Nő, 1977 (26. évfolyam, 2-52. szám)
1977-11-10 / 45. szám
lapzárta-lapzárta - lapzárta-lapzárta - lapzárta Bratislava — Budapest november 11—17-ig BRATISLAVA ygfJLíyJ Péntek, XI. 11: 8.45 Hírek 9.05 Találkozás az orvossal 9.55 Egy jó főnök esete (ism.)11.00 Tíz lépcsőfok az aranyig 11.40 Ipari tanulók műsora 12.10 Hírek 15.25 Tüzes kereszteződés — szlovák film 16.55 Hírek 17.20 Politikai oktatás 17.50 Ifjúsági Tv-klub 18.40 Esti mese 19.00 Tvhíradó 19.30 Zenés műsor 20.00 Ha lenne barátnőm — szlovák film 21.30 Tv-híradó 22.00 A rendőrség közbelép 22.15 A tisztességes dáma halála II. műsor 16.15 Gyermekműsor 16.40 Dalok 17.20 A Mézga család 17.50 Hírek 18.05 Műszaki magazin 18.30 Darnicsanka, a kijevi népi együttes műsora 19.00 Orosz nyelvlecke 19.30 Tv-játék 20.40 S. Serpaőov: Kezek 21.05 J. Brahms: IV. szimfónia 22.00 Hírek Szombat, XI. 12: 8.00 Iránytű 9.00 Hírek 9.15 Szikrák műsora 9.30 Ha lenne barátnőm (ism.) 11.00 Francia nyelvlecke 11.30 Pedagógusok műsora 15.05 Hírek 15.20 Régi erőd 15.55 Az ötletesebb nyer 16.25 Jégkorongmérkőzés: TJ Vltkovice — Tesla Pardubice 19.00 Tv-híradó 19.30 Telefon — Agafón — film 20.00 De szeretnék férjhez menni —tv-játék 20.55 Sporthírek 21.05 Szórakoztató műsor II. műsor 16.50 Hírek 17.05 A halálban is egyedül — NDK sorozat 18.55 Publicisztikai műsor 20.45 Egymillió fontos hangjegy 21.00 A nagyszünet. 4. rész 22.05 Zene mindenkinek 23.05 Hírek Vasárnap, XI. 13: 8.45 Hírek 9.00 Kicsinyek műsora 10.30 J. Dietl: Férfi a városházán, 9. rész 11.45 Sportba-húzás 11.55 Heti hiradó 12.25 Zeneköltemény 13.00 Műsorainkat ajánljuk 14.05 A szovjet légierők napja 15.05 Vasárnap a klubban 16.00 Műkorcsolya 17.00 Filmmúzeum: Apu, szerezz nekem kiskutyát — cseh film 18.40 Esti mese 19.00 Tv-híradó 19.30 Vasárnapi vers 19.35 Keresztút — 5. rész 21.05 Sporthírek 21.15 Andrej Plávka — dokumentumfilm 21.35 Vendégünk: Armin Thalheim — csemballó 22.00 Film a művészetről II. műsor: 16.30 Farkasüvöltés 17.55 Vetélkedő sorozat 19.00 Pedagógusok műsora 19.30 Érettségizők 1976 20.30 Az utazó kamera 21.05 Életrajzunk 22.05 Hírek Hétfő, XI. 14. 14.05 Óvodások műsora 15.45 Hírek 15.50 Francia nyelvlecke 16.20 Hírek 16.35 Kazeta 17.05 Középiskolások műsora 17.45 Publicisztikai adás 18.10 Gazdaságpolitika 18.40 Esti mese 19.00 Tv-híradó 19.40 Cyril M. Kornbluth: Gomez — tv-játék 21.10 Őszentsége bankára 21.10 21.30 Tvhíradó 22.00 Szovjet zenés film II. műsor: 17.55 Dzsesszene 18.30 30 éves a Diákszövetség 19.00 Orosz nyelvlecke 19.30 Felejthetetlen év — szovjet film 21.50 Szovjet technika a Szlovák Televízióban 22.15 Hírek Kedd, XI. 15: 8.45 Hírek 9.00 Iskola-tv 9.25 Gomez (ism.) 10.55 Szovjet zenés film (ism.) 11.30 Hírek 15.45 Hírek 15.50 Iskola-tv 16.30 Hírek 16.50 Ipari tanulók műsora 17.20 Folklórműsor 17.50 Dokumentumfilm 18.00 Tisztelet a munkának 18.40 Esti mese 19.00 Tv-híradó 19.30 Vakmerők — lengyel film 21.00 Zenés műsor 21.30 Tv-híradó 22.00 Musica Viva II. műsor 18.05 Hírek 18.30 Politikai oktatás 19.00 Ifjú szemmel 19.30 Rézgomb — tv-film, I. rész 20.25 Tessék belépni 21.05 Életrajzunk 22.00 Hírek Szerda, XI. 16: 8.45 Hírek 9.00 Iskola-tv 9.55 V. I. Lenin 10.25 Iskola-tv 10.45 Forró érmek — NDK film 12.05 Hírek 13.25 Hírek 13.30 Iskola-tv 14.00 Tudomány és technika 14.30 Hírek 14.45 Ifjú szemmel 15.25 Bratislavai híradó 16.00 Új könyvek 16.05 Automoto-revü 16.35 Döntő lépés 16.50 Labdarúgó VB: Csehszlovákia — Wales 19.00 Tv-híradó 19.30 Dersu Uzala — szovjet-japán film 20.40 Szórakoztató-vetélkedősorozat 20.55 Zenés műsor 21.25 A bűnügyi rendőrség nyomoz 21.30 Tv-híradó 22.00 Dokumentumfilm II. műsor: 17.45 Hírek 18.00 Interpanoráma 18.30 Szovjet dokumentumfilm 18.45 Barkácsolóknak 19.00 Bionika, 2. rész 19.30 Külföldi sport 20.30 Publicisztikai adás 21.15 Zenei érdekességek 22.00 Hírek Csütörtök, XI. 17: 8.45 Hírek 9.00 Iskola-tv 9.35 Barkácsolóknak 9.45 Dersu Uzala (ism.) 11.15 A bűnügyi rendőrség nyomoz 11.20 Hírek 15.35 Hírek 15.40 Iskola-tv 16.30 Hírek 17.00 A Z-77 hullámhosszon 17.20 Lányok és fiúk magazinja 18.00 Tv-magazin 18.40 Esti mese 19.00 Tv-híradó 19.30 K. Skutchanová: János emberei — tv-játék 20.40 Őszentsége bankára, 2. rész 21.05 Zenés műsor 21.30 Tv-híradó 22.00 Rendőrségi naplóból 22.10 Tv-híradó II. műsor: 17.45 Hírek 18.00 Technika és tudomány világából 19.00 Publicisztikai adás 19.25 Új könyvek 19.40 D. Sosztakovics Leningrádi szimfóniák — hangverseny 21.00 Életrajzunk 22.00 Hírek BUDAPEST Péntek, XI. 11: 8.38 Tv-torna 8.45 Iskola-tv 16.23 Hírek 16.30 Mit teszünk értük? — francia filmsorozat 17.15 Tizen Túliak Társasága 17.55 Pincelabirintus, 1. rész 18.25 öt perc meteorológia 18.30 Megújulás, avagy: Mire költöttünk 45 milliárdot? 19.10 Esti mese 19.20 Tvtorna 19.30 Tv-híradó 20.00 Delta 20.25 Shakespeare: Sir John Falstaff—tv-játék 22.45 Tv-híradó 22.55 Képtelen képes történelem — rajzfilmsorozat Szombat, XI. 12: 8.59 Tv-torna 9.05 Ember és Föld — spanyol ismeretterjesztő filmsorozat 9.35 Tizen Túliak Társasága 10.15 Volt egyszer egy ház, 1. rész 11.20 Zenés film 12.53 Labdarúgó-mérkőzés 14.50 Lagardere lovag kalandjai — mb francia filmsorozat 15.45 Hírek 15.50 Pincelabirintus, 2. rész 16.15 Jövőbelátók Klubja 16.45 Parabola 17.10 Hétvégén — a hétköznapokról 18.00 Ady Endre Vers- és Prózamondó Verseny 19.00 Egymillió fontos hangjegy 19.15 Cicavízió 19.20 Tv-torna 19.30 Tv-híradó 20.00 Gusztáv olvasna — magyar rajzfilmsorozat 20.05 Merénylők — ma francia-olasz- NSZK film 22.00 Tv-híradó 22.10 David Ojsztrah — P. Belura Skoda Mozart-műveket játszik — NSZK film Vasárnap, XI. 13:7.58 Tv-torna 8.05 Mindenki iskolája 9.10 Utazás egy mosolyért — lengyel kisfilmsorozat 9.40 Melyiket az ötezerből? 9.55 Hírek 10.00 Pingpongsuli 10.25 Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki — amerikai filmsorozat 10.50 Csak a derű óráit számolom 11.50 Nemzetközi Tornászbajnokság 13.24 Gusztáv olvasna (ism.) 13.30 Pedagógusok fóruma 14.05 A főszerepben: Latabár Kálmán — Mágnás Miska — magyar film 15.30 Műsorainkat ajánljuk 15.55 Lehet egy kérdéssel több? 16.30 Asztalitenisz bajnokság 18.35 A közönségszolgálat tájékoztatója 18.40 Esti mese 18.50 Tv-torna 19.00 A Hét 20.00 Hírek 20.05 A nő hétszer — mb amerikai film 21.40 Telesport 23.40 Hírek Kedd. XI. 158.00 Tv-torna 8.05— 13.15 Iskola-tv 16.30 Hírek 16.40 Budapest útjain 16.50 Mit teszünk értük — francia film 17.30 Mindenki iskolája 18.30 A Horizont Szerkesztőség műsora 19.10 Esti mese 19.20 Tv-torna 19.30 Tv-híradó 20.00 Volt egyszer egy ház — ma csehszlovák film 20.55 Most mutasd meg 21.25 Nemzetközi stúdió — A világ pénzgondjai 22.25 Világszínpad 23.05 Tvhíradó Szerda, XI. 16: 8.00 Tv-torna 8.05 Iskola-tv 10.20 Delta 10.45 Lagardere lovag kalandjai mb francia film, 6. rész 11.40 Lehet egy kérdéssel több? 14.25 Iskola-tv 16.30 Hírek 16.35 Magyar rövidfilmek a képernyőn 17.30 Melyiket az ötezerből 17.45 Postafiók 250. —Takács Mária műsora 18.00 Viktor Rozov — portréfilm 19.45 Szépen, jól magyarul 19.10 Esti mese 19.20 Tv-torna 19.30 Tvhíradó 20.00 Játékfilm 21.25 Reklámújság 11.35 Csak ülök és mesélek — Vitrai Tamás műsora 22.40 Tv-híradó Csütörtök, XI. 17: 9.55 Tv-torna 10.00 Iskola-tv 16.30 Hírek 16.35 Az orosz kenyér — szovjet rövidfilm 17.00 A Tv Szabadegyeteme 17.45 A gótika Portugáliában 18.00 Telesport 18.30 Energia 19.10 Esti mese 19.20 Tv-torna 19.30 Tvhíradó 20.00 Kisfilmek a nagyvilágból 21.20 Panoráma 21.45 Fiatalok órája 22.45 Tv-híradó. A Tv a műsorváltoztatás jogát fenntartja . Mágnás Miska —vasárnap: 14.05 KOMMENTÁRUNK — Az októberi takarékossági napoknak hagyománya van, nemcsak nálunk, hanem világviszonylatban is. Jó alkalom ez arra, hogy elgondolkozzunk, megfelelően gazdálkodunk-e a pénzünkkel, sikerül-e mindazt megvásárolnunk, amit előre elterveztünk, okosan, gazdaságosan használjuk-e ki azokat a lehetőségeket, amelyeket az állami takarékpénztár kínál számunkra. Ha országos méretben vizsgáljuk a takarékosságot örömmel állapíthatjuk meg, jól gazdálkodtunk, nem éljük fel hónapról-hónapra a keresetünket. Szlovákiában csaknem minden egyes lakosnak van betétkönyve. Nem ritkaság az sem, hogy egy-egy családtag nevén két betétkönyv is szerepel. A takarékpénztárban elhelyezett pénzösszeg október elsején meghaladta a 36,3 milliárd koronát. Egy betétkönyvre 586 koronával jutott több, mint tavaly ugyanebben az időben. Pénztárcánk tartalma, a pénz vásárlóereje tükrözi életszínvonalunk magasságát. Ezenkívül meghatározza a fogyasztási cikkek gyártásának mértékét, gyorsítja az inovációs folyamatot, s a szolgáltatások fejlesztését is. A háztartások többségében ma korszerű bútorok, televízió, háztartási gépek vannak. Ami még hiányzik, amire a pénzt a bankba rakjuk, az többnyire már luxuscikk, esetleg a régi tárgyakat akarjuk azon felújítani. A szobabútor, autó, önműködő mosógép, magnetofon több hónapos takarékosságot igényel. Azzal tehát, hogy gyarapodik a takarékbetétkönyvben a pénz, nem azt jelenti, hogy nincs mit vásárolni, hanem azt, hogy igényesek vagyunk az áruval szemben, jobb minőségű, drágább tárgyakat vásárolunk, amikre hosszabb ideig kell félrerakni a pénzt. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy az utóbbi időben gyorsan nő az ifjúsági takarékbetétkönyvek száma is. 1969-től, amikor elkezdődött ez a takarékossági forma, már több mint 314 ezer fiatal kapcsolódott be, s csak a prémiumra kifizetett összeg meghaladta a 106 millió koronát! Az ifjúság megkedvelte ezt a takarékossági formát, mert amellett, hogy rászokik a rendszeres takarékosságra, lehetőséget nyújt ez ahhoz is, hogy többnyire a családalapításkor nagyobb pénzösszeghez juthat. Az állami takarékpénztár évről évre nagyobb összeget nyújt kölcsön formájában is a rászorultaknak. Az idei év kilenc hónapjában például 2,8 milliárd korona kölcsönt adott a lakosságnak. Ez 181 millió koronával több, mint tavaly ilyenkor. A fiatal házasok kölcsönét — a kölcsönnyújtás kezdetétől — 211 ezer fiatal vette igénybe. Lakásépítésre 301 ezer esetben adtak nagyobb összegű, hosszúlejáratú hitelt. A kölcsönre felvett pénzösszeg nemcsak a családon belüli gondokat segíti megoldani, hanem egyben társadalmi, szociális problémákat is, és egyensúlyban tartja a keresletet és kínálatot. Fontos szerepet tölt be például a fogyasztási cikkeknél, a bútor, autó, háztartási gépek vásárlásánál. Idén októberig például 9359 igénylő juthatott kölcsön segítségével autóhoz. A Csehszlovák Állami Takarékpénztár idén ünnepli fennállásának 25. évfordulóját. Munkája mennyiségi és minőségi változásán is felmérhetjük lakosságunk életszínvonalának növekedését, és azt a támogatást, amellyel hazánk népét a pénzzel való ésszerű gazdálkodásban segíti. H. ZSEBIK SAROLTA 10