásárolhat legolcsóbban. 54-A Kensington Ave. Hívásra házhoz megyek. TeL reggel 10-től este 6-ig: 368-9363. FIGYELEM! BUDAPEST TEXTIL, 227 Augusta Ave. (Baldwin sarok): 364-6284. Itt szerezheti be a legolcsóbban méteráru szükségletét. Férfik nél angol szövetek. Hazautazók és ajándékozóknak külön engedmény. A közönség szolgálatára Mrs. és Mr Németh. TV - ZENEGÉPEK JAVÍTÁSA ÉS ELADÁSA. KOSZÓ MIHÁLY ELEKTROTECHNIKUS. TEL.: 625-5613. Szőnyege és bútora olyan lesz, mint az úr, ha azokat velünk tisztíttatja. Ugyanott vállalunk tavaszi kerti munkát és teljes nyári szervizt. Méltányos árak, tel.: 535-6818, kérje Mr. Toth-ot. Bútorozott szoba konyhahasználattal, vagy anélkül a Dupont— Huron környékén kiadó. Tel.: 921-4431. Kiadó egy hálószobás lakás, külön fürdőszoba és konyhával az földszinten College—Spadina környékén. Tel.: 920-5468. 62 éves intelligens asszony házastársa lenne kis testi hibás úrnak „Szeretetre vágyom” jeligére. Keresek miskolci vasast jó fizetéssel. Szigeti János, 991 Miss Ottawa St„ Ottawa, Ont. Tel.: 745-4715. Bútorozott szoba konyhahasználattal kiadó, kocsinak garázs lehetőséggel Willowdale-ban a Yonge St-nél. Tel.: BA 5-6302. Takarítást vállal bejárással megbízható, újkanadás fiatalaszszony. Tel.: 654-4562. Bathurst—Wilson környékére keresünk középkorú házaspárt házimunkák elvégzésére. Gyönyörű bútorozott apartment. Némi angol nyelvtudás és referencia szükséges. Tel.: 783-4761. Házvezetőnőt keresünk bentlakással. Külön lakrész, kellemes állás. Tel.: 783-3164, de. 10-től este 6 óráig. KIVÁLÓ KÁRPITOSMUNKÁS 30 éves szakmai gyakorlat. Javítások a vevő lakásán is. Áthúzások! Gyönyörű mintákból választhat. Dolgoztasson öna magyar szakemberrel. 789-1607, Sátory. MODERN ROOFING, mindenféle új és régi tetők, csatornák készítését, vagy javítását garanciával vállalom. Hívja bizalommal. Jánváryt. Üzleti telefon: 535-1440, lakás: 535-3089. Díjtalan árajánlat. Bloor—Palmerston sarkon 14 szobás irodahelyiség várószobákkal, toilettekkel kiadó. Több mint 20(H) négyzetláb. Independent Real Estate Ltd. Telefon: 924 8769. Eladó elköltözés miatt: TV, hálószoba bútor, 101x140 méretű duplán bélelt mintás függöny. Elektromos vízmelegítőtank, bőröndök és egyes bútordarabok és konyhagarnitúra. Telefon: 654-4624. Wagner Lake-n, Torontótól egy órányira, 3 hálószobás nyaraló, bútorzattal együtt 6.900 dollárért, 4.000 dollár előleggel eladó. (Nem vízparti.) Telefon: 445-7914. Orvos házaspár háztartási alkalmazottat keres bentlakással. Némi angol nyelvtudás szükséges. Egy gyermek van. Tel.: 922-0997, du. 1-től este 7 óráig. Vadonatúj padlókefélőgép és egyéb takarító eszközök és egy jóhangú koncert-hegedű költözködés miatt eladó. Tel.: 759-3087 este 6 óra után. Új és alig használt ruhák nagy választékban, olcsó áron részletre is. a hazai látogatóknak 20 százalékos kedvezmény. Női és férfi ruhát rendelésre készítünk, átalakítást vállalunk saját műhelyünkben. Leslie Clothing (Fabók László), 7 Kensington Ave., Toronto 2-B, Ontario. Tel.: EM 4-3014 HOTEL — RESTAURANT VÉTEL — ELADÁS vagy BERENDEZÉSÉNÉL vegye igénybe Kanada egyetlen magyar szaktanácsadóját. FINTA IMRE consultant 56 Burnside Dr. Toronto, Ont. PHONE: 531-8701 Bútorozott szoba College—Spadina környékén kiadó. Telefon: 920-5468. Bútorozott szoba felszerelt konyhával 1—2 személy részére kiadó. Tel.: 536-7953. Házvezetőnőt, egyedülállót, főzni tudót bentlakással európai család részére azonnal felveszünk. Tel.: 787-2990, vagy 787-8635. VILLANYSZERELŐ VÁLLALAT. üzemek — üzletek — Privát házak villanyszerelését nagy szakmai gyakorlattal vállaljuk. Kérjen árajánlatot. Telefon: 638-2504. GYAKORLOTT KISZOLGÁLÓNŐKET, JÓ FIZETÉSSEL ÁLLANDÓRA ÉS PART-TIME MUNKÁRA KERES TÜSKE MEAT AND DELICATESSEN, 566 BLOOR ST. WEST. AKAR ÖN KERESNI TÖBB MINT 25.000 DOLLÁRT ÉVENTE? MOST LEHETŐSÉG NYÍLIK A REAL ESTATE VONALON. Felvételre keresünk, angol nyelvtudással rendelkező férfiakat és nőket. Gyakorlat nem szükséges, mi betanítjuk. Jelentkezés telefonon: 461-3545 Mr. Ben, vagy 481-1191 Mr. Track. BEN ROY REAL ESTATE LTD. a Toronto Real Estate Board tagja GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy SCHOLTZ REZSŐ 1971. április 27-én, 42 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Gyászolják: Torontóban: felesége, nevelt fia, szeretett öccse és sógornője. Magyarországon: az egész családja, NYUGODJÉK BÉKÉBEN! EGYHÁZI ÉLET TORONTÓI SZF.XT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 439 Vaughan Road Toronto 10, Ont. Telefon: 781-102 Lelkipásztorok: Nt. SERESS ÖDÖN Nt. SZABÓ PÉTER Istentisztelet minden va- A plébánia iroda fogadó-sárnap délelőtt 11 órakor, órái: keddtől—péntekig de. VASÁRNAPI ISKOLÁN 9—12, du. 3—5 és este 7—9 KÁT az istentisztelettel óra között. Szombaton de. egyidőben tartjuk. 9—du. 3-ig és este 7—8 óra között. Hétfőn zárva az Telefon: 368-7692 282 Spadina Ave. Szentmisék: hétköznap 7, fél 8 és 8 órakor, vasárnap 9, 10, 11 és 12 órakor. iroda: Magyar óvodánk és iskolánk szombaton féltíztől tizenkettőig tart. Egytől— kettőig hittanóra és elsőáldozók előkészítő oktatása. ANYAKÖNYV: Keresztelések: Bigongiori Marika, Gyimesy Katalin. Temetés: Thome János (élt 63 évet). Nyugodjék békességben! Iltimi Magyar Evangélikus Egyház First Lutheran Church 116 Bond Street Lelkész: Nt. Brahhma Gábor Főesperes .Lévita: Láng Ferenc Istentiszteletek minden hónap első és harmadik vasárnapján délután 4.30- kor kezdődnek. BIBLIAÓRÁT tartunk csütörtökön esténkint 8 órai kezdettel. A SZOMBATI MAGYAR ISKOLÁNK gyermekek részére minden szombaton délelőtt 10.30-kor kezdődik. A lelkipásztor fogadóórát tart hivatalában minden csütörtökön du. 3—5 és este 6—8 óráig, valamint szombaton du 2—5 óráig. Kórházban levő betegeinket sürgősen jelentsük be a lelkészi hivatalnak. A lelkészi hivatalban valamelyik lelkész rendszerint ott található, de a csütörtöki és szombati hivatalos órák idején feltétlen. KANADAI MAGYAR PÜNKÖSDI EGYHÁZ Istentisztelet minden vasárnap du. 3—5 és minden csütörtökön este 8—10, Biblia tanítás. Istentiszteleteink megtartása: azItalian Pentecostal Church-ben: 706 College St., Toronto. Mindenkit szeretettel várunk. › Oh O ” Oh Ui O 03 › Oh Ui O 03 H TEAKFA — BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA MAGYAR fi L E T 1971. május 3.